ক্যালি সালফিউরিকাম (Kali Sulph)

দুটি অত্যন্ত গভীরক্রিয়াশীল ঔষধ মিলে এই ঔষধটি গঠিত। এর আরোগ্যকারী ক্ষমতা প্রথম দেখানোর কাজটি শুসলারের হাতেই ছিল। ডিউয়ির “টিস্যু রেমেডিজ” গ্রন্থে জৈব-রাসায়নিক দৃষ্টিকোণ থেকে এর সবচেয়ে ভালো উপস্থাপনা পাওয়া যায়। লেখক বহু বছর ধরে প্রকাশিত আরোগ্যের বিবরণ থেকে লক্ষণগুলো সংগ্রহ করেছেন, এবং দেখেছেন যে এর গঠনে যে দুটি ঔষধ রয়েছে সেগুলোর অধ্যয়ন এই লক্ষণগুলোকে সমর্থন করে। এই লক্ষণগুলোর অনেকগুলো রোগীর মধ্যে বৃদ্ধি হিসেবে প্রকাশ পায়। এর কিছু কেবল আরোগ্যপ্রাপ্ত লক্ষণ। প্রুভিংয়ের মাধ্যমে এই বিন্যাসকে অনেক উন্নত করা যেত। পাঠক যদি এখানে যেভাবে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে সেভাবে সযত্নে এই ঔষধটি ব্যবহার করেন, তবে এর ক্রিয়ার গভীরতা দেখে তিনি বিস্মিত হবেন; আর যদি উচ্চ পোটেন্সিতে ব্যবহার করেন, তবে প্রতিটি মাত্রার ক্রিয়ার দীর্ঘস্থায়িত্ব দেখে তিনি অবাক হবেন।

Two very deep acting remedies unite to form this one. It was left to Schuessler to show its first curative powers. Dewey's work on the "Tissue Remedies" gives the best presentation from the biochemical view. The writer gathered the symptoms from reported cures for many years, and found that they were justified by the study of the two remedies entering into the formation. Many of these symptoms come out upon the sick as aggravations. Some of these are only cured symptoms. This arrangement could be improved upon much by provings. If the reader will carefully use this remedy as herein directed he will be astonished at its depth of action, and if he uses it high he will be surprised at the length of action of every dose.

এটি মৃগীরোগ, লুপাস ও এপিথেলিওমা এবং চামড়া উঠে যাওয়া বহু চর্মরোগ আরোগ্য করেছে। এটি দীর্ঘস্থায়ী সবিরাম জ্বরের অত্যন্ত একগুঁয়ে কেস আরোগ্য করেছে। ঘন হলুদ বা সবুজাভ পুঁজ, চটচটে, অথবা পাতলা হলুদ পানির মতো স্রাবযুক্ত সর্দিজনিত (ক্যাটারাল) রোগে এটি উপযোগী। বেশির ভাগ লক্ষণ সন্ধ্যায় বৃদ্ধি পায়। রোগী তাজা, এমনকি ঠান্ডা বাতাসের আকাঙ্ক্ষা করে, এবং খোলা বাতাসে ও শীতল বাতাসে তার উপশম হয়। পরিশ্রমে ও গরম হয়ে উঠলে বৃদ্ধি। বিশ্রামের সময় কষ্ট শুরু হয়, এবং নড়াচড়ায় উপশম হয়। গরম ঘরে কষ্টের বৃদ্ধি। অতিরিক্ত গরম হয়ে ঠান্ডা লাগে। একবার গরম হয়ে গেলে ঠান্ডা না লাগিয়ে সে আর শীতল হতে পারে না। যক্ষ্মার (থাইসিস) প্রবণতা। টিউবারকুলিনামের পরে প্রায়ই এটি নির্দেশিত হয়।

It has cured epilepsy, lupus and epithelioma, and many desquamating skin affections. It has cured most obstinate cases of chronic intermittent fever. It is useful in catarrhal affections with thick yellow or greenish pus, viscid or thin yellow watery discharges. Most symptoms are aggravated in the evening. The patient craves fresh and even cold air, and he is ameliorated in open air and cool air. Aggravation by exertion and becoming heated. Complaints come on during rest, and are ameliorated by motion. Complaints aggravated in warm room. Takes cold from being overheated. When once heated he cannot cool off without taking cold. Predisposition to phthisis. It is frequently indicated after Tuberculinum.

মৃগীসদৃশ খিঁচুনি। হাত-পায়ের ঝাঁকুনি এবং পেশির কাঁপুনি (টুইচিং)। হাত-পায়ের শোথ (ড্রপসি) অবস্থা। শরীরের মাংস ক্ষয়, এবং খাওয়ার পরে কষ্টের বৃদ্ধি। উপবাসে বহু লক্ষণের উপশম। থলথলে পেশি। গ্রন্থি, যকৃৎ ও হৃদ্‌যন্ত্রের চর্বিজনিত অবক্ষয় (ফ্যাটি ডিজেনারেশন)। হাত-পায়ের ভার এবং শরীরের অবসাদ। হিস্টিরিয়ার লক্ষণ। শরীরের জড়তা এবং শারীরিক উদ্দীপনাশীলতার অভাব। সুনির্বাচিত ঔষধও পুরো ক্রিয়া দেখাতে পারে না। শুয়ে থাকতে চায়, কিন্তু বিছানায় শুয়ে থাকলে বৃদ্ধি হয়; কষ্ট কমাতে তাকে হেঁটে বেড়াতে হয়। শরীরে রক্তের ঢেউ খেলে যাওয়া।

Epileptiform convulsions. Jerking of the limbs and twitching of muscles. Dropsical condition of the extremities. Loss of flesh, and complaints aggravated after eating. Fasting ameliorates many symptoms. Flabby muscles. Fatty degeneration of glands, liver and heart. Heaviness of limbs and weariness of the body. Hysterical symptoms. Sluggishness of the body and lack of physical irritability. Well selected remedies fall short in action. Wants to lie down, but lying in bed aggravates; he must walk about to ameliorate his sufferings. Surging of blood in the body.

হাত-পা, হাড় ও গ্রন্থিতে ব্যথা। স্থান বদলানো ব্যথা। ব্যথা নড়াচড়ায় উপশম, হাঁটলে উপশম, খোলা বাতাসে উপশম; গরম ঘরে বৃদ্ধি, বসে থাকলে বা শুয়ে থাকলে বৃদ্ধি, অথবা যেকোনো ধরনের বিশ্রামে বৃদ্ধি। ব্যথা জ্বালাকর, কাটার মতো, ঝাঁকুনির মতো, সুচ ফোটানোর মতো এবং ছিঁড়ে ফেলার মতো। ক্ষতের মতো ব্যথা। হাত-পায়ে নিচের দিকে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। গ্রন্থি ও পেশিতে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। সারা শরীরে দপদপানি। স্পর্শে বহু লক্ষণের বৃদ্ধি। ঘুম ভাঙার পর বহু লক্ষণ দেখা দেয়। কাঁপুনি ও থরথরানি। হাঁটলে উপশম। গরম ঢাকনায় বৃদ্ধি, গরম ঘরে বৃদ্ধি, গরম বিছানায় বৃদ্ধি, গরম কাপড় জড়ালে বৃদ্ধি; গোসলে বৃদ্ধি। চাপা দেওয়া চর্মোদ্ভেদ থেকে শুরু হওয়া কষ্ট। স্কারলেট জ্বরের পরবর্তী নেফ্রাইটিস (বৃক্কপ্রদাহ)।

Pain in the limbs, bones and glands. Wandering pains. Pains ameliorated by motion, ameliorated walking, ameliorated in open air; aggravated in a warm room, aggravated sitting or lying, or rest in any form. The pains are burning, cutting, jerking, STITCHING and TEARING. ULCERATIVE PAINS. Tearing downward in the limbs. Tearing in glands and muscles. PULSATION ALL OVER THE BODY. Touch aggravates many symptoms. Many symptoms appear on waking. Trembling and quivering. Walking ameliorates. Warm coverings aggravate, warm room aggravates, warm bed aggravates, warm wraps aggravate; bathing aggravates. Complaints dating back to suppressed eruptions. Post scarlatinal nephritis.

