অক্সালিকাম অ্যাসিডাম (Oxalic Acid)

এই ঔষধটি ভীষণভাবে অবহেলিত হয়ে এসেছে। হৃদ্‌যন্ত্রের এমন অনেক কষ্ট এটি আরোগ্য করবে, যেগুলোর চিকিৎসা করা হয় অস্পষ্ট, স্থূল, প্রুভিং না হওয়া ঔষধ দিয়ে, আর ফলও হয় মামুলি। হৃদ্‌যন্ত্রের ওপর এর প্রচণ্ড ক্রিয়া সমগ্র দেহতন্ত্রকে তোলপাড় করে দেয়। কাঁপুনি, খিঁচুনি, অনুভূতিলোপ; দেহ ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গের অসাড়তা; নিম্নাঙ্গ, আঙুল ও ঠোঁটের নীলাভ ভাব; অঙ্গের পক্ষাঘাত: এই লক্ষণগুলোই দেখায় এই ঔষধ কত প্রচণ্ডভাবে দেহকে আঁকড়ে ধরে এবং হৃদ্‌যন্ত্র, সুষুম্নাকাণ্ড ও মস্তিষ্ককে আক্রান্ত করে। পরিশ্রমে ও নড়াচড়ায় লক্ষণের বৃদ্ধি। রোগী ঠান্ডা বাতাসে সংবেদনশীল। লক্ষণগুলো আসে প্রবল আক্রমণের (প্যারক্সিজম) আকারে। বুক ধড়ফড়ানি ও স্বরলোপ পর্যায়ক্রমে আসে।

This remedy has been greatly neglected. It will cure many heart complaints that are treated with vague, crude, unproved remedies with indifferent results. The violent action upon the heart racks the whole system. Trembling, convulsions, loss of sensation; numbness of the body and limbs; blueness of the lower limbs, fingers and lips; paralysis of the limbs are symptoms showing how violently this remedy takes hold of the body, affecting the heart, spinal cord and brain. Symptoms are worse from exertion and motion. The patient is sensitive to cold air. Symptoms come on in paroxysms. Palpitation alternates with loss of voice.

এর চেয়ে প্রচণ্ড ব্যথা আর কোনো ঔষধ সৃষ্টি করে না; বহু অংশে কাটার মতো, তীরবেঁধা, সুচ ফোটানো, ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; সারা দেহে ঘা ও থেঁতলানো ভাব; কপাল, পাকস্থলী, পেট, গলা, মূত্রনালি, হাত ও পায়ে জ্বালা; মাথার চামড়ায় ব্যথাযুক্ত স্থান, ছুঁলে টাটানি, অন্যান্য জায়গাতেও এমন স্থান থাকে। দেহের কোথাও কোথাও ছোপ ছোপ দাগ। টক ফল খেলে কষ্ট দেখা দেয়, যেমন স্ট্রবেরি, ক্র্যানবেরি, আপেল, রেউচিনি (রুবার্ব), টমেটো, আঙুর; চিনি ও শ্বেতসারযুক্ত খাবার খেলেও দেখা দেয়। মদ ও কফি সহ্য হয় না।

No remedy produces more violent pains; cutting, shooting, stitching, tearing pains in many parts; sores and bruises all over the body; burning in forehead, stomach, abdomen, throat, urethra, hands and feet; painful spots on the scalp, sore to touch, also in other places. The body is mottled in places. Complaints come on from eating sour fruits, such as strawberries, cranberries, apples, rhubarb, tomatoes, grapes; also from eating sugar and starchy food. Wine and coffee disagree.

লক্ষণগুলো, বিশেষ করে ব্যথাগুলো, সেগুলোর কথা ভাবলে দেখা দেয় বা বৃদ্ধি পায়। কখনো প্রবল উত্তেজনা ও উচ্ছ্বাস থাকে; আবার কখনো স্মৃতিলোপ ও মনমরা ভাব; উন্মাদের মতো আচরণ; কথাবার্তায় অনীহা। মলত্যাগের সময় মূর্ছা যায়।

The symptoms, and especially the pains, come on or are worse when thinking about them. At times there is great excitement and exhilaration; again there is loss of memory and dejection; maniacal conduct; aversion to conversation. Fainting during stool.

