মার্কিউরিয়াস আয়োডেটাস ফ্লেভাস (Merc Iod Flav)
Mercurius Iodatus Flavus (merc-i-f)
মার্কারি ধাতুর এক রোগী, যার গলাব্যথা ডান দিকে বসে থাকে বা ডান থেকে বাঁয়ে যায়; গরম ঘরে বৃদ্ধি, খোলা বাতাসে উপশম।
- উৎস
- পারদের প্রোটো-আয়োডাইড (মার্কিউরাস আয়োডাইড, পারদের হলুদ আয়োডাইড)
- জগৎ
- খনিজ
- শীত/গরমকাতরতা
- কেন্ট কোনো সার্বিক তাপগত অবস্থা দেননি; গরম ঘরে বৃদ্ধি, খোলা বাতাসে উপশম, আর বাহুর ব্যথা উত্তাপ ও ঠান্ডা দুটিতেই বৃদ্ধি পায়
- প্রধান ক্ষেত্র
- গলা (ডান দিক), ডান বাহুর স্নায়ু, শরীরের ডান দিক, ধাতু (মার্কারির অবস্থা)
- কেন্টের লেকচার
- ১৪৪ শব্দ, প্রায় ১ মিনিট
মার্কিউরিয়াস আয়োডেটাস ফ্লেভাস রোগীর সাথে পরিচয়
প্রোটো-আয়োডাইড নিয়ে কেন্টের বক্তৃতা ছোট, আর এটি ঘোরে একটি শব্দকে ঘিরে: ডান। যেসব গলাব্যথায় প্রদাহ ও ব্যথা প্রধানত ডান দিকে থাকে এবং ডান দিকেই থেকে যাওয়ার প্রবণতা দেখায়, সেখানে এই ঔষধের ডাক পড়ে। যদি মার্কারির সার্বিক অবস্থা উপস্থিত থাকে আর গলাব্যথা ডান থেকে বাঁয়ে যায়, কেন্ট বলেন, তখন আপনার দরকার প্রোটো-আয়োডাইড। তাই প্রথম ছবিটি গলার: মার্কারি ধাতুর এক রোগী, যার কষ্ট শুরু হয় ডানে, তারপর সেখানেই থেকে যায় অথবা বাঁ দিকে ছড়ায়।
দ্বিতীয় ছবিটি এক লেখকের, যার ডান বাহুতে স্নায়ুপ্রদাহ (নিউরাইটিস)। লেখার সময়, অন্য কেউ বাহু নাড়ালে, ঘষলে, চাপ দিলে, এবং উত্তাপ ও ঠান্ডা দুটিতেই বাহুটি ভীষণ ব্যথা করে, অথচ খোলা বাতাসে হাঁটলে তার উপশম হয়। এটি কেন্টের দেওয়া ধাতুগত মডালিটির সঙ্গে মিলে যায়: বিশ্রামে ও গরম ঘরে বৃদ্ধি, খোলা বাতাসে উপশম। কেন্ট শেষ করেন একটি সার্বিক নিয়ম দিয়ে, যা মুখস্থ রাখার মতো: প্রায় সব কষ্টই শরীরের ডান দিকে বৃদ্ধি পায়। খুঁজুন মার্কারির অবস্থা, ডান দিক, আর সেই রোগীকে, যে গরম ঘর ছেড়ে বেরিয়ে হাঁটতে চায়।
কেন্ট যা মনে রাখতে বলেন
যে গলাব্যথা এই ঔষধ চায়
কেন্ট শুরু করেন গলা দিয়ে: কিছু গলাব্যথা বিশেষভাবে প্রোটো-আয়োডাইড চায়। বক্তৃতায় এটিই ঔষধটির প্রধান ক্ষেত্র।
There are sore throats that especially call for the proto-iodide.
কেন্টডান দিকের গলাব্যথা, ডানেই থাকে
প্রদাহ ও ব্যথা প্রধানত গলার ডান দিকে থাকে। কষ্টটি ডান দিকেই থেকে যাওয়ার প্রবণতা দেখায়।
When in sore throats the inflammation and pain predominantly affect the right side, and there is a tendency to remain on the right side
কেন্টমার্কারির অবস্থা, গলাব্যথা ডান থেকে বাঁয়ে
মার্কারির সার্বিক ছবি উপস্থিত থাকলে এবং গলাব্যথা ডান থেকে বাঁয়ে গেলে কেন্ট প্রোটো-আয়োডাইডের দিকে ইঙ্গিত করেন।
if the Merc. state is present and the sore throat goes from right to left
কেন্টবিশ্রামে ও গরম ঘরে বৃদ্ধি
ধাতুগত কষ্টে রোগীর বিশ্রামে ও গরম ঘরে বৃদ্ধি হয়। খোলা বাতাসে তার উপশম হয়।
The patient that needs this remedy for constitutional troubles will be worse during rest and from a warm room and better in the open air.
