ক্যালকেরিয়া ফস (Calc Phos)

বেড়ে ওঠার সময়ে অনেক শিশুর এই ঔষধ প্রয়োজন হয়। মাথার হাড় যদি ধীরে গঠিত হয়, অথবা শিশুর বেড়ে ওঠার সঙ্গে তাল রাখতে না পারে, তবে প্রায়ই এই ঔষধের প্রয়োজন পড়ে। শিশু যেখানে শুকিয়ে যাচ্ছে, কাজকর্ম শিখতে দেরি করছে, হাঁটতে শিখতে দেরি করছে, অথবা পা দুটো শরীরের ভার বইবার মতো যথেষ্ট শক্ত নয়, কিংবা মানসিক বিকাশে পিছিয়ে আছে, সেখানে এই ঔষধটি বিবেচনা করে দেখার মতো একটি ঔষধ (ব্যারাইটা কার্ব, বোরাক্স, ফসফরিক অ্যাসিড, নেট্রাম মিউর, ক্যালকেরিয়া কার্বের মতো)। থলথলে, কুঁচকে যাওয়া, শীর্ণ শিশু।

During the growing period many children need this remedy. If the head bones are slow in forming, or do not keep pace with the growth of the child, this remedy is often called for. Where the child is losing flesh, slow learning to do things, slow learning to walk or the legs are not strong enough to support the body, or it is behind in mental development, this remedy is one to be examined (like Baryta carb., Borax, Ph-ac., Natr-mur., Calc.). Flabby, shrunken, emaciated children.

ভাঙা হাড় জোড়া না লাগা, হাড়ের প্রান্তের গোল অংশ (কন্ডাইল) ফুলে ওঠা, এগুলোকে সব পাঠ্যবই এই ঔষধের জোরালো লক্ষণ হিসেবে স্বীকার করে। এটি নাক, মলদ্বার ও জরায়ুর পলিপ সারিয়েছে। এটি ঘাড়, কুঁচকি ও পেটের বড় হয়ে যাওয়া গ্রন্থি সারিয়েছে। শুকিয়ে যেতে থাকা শিশুর রিকেট্স, যার সঙ্গে ব্রহ্মতালু (ফন্টানেল) খোলা থাকে এবং উদরাময় থাকে। অস্থিসন্ধি ও হাত-পায়ে বাতের ব্যথা, ঠান্ডা আবহাওয়ায় বৃদ্ধি, অথবা আবহাওয়া প্রতিবার ঠান্ডার দিকে বদলালে বৃদ্ধি। ফ্যাকাশে, মোমের মতো ত্বক; রক্তাল্পতা। দ্রুত বেড়ে ওঠা শিশুদের রাতে বেড়ে ওঠার ব্যথা (গ্রোয়িং পেইন)। যক্ষ্মাপ্রবণ (থাইসিস) রোগী। হাড়ের রোগ। সহজেই ক্ষত হয়ে যাওয়া। চুলকানি ও জ্বালাযুক্ত উদ্ভেদ। ঠান্ডায় সংবেদনশীল। ঝাঁকুনিতে সংবেদনশীল। ব্যথাগুলো তীরবিদ্ধ করার মতো, টানা টানা, কামড়ানো, জ্বালাকর, চাপ দেওয়ার মতো। এর কাঁপুনিসহ কম্প আছে যা নিচের দিকে ছড়িয়ে পড়ে। সন্ধ্যায় শুকনো উত্তাপ। রাতে প্রচুর ঘাম।

Non-union of fractured bones, swollen condyles, are symptoms accepted by all text-books as strong symptoms of this remedy. It has cured polypi of nose, rectum and uterus. It has cured enlarged glands of the neck, groin and abdomen. Rachitis, with fontanelles open, and diarrhea, in emaciating children. Rheumatic pains in the joints and limbs, worse from cold weather, or in every cold change of weather. Pale waxy skin; anemia. Growing pains nights in fast growing children. Phthisical subjects. Diseases of bone. Easy ulceration. Itching, burning eruptions. Sensitive to cold. Sensitive to a jar. The pains are shooting, drawing, aching, burning, pressing. It has a shaking chill that spreads downward. Dry heat in evening. Copious night sweats.