এটি যে খানিকটা তীব্রতর পালসেটিলা, তা বুঝতে ভাবতে হয় না। পালসেটিলার পরিপূরক হিসেবে এটি কাজের ভার তুলে নেয় এবং তা শেষ করে; তবে কিছু ক্ষেত্রে যেমন ঘটে, রোগী যদি ঠান্ডা ও শীতকাতর হয়ে পড়ে এবং বিশ্রামে ভালো থাকে, তাহলে অবশিষ্ট লক্ষণগুলো প্রায়ই সাইলিসিয়ার মধ্যে পাওয়া যাবে।

One does not need to reflect to perceive this is Pulsatilla somewhat intensified. It takes up the work and finishes as a complement of Pulsatilla, unless, as in some instances, the patient becomes a cold and chilly subject and is better during rest, and then Silicea often will be found to have what symptoms remain.

গভীরক্রিয়াশীল ঔষধের প্রভাবে থাকা রোগীর বিপরীত মডালিটিতে চলে যাওয়া স্বাভাবিক, আর সে কারণেই পালসেটিলার পরে এত প্রায়ই সাইলিসিয়া আসে; কিন্তু এটা সব সময় সত্য নয়। যখন পালসেটিলা কিছুদিন ভালো কাজ করেছে, এবং বিপরীত মডালিটির কারণে সাইলিসিয়া কিছুকাল ভালো কাজ করেছে, তারপর রোগী আবার মূল অবস্থা, মূল লক্ষণ ও মডালিটিতে ফিরে আসে, ঠিক তখনই ক্যালি সালফ অত্যন্ত উপযোগী হয়। এখানে যা ঘটে তা ঠিক তেমনই, যেমন কোনো কেসে সালফার, ক্যালকেরিয়া ও লাইকোপোডিয়াম পালাক্রমে এসেছে; কেসটি এত গভীর যে একটি ঔষধে আরোগ্য সম্ভব নয়, তাই একটি ঔষধ-পরম্পরার প্রয়োজন হয়েছে, কারণ লক্ষণগুলো এমনভাবে বদলেছে যে সেই পরম্পরাটিই হোমিওপ্যাথিক নীতিতে উপযুক্ত ছিল।

It is usual for a patient under a deep acting remedy to go to opposite modalities, and hence Puls. is so often followed by Silicea; but this is not always true. When Puls. has acted well for a time and because of opposite modalities Silicea does good work for a while, and then the patient swings back to the original state, symptoms and modalities, then it is that Kali-sulf. is of great usefulness. What occurs is the same as when Sulfur, Calc. and Lyc. have rotated in a given case too deep to be cured by a single remedy and a series of remedies has been what was required because the symptoms changed in such a manner that such a series was homoeopathically suited.

পালসেটিলার একেবারে বিপরীতে, এই রোগী সহজেই রেগে যায়, একগুঁয়ে এবং অত্যন্ত খিটখিটে। মনে হয় যেন সে বহু দূরের কোনো কিছুর কথা ভাবছে। সন্ধ্যায় বিছানায়, রাতে এবং ঘুম ভাঙার পর উদ্বেগ। কাজে, ব্যবসায় এবং সঙ্গে অনীহা (পালসেটিলার মতো)। মনোযোগ দেওয়া কঠিন, এবং আত্মবিশ্বাসের অভাব। সন্ধ্যায় ও সকালে, গরম ঘরে মানসিক বিভ্রান্তি, খোলা বাতাসে উপশম। মনের জড়তা, হতাশ এবং সবকিছুতে অসন্তুষ্ট। অত্যন্ত উত্তেজনাপ্রবণ, এবং মানসিক পরিশ্রমে বৃদ্ধি। রাতে মৃত্যুর ভয়, পড়ে যাওয়ার ভয় এবং মানুষের ভয়। তুচ্ছ ব্যাপারে ভয় পায়, এবং কী করতে বা কী বলতে যাচ্ছিল তা ভুলে যায়। সে সব সময় তাড়াহুড়োর মধ্যে থাকে, যেন উত্তেজিত। অধৈর্য ও হঠকারী। সন্ধ্যায় হিস্টিরিয়াগ্রস্ত ও উত্তেজিত, এবং মন সক্রিয়। কোনো কিছু করার বা কাজে নামার সিদ্ধান্ত নিতে পারে না। সকালে ঘুম ভাঙার পর, সন্ধ্যায় এবং ঋতুস্রাবের সময় অত্যন্ত খিটখিটে। লেখার সময় শব্দ ভুল জায়গায় বসায়।

Quite unlike Pulsatilla, this patient is easily angered and obstinate and VERY IRRITABLE. Seems to be thinking of something far away. ANXIETY in evening in bed, during the night and on waking. Aversion to work, to business and to company (like Puls.). Concentration of mind difficult, and want of self-confidence. Confusion in the evening and in the morning, in a warm room, ameliorated in open air. Dullness of mind, discouraged and discontented with everything. Extremely excitable, and mental exertion aggravates. Fear at night of death, of falling, and of people. Frightened at trifles, and forgets what he was going to do and to say. He is always in a hurry, as if excited. Impatient and impetuous. Hysterical and excited in the evening, and mind active. Cannot make up his mind to do and act. Very irritable in the morning on waking, in the evening and during menses. Misplaces words in writing.

পালাক্রমে বদলানো মেজাজ। পরিবর্তনশীল স্বভাব। ঋতুস্রাবের সময় অস্থিরতা। সকালে ও সন্ধ্যায় মনমরা ভাব। শব্দে অতিসংবেদনশীল। যৌন অমিতাচার থেকে মানসিক লক্ষণ: ঘুমের মধ্যে হাঁটা, চিৎকার করা। সহজেই চমকে ওঠে, ভয় পেয়ে, ঘুমিয়ে পড়ার সময় এবং ঘুমের মধ্যে। কথা বলতে অনিচ্ছা। সে ঘুমের মধ্যে কথা বলে। সার্বিক ভীরুতা। কান্না।

Alternating moods. Changeable disposition. Restlessness during menses. Low spirited morning and evening. Oversensitive to noise. Mental symptoms from sexual excesses: Walking in sleep, Shrieking. Easily startled, from fright, on falling asleep, and during sleep. Indisposed to talk. He talks in sleep. General timidity. Weeping.

মাথাঘোরা একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য: সন্ধ্যায়, গরম ঘরে, খাওয়ার পরে বৃদ্ধি, মাথাব্যথার সময় বৃদ্ধি, ওপরের দিকে তাকালে বৃদ্ধি; বমিভাবসহ; শুয়ে পড়তে হয়; জিনিসপত্র চক্রাকারে ঘোরে; বসে থাকলে বৃদ্ধি, উঠে দাঁড়ালে ও দাঁড়িয়ে থাকলে বৃদ্ধি; খোলা বাতাসে উপশম। মনে হয় সে সামনের দিকে পড়ে যাচ্ছে। সে টলতে থাকে।

The vertigo is a prominent feature in the evening, in a warm room, aggravated after eating, aggravated during headache, aggravated looking upwards; with nausea; must lie down; objects turn in a circle; aggravated sitting, aggravated rising up, and standing; ameliorated in open air. Feels he is falling forward. He staggers.