কেন্টলেখকদের ডান বাহুর স্নায়ুপ্রদাহ
কেন্ট লেখকদের ডান বাহুতে দেখা দেওয়া এক যন্ত্রণাদায়ক স্নায়ুপ্রদাহের কথা বলেন। এখানে খোলা বাতাসের মডালিটি বিশেষভাবে খাটে।
in neuritis of the right arm that comes on in writers
কেন্টলেখায়, ঘষায়, চাপে বাহুর বৃদ্ধি
লেখার সময়, অন্য কেউ নাড়ালে, ঘষলে ও চাপ দিলে বাহুটি ভীষণ ব্যথা করে। অঙ্গটিকে যেভাবেই নাড়াচাড়া করা হোক, বৃদ্ধি ঘটে।
The arm then is very painful when writing, from passive motion, from rubbing, from pressure
কেন্টউত্তাপ ও ঠান্ডা দুটিতেই কষ্ট; বাইরে হাঁটায় আরাম
উত্তাপ বা ঠান্ডা কোনোটিই বাহুকে শান্ত করে না; দুটিতেই বৃদ্ধি। উপশম আসে খোলা বাতাসে হাঁটলে।
from both heat and cold, but better from walking in the open air.
কেন্টপ্রায় সব কষ্ট ডান দিকে বৃদ্ধি
কেন্ট শেষ করেন একটি সার্বিক নিয়ম দিয়ে: প্রায় প্রতিটি কষ্টের সবচেয়ে বেশি ভার শরীরের ডান দিকে। দিকনির্ভরতাই এর প্রধান সার্বিক লক্ষণ।
Complaints are nearly all worse on the right side of the body.
কেন্ট
পুরো ছবি এক পর্দায়
মন
- এখানে কেন্ট কোনো মানসিক লক্ষণ দেননি
- মন বুঝুন মার্কারির অবস্থা দিয়ে
- টেবিলে বসা লেখক
সাধারণ লক্ষণ
- প্রায় সব কষ্ট ডান দিকে বৃদ্ধি
- ডান দিকেই থেকে যাওয়ার প্রবণতা
- ডান থেকে বাঁয়ে ছড়ায়
- বিশ্রামে বৃদ্ধি
- গরম ঘরে বৃদ্ধি
- খোলা বাতাসে উপশম
বৃদ্ধি
- বিশ্রাম
- গরম ঘর
- লেখা (ডান বাহু)
- অন্য কেউ নাড়ালে
- ঘষা
- চাপ
- উত্তাপ ও ঠান্ডা দুটিই (বাহু)
উপশম
- খোলা বাতাস
- খোলা বাতাসে হাঁটা
- গরম ঘর ছেড়ে বেরোনো
আকাঙ্ক্ষা ও অনীহা
- এখানে কেন্ট কোনো আকাঙ্ক্ষা দেননি
- এই বক্তৃতায় কোনো অনীহার উল্লেখ নেই
- পিপাসার উল্লেখ নেই
যেখানে কাজ করে
- গলা, বিশেষত ডান দিক
- ডান বাহুর স্নায়ু
- শরীরের ডান দিক
- মার্কারির অবস্থায় ধাতু
যে ঔষধের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
মার্কারি
কেন্ট প্রোটো-আয়োডাইডকে দাঁড় করান মার্কারির অবস্থার ওপর: মার্কারির ছবি উপস্থিত থাকতে হবে। নির্বাচনকে প্রোটো-আয়োডাইডের দিকে ঘোরায় ডান থেকে বাঁয়ে যাওয়া গলাব্যথা, সঙ্গে গরম ঘরে বৃদ্ধি ও খোলা বাতাসে উপশম।
মার্কিউরিয়াস আয়োডেটাস রুবার
পারদের আয়োডাইডগুলোর মধ্যে এই বক্তৃতায় কেন্ট প্রোটো-আয়োডাইডের যে চিহ্ন দেন, তা হলো ডান দিক। গলাব্যথা প্রধানত ডান দিকের না হলে বা ডান থেকে বাঁয়ে না গেলে, এই বক্তৃতা অনুযায়ী হলুদ আয়োডাইড বেছে নেওয়ার কোনো ভিত্তি নেই।
মার্কিউরিয়াস করোসিভাস
যে পারদ-লবণই বিবেচনায় থাকুক, কেন্টের বক্তৃতা প্রোটো-আয়োডাইড চায় কেবল তখনই, যখন মডালিটি মেলে। সেগুলো হলো বিশ্রামে ও গরম ঘরে বৃদ্ধি, খোলা বাতাসে উপশম, আর প্রায় সব কষ্ট শরীরের ডান দিকে বৃদ্ধি।
নিজেকে পরীক্ষা করুন
আগে মনে মনে উত্তর দিন, তারপর ট্যাপ করে মিলিয়ে নিন। কাল আবার চেষ্টা করুন: বিরতি দিয়ে বারবার মনে করলেই কী-নোট মনে থাকে।
১গলার কোন দিক প্রোটো-আয়োডাইডের দিকে ইঙ্গিত করে?