এই ঔষধের কষ্টগুলো সাধারণত বিশ্রামে উপশম হয়, নড়াচড়ায় শুরু হয় এবং পরিশ্রমে অনেক বেশি বৃদ্ধি পায়। বিছানায় নড়াচড়া করলে আড়ষ্টতা। সার্বিক শারীরিক দুর্বলতা। শরীরের অনেক অংশে অসাড়তা। কাঁপুনি। ভয়ে কষ্ট শুরু হয়; বুক ধড়ফড়।

The complaints of this remedy are generally better during rest, come on during motion, and are greatly aggravated by exertion. Stiffness on moving in bed. General bodily weakness. Numbness of many parts. Trembling. Fear brings on complaints; palpitation.

বৈদ্যুতিক শকের মতো অনুভূতি, এত তীব্র যে রোগী দাঁড়িয়ে থাকতে পারেনি। মৃগীর খিঁচুনি। শিশুদের খিঁচুনি; তবে সবচেয়ে ভালো ফল পেতে হলে ঔষধটি খিঁচুনি চলার সময় নয়, খিঁচুনি না থাকা অবস্থায় দিতে হবে।

Electric shock, so severe that the patient could not remain standing. Epileptic spasms. Convulsions of children; but the remedy must be given when not in the convulsion to secure the best effect.

মনের ক্ষেত্রে সবার ওপরে দেখা যায় একটি ক্লান্ত ও দুর্বল মস্তিষ্ক। দুর্বল স্মৃতিশক্তি, এবং মানসিক পরিশ্রম টানা চালিয়ে যেতে না পারা। মানসিক পরিশ্রমে মাথায় কষ্ট। মানসিক পরিশ্রমকে ভয় পায়। মন মন্থর, ধীর। জড়বুদ্ধিতা। দুর্বল বুদ্ধির শিশু। শিশু দুই হাতে মাথা চেপে ধরে চিৎকার করে। কষ্টের কথা ভাবলে সেগুলো দেখা দেয় বা বেড়ে যায়। অত্যন্ত খিটখিটে। খারাপ খবর, শোক, প্রতিদান না পাওয়া ভালোবাসা, বিরক্তি থেকে উৎপন্ন কষ্ট। সে নির্জনতা খোঁজে, যাতে নিজের চিন্তার সঙ্গে একান্তে থাকতে পারে এবং লোকসমাজের ধকল এড়াতে পারে। নিজের চারপাশের পরিবেশে অসন্তুষ্ট, তাই এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় ঘুরে বেড়ায়।

The mind shows above all a tired and weak brain. Feeble memory, and inability to sustain mental effort. Suffering in the head from mental exertion. Dreads mental exertion. Sluggish mind. Imbecility. Feeble minded children. The child grasps the head with the hands and screams. Thinking of complaints causes them to appear or increase. Extremely fretful. Ailments from bad news, grief, unrequited affections, vexation. She seeks solitude to commune with her thoughts and to shun the exertion of society. Discontented with his own surroundings and goes from place to place.

ঠান্ডা বাতাসে মাথা ঘোরা, মানসিক ও শারীরিক পরিশ্রমে, বসা থেকে উঠলে, ঠান্ডা হাওয়ায় হাঁটলে মাথা ঘোরা।

Vertigo in cold wind, from mental and physical exertion, when rising from sitting, when walking in cold air.