মস্তিষ্কে স্পষ্ট রক্তাধিক্য থাকে এবং দেহ থেকে মাথার দিকে রক্তের তীব্র ধাক্কা ওঠে; গরমের ঝলক ওপরের দিকে ওঠে; তার মাথা ঘোরে এবং দৃষ্টি মিলিয়ে যায়। মাথা ফাঁকা লাগে; মাথায় ভোঁতা ব্যথা; কপালে ও মাথার চাঁদিতে; মস্তিষ্কে জ্বালা; নির্দিষ্ট জায়গায় জায়গায় মাথাব্যথা; ছোট ছোট স্থানে চাপ দেওয়া ব্যথা; কানের পেছনে চাপ দেওয়া ব্যথা; মাথাব্যথা মদে, শুয়ে থাকলে, ঘুমের পরে এবং উঠে দাঁড়ালে বৃদ্ধি পায়, আর মলত্যাগের পরে উপশম হয়।

There is marked hyperaemia of the brain and surging of blood from body to head; flashes of heat mount upward; he becomes dizzy and there is vanishing of sight. The head feels empty; dull aching in the head; in forehead and vertex; the brain burns; headache in spots; pressing pain in small spots; pressing pain behind ear; the headaches are worse from wine, lying, after sleep, and on rising and better after stool.

টাটানিযুক্ত স্পর্শকাতর স্থান; বস্তু, বিশেষ করে রেখার মতো লম্বাটে বস্তু, আসলের চেয়ে বড় ও বেশি দূরে মনে হয়; চোখে ব্যথা, বিশেষ করে বাঁ চোখে; চোখ ঝাপসা ও পিচুটিভরা। নাক দিয়ে রক্তপাত, সঙ্গে দৃষ্টি মিলিয়ে যাওয়া। মুখ ফ্যাকাশে ও নীলাভ; বসে যাওয়া চেহারা; মুখে উত্তাপ; মুখ ঠান্ডা ঘামে ঢাকা; নিচের চোয়ালের কোণের কাছে আড়ষ্টতাসহ টান ধরা ভাব, প্রথমে বাঁ দিকে, পরে ডান দিকে।

Sore tender spots especially linear objects seem larger and more distant; pain in eyes, especially the left; bleared eyes. Epistaxis with vanishing of sight. Face is pale and blue; sunken expression; heat in face; face covered with cold sweat; drawing with rigidity near the angle of lower jaw, first in left, then in right.

মাড়িতে ক্ষত; মাড়ি থেকে রক্ত পড়ে এবং জায়গায় জায়গায় ব্যথা করে; মুখে টক স্বাদ; জিহ্বা টাটানিযুক্ত, লাল, শুকনো, জ্বালাযুক্ত, ফোলা, সাদা প্রলেপে ঢাকা; স্বাদ চলে যায়; মুখে ঘা (অ্যাফথি); প্রচুর ঘন শ্লেষ্মার কারণে তাকে অনবরত গলা খাঁকারি দিতে হয়; সকালে গিলতে ব্যথা হয়; গলায় ব্যথা; পুরোনো গলাব্যথা।

Ulcers on gums; gums bleed and are painful in spots; sour taste in the mouth; tongue sore, red, dry, burning, swollen, with white coating; there is loss of taste; aphthae in the mouth; much thick mucus compels him to constantly clear the throat; swallowing is painful in the morning; pain in throat; chronic sore throat.

ক্ষুধা বেড়ে যায়; আবার ক্ষুধা থাকে না, সঙ্গে স্বাদলোপ; পিপাসা। খাওয়ার পরে পাকস্থলীর ব্যথার উপশম; স্যুপ খেলে পাকস্থলীর কুরে খাওয়া ভাবের উপশম। খাওয়ার পরে ঢেকুর, বমিভাব, নাভিতে ব্যথা, পেটে শূল ব্যথা, অন্ত্রে গুড়গুড় শব্দ, মলত্যাগের বেগ, দুর্বলতা। চিনিতে পাকস্থলীর ব্যথার বৃদ্ধি; মদে মাথাব্যথার বৃদ্ধি; কফি হৃদ্‌যন্ত্রের ওপর প্রচণ্ড ক্রিয়া করে এবং উদরাময় ঘটায়; বুকজ্বালা সন্ধ্যায় বৃদ্ধি পায়; খাওয়ার পরে টক, স্বাদহীন ঢেকুর। বমিভাব ও বমি; গর্ভাবস্থায় বমিভাব; উদরাময়ের পরে পিপাসা ও শূল ব্যথা; মলত্যাগের পরে বমিভাব ও পায়ের ডিমে খিল ধরা।