মাথার ভেতরে টগবগ করে ফোটার মতো অনুভূতি, এবং মাথার চাঁদিতে ঠান্ডা ভাব।

Boiling sensation in the head, and coldness of vertex.

বিছানায়, কাশির সময় এবং গরম ঘরে মাথায় রক্তাধিক্য (হাইপারিমিয়া)। ফিতা বা আঁটসাঁট টুপির মতো চেপে ধরা ভাব। কপালে চেপে ধরা ভাব। প্রচুর খুশকি। মাথার ত্বকে উদ্ভেদ, মামড়ি, একজিমা, ভেজা, চটচটে, ফুসকুড়ি, আঁশের মতো চামড়া ওঠা। মাথায় ভরাট ভাব এবং চুল পড়ে যায়। গরম ঘরে মাথায় উত্তাপ। কপালে উত্তাপ। হঠাৎ হঠাৎ উত্তাপের ঝলক। মাথা ভারী, সকালে, কপালে, মাথার পেছনে (অক্সিপুট)। সকালে মাথার ত্বকে চুলকানি। মনে হয় মস্তিষ্ক আলগা হয়ে আছে। মাথা নাড়ালে মাথার ভেতরে নড়াচড়ার অনুভূতি।

Hyperaemia in bed, on coughing, and in a warm room. Constriction like a band or close fitting cap. Constriction of forehead. Much dandruff. Eruptions on scalp, crusts, eczema, moist, sticky, pimples, scaling. Fullness in head and hair falls out. Heat in head in a warm room. Heat in forehead. Flushes of heat. Heaviness of head, morning, in forehead, in occiput. Itching of the scalp in the morning. The brain feels loose. Sensation of movements in head on moving the head.

অসংখ্য ধরনের মাথাব্যথা আছে। ব্যথা সকালে ঘুম ভাঙার পর, সন্ধ্যায় ও রাতে; বাতাসের ঝাপটায় বৃদ্ধি, কম্পের সময়, ঠান্ডা লাগলে, সর্দির সময়, কাশির সময়, খাওয়ার পরে, গরম হয়ে উঠলে, গরম ঘরে, ঝাঁকুনিতে, ঋতুস্রাবের সময়, মাথা নাড়ালে, চাপে বৃদ্ধি। খোলা বাতাসে, ঠান্ডা বাতাসে, শুয়ে থাকলে উপশম। সন্ধ্যায় বাতজনিত মাথাব্যথা, গরম ঘরে বৃদ্ধি, মাথা এপাশ-ওপাশ বা পেছনের দিকে নাড়ালে বৃদ্ধি। সর্দিজনিত (ক্যাটারাল) মাথাব্যথা। পাকস্থলীজনিত মাথাব্যথা। নড়াচড়ায় মাথাব্যথার বৃদ্ধি এখানে একটি ব্যতিক্রম, এবং ভবিষ্যতের প্রুভিং ও পর্যবেক্ষণ কী সামনে আনে তা জানা আকর্ষণীয় হবে।

There are numerous headaches. Pain morning on waking, EVENING and night, aggravated from a draft, during chill, taking cold, during coryza, on coughing, after eating, when heated, from warm room, jarring, during menses, motion of the head, pressure. It is ameliorated in open air, in cold air, lying. Rheumatic headache in evening, aggravated in warm room, aggravated moving head from side to side or backwards. Catarrhal headaches. Gastric headaches. The aggravation of headaches by motion is an exception, and it will be interesting to learn what further provings and observations bring forth.

ব্যথা দপদপে; মাথা ঝাঁকালে, ঘুমের পরে, হাঁচিতে, দাঁড়িয়ে থাকলে, জোরে পা ফেললে, ঝুঁকলে, চোখ খাটালে বৃদ্ধি; গরম ঘরে বৃদ্ধি। ব্যথা তীব্র। খোলা বাতাসে হাঁটলে উপশম। ব্যথা চোখ ও কপাল পর্যন্ত ছড়ায়। কপালে ব্যথা, সকালে, সন্ধ্যায়; খাওয়ার পরে বৃদ্ধি। চোখের ওপরে ব্যথা। মাথার পেছনে, মাথার দুই পাশে, রগে ব্যথা। মাথায় ও মাথার দুই পাশে ব্যথা ছিদ্র করার মতো, জ্বালাকর, ফেটে যাওয়ার মতো, টেনে ধরার মতো, ঝাঁকুনির মতো, চাপ দেওয়ার মতো, সুচ ফোটানোর মতো। হতবুদ্ধি করে দেওয়ার মতো। ছিঁড়ে ফেলার মতো। মাথার পেছনে, মাথার দুই পাশে, রগে, চাঁদিতে দপদপানি। মাথায়, মাথার দুই পাশে ঝটকার মতো আঘাত, বেশির ভাগ ডান পাশে।

Pains are pulsating, aggravated shaking head, after sleep, sneezing, standing, stepping heavily, stooping, straining the eyes; aggravated in a warm room. The pains are violent. Walking in open air ameliorates. Pain extends to eyes and forehead. Pain in forehead, morning, evening; aggravated after eating. Pain over eyes. Pain in occiput, sides of head, temples. The pains are boring, burning, bursting, drawing, jerking, pressing, STITCHING in head and SIDES of head. Stunning. Tearing. Pulsating in occiput, sides of head, temples, vertex. Shocks in head, in sides of head, mostly in right side.

চোখের লক্ষণ অসংখ্য। চোখের পাতা জুড়ে লেগে থাকে। শুষ্কতা। স্রাব, হলদেটে, সবুজাভ। কনজাংটিভার প্রদাহ, চোখের পাতার প্রদাহ। কালচে শিরা। চোখের চারপাশে ও পাতায় উদ্ভেদ। চোখ দিয়ে পানি পড়া এবং চুলকানি। কর্নিয়ার অস্বচ্ছতা। ছানির জন্য এটি সুপারিশ করা হয়। ব্যথা, জ্বালা, চাপ দেওয়ার মতো ও ছিঁড়ে ফেলার মতো। আলোকাতঙ্ক; চোখ ও চোখের পাতার কিনারা লাল। কর্নিয়ায় দাগ; কর্নিয়ায় ক্ষত। ফোলা চোখের পাতা। কালচে রং, নানা রঙের ছোপ, হলুদ রং দেখে। আলোর চারপাশে বলয়। ভাসমান কালো বিন্দু। চোখ ধাঁধিয়ে যাওয়া। ঝাপসা দৃষ্টি। দৃষ্টির পরিশ্রমে বহু কষ্ট দেখা দেয়। কুয়াশাচ্ছন্ন দৃষ্টি। চোখের সামনে স্ফুলিঙ্গ। দুর্বল দৃষ্টি।

The eye symptoms are numerous. Lids agglutinated. Dryness. Discharge, yellowish, greenish. Inflammation of conjunctiva, of lid. Dark veins. Eruptions about the eyes and on the lids. Lachrymation and itching. Opacity of the cornea. It is recommended for cataract. Pain, burning, pressing and tearing. Photophobia; redness of eyes and edges of lids. Spots on the cornea; ulceration of the cornea. Swollen lids. Dark colors, variegated colors, yellow. Halo around the light. Black floating specks. Dazzling. Dim vision. Exertion of vision bring on many complaints. Foggy vision. Sparks before the eyes. Weak vision.