মাথার লক্ষণগুলো আরও বেশি চোখে পড়ার মতো। স্কুলের ছেলেমেয়েদের ভোঁতা মাথাব্যথা: স্কুল থেকে সব সময় মাথাব্যথা নিয়ে বাড়ি ফেরে। মাথা ঝাঁকুনিতে, চাপে, টুপিতে সংবেদনশীল; ঠান্ডা পানিতে মাথা ধোয়াতে চায়; চুপচাপ ও একা থাকতে চায়। মাথায় দপদপানি ও জ্বালা। বাতজনিত মাথাব্যথা, যেন পুরো মাথা জুড়ে, ঠান্ডা আবহাওয়ায়, ঠান্ডা বাতাসে বাইরে থাকলে; হাঁটলে বৃদ্ধি, পরিশ্রমে বৃদ্ধি, রাতে বৃদ্ধি। এটি বহুবার মস্তিষ্কে পানি জমা (হাইড্রোসেফালাস) প্রতিরোধ করেছে। কপালে মাথাব্যথা, এবং টুপির চাপে কপাল ও চোখের কষ্টের বৃদ্ধি। মাথার চামড়ায় ঘাম; ছুঁলে কপাল ঠান্ডা লাগে। মাথার হাড়ে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। মাথার পেছন দিক ঠান্ডা। মাথার চামড়ায় একজিমা। মাথার চামড়ায় ক্ষত।

The head symptoms are still more striking. The dull headaches of school children: always come home from school with headache. The head is sensitive to a jar, to pressure, to the hat; wants it washed in cold water; wants to be quiet and alone. Throbbing and burning in the head. Rheumatic headache, seems to be in the whole head, in cold weather, being out in the cold wind; worse from walking, worse from exertion, worse at night. It has many times prevented hydrocephalus. Frontal headaches, and forehead and eyes worse from pressure of the hat. Perspiration of scalp; forehead cold to touch. Tearing pain in bones of head. Cold occiput. Eczema of scalp. Ulcers of scalp.

শিশুরা যখন মস্তিষ্কের রক্তসঞ্চয় (কনজেশন) থেকে সেরে উঠছে, তখন যদি ট্যারা চোখ, উদরাময় এবং শুকিয়ে যাওয়া থাকে। চোখের সামনে ঝকমকে আগুনের মতো বৃত্ত। কৃত্রিম আলোয় পড়লে চোখে ব্যথা। চোখে ঝাপসা দেখা। অক্ষিগোলকে টাটানি। ব্যথার কথা ভাবলে ব্যথার বৃদ্ধি। কর্নিয়ায় ক্ষত। চোখ গরম মনে হয়। সহজেই চোখ দিয়ে পানি পড়ে। আবহাওয়া ঠান্ডার দিকে বদলালে কানে বাতজনিত ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। কান খুব ঠান্ডা। কানের গভীরে কামড়ানো ব্যথা। প্যারোটিড গ্রন্থি বড় ও ব্যথাযুক্ত। কানের চারপাশে উদ্ভেদ। মলত্যাগের পরে কানে শব্দ। মধ্যকর্ণের শুকনো সর্দিপ্রদাহ।

In children when coming out of brain congestion if there is strabismus, diarrhea, and losing flesh. Glittering fiery circles before the eyes. Pain in eyes from reading in artificial light. Eyes blurred. Soreness in eyeballs. Pains worse thinking about them. Ulceration of cornea. Eyes feel hot. Easy lachrymation. Rheumatic tearing in the ears when the weather changes to cold. Ears very cold. Aching deep in ear. Enlarged, painful parotid glands. Eruption about the ears. Noises in ears after stool. Dry catarrh of the middle ear.

সার্বিক লক্ষণ মিলে গেলে নাকের পুরোনো সর্দিপ্রদাহে এই ঔষধ উপযোগী। নাকে পলিপ। বরফের মতো ঠান্ডা নাক। ঠান্ডা ঘরে নাক দিয়ে পাতলা সর্দি ঝরে, গরম ঘরে নাক বন্ধ হয়ে যায়। নাক দিয়ে রক্ত পড়া। ফ্যাকাশে, মোমের মতো মুখ, ময়লাটে ত্বক। আবহাওয়া প্রতিবার ঠান্ডা পড়লে মুখমণ্ডলে বাতের ব্যথা। মুখে ঠান্ডা ঘাম। রাতে, ঠান্ডা বাতাসে মুখের স্নায়ুশূল; পরিশ্রমে বৃদ্ধি, উত্তাপে উপশম; চাপে সংবেদনশীল (ম্যাগনেশিয়া ফসে উত্তাপ ও চাপ দুটোতেই উপশম)। মুখে কালচে ছোপ ও পুঁজবটি। ওপরের ঠোঁট ফোলা, ব্যথাযুক্ত, শক্ত ও জ্বালাকর।