Appetite increased; wanting, with loss of taste; thirst. Pain in stomach better after eating; gnawing in stomach better after taking soup. After eating, eructations, nausea, pains at the navel, colic, rumbling in bowels, urging to stool, weakness. Sugar increases the pain in stomach; wine makes headache worse; coffee acts violently on the heart and causes diarrhea; heartburn worse in the evening; eructation, sour, tasteless, after eating. Nausea and vomiting; nausea during pregnancy; thirst and colic after diarrhea; nausea and cramp in calves after stool.

রাতে পেটে আক্রমণের মতো থেকে থেকে ব্যথা, বায়ু নির্গত হলে উপশম; পাকস্থলী ও গলায় জ্বালা; পাকস্থলীর চরম স্পর্শকাতরতা; পাকস্থলী ও অন্ত্রের প্রদাহ; ফাঁকা ভাব, খেলে উপশম। পেটে খামচে ধরা ব্যথা। পেটে জ্বালা। পেটে ও যকৃতে সুচ ফোটানো ব্যথা। নাভির অঞ্চলে প্রচণ্ড ব্যথা, সন্ধ্যায় ও রাতে বৃদ্ধি; নড়াচড়ায় বৃদ্ধি। নাভির চারপাশে টাটানি ব্যথা। পেটের ব্যথাগুলো সেগুলোর কথা ভাবলে দেখা দেয় বা বৃদ্ধি পায়। বৃহদন্ত্রের প্লীহার দিকের বাঁকে (স্প্লেনিক ফ্লেক্সার) বায়ু আটকে থাকে, ফলে বাম অধঃপঞ্জর অঞ্চলে ব্যথা হয়। যকৃতে সুচ ফোটানো ব্যথা, গভীর শ্বাস নিলে উপশম।

Paroxysmal pains in abdomen in the night, relieved by passing flatus; burning in stomach and throat; extreme tenderness of stomach; inflammation of stomach and intestines; empty feeling relieved by eating. Cramping pains in abdomen. Burning in the abdomen. Stitching pains in abdomen and in the liver. Great pain in the region of the umbilicus, worse evening and night; worse from motion. Sore pains about the navel. The pains in abdomen come on or are worse when thinking of them. Obstructed flatus in the splenic flexure of the colon, causing pain in left hypochondrium. Stitching pains in liver, relieved by deep breathing.

পেটে খামচে ধরা ব্যথা, রাতে বৃদ্ধি, সঙ্গে বমি; নড়াচড়ায় ও চিনি খেলে বৃদ্ধি। অন্ত্রের পুরোনো প্রদাহ। পেটের চরম স্পর্শকাতরতা; নাভির চারপাশে খামচে ধরা ব্যথাসহ সকালের পুরোনো উদরাময়; কোঁথ (টেনেসমাস), শুয়ে পড়লে আবার মলের বেগ আসে। কফিতে উদরাময় দেখা দেয়; মল পানির মতো; শ্লেষ্মা ও রক্তমিশ্রিত; অসাড়ে মল বেরিয়ে যায়। মলত্যাগের সময় কোঁথের ফলে মাথায় ব্যথা হয়; কোষ্ঠকাঠিন্য, কষ্টে মল বের হয়, আর কোঁথ দেওয়ার ফলে মাথাব্যথা হয়।

Cramping pains in abdomen, worse at night with vomiting; worse from motion and from eating sugar. Chronic inflammation of the bowels. Extreme tenderness of the abdomen; chronic morning diarrhea with cramping about the navel; tenesmus, renewed urging on lying down. Coffee brings on diarrhea; stools watery; of mucus and blood; stools involuntary. The tenesmus during stool causes pain in head; constipation with difficult stool and the straining causes headache.

বৃক্ক অঞ্চল ব্যথাযুক্ত ও স্পর্শকাতর। ঘন ঘন প্রস্রাব; প্রচুর প্রস্রাব, তাতে চুনের অক্সালেট (ক্যালসিয়াম অক্সালেট) থাকে; সমগ্র মূত্রপথে টাটানি; প্রস্রাবের ফলে মূত্রনালিতে টাটানি ও জ্বালা হয়; প্রস্রাব করার সময় লিঙ্গমুণ্ডে ব্যথা; ঘুমের মধ্যে অসাড়ে প্রস্রাব; প্রস্রাবের সব লক্ষণই সেগুলোর কথা ভাবলে বৃদ্ধি পায়।

The renal region is painful and tender. Frequent urination; copious urine containing oxalate of lime; soreness of whole urinary tract; the urine causes soreness and burning of the urethra; when urinating there is pain in the glans penis; incontinence of urine in sleep; all the urinary symptoms are worse when thinking about them.

শুক্ররজ্জুতে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা, নড়াচড়ায় বৃদ্ধি; অণ্ডকোষে স্পষ্ট স্পর্শকাতরতা, হাঁটলে সেগুলোতে ব্যথা হয়। বিছানায় থাকলে প্রবল যৌন আকাঙ্ক্ষা ও লিঙ্গোত্থান; শুক্রক্ষরণ ও যৌন দুর্বলতা; শুক্ররজ্জু বরাবর তীরবেঁধা ব্যথা।

Tearing pains in the spermatic cords, worse from motion; marked tenderness in testes which become painful when walking. Strong sexual desire and erections when in bed; seminal emissions and sexual weakness; shooting pains along the spermatic cords.

হৃদ্‌যন্ত্রের কষ্টের সঙ্গে স্বরলোপ; বুক ধড়ফড়ানি ও স্বরলোপ পর্যায়ক্রমে আসে; স্বরযন্ত্রে টাটানি, ছাল ওঠার মতো কাঁচা ভাব, সঙ্গে সুড়সুড়ি ও খামচে ধরা ভাব; কথা বলার সময় স্বরযন্ত্রে শ্লেষ্মা জমে; কথা বলার সময় অনবরত স্বরযন্ত্র পরিষ্কার করতে হয়; স্বরযন্ত্রে সাদা শ্লেষ্মা; খাঁকারি দিয়ে ঘন হলুদ ও সাদা শ্লেষ্মা তোলে।

Loss of voice with cardiac complaints; palpitation alternating with loss of voice; larynx sore, raw, with tickling and clutching; mucus forms in the larynx when talking; must constantly clear the larynx when talking; white mucus in the larynx; hawks up thick yellow and white mucus.

হৃদ্‌যন্ত্রের কষ্টে শ্বাসকষ্ট অত্যন্ত তীব্র হয়। দুর্বল, স্নায়বিক নারীদের মধ্যে থেকে থেকে আক্রমণের মতো শ্বাসক্রিয়া দেখা যায়; প্রচণ্ড দ্রুত শ্বাস, মাঝে মাঝে তার ফাঁকে স্বাভাবিক শ্বাস; অ্যানজাইনা পেক্টোরিসে ঝাঁকুনি দিয়ে শ্বাস নেওয়া আর হঠাৎ জোর করে শ্বাস ছাড়া; স্বরযন্ত্রে সংকোচনসহ শ্বাসকষ্ট, যা অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক; সঙ্গে সাঁই সাঁই শব্দ ও বুকে চাপ, এর কথা ভাবলে বৃদ্ধি। সামান্য পরিশ্রমে হৃদ্‌যন্ত্রজনিত কাশি; স্বরযন্ত্রে দম আটকে আসার অনুভূতি; ঠান্ডা বাতাসে হাঁটার সময় স্বরযন্ত্রে সুড়সুড়ি।

In complaints of the heart there is most difficult breathing. In feeble, nervous women there is paroxysmal breathing; violent rapid respiration with intervals of normal breathing; jerking inspiration and sudden, forced expiration in angina pectoris; dyspnoea with constriction in the larynx that is very painful; with wheezing and oppression of chest worse thinking of it. Cardiac cough on slight exertion; choking feeling in larynx; tickling in larynx while walking in cold air.

বাম ফুসফুস, হৃদ্‌যন্ত্র ও বাম অধঃপঞ্জর অঞ্চলে তীক্ষ্ণ, তীরবেঁধা ব্যথা, সম্পূর্ণ বিশ্রামে থাকা অবস্থায় শ্বাস নিতে অক্ষমতা; বুকে টাটানি; বুকের মাঝখানে ব্যথা, যা ভেদ করে পিঠ পর্যন্ত যায়। বাম ফুসফুসের নিচের অংশে (পারকাশনে) ভোঁতা শব্দ।

Sharp, shooting pains in left lung, heart and left hypochondrium, with inability to breathe during perfect rest; soreness in chest; pain in middle of chest, through to the back. Dullness in lower part of left lung.

বুকের হাড়ের (স্টার্নাম) পেছনে সুচ ফোটানো, ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা, যা কাঁধ ও বাহুতে ছড়িয়ে যায়; বাম দিকে বৃদ্ধি, সঙ্গে নখ ও ঠোঁট নীলাভ; ঠান্ডা ঘাম; নিম্নাঙ্গের পক্ষাঘাত; খিঁচুনির মতো শ্বাসক্রিয়া (ল্যাট্রোডেক্টাস ম্যাকটান্সের সঙ্গে তুলনা করুন)। বাতগ্রস্ত রোগীদের প্রচণ্ড বুক ধড়ফড়ানি, এর কথা ভাবলে বৃদ্ধি। নাড়ি অনিয়মিত, মাঝে মাঝে থেমে যায়, দ্রুত; ঠান্ডা ঘাম, নীল নখ, প্রচণ্ড দুর্বলতা। এটি হৃদ্‌যন্ত্রের বহু কষ্ট আরোগ্য করে; এন্ডোকার্ডাইটিস, পেরিকার্ডাইটিস, ভালভের অপর্যাপ্ততা ইত্যাদি। হৃদ্‌যন্ত্রে ধুকপুক করে কাঁপা ভাব।

Stitching tearing pains behind the sternum going to shoulders and arms; worse on left side, with blueness of nails and lips; cold sweat; paralysis of lower limbs; spasmodic respiration (compare Latrodectus mactans). Violent palpitation in rheumatic subjects, worse when thinking about it. Pulse irregular, intermittent, fast; cold sweat, blue nails, great weakness. It cures many cardiac complaints; endocarditis, pericarditis, valvular insufficiency, etc. Fluttering heart.

কাঁধের হাড়ের (স্ক্যাপুলা) ডগার নিচে, দুই কাঁধের মাঝখানে ব্যথা, যা নিচের দিকে কোমর পর্যন্ত নামে; বুকে সুচ ফোটানো ব্যথা, যা স্ক্যাপুলা পর্যন্ত যায়; পিঠে এবং উরু বেয়ে নিচে প্রচণ্ড কামড়ানো ব্যথা, অবস্থান বদলালে উপশম। এই লক্ষণটি একটি ব্যতিক্রম, কারণ সাধারণত ব্যথাগুলো নড়াচড়ায় বৃদ্ধি পায়। কোমরে অসাড় করে দেওয়া ব্যথা, মলত্যাগের পরে উপশম।

Pain under point of scapula, between shoulders, extending downward to small of back; stitches in chest, extending to scapula; violent aching pain in back and down the thighs, relieved by change of position. This symptom is an exception as the pains are generally worse from motion. Benumbing pains in the small of back better after stool.

অসাড়তা, খোঁচা লাগার মতো অনুভূতি, যা মেরুদণ্ডে দুর্বলতাসহ ঠান্ডা ভাব সৃষ্টি করে; কোমর ও নিতম্বে দুর্বলতা, যা নিম্নাঙ্গ পর্যন্ত ছড়ায়; ব্যথা পিঠ বেয়ে মাথা পর্যন্ত তীরের মতো ওঠে। পিঠের নিচের অংশে ঠান্ডা কম্প, তারপর সন্ধ্যায় জ্বর, প্রতিদিