ওয়াইথিয়া হেলেনয়ডিস (Wyethia)
Wyethia Helenoides (wye)
শরতের হে ফিভারের রোগী: শুকনো, তবু অনবরত স্রাব ঝরে; মন ভারাক্রান্ত; সারাক্ষণ ঢোক গেলে আর জিহ্বা দিয়ে চুলকানো তালু ঘষে।
- উৎস
- পয়জন উইড গাছের মূল, ওয়াইথিয়া হেলেনয়ডিস (কম্পোজিটি গোত্র)
- জগৎ
- উদ্ভিজ্জ
- শীত/গরমকাতরতা
- কেন্ট কোনো তাপগত অবস্থা উল্লেখ করেননি; তিনি বলেছেন সহজে ঘাম ও অবসন্নতার কথা, আর লক্ষণ বিকেলে ও শরতে বৃদ্ধি পায়
- প্রধান ক্ষেত্র
- নাক (সর্দি), মুখ ও গলা, নরম তালু, শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি, মন (বিষণ্ণতা)
- কেন্টের লেকচার
- ৭৫ শব্দ, প্রায় ১ মিনিট
ওয়াইথিয়া হেলেনয়ডিস রোগীর সাথে পরিচয়
ওয়াইথিয়া নিয়ে কেন্টের লেকচার মাত্র একটি বাক্য, আর তার প্রতিটি শব্দই এক একটি ক্লিনিক্যাল ছবি। রোগী হলো সেই হে ফিভারের ভুক্তভোগী, যে শরৎকালে প্রচণ্ড সর্দির লক্ষণ নিয়ে আবার চিকিৎসকের কাছে আসে। নাকের সঙ্গে সঙ্গে মনও ডুবে যায়: প্রবল মানসিক বিষণ্ণতা থাকে, শরীর অবসন্ন থাকে, আর সহজেই ঘাম হয়। লক্ষণ বিকেলে বৃদ্ধি পায়।
চোখে পড়ার মতো বৈপরীত্যটি শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে। নাক, মুখ ও গলা অত্যন্ত শুকনো, অথচ জ্বালাকর, ঝাঁঝালো, প্রচুর শ্লেষ্মা ঝরতে থাকে। রোগী অনবরত ঢোক গেলে। নরম তালু এমন চুলকায় যে সে জিহ্বা দিয়ে তা ঘষতে বাধ্য হয়; এই ছোট্ট, অদ্ভুত ভঙ্গিটি খেয়াল করার মতো। কেন্ট জানান, যেখানে এই ছবিটি উপস্থিত, সেখানে ওয়াইথিয়া ওই মৌসুমের জন্য কাজে লেগেছে, আর কিছু ক্ষেত্রে উপকার স্থায়ী হয়েছে। তিনি কোনো তাপগত অবস্থা, আকাঙ্ক্ষা বা অন্য কোনো মডালিটি দেননি; ঔষধটি দাঁড়িয়ে আছে শরতের এই একটি সংহত লক্ষণগুচ্ছের ওপর, তাই গুচ্ছটি পুরোটাই মনে রাখুন।
কেন্ট যা মনে রাখতে বলেন
শরতের প্রচণ্ড সর্দি
হে ফিভারের রোগী শরৎকালে প্রচণ্ড সর্দির লক্ষণ নিয়ে ফিরে আসে। ঋতুটি নিজেই ছবির একটি অংশ।
violent symptoms of coryza
কেন্টপ্রবল মানসিক বিষণ্ণতা
সর্দিটা সে সহজভাবে সয়ে নিতে পারে না; এর সঙ্গে মনও ডুবে যায়। নাকের লক্ষণের পাশাপাশি থাকে মনের ভার।
great depression of spirits
কেন্টবিকেলে বৃদ্ধি
কেন্ট এই একটিমাত্র সময়গত মডালিটি দিয়েছেন। দিন গড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে লক্ষণ জোরালো হয়।
symptoms worse in the afternoon
কেন্টসহজে ঘাম ও অবসন্নতা
রোগীর সহজেই ঘাম হয়, আর সে নিস্তেজ ও ক্লান্ত বোধ করে। এটি একটি সার্বিক অবস্থা, কেবল নাকে সীমাবদ্ধ নয়।
easy sweat and languor
কেন্টনাক, মুখ, গলার চরম শুষ্কতা
নাক, মুখ ও গলার শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি অত্যন্ত শুকনো। এই শুষ্কতাই পুরো ছবির পটভূমি।
extreme dryness of the mucous membranes of nose, mouth and throat
কেন্টজ্বালাকর, ঝাঁঝালো, প্রচুর শ্লেষ্মা
শুষ্কতার পাশাপাশি ঝরে জ্বালাকর, ঝাঁঝালো ও প্রচুর শ্লেষ্মা। একই সঙ্গে শুকনো অথচ অনবরত ঝরা, এই বৈপরীত্যটি মনে রাখার মতো।
with burning acrid copious flow of mucus
কেন্টঅনবরত ঢোক গেলা, নরম তালুতে চুলকানি
রোগী সারাক্ষণ ঢোক গিলতে থাকে। নরম তালু চুলকায়।
constant swallowing, itching of the soft palate
কেন্টজিহ্বা দিয়ে তালু ঘষে
নরম তালুর চুলকানিতে সে জিহ্বা দিয়ে তা ঘষতে বাধ্য হয়। এটি একটি বিশেষ, চোখে দেখা যায় এমন লক্ষণ।
compelled to scratch it with the tongue
কেন্ট
পুরো ছবি এক পর্দায়
মন
- প্রবল মানসিক বিষণ্ণতা
- অবসন্নতা ও ক্লান্তি
- সর্দির সঙ্গে মনের ভার
সাধারণ লক্ষণ
- সহজে ঘাম
- অবসন্নতা
- শরতের হে ফিভারের কষ্ট
- শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির চরম শুষ্কতা
- জ্বালাকর, ঝাঁঝালো, প্রচুর স্রাব
বৃদ্ধি
- বিকেল
- শরৎকাল
- হে ফিভারের মৌসুম
উপশম
- কেন্ট কোনো উপশম দেননি
- গরম বা ঠান্ডা উল্লেখ নেই
- বিশ্রাম বা নড়াচড়া উল্লেখ নেই
আকাঙ্ক্ষা ও অনীহা
- কেন্ট কোনো আকাঙ্ক্ষা দেননি
- কেন্ট কোনো অনীহা দেননি
- পিপাসা উল্লেখ নেই; মুখ অত্যন্ত শুকনো
যেখানে কাজ করে
- নাক
- মুখ
- গলা ও নরম তালু
- শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি
- মন
যে ঔষধের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
অ্যালিয়াম সেপা
ওয়াইথিয়া নিয়ে কেন্টের একমাত্র বাক্যে কোনো তুলনামূলক ঔষধের নাম নেই, তাই এটিকে অ্যালিয়াম সেপার মতো অন্যান্য সর্দির ঔষধের পাশে রেখে পড়ুন। ওয়াইথিয়ার নিজস্ব চিহ্নগুলো ধরে রাখুন: শরতের হে ফিভার, ঝাঁঝালো স্রাবের সঙ্গে চরম শুষ্কতা, আর জিহ্বা দিয়ে ঘষা চুলকানো নরম তালু।
সাবাডিলা
কেন্ট এখানে কোনো তুলনা টানেননি; হে ফিভারে সাবাডিলার কথা ভাবলে ওয়াইথিয়ার পৃথককারী লক্ষণগুচ্ছটি খুঁজুন। গুচ্ছটি হলো প্রবল মানসিক বিষণ্ণতা, বিকেলে বৃদ্ধি, সহজে ঘাম আর অনবরত ঢোক গেলা।
অ্যারাম ট্রাইফিলাম
কেন্টের লেকচারে কোনো তুলনা দেওয়া নেই; ঝাঁঝালো স্রাবের আরেক ঔষধ অ্যারাম ট্রাইফিলামের পাশে রাখলে ওয়াইথিয়ার ছবি দাঁড়ায় শুকনো নাক, মুখ, গলা আর চুলকানো নরম তালুর ওপর। রোগী জিহ্বা দিয়ে তালু ঘষতে বাধ্য হয়।
নিজেকে পরীক্ষা করুন
আগে মনে মনে উত্তর দিন, তারপর ট্যাপ করে মিলিয়ে নিন। কাল আবার চেষ্টা করুন: বিরতি দিয়ে বারবার মনে করলেই কী-নোট মনে থাকে।
১কেন্ট ওয়াইথিয়া রোগীকে কোন ঋতু ও অবস্থায় দেখান?
শরৎকালে, হে ফিভারের রোগী হিসেবে, যে প্রচণ্ড সর্দির লক্ষণ নিয়ে আসে।
২ওয়াইথিয়ার জন্য কেন্ট কোন মানসিক অবস্থার কথা বলেন?
প্রবল মানসিক বিষণ্ণতা, সঙ্গে অবসন্নতা।
৩কেন্ট কোন সময়গত মডালিটির কথা বলেন?
লক্ষণ বিকেলে বৃদ্ধি পায়।
৪শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে কোন বৈপরীত্য দেখা যায়?
নাক, মুখ ও গলা অত্যন্ত শুকনো, অথচ জ্বালাকর, ঝাঁঝালো, প্রচুর শ্লেষ্মা ঝরে।
৫নরম তালুর চুলকানি কোন বিশেষ আচরণ জাগিয়ে তোলে?
রোগী জিহ্বা দিয়ে তালু ঘষতে বাধ্য হয়, আর অনবরত ঢোক গেলে।
৬কেন্ট কি ওয়াইথিয়ার কোনো তাপগত অবস্থা, আকাঙ্ক্ষা বা উপশম দিয়েছেন?
না। তাঁর লেকচারে আছে কেবল সহজে ঘাম, অবসন্নতা, বিকেলে বৃদ্ধি আর শরতের সর্দির লক্ষণগুচ্ছ।
ওয়াইথিয়া হেলেনয়ডিস: জে. টি. কেন্টের লেখা
সম্পূর্ণ লেখা, বিশ্বস্ত বাংলা অনুবাদে। প্যারালাল রিডিং চালু করলে প্রতিটি অনুচ্ছেদ ইংরেজি ও বাংলা পাশাপাশি দেখবেন।
শরৎকালীন হে-ফিভার
শরৎকালে আমাদের হে-ফিভারের রোগীরা যখন এই লক্ষণগুলো নিয়ে আসে, তখন ওয়াইথিয়া সেই মৌসুমের জন্য আরোগ্য করবে। লক্ষণগুলো হলো: সর্দির (কোরাইজার) প্রচণ্ড লক্ষণ, মনের গভীর বিষণ্ণতা, বিকেলে লক্ষণের বৃদ্ধি, সহজে ঘাম হওয়া ও অবসন্নতা। নাক, মুখ ও গলার শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির চরম শুষ্কতা থাকে, সেই সঙ্গে জ্বালাকর, ক্ষতকর ও প্রচুর শ্লেষ্মাস্রাব হয়। রোগী অনবরত ঢোক গিলতে থাকে। নরম তালুতে চুলকানি হয়, আর জিহ্বা দিয়ে তা চুলকাতে সে বাধ্য হয়। কোনো কোনো ক্ষেত্রে এই ঔষধ স্থায়ীভাবেও আরোগ্য করেছে।
When in the autumn our hay-fever patients report to us with violent symptoms of coryza, great depression of spirits, symptoms worse in the afternoon, easy sweat and languor, extreme dryness of the mucous membranes of nose, mouth and throat, with burning acrid copious flow of mucus, constant swallowing, itching of the soft palate, and compelled to scratch it with the tongue, Wyethia will cure for the season, and it has cured permanently in some cases.
মূল লেখা: জেমস টাইলার কেন্ট, লেকচার্স অন হোমিওপ্যাথিক মেটেরিয়া মেডিকা (১৯০৫), পাবলিক ডোমেইন। অংশের শিরোনাম, সামান্য যতিচিহ্ন সংশোধন, স্টাডি নোট ও বাংলা অনুবাদ: আইজেড হোমিও।
হোমিওপ্যাথিক চিকিৎসক ও শিক্ষার্থীদের পড়াশোনার জন্য। এটি কোনো ঔষধ সেবনের পরামর্শ নয়: ক্লাসিক্যাল হোমিওপ্যাথিতে সম্পূর্ণ কেস নেওয়ার পরেই ঔষধ বাছাই করা হয়। চিকিৎসার জন্য অনলাইন কনসালটেশন বুক করুন। অনলাইন কনসালটেশন বুক করুন