This remedy is useful in chronic catarrh of the nose when the general symptoms agree. Polypi in the nose. Icy cold nose. Fluent coryza in a cold room, stopped in a warm room. Epistaxis. Pale, waxy face, dirty skin. Rheumatic faceache in every cold spell of weather. Cold perspiration on face. Neuralgia of face at night, in cold air; worse from exertion, ameliorated by heat; sensitive to pressure (Mag. p. is better by heat and pressure). Dark blotches and pustules on the face. Swollen upper lip, painful, hard and burning.

দাঁত দেরিতে ওঠে অথবা তাড়াতাড়ি ক্ষয়ে যায়। দাঁত ছোঁয়ায়, চাপে বা চিবানোর সময় সংবেদনশীল। দাঁত ওঠার সময়ের শিশুদের কষ্ট। মুখে বিশ্রী স্বাদ। সকালে মুখে তেতো স্বাদ। সকালে জিহ্বায় ময়লার আস্তরণ। জিহ্বা ফোলা, অসাড় ও আড়ষ্ট।

Teeth late coming in or decay soon. Teeth sensitive to touch, pressure, or when masticating. Complaints of teething children. Foul taste in mouth. Bitter taste in the morning. Tongue coated in the morning. Tongue swollen, numb and stiff.

বেড়ে উঠতে থাকা শিশুরা গলার পুরোনো সমস্যায় ভোগে। টনসিল বড়। প্রতিটি ঠান্ডা লাগা টনসিলে গিয়ে বসে (ব্যারাইটা কার্ব, অ্যালুমেন)। গলায় প্রচুর শ্লেষ্মা। রাতে গলা শুকনো।

Growing children suffer from chronic throat troubles. Enlarged tonsils. Every cold settles in the tonsils (Baryta-c., Alumen). Much mucus in throat. Dryness in throat at night.

নোনা বেকন ও ধোঁয়ায় শুকানো মাংসের আকাঙ্ক্ষা। প্রবল খিদে। শিশু সারাক্ষণ বুকের দুধ খেতে চায়। পাকস্থলী সহজেই বিগড়ে যায়। ঠান্ডা পানীয়, আইসক্রিম, ফল পাকস্থলীকে বিগড়ে দেয়, ফলে ব্যথা বা উদরাময় হয়। খাওয়ার পরে পাকস্থলীতে ব্যথা। ঢেকুর ও বমিভাব। পাকস্থলীতে টাটানি। টক ঢেকুর, বমিভাব ও বমি। পাকস্থলীতে জ্বালা। স্বরযন্ত্র বা গলা খাঁকারি দিয়ে পরিষ্কার করতে গেলে বমিভাব। কোলের শিশু, বড় শিশু ও গর্ভাবস্থায় বমি। পাকস্থলীতে প্রচণ্ড ব্যথা; সামান্যতম খাবারেই উদরাময়ের বৃদ্ধি। পাকস্থলীতে কুরে কুরে খাওয়ার মতো, ফাঁকা অনুভূতি।

Craves salt bacon and smoked meats. Strong appetite. Infants want to nurse all the time. Easily disordered stomach. Cold drinks, ice cream, fruits disorder the stomach, causing pain or diarrhea. Pain in stomach after food. Eructations and nausea. Soreness in the stomach. Sour eructations, nausea and vomiting. Burning in the stomach. Nausea from scraping the larynx or throat. Vomiting in infants, in children, and in pregnancy. Violent pain in the stomach; diarrhea aggravated by the least food. Gnawing, empty feeling in the stomach.

ঠান্ডা লাগার পরে যকৃতে ব্যথা, টাটানি, খাওয়ার পরে ও নড়াচড়ায় বৃদ্ধি; চুপচাপ থাকতে চায়। গভীর শ্বাস নিলে বা হঠাৎ নড়লে যকৃতে সুচ ফোটানো ব্যথা। যকৃতে দপদপানি। প্লীহায় কেটে ফেলার মতো ব্যথা। পেটে তলিয়ে যাওয়ার মতো অনুভূতি। পেটে জ্বালা, যা ওপরে বুকে উঠে আসে। বায়ু নিঃসরণে পেটব্যথার উপশম। পেটে শূলব্যথা, তার পরে উদরাময়। শিশুদের নাভিতে ক্ষত। পেটে বায়ুর কারণে নড়াচড়া, যেন জীবন্ত কিছু নড়ছে। পেট বড় ও থলথলে।

After becoming chilled, pain in the liver, soreness, aggravated after eating and by motion; wants to keep quiet. Stitching pains in the liver from deep breathing or sudden motion. Pulsating in the liver. Cutting pains in the spleen. Sinking sensation in abdomen. Burning in the abdomen, rising up into the chest. Pain in the abdomen ameliorated by passing flatus. Colic, followed by diarrhea. Ulceration of navel in infants. Motion in abdomen from flatus as from something alive. Abdomen large and flabby.

উদরাময়সহ টেবিস মেসেন্টেরিকা (অন্ত্রাবরণীর গ্রন্থির যক্ষ্মা)। সবুজ শ্লেষ্মা ও গরম পানির মতো মল; সাদা, নরম কাদার মতো মল, প্রচুর দুর্গন্ধযুক্ত বায়ু। ফল, আইসক্রিম, ঠান্ডা পানীয় বা বিরক্তি থেকে উদরাময়। যক্ষ্মা (থাইসিস) রোগীর সকালে উদরাময়। অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত মল।

Tabes mesenterica with diarrhoea. Green mucus and hot watery stools; white, mushy stools, copious, offensive flatus. Diarrhea from fruit, ice cream, cold drinks or vexation. Diarrhea in the morning in phthisical patients. Very offensive stools.

কোষ্ঠকাঠিন্য, শক্ত মল কষ্ট করে বের হয়। মলত্যাগের সময় মলাশয় ও মলদ্বার দিয়ে রক্তপাত। বেরিয়ে আসা অর্শ এত ব্যথাযুক্ত যে রোগী সপ্তাহের পর সপ্তাহ বিছানায় পড়ে থাকে; দাঁড়ালে, হাঁটলে, ছুঁলে ব্যথা তীব্র হয়; উত্তাপে উপশম; আবহাওয়া হঠাৎ ঠান্ডার দিকে বদলালে প্রতিবার সার্বিক কষ্টসহ। অর্শ চুলকায়, জ্বালা করে এবং হলদে পুঁজ নিঃসরণ করে। সন্ধ্যায় মলদ্বারে চুলকানি। অর্শ থাকুক বা না থাকুক, মলদ্বারে সুচ ফোটানো ব্যথা। মলদ্বারের চারপাশে ও কাছাকাছি ফোঁড়া ও পুঁজকোষ, যা থেকে রক্ত ও পুঁজ বের হয়। যক্ষ্মাগ্রস্ত রোগীর ভগন্দর (ফিস্টুলা)। মলদ্বারে ফাটল, জ্বালাকর সুচ ফোটানো ব্যথাসহ।

Constipation, with difficult, hard stool. Bleeding from the rectum and anus during stool. Protruding piles so painful that he is kept in bed for weeks; the pain is intense standing, walking, from touch; ameliorated by heat; with general sufferings, every sudden cold change of the weather. Piles itch and burn and discharge yellow pus. Itching of the anus in the evening. Stitching pain in the anus, with or without hemorrhoids. Boils and abscesses about and near the anus, discharging blood and pus. Fistula in tuberculous subjects. Fissured anus, with burning stitching pains.

দুর্বল ও উত্তেজনাপ্রবণ মূত্রথলি। মূত্রথলির সর্দিপ্রদাহ। ঘন ঘন প্রস্রাবের বেগ। প্রচুর প্রস্রাব। মূত্রথলির গ্রীবায় ব্যথা। মূত্রনালিতে কেটে ফেলার মতো ব্যথা। প্রোস্টেট গ্রন্থিতে সুচ ফোটানো ব্যথা। প্রস্রাবের আগে ও পরে মূত্রথলির গ্রীবায় ব্যথা। খালি মূত্রথলিতে কামড়ানো ব্যথা। এই ঔষধ মধুমেহ (ডায়াবেটিস মেলিটাস) সারিয়েছে। কিডনির অঞ্চলে প্রচণ্ড ব্যথা।

Weak and irritable bladder. Catarrh of the bladder. Frequent urging to urinate. Copious flow of urine. Pain in the neck of the bladder. Cutting in urethra. Stitching in prostate gland. Pain in neck of the bladder before and after urinating. Aching in the empty bladder. This remedy has cured diabetes mellitus. Violent pain in the region of the kidneys.

যৌন আকাঙ্ক্ষা বেড়ে যায়। ব্যথাযুক্ত লিঙ্গোত্থান। পুরোনো গনোরিয়ার বহু ক্ষেত্রে এটি আরোগ্য এনেছে, যখন স্রাব পাতলা, চটচটে (গ্লিট) এবং মূত্রনালি ও প্রোস্টেট গ্রন্থিতে তীক্ষ্ণ ব্যথা থাকে। গনোরিয়াজনিত বাত, যখন তা দীর্ঘদিনের এবং আবহাওয়া প্রতিবার ঠান্ডার দিকে বদলালে বৃদ্ধি পায় (মেডোরিনাম)।

Sexual desire increased. Painful erections. It has cured many cases of chronic gonorrhea when the discharge is gleety and there are sharp pains in the urethra and prostate gland. Gonorrheal rheumatism when of long standing and worse in every cold change in the weather (Med.).

নারীর জন্য ক্যালকেরিয়া ফসের চেয়ে ভালো বন্ধু আর নেই। বয়ঃসন্ধিতে যখন সে পরিণত হতে দেরি করে, তখনকার কষ্টগুলো প্রায়ই এই ঔষধে দূর হয়। প্রথম ঋতুস্রাবের সময় ঠান্ডা লাগার ফলে প্রায়ই এমন এক ব্যথাযুক্ত ঋতুস্রাব শুরু হয় যা পুরো ঋতুমতী জীবন ধরে চলতে থাকে, যদি না এই ঔষধে তা সারানো হয়। স্রাব শুরু হওয়ার কয়েক ঘণ্টা আগে জরায়ু ও কুঁচকিতে প্রচণ্ড খিল ধরা ব্যথা, স্রাব পুরোপুরি শুরু হয়ে গেলে উপশম। ব্যথায় সে চিৎকার করে ওঠে। তীব্র যৌন উত্তেজনা (প্লাটিনা, গ্র্যাটিওলা, অরিগ্যানামের মতো)। তলপেটের গহ্বরে (পেলভিসে) দুর্বল, তলিয়ে যাওয়ার মতো অনুভূতি। মলত্যাগ ও প্রস্রাবের সময় জরায়ু নিচে নেমে আসা। জরায়ুর পলিপ।

The woman has no better friend than Calc-p. Her sufferings at puberty when she is slow in maturing are often met by this medicine. From taking cold at first menstrual period often comes a painful menstruation that lasts during menstrual life, unless cured by this remedy. Violent cramping in uterus and groin several hours before the flow starts, relieved after the flow has been fully established. The pains make her cry out. Intense sexual excitement (like Platina, Gratiola, Origanum). Weak, sinking sensation in the pelvis. Prolapsus of uterus during stool and micturition. Uterine polypus.

ঋতুস্রাবের শুরুতে প্রসববেদনার মতো ব্যথা। প্রচুর ঋতুস্রাব, খুব কালচে চাকা ও ঝিল্লিসহ। দিনরাত ডিমের সাদা অংশের মতো শ্বেতপ্রদর। বহিঃজননাঙ্গে দপদপানি ও সুড়সুড়ি। ঋতুস্রাবের সময় যোনি ও জরায়ুতে জ্বালা। শিশু মায়ের দুধ খেতে চায় না। যে নারী এমন এক বা দুটি সন্তান জন্ম দিয়েছে যাদের ক্যালকেরিয়া ফসের শিশু বলে ধরা যায়, তাকে এই ঔষধ দেওয়া যেতে পারে। পরের সন্তান আরও শক্তপোক্ত হবে এবং তার ধাতু হবে আরও ভালো।

Labor-like pains at the beginning of menstruation. Copious menstrual flow, with very dark clots and membranes. Leucorrhoea like white of egg day and night. Throbbing, titillating in external genitalia. Burning in the vagina and uterus during menses. Child refuses mother's milk. It may be given to a woman who has brought forth one or two children that may be considered Calc-p. babies. The next child will be stronger and have a better constitution.

প্রায়ই দেখা যায়, এই রোগী কথা বলা বা গান গাওয়ার আগে খাঁকারি দিয়ে স্বরযন্ত্র থেকে শ্লেষ্মা পরিষ্কার করে নেয়। গলা ভাঙা, দিনরাত শুকনো, খকখকে কাশি। যক্ষ্মাজনিত স্বরযন্ত্রপ্রদাহ।

It is often observed that this patient scrapes mucus from the larynx before he can talk or sing. Hoarseness, dry, hacking cough day and night. Tubercular laryngitis.

সামান্য পরিশ্রমে বা সিঁড়ি বেয়ে উঠলে দম আটকে আসা। বাতপ্রবণ ধাতুর রোগা, ফ্যাকাশে, রুগ্‌ণ মানুষের মধ্যে শুকনো, খকখকে কাশি, ঠান্ডা স্যাঁতসেঁতে আবহাওয়ায় বৃদ্ধি। হলদে কফ। বুকে সুচ ফোটানো ব্যথা। বুক শুকিয়ে যাওয়া।

Suffocation on slight exertion, or on ascending stairs. In thin, pale, sickly people with dry, hacking cough worse in cold, damp weather in rheumatic constitutions. Yellow expectoration. Stitching pains in the chest. Emaciation of the chest.

কফ কষ্ট করে ওঠে। যক্ষ্মা (থাইসিস) ও কাশির সঙ্গে রক্ত ওঠায় এটি খুবই উপযোগী ঔষধ। বুকে প্রচুর ঘাম। বুকে ঘড়ঘড় শব্দ, কফ কষ্ট করে ওঠে, কস্টিকামের মতো। ছুঁলে বুকে টাটানি। বুক ধড়ফড়, সঙ্গে হাত-পা কাঁপা।

Difficult expectoration. It is a very useful remedy in phthisis and bloodspitting. Much sweat on the chest. Rattling in the chest with difficult expectoration, like Caust. Soreness of the chest to touch. Palpitation, with trembling of the limbs.

ঠান্ডা, ঝোড়ো আবহাওয়ায় পিঠের ব্যথার বৃদ্ধি, সঙ্গে আড়ষ্টতা, এবং সকালে বৃদ্ধি। পিঠ বাতাসের ঝাপটায় সংবেদনশীল। ভারী কিছু তুললে বা জোর খাটালে পিঠে ব্যথা। মেরুদণ্ড বেঁকে যাওয়া। মেরুদণ্ডে ছিঁড়ে ফেলার মতো, তীরবিদ্ধ করার মতো ব্যথা; স্পর্শকাতরতা ও কামড়ানো ব্যথা। স্যাক্রো-ইলিয়াক সন্ধিতে টাটানি। ঋতুস্রাবের সময় কোমর ও স্যাক্রামে ব্যথা।

The back pains are worse in cold, stormy weather, attended with stiffness, and worse in the morning. The back is sensitive to draft. Pain in the back from lifting or straining. Curvature of spine. Tearing, shooting; tenderness and aching in the spine. Soreness in sacro-iliac symphysis. Pain in lumbar region and sacrum at the menstrual period.

ঠান্ডা আবহাওয়ায় হাত-পায়ে বাতের ব্যথা, নড়াচড়ায় বৃদ্ধি, বিশ্রামে ও উত্তাপে উপশম। সব হাত-পায়ে কাঁপুনি। বিশ্রামের পরে এবং সকালে আড়ষ্টতা। হাড়ে কামড়ানো ব্যথা, বেড়ে ওঠার ব্যথার মতো। গেঁটেবাতে আক্রান্ত হাত ও পায়ের আঙুল, যা ঠান্ডা আবহাওয়ায় ব্যথাযুক্ত হয়ে ওঠে। নখের গোড়ায় ক্ষতের মতো ব্যথা।

Rheumatic pains in the limbs in cold weather, worse from motion, better during rest and from heat. Trembling in all the limbs. Stiffness after resting, and in the morning. Aching in the bones, like growing pains. Gouty fingers and toes that become painful in cold weather. Ulcerative pains in the roots of the nails.

সবচেয়ে তীব্র ছিঁড়ে ফেলার মতো, তীরবিদ্ধ করার মতো ব্যথা হয় পায়ে। এর সম্ভাব্য কারণ হলো, পা সব সময় হাঁটু পর্যন্ত ঠান্ডা থাকে, আর এই ঔষধে ঠান্ডা অংশগুলোই সব সময় কষ্ট ভোগ করে। পায়ের কণ্ডরায় (টেন্ডনে) তীক্ষ্ণ ব্যথা। হাঁটু ও লম্বা হাড়গুলোতে তীব্র কামড়ানো, ছিদ্র করার মতো ব্যথা। টিবিয়া (পায়ের সামনের হাড়) জুড়ে টাটানিসহ ব্যথা। টিবিয়ায় টানা টানা ব্যথা। পায়ের ডিমে খিল ধরা। পায়ে ক্ষত; দুর্বল, পুরোনো; নতুন মাংস (গ্র্যানুলেশন) গজায় না। গোড়ালির অস্থিসন্ধিতে বাত। গোড়ালির হাড়ের (অস ক্যালসিস) অস্থিক্ষয়। পায়ের আঙুলে হুল ফোটানো ও তীরবিদ্ধ করার মতো ব্যথা।

The most severe tearing, shooting pains are in the lower limbs. The probable reason for this is that the lower limbs are always cold to the knees, and the cold parts are always the suffering parts in this remedy. Sharp pains in tendons of the lower limbs. Intense aching boring pains in the knees, and long bones. Pains in the tibia with soreness. Drawing pain in the tibia. Cramp in the calves. Ulcers on the legs; weak, chronic; no granulation. Rheumatism of the ankles. Caries of the os calcis. Stinging and shooting in the toes.

দিনের বেলা ও সন্ধ্যায় ঘুম ঘুম ভাব। বিছানায় যাওয়ার পর মাঝরাত বা তারও পরে পর্যন্ত ঘুম আসে না। সকালে খুব ঘুম পায়। স্পষ্ট, জীবন্ত স্বপ্ন। শিশুরা ঘুমের মধ্যে চিৎকার করে ওঠে। ভয়ংকর স্বপ্নে সে চমকে জেগে ওঠে।

Sleepy daytime and evening. Sleepless after going to bed until midnight or later. Very sleepy in the morning. Vivid dreams. Children cry out in sleep. Frightful dreams cause him to awaken with a start.