ডান দিক: প্রদাহ ও ব্যথা প্রধানত ডান দিকে থাকে এবং সেখানেই থেকে যাওয়ার প্রবণতা দেখায়।
২ডান থেকে বাঁয়ে যাওয়া গলাব্যথায় কখন এই ঔষধের ডাক পড়ে?
যখন মার্কারির অবস্থা উপস্থিত থাকে। তখন, কেন্ট বলেন, আপনার দরকার প্রোটো-আয়োডাইড।
৩রোগীর ধাতুগত মডালিটি কী?
বিশ্রামে ও গরম ঘরে বৃদ্ধি, খোলা বাতাসে উপশম।
৪কেন্ট এই ঔষধের স্নায়ুপ্রদাহ কাদের মধ্যে এবং কোথায় বর্ণনা করেন?
লেখকদের মধ্যে, ডান বাহুতে।
৫এই স্নায়ুপ্রদাহে ডান বাহুর বৃদ্ধি ঘটায় কী?
লেখা, অন্য কেউ নাড়ানো, ঘষা ও চাপ। উত্তাপ ও ঠান্ডা দুটিতেই বৃদ্ধি।
৬বাহুর উপশম হয় কিসে, আর কেন্ট কোন সার্বিক নিয়ম দিয়ে শেষ করেন?
খোলা বাতাসে হাঁটলে উপশম হয়। কেন্টের শেষ নিয়ম হলো, প্রায় সব কষ্টই শরীরের ডান দিকে বৃদ্ধি পায়।
মার্কিউরিয়াস আয়োডেটাস ফ্লেভাস: জে. টি. কেন্টের লেখা
সম্পূর্ণ লেখা, বিশ্বস্ত বাংলা অনুবাদে। প্যারালাল রিডিং চালু করলে প্রতিটি অনুচ্ছেদ ইংরেজি ও বাংলা পাশাপাশি দেখবেন।
ডান দিকের গলা ও বাহু
(মার্কারির প্রোটো-আয়োডাইড।)
(Proto-iodide of mercury.)
কিছু গলাব্যথা আছে যেগুলোতে বিশেষভাবে প্রোটো-আয়োডাইড প্রয়োজন হয়। গলাব্যথায় প্রদাহ ও ব্যথা যখন প্রধানত ডান দিককে আক্রান্ত করে এবং ডান দিকেই থেকে যাওয়ার প্রবণতা থাকে, কিংবা যদি মার্কারির অবস্থা বিদ্যমান থাকে এবং গলাব্যথা ডান দিক থেকে বাম দিকে যায়, তাহলে আপনার প্রয়োজন প্রোটো-আয়োডাইড। ধাতুগত কষ্টের জন্য যে রোগীর এই ঔষধ দরকার, তার বিশ্রামের সময় এবং গরম ঘরে বৃদ্ধি হবে, আর খোলা বাতাসে উপশম হবে।
There are sore throats that especially call for the proto-iodide. When in sore throats the inflammation and pain predominantly affect the right side, and there is a tendency to remain on the right side, or if the Merc. state is present and the sore throat goes from right to left, it is the proto-iodide you want. The patient that needs this remedy for constitutional troubles will be worse during rest and from a warm room and better in the open air.
লেখালেখি যাঁদের কাজ, তাঁদের ডান বাহুতে যে স্নায়ুপ্রদাহ (নিউরাইটিস) দেখা দেয়, তাতে রোগীর মার্কিউরিয়াস প্রোটো-আয়োডাইড দরকার হলে এ কথা বিশেষভাবে সত্য। তখন লেখার সময়, অন্যের দিয়ে বাহু নাড়ানোয় (প্যাসিভ নড়াচড়ায়), ঘষায়, চাপে, গরম ও ঠান্ডা দুটোতেই বাহুটি খুব ব্যথা করে, কিন্তু খোলা বাতাসে হাঁটলে উপশম হয়। প্রায় সব কষ্টই শরীরের ডান দিকে বৃদ্ধি পায়।
This is especially true when the patient needs Merc-prot. in neuritis of the right arm that comes on in writers. The arm then is very painful when writing, from passive motion, from rubbing, from pressure, from both heat and cold, but better from walking in the open air. Complaints are nearly all worse on the right side of the body.
মূল লেখা: জেমস টাইলার কেন্ট, লেকচার্স অন হোমিওপ্যাথিক মেটেরিয়া মেডিকা (১৯০৫), পাবলিক ডোমেইন। অংশের শিরোনাম, সামান্য যতিচিহ্ন সংশোধন, স্টাডি নোট ও বাংলা অনুবাদ: আইজেড হোমিও।
হোমিওপ্যাথিক চিকিৎসক ও শিক্ষার্থীদের পড়াশোনার জন্য। এটি কোনো ঔষধ সেবনের পরামর্শ নয়: ক্লাসিক্যাল হোমিওপ্যাথিতে সম্পূর্ণ কেস নেওয়ার পরেই ঔষধ বাছাই করা হয়। চিকিৎসার জন্য অনলাইন কনসালটেশন বুক করুন। অনলাইন কনসালটেশন বুক করুন