ইউস্টেশিয়ান নালি ও মধ্যকর্ণের সর্দি (ক্যাটার)। মধ্যকর্ণের শুষ্কতা। কান থেকে স্রাব, হলুদ, পাতলা, উজ্জ্বল হলুদ বা সবুজাভ, রক্তমিশ্রিত, দুর্গন্ধযুক্ত, পুঁজযুক্ত। উদ্ভেদ, একজিমা, ছাল ওঠা, ফুসকুড়ি। কানের পেছনে উদ্ভেদ। কানে চুলকানি। শব্দ; ভনভন, কিচিরমিচির, মটমট, চড়চড়, গুনগুন, ঘণ্টা বাজার মতো, গর্জনের মতো, হু-হু স্রোতের মতো, শোঁ-শোঁ। কানের ভেতরে ঝাপটানোর মতো অনুভূতি। কানে ব্যথা, সন্ধ্যায়, টনটনে, ছিদ্র করার মতো, কাটার মতো, চাপ দেওয়ার মতো, সুচ ফোটানোর মতো, ছিঁড়ে ফেলার মতো। এটি পলিপাস আরোগ্য করেছে। কান বন্ধ মনে হয়, এবং দপদপ করে। শ্রবণশক্তি কমে যায়।

Catarrh of Eustachian tubes and middle ear. Dryness of the middle ear. Discharge from ear, yellow, thin, bright yellow or greenish, bloody, offensive, PURULENT. Eruptions, eczema, excoriated, pimples. Eruptions behind ears. Itching in ears. Noises; buzzing, chirping, cracking, crackling, humming, RINGING, roaring, rushing, whizzing. Flapping sensation in the ear. Pain in ear, evening, aching, boring, cutting, pressing, stitching, tearing. It has cured polypus. The ears feel stopped, and pulsate. The hearing is impaired.

পাতলা ঝরা সর্দি। স্রাবসহ সর্দি (ক্যাটার), স্রাব রক্তমিশ্রিত, জ্বালাকর, হাজা ধরানো, সবুজাভ, দুর্গন্ধযুক্ত, পুঁজযুক্ত, পাতলা, হলুদ, পিচ্ছিল, অথবা ঘন ও চটচটে। নাকের ভেতরে শুষ্কতা। সকালে নাক ঝাড়লে রক্তপাত। নাকে চুলকানি। নাক বন্ধ। ব্যথা, জ্বালা। নাকে, নাকের পর্দায় (সেপটাম) টাটানি। ঘ্রাণশক্তি তীক্ষ্ণ, পরে লোপ পায়। হাঁচি। নাক ফোলা।

Fluent coryza. Catarrh with discharge, bloody, burning, excoriating, greenish, offensive, purulent, thin, YELLOW, slimy, or thick and viscid. Dryness in the nose. Bleeding in morning on blowing. Itching in nose. Obstruction. Pain, burning. Soreness in nose, of septum. Smell acute, later lost. Sneezing. Swollen nose.

রুগ্‌ণ, হলুদ, রক্তাল্পতাজনিত (ক্লোরোটিক) মুখ। ফাটা ঠোঁট। কখনো ফ্যাকাশে। কখনো নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধ জায়গায় লালচে ভাব। টানা, শুকিয়ে যাওয়া মুখ। কষ্টভোগী, রুগ্‌ণ চেহারা। মুখে, ঠোঁটে ও নাকে উদ্ভেদ। হারপিস, ফুসকুড়ি ও আঁশ। মুখের চামড়া উঠে যায়। উত্তাপের ঝলক। চুলকানি। চোয়ালের নিচের (সাবম্যাক্সিলারি) গ্রন্থির প্রদাহ ও ফোলা।

Sickly, yellow, chlorotic face. Cracked lips. Sometimes pale. Sometimes circumscribed redness. Drawn face. Suffering, sickly expression. Eruptions on face, lips and nose. Herpes, pimples and scales. Desquamating face. Flushes of heat. Itching. Inflammation of the submaxillary gland with swelling.

মুখমণ্ডলের স্নায়ুশূল (প্রোসোপালজিয়া), ঘর বেশি গরম হয়ে উঠলে এবং সন্ধ্যায় বৃদ্ধি; খোলা বাতাসে উপশম। ব্যথা টেনে ধরার মতো, সুচ ফোটানোর মতো ও ছিঁড়ে ফেলার মতো। মুখে ঘাম। চোয়ালের গ্রন্থি ফোলা, ঠোঁট ফোলা। মুখের কাঁপুনি (টুইচিং)। এটি ঠোঁটের একটি আঁচিল আরোগ্য করেছে, এবং লক্ষণ মিললে এপিথেলিওমা আরোগ্য করবে।

Prosopalgia, aggravated when the room becomes too warm, and in the evening; ameliorated in the open air. The pains are drawing, stitching and tearing. Perspiration of the face. Swollen glands of jaw, swollen lips. Twitching face. It has cured a wart on the lip, and will cure epithelioma when the symptoms agree.

মুখে ঘা (অ্যাফথি)। মুখের শুষ্কতা এবং মাড়ি থেকে রক্তপাত। মুখে ও জিহ্বায় শ্লেষ্মা। টাটানো, জ্বালাকর জিহ্বা। লালাস্রাব। স্বাদ বিস্বাদ, পচা, টক, মিষ্টি মিষ্টি, অথবা স্বাদহীন।

Aphthae in mouth. Dryness of mouth and bleeding gums. Mucus in mouth and on the tongue. Sore burning tongue. Salivation. Taste insipid, putrid, sour, sweetish, wanting.

হলুদ পিচ্ছিল প্রলেপযুক্ত জিহ্বা, বেশির ভাগ জিহ্বার গোড়ায়। দাঁতব্যথা গরম ঘরে বৃদ্ধি, শীতল তাজা বাতাসে উপশম। গলার শুষ্কতা ও চেপে ধরা ভাব। ঘন ঘন খাঁকারি দিয়ে শ্লেষ্মা তোলা। গলায় উত্তাপ ও প্রদাহ। গলায় একটা দলা আটকে থাকার অনুভূতি। সকালে গলায় শ্লেষ্মা। যন্ত্রণাদায়ক গলাব্যথা। গিলতে ব্যথা। ছাল ওঠার মতো কাঁচা ভাব, জ্বালা ও সুচ ফোটানো ব্যথা। টনসিল অনেক ফোলা। গিলতে কষ্ট।

Coated yellow slimy tongue, mostly at the base. Toothache aggravated in a warm room, ameliorated in cool fresh air. Dryness and constriction of throat. Frequent hawking of mucus. Heat and inflammation of throat. Sensation of a lump in the throat. Mucus in the throat in the morning. Painful sore throat. Pain on swallowing. Rawness, burning and sticking. The tonsils much swollen. Swallowing difficult.

পাকস্থলীতে প্রবল উদ্বেগ ও অস্বস্তি। ক্ষুধা বেড়ে যায়, রাক্ষুসে ক্ষুধা, অথবা ক্ষুধা থাকে না। রুটিতে, ডিমে, খাবারে, মাংসে, গরম পানীয়ে ও গরম খাবারে অনীহা। পাকস্থলীতে ঠান্ডা ভাব। পাকস্থলীর সর্দি (ক্যাটার)। টক জিনিস, মিষ্টি, ঠান্ডা পানীয় ও ঠান্ডা খাবারের আকাঙ্ক্ষা। পাকস্থলী ফুলে ওঠা। স্পর্শকাতর, সহজেই বিগড়ে যাওয়া পাকস্থলী। পাকস্থলীতে খালি খালি ভাব ও মূর্ছার মতো অনুভূতি। ঢেকুর, খাওয়ার পরে, তেতো, খালি, খাবারের স্বাদযুক্ত, টক, মুখে পানি উঠে আসা (ওয়াটারব্র্যাশ)। ঢেকুরে উপশম। জন্ডিসসহ পাকস্থলী-ডিওডেনামের সর্দি। সামান্য একটু খেলেই পেট ভরে যাওয়া (লাইকোপোডিয়াম)।

Great anxiety and distress in the stomach. Appetite is increased, ravenous, or wanting. Aversion to bread, to eggs, to food, to meat, to hot drinks and warm food. Coldness in stomach. Catarrh of stomach. Desires sour things, SWEETS, cold drinks and cold food. Distension of stomach. Irritable, easily disordered stomach. Sensation of emptiness and faintness in stomach. Eructations, after eating, bitter, empty, of food, SOUR, waterbrash. Eructations ameliorate. Gastroduodenal catarrh with jaundice. Fullness after eating ever so little (Lyc.).

বুকজ্বালা, ভার ভার ভাব ও উত্তাপের ঝলক। হেঁচকি। খাবারে ঘৃণা। কম্পের সময়, কাশির সময়, ঠান্ডা পানীয়ের পরে, খাওয়ার পরে, মাথাব্যথার সঙ্গে, নড়াচড়ায় বমিভাব। খাওয়া ও পান করার পরে পাকস্থলীতে ব্যথা। জ্বালাকর, খিল ধরার মতো, কাটার মতো, চিমটি কাটার মতো; চাপ দেওয়ার মতো, টাটানি, সুচ ফোটানোর মতো। পাকস্থলীতে দপদপানি। কাশির সময় ওয়াক ওঠা। জ্বালাময় পিপাসা। কাশির সময়, খাওয়ার পরে, মাথাব্যথার সময়, ঋতুস্রাবের সময় বমি। পিত্ত, খাবার, শ্লেষ্মা, টক জিনিস বমি।

Heartburn, Heaviness and flushes of heat. Hiccoughing. Loathing of food. Nausea during chill, during cough, after cold drinks, after eating, with headache, on motion. Pain in stomach after eating and drinking. Burning, cramping, cutting, pinching; pressing, soreness, stitching. Pulsating in stomach. Retching when coughing. Burning thirst. Vomiting on coughing, after eating, during headache, during menses. Vomiting bile, food, mucus, sour.

উদরে ঠান্ডা ভাব। খাওয়ার পরে পেট ফুলে ওঠা। শোথ (ড্রপসি)। বড় হয়ে যাওয়া যকৃৎ। আটকে থাকা বায়ু। খাওয়ার পরে ভরাট ভাবের অনুভূতি। মলত্যাগের পরে তলপেটে খালি খালি ভাব, বায়ু সরে গেলে উপশম। উত্তাপ ও ভার ভার ভাব। যকৃতের কষ্ট। ত্বকে চুলকানি। রাতে পেটে ব্যথা। উদরাময়ের সময়, খাওয়ার পরে, ঋতুস্রাবের আগে, ঋতুস্রাবের সময় খিল ধরা ব্যথা, নড়াচড়ায় বৃদ্ধি। কুঁচকি অঞ্চলে ও যকৃতে ব্যথা। জ্বালাকর, কাটার মতো, চাপ দেওয়ার মতো। তলপেটে (হাইপোগ্যাস্ট্রিয়াম) ও যকৃতে চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা। পেটে ও যকৃতে টাটানি। পেটে, পেটের দুই পাশে, কুঁচকি অঞ্চলে, যকৃতে সুচ ফোটানো ব্যথা। দপদপানি। মলত্যাগের আগে পেটে গুড়গুড় শব্দ। পেটের ভেতরে কাঁপুনি। পেট ঢাকের মতো ফুলে ওঠা (টিম্পানাইটিস)।

Coldness in the abdomen. Distension after eating. Dropsy. Enlarged liver. Obstructed flatulence. Sensation of fullness after eating. Sensation of emptiness in lower abdomen after stool ameliorated by displacing flatus. Heat and heaviness. Complaints of the liver. Itching of the skin. Pain in abdomen at night. Cramping during diarrhea, after eating, before the menses, during menses, aggravated by motion. Pain in inguinal region and in the liver. Burning, cutting, pressing. Pressing in hypogastrium and liver. Soreness in abdomen and in the liver. Stitching in the abdomen, in the sides of the abdomen, in the inguinal region, in the liver. Pulsating. Rumbling before stool. Trembling in abdomen. Tympanitis.

অত্যন্ত একগুঁয়ে কোষ্ঠকাঠিন্য, উদরাময়ের সঙ্গে পালাক্রমে আসে। মলত্যাগ কষ্টকর, মল নরম বা শক্ত, ঋতুস্রাবের সময় অপর্যাপ্ত, মলাশয়ের (রেক্টাম) নিষ্ক্রিয়তার কারণে। সকালে, সন্ধ্যায়, রাতে, মধ্যরাতের পরে উদরাময়, ব্যথাহীন, অথবা খিল ধরা ব্যথাসহ, ঋতুস্রাবের সময়। দীর্ঘস্থায়ী উদরাময়। দুর্গন্ধযুক্ত, পচা গন্ধের বায়ু, যা পেটের বহু লক্ষণের উপশম করে। মলদ্বার থেকে রক্তক্ষরণ। অর্শ, বাহ্যিক, অভ্যন্তরীণ, বড় এবং রক্তক্ষরণশীল।

Constipation that is very obstinate, alternating with diarrhea. Stool difficult, soft or hard, insufficient during menses, from inactivity of the rectum. Diarrhea in the morning, evening, night, after midnight, painless, or with cramps, during menses. Chronic diarrhea. Offensive, putrid flatus which ameliorates many abdominal symptoms. Hemorrhage from the anus. Hemorrhoids, external, internal, large and bleeding.

অনিচ্ছাকৃত মলত্যাগ। মলদ্বারে প্রচণ্ড চুলকানি। মলাশয় (রেক্টাম) ও মলদ্বারে ব্যথা, মলত্যাগের সময় ও মলত্যাগের পরে; উদরাময়ের সময়, মলত্যাগের সময় ও মলত্যাগের পরে জ্বালা। কাটার মতো, চাপ দেওয়ার মতো, হুল ফোটানোর মতো জ্বালাকর ব্যথা এবং প্রচণ্ড টাটানি। অংশগুলো হেজে যায়। মলদ্বারে সুচ ফোটানো ব্যথা। মলত্যাগের পরে কুন্থন (টেনেসমাস)। মলবেগ হয় কিন্তু নিষ্ফল; কোষ্ঠকাঠিন্যে মলবেগ থাকে না।

Involuntary stool. Violent itching of the anus. Pain in the rectum and anus, during stool, after stool; BURNING during diarrhea, during stool, after stool. Cutting, pressing, smarting and great SORENESS. Parts excoriated. STITCHING in anus. Tenesmus after stool. Urging to stool, ineffectual, absent in constipation.

মল হাজাকর, কালো, পাতলা ও দুর্গন্ধযুক্ত। মল রক্তমিশ্রিত, ঘন ঘন, দুর্গন্ধযুক্ত, পুঁজযুক্ত, পানির মতো, হলুদ আঠালো শ্লেষ্মা। কোষ্ঠকাঠিন্য হলে মল শুকনো, শক্ত, গুটলি পাকানো, বড়, ভেড়ার নাদির মতো, ছোট। মল হালকা রঙের ও পিত্তহীন।

Stool is excoriating, black, thin and offensive. Stool bloody, frequent, offensive, purulent, watery, yellow slime. When constipated the stool is dry, hard, knotty, LARGE, like sheep dung, small. The stool is light colored and bileless.

মূত্রথলির পুরোনো সর্দি (ক্রনিক ক্যাটার)। ব্যথা চাপ দেওয়ার মতো, বেঁধার মতো। প্রস্রাবের বেগ থাকে, রাতে বৃদ্ধি, অবিরাম বা ঘন ঘন, কিন্তু নিষ্ফল। প্রস্রাব কষ্টদায়ক, রাতে ঘন ঘন, হাঁটার সময় ফোঁটা ফোঁটা পড়ে। সুচ ফোটানো ব্যথাসহ কিডনির প্রদাহ। অগ্রসর পর্যায়ের গনোরিয়া, সবুজ বা হলুদ, পাতলা বা আঠালো স্রাবসহ। মূত্রনালি থেকে রক্তক্ষরণ। প্রস্রাবের সময় এবং মূত্রছিদ্রে জ্বালা। কাটার মতো ব্যথা।

Chronic catarrh of bladder. The pain is pressing, sticking. It has urging to urinate aggravated at night, constant or frequent, ineffectual. Urination is painful, frequent at night, dribbling when walking. Inflammation of the kidneys with stitching pains. Gonorrhoea in the advanced stage, with green or yellow thin or viscid discharge. Hemorrhage from the urethra. Burning during urination, and in the meatus. Cutting.

প্রস্রাবে অ্যালবুমিন থাকে, এবং স্কারলেট জ্বরের পরের অ্যালবুমিনিউরিয়ায় এই ঔষধ বিশেষভাবে উপযোগী হয়েছে। প্রস্রাবে জ্বালা করে; প্রস্রাব ঘোলা, গাঢ় রঙের, প্রচুর বা অল্প, দুর্গন্ধযুক্ত, লাল ও পুঁজের মতো তলানিসহ। প্রস্রাবে প্রচুর আঠালো শ্লেষ্মা।

The urine is albuminous, and this remedy has been especially useful in albuminuria following scarlet fever. The urine burns and is cloudy, high colored, copious, or scanty, offensive, with red and purulent sediment. Copious viscid mucus in the urine.

পুরুষত্বহীনতা। অণ্ডকোষ শক্ত হয়ে যাওয়া। লিঙ্গমুণ্ডের প্রদাহ। চাপা পড়া গনোরিয়ার পরে অণ্ডকোষের প্রদাহ (পালসেটিলা)। জননাঙ্গ ও অণ্ডথলিতে চুলকানি। অণ্ডকোষে টানা ব্যথা। যৌন আকাঙ্ক্ষা কমে যায় বা সম্পূর্ণ লোপ পায়। অণ্ডকোষ ফোলা।

Impotency. Induration of testes. Inflammation of glans penis. Orchitis after suppressed gonorrhea (Puls.). Itching of genitalia and scrotum. Drawing in testes. Sexual desire diminished or entirely lost. Swollen testes.

যেসব নারীর বারবার গর্ভপাতের প্রবণতা রয়েছে, এটি তাদের শরীর গড়ে তোলে। সহবাসে অনীহা। জননাঙ্গ হেজে যাওয়া, চুলকানিসহ। শ্বেতপ্রদর: জ্বালাকর, হাজাকর, সবুজাভ, হলুদ পুঁজের মতো, ঘন বা পানির মতো। ঋতুস্রাব অনুপস্থিত, উজ্জ্বল লাল, প্রচুর, সময়ের আগে বা দেরিতে, দুর্গন্ধযুক্ত, বেদনাদায়ক, দীর্ঘস্থায়ী, অল্প, রুদ্ধ। জরায়ু থেকে রক্তক্ষরণ। ঋতুস্রাবের সময় জরায়ুতে ব্যথা। শ্রোণিতে নিচের দিকে ঠেলে নামার অনুভূতি। জননাঙ্গে জ্বালা। ঋতুস্রাবের সময় প্রসববেদনার মতো ব্যথা। জরায়ু নিচে নেমে আসা (প্রোল্যাপ্স)।

It builds up women who have been subject to abortion. Aversion to coition. Excoriation of the genitalia, with itching. Leucorrhoea, burning, excoriating, greenish, yellow purulent, thick or watery. Menses absent, bright red, copious, too soon, or too late, offensive, painful, protracted, scanty, suppressed. Hemorrhage from the uterus. Pain in uterus, during menses. Bearing down in the pelvis. Burning in the genitalia. Labor-like pains during menses. Prolapsus of the uterus.

শ্বাসনালির সর্দি (ক্যাটার), ঘন সবুজাভ, হলুদ বা সাদা শ্লেষ্মাসহ। স্বরযন্ত্রে শুষ্কতা। স্বরযন্ত্রে কাঁচা, ছাল-ওঠা ভাব। টাটানি ও খসখসে ভাব। স্বরযন্ত্রে প্রায় অবিরাম চাঁছার মতো অনুভূতি; খাওয়ার পরে, রাতে বিছানায়, মধ্যরাত পর্যন্ত বৃদ্ধি। স্বরযন্ত্র পরিষ্কার করার তাগিদে রোগী প্রায় দিশেহারা হয়ে পড়ে, অথচ ওঠে শুধু সাদা ঘন শ্লেষ্মা। স্বরযন্ত্রে সুড়সুড়ি।

Catarrh of the air passages with thick greenish, yellow or white mucus. Dryness in the larynx. Rawness in the larynx. Soreness and roughness. Almost constant scraping in the larynx, aggravated after eating, at night in bed, until midnight; almost driven to distraction by the necessity to clear the larynx and gets up only white thick mucus. Tickling in the larynx.

স্বরভঙ্গ। বারবার ফিরে আসা সর্দি, স্বরযন্ত্রে উত্তেজনাসহ। কণ্ঠস্বর লোপ। প্রতিবার ঠান্ডা লাগলে তা স্বরযন্ত্রে গিয়ে বসে।

Hoarseness. Recurrent coryza with irritation in larynx. Voice lost. Every cold settles in the larynx.

হাঁপানি, গরম ঘরে বৃদ্ধি, খোলা বাতাসে উপশম। শ্বাসকষ্ট সন্ধ্যায়, রাতে, কাশির সঙ্গে, শুয়ে থাকলে, হাঁটার সময়; খোলা বাতাসে উপশম। ঘড়ঘড়ে শ্বাসপ্রশ্বাস। গরম ঘরে ছোট ছোট, দম আটকানো শ্বাস। গরম ঘরে সাঁই সাঁই শব্দ। শিসের মতো শব্দ। কাশি সকালে, সন্ধ্যায়, বিছানায়, রাতে; ঠান্ডা বাতাসে উপশম, খোলা বাতাসে উপশম, ঠান্ডা পানীয়ে উপশম। সর্দির সঙ্গে কাশি, শুয়ে থাকলে বৃদ্ধি। রাতে শুকনো, ভাঙা গলার, ক্রুপের মতো কাশি। খাওয়ার পরে ও জ্বরের সময় কাশির বৃদ্ধি। অবসন্ন করে দেওয়া কাশি। খুকখুকে কাশি। আলগা কাশি। দমকে দমকে আসা, শরীর ঝাঁকানো কাশি। ঘড়ঘড়ে কাশি। দম আটকানো কাশি। স্বরযন্ত্রে, শ্বাসনালিতে ও বুকের গভীরে সুড়সুড়ি। গরম ঘরে কাশি বাড়ে। হুপিং কাশি, সঙ্গে: হলুদ আঠালো শ্লেষ্মা বা হলুদ পানির মতো কফ।

Asthma aggravated in a warm room, ameliorated in open air. Dyspnoea evening, night, with cough, when lying, walking, ameliorated in open air. RATTLING BREATHING. Short, suffocative breathing in a warm room. Wheezing in a warm room. Whistling. Coughing in morning, evening, in bed, NIGHT; ameliorated in cold air, ameliorated in open air, ameliorated by cold drinks. Cough with coryza, aggravated lying. Dry, hoarse, croupy cough at night. Cough aggravated after eating, during fever. Exhausting cough. Hacking cough. Loose cough. Paroxysmal, racking cough. RATTLING cough. Suffocating cough. Tickling in larynx, trachea and deep in chest. Warm room aggravates cough. Whooping cough with: yellow slime or yellow watery expectoration.

কফ রক্তমিশ্রিত, কষ্টে ওঠে, গিলে ফেলতে হয় বা পিছলে আবার ভেতরে চলে যায়; পুঁজের মতো, হলুদ বা সবুজাভ, পিচ্ছিল, পানির মতো, আঠালো। বুকে উদ্বেগ। বুকের সর্দিতে (ক্যাটারে) এটি সবচেয়ে বিস্ময়কর ঔষধগুলোর একটি। আবহাওয়ার প্রতিটি ঠান্ডা পরিবর্তনে বুকে ঘড়ঘড়ানি। বুকে সংকোচন। নিউমোনিয়া ও প্লুরিসির শেষ পর্যায়ে এই ঔষধের লক্ষণগুলো ফুটে ওঠে। বুকের চামড়ায় চুলকানি। উদ্ভেদ, একজিমা, পুঁজবটী। বুকে চাপ এবং রক্তক্ষরণ। শিশুদের ব্রংকাইটিসের পরে, যখন প্রতিবার ঠান্ডা লাগলে বুকে ঘড়ঘড়ানি হয় অথচ কফ ওঠে না। বুকে জ্বালা, কাটার মতো ব্যথা, সুচ ফোটানো ব্যথা ও টাটানি। হৃদ্‌যন্ত্রে ব্যথা। হৃদ্‌যন্ত্রে সুচ ফোটানো ব্যথা। হৃদ্‌যন্ত্রের উদ্বেগসহ বুক ধড়ফড়ানি। তোলপাড় করা ধড়ফড়ানি। বগলে ঘাম। দুর্বল বুক। এই ঔষধ বহু মানুষকে যক্ষ্মা (থাইসিস) থেকে রক্ষা করেছে। প্রতি মাসে ঋতুস্রাবের আগে স্তন ফুলে ওঠা ও স্পর্শকাতর হওয়া এটি আরোগ্য করেছে।

Expectoration bloody, difficult, must be swallowed, or slips back, purulent, yellow or greenish, slimy, watery, viscid. Anxiety in the chest. It is one of the most surprising remedies in catarrh of the chest. Rattling in chest from every cold change in the weather. Constriction of the chest. The last part of pneumonia and pleurisy will bring out symptoms for this remedy. Itching of the skin of the chest. Eruptions, eczema, pustules. Oppression of chest and hemorrhage. After bronchitis in children, when every cold causes rattling in chest and there is no expectoration. Burning, cutting, stitching and soreness in chest. Pain in heart. Stitching in the heart. Palpitation with anxiety of heart. Tumultuous palpitation. Perspiration in axillae. Weak chest. This remedy has saved many people from phthisis. It has cured swollen sensitive mammae coming every month before menses.

পিঠে ঠান্ডা ভাব। পিঠে ব্যথা শ্বাস নেওয়ার সময়, ঋতুস্রাবের সময়, পর্যায়ক্রমে আসে; বসে থাকলে বৃদ্ধি, দাঁড়িয়ে থাকলে বৃদ্ধি, হাঁটলে উপশম; গরম ঘরে বৃদ্ধি। ঘুরে বেড়ানো ব্যথা। ঘাড়ের অংশে, পিঠের মধ্যভাগে, দুই কাঁধের মাঝখানে ব্যথা। ঋতুস্রাবের সময়, বসে থাকলে ও হাঁটার সময় কোমরে ব্যথা। ত্রিকাস্থিতে (স্যাক্রাম) ব্যথা। টনটনে, থেঁতলানোর মতো, জ্বালাকর, টানা, সুচ ফোটানো ব্যথা। ঘাড়ের অংশে টান। কোমরে দুর্বলতা।

Coldness in the back. Pain in the back on breathing, during menses, periodical, aggravated sitting, aggravated standing ameliorated walking; aggravated in a warm room. Wandering pains. Pain in cervical region, dorsal region, between the shoulders. Pain in lumbar region during menses, while sitting, and walking. Pain in sacrum. Aching, bruised, burning, drawing, STITCHING. Tension in the cervical region. Weakness in the lumbar region.

বাতজনিত গাঁট (আর্থ্রাইটিক নোডোসিটি)। বাহু ও হাতে ঠান্ডা ভাব। সন্ধ্যায় বিছানায় এবং জ্বরের সময় পা ঠান্ডা। হাত ফাটা। অস্থিসন্ধিতে কটকট শব্দ। হাত-পায়ে ফুসকুড়ি ও ফোস্কা। এক তরুণীর ক্ষেত্রে জুতার উপরের কিনারের ওপরে পায়ে চামড়া উঠে যাওয়া। হাতে গরম ভাব। নিতম্বসন্ধির রোগ। পা ভারী। চামড়ায় চুলকানি। হাত-পায়ে ঝাঁকুনি। হাত, পা ও পায়ের পাতায় অসাড়তা। কম্পের সময় হাত-পায়ে ব্যথা। হাত-পায়ে বাতের ব্যথা। মাংসপেশিতে খিল ধরা। হাঁটু ও পায়ে টানা ব্যথা।

Arthritic nodosities. Coldness of upper limbs and hands. COLD FEET evening in bed, and during fever. Cracked hands. Cracking in joints. Pimples and vesicles on limbs. Desquamation on legs above the shoe tops in a young woman. Heat of hands. Hip joint disease. Heaviness of lower limbs. Itching of the skin. Jerking of the limbs. Numbness of hands, lower limbs and feet. Pain in the limbs during chill. Rheumatic pains in limbs. Cramps in muscles. Drawing in knees and legs.

বাতের ব্যথা গরম ঘরে বৃদ্ধি; খোলা বাতাসে হাঁটলে উপশম; বসে থাকলে বৃদ্ধি; নড়াচড়া করে বেড়ালে উপশম। পায়ের সামনের হাড়ে (টিবিয়া) টাটানো, থেঁতলানোর মতো ব্যথা। অস্থিসন্ধিতে, পায়ে, হাঁটুতে, পায়ের নিচের অংশে সুচ ফোটানো ব্যথা; ঘুরে বেড়ানো সুচ ফোটানো ব্যথা। কম্পের সময় অস্থিসন্ধিতে, বাহুতে, পায়ে, উরুতে, পায়ের নিচের অংশে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। ঘুরে বেড়ানো ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা, নড়াচড়ায় এবং খোলা বাতাসে হাঁটলে উপশম। হাতের তালুতে ও পায়ে ঘাম। পায়ে ঠান্ডা ঘাম। অস্থির পা। অস্থিসন্ধির আড়ষ্টতা। হাঁটু, পা ও পায়ের পাতা ফোলা। হাত-পা, হাত ও পায়ের পাতার কাঁপুনি। উরুতে পেশির কাঁপন। পায়ে ক্ষত। অস্থিসন্ধি, বাহু ও হাঁটুর দুর্বলতা।

Rheumatic pains aggravated in a warm room; ameliorated walking in open air; aggravated sitting; ameliorated moving about. Sore bruised pain in tibia. STITCHING in the joints, in lower limbs, knees, legs; WANDERING STITCHING. Tearing pains during chill, in joints, upper limbs, lower limbs, thighs, legs. Wandering tearing pains, ameliorated by motion, and walking in open air. Perspiration of palms, of feet. Cold sweat of feet. Restless legs. Stiffness of joint. Swelling of knees, legs, feet. Trembling of limbs, hands and feet. Twitching thighs. Ulcers on leg. Weakness of joints, upper limbs, of knees.

ঘুম স্বপ্নে ভরা। সে দুঃস্বপ্ন দেখে। স্বপ্ন উদ্বেগপূর্ণ; মৃত্যুর স্বপ্ন, দুর্ঘটনায় পড়ে প্রায় মারা যাওয়ার স্বপ্ন, ডাকাতের স্বপ্ন, অসুখের স্বপ্ন, ভয়ংকর স্বপ্ন, ভূতের স্বপ্ন। দেরিতে ঘুম আসে। অস্থির ঘুম। বিকেলে, সন্ধ্যায় এবং খাওয়ার পরে ঘুম ঘুম ভাব। মধ্যরাতের আগে নিদ্রাহীনতা। ভোরে এবং বারবার ঘুম ভেঙে যায়।

The sleep is full of dreams. He has nightmare. Dreams anxious, of death, of being in an accident and nearly killed, of robbers, of sickness, frightful, of ghosts. Late falling asleep. Restless sleep. Sleepiness in afternoon and evening, and after eating. Sleepless before midnight. Waking early, and frequently.

কম্প সন্ধ্যায় ও রাতে। সন্ধ্যায় শীত শীত ভাব। পরিশ্রমের পরে শীত শীত ভাব। চামড়া ঠান্ডা। প্রতিদিন আসা (কোটিডিয়ান) কম্প। সন্ধ্যায়, বিকেল ৫টায়, সন্ধ্যা ৬টায় কাঁপুনি দিয়ে কম্প। কম্প ছাড়া জ্বর, সন্ধ্যা থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত। জ্বর, শুকনো উত্তাপ, গরমের ঝলক। হেক্টিক জ্বর (ক্ষয়রোগজনিত জ্বর)।

Chill EVENING and night. Chilliness in the evening. Chilliness after exertion. Coldness of the skin. Quotidian chill. Shaking chill EVENING, 5 P.M. 6 P.M. Fever without chill, evening until midnight. Fever, dry heat, flushes. Hectic fever.

সবিরাম জ্বর। সকালে, রাতে, মধ্যরাতের পরে ঘাম। সামান্য পরিশ্রমে ঘাম; প্রচুর ঘাম।

Intermittent. Perspiration in morning, NIGHT, after midnight. Perspiration on slight exertion; copious.

চামড়ায় জ্বালার অনুভূতি; চুলকানোর পরে জ্বালা। চামড়া প্রায়ই ঠান্ডা থাকে। চামড়া উঠে যাওয়া (ডিস্কোয়ামেশন)। চামড়ার রং বদলে যাওয়া; মেচেতা (লিভার স্পট); লাল দাগ। শুকনো চামড়া; চামড়ার নিষ্ক্রিয়তা। শুকনো, জ্বালাকর চামড়া। এপিথেলিওমা। উদ্ভেদ: ফোস্কা, জ্বালাকর, শুকনো, ভেজা; হলুদাভ সবুজ, পানির মতো স্রাবযুক্ত একজিমা, হারপিসের মতো। চুলকানি ও হুল ফোটানো অনুভূতিযুক্ত উদ্ভেদ। হামের মতো র‍্যাশ। বেদনাদায়ক উদ্ভেদ, ফুসকুড়ি, সোরিয়াসিস, পুঁজবটী, লাল উদ্ভেদ। মামড়ি পড়া উদ্ভেদ। চুলকানোর পরে মামড়ি পড়ে। ভেজা ভিত্তির ওপর আঁশযুক্ত উদ্ভেদ। জ্বালাকর, পুঁজ জমা উদ্ভেদ। গুটিকাযুক্ত (টিউবারকুলার) উদ্ভেদ। আমবাত, গুটিযুক্ত। ফোস্কাযুক্ত উদ্ভেদ।

Sensation of burning in the skin; burning after scratching. The skin is often cold. DESQUAMATION. Discoloration; liver spots; red spots. Dry skin; inactivity of skin. Dry, burning skin. Epithelioma. Eruptions, blisters, burning, dry, moist; eczema with yellowish green, watery, discharge, herpetic. Itching and stinging eruptions. Rash like measles. Eruptions painful, pimples, psoriasis, pustules, red eruptions. Scabby eruptions. Scabby after scratching. Scaly eruptions on a moist base. Smarting, suppurating eruptions. Tubercular eruptions. Urticaria, nodular. Vesicular eruptions.

ফোস্কাসহ বিসর্প (ইরিসিপেলাস)। চামড়া সহজেই হেজে যায়। ভাঁজের হাজা (ইন্টারট্রিগো)। পিঁপড়ে হাঁটার মতো অনুভূতি। চুলকানি, জ্বালা, কিলবিল করা, হুল ফোটানো অনুভূতি; বিছানায় গরম হলে বৃদ্ধি; চুলকালে উপশম। চুলকানোর পরে চামড়া ভিজে ওঠে। স্নায়ুপ্রদাহ। চামড়া অত্যন্ত স্পর্শকাতর; চামড়ায় টাটানির অনুভূতি। চুলকানোর পরে বেঁধার মতো ব্যথা। চামড়া ফোলা ও শোথযুক্ত। টান টান অনুভূতি। ক্ষতের মতো ব্যথা। ক্ষত: রক্তপাতযুক্ত, জ্বালাকর, রক্তমিশ্রিত স্রাবযুক্ত, ছুরি মারার মতো ব্যথাযুক্ত, হলুদ স্রাবযুক্ত, সহজে না সারা (অলস), দপদপে, পুঁজ জমা, যক্ষ্মাজনিত। বেদনাদায়ক আঁচিল।

Erysipelas with blisters. Easy excoriation of the skin. Intertrigo. Formication. Itching, burning, crawling, stinging; aggravated when warm in bed; ameliorated scratching. Moisture of the skin after scratching. Neuritis. The skin is very sensitive; a sore feeling in the skin. Sticking after scratching. Skin swollen and dropsical. Sensation of tension. Ulcerative pain. Ulcers, bleeding, burning, bloody discharge, stabbing, yellow discharge, indolent, pulsating suppurating, tuberculous. Painful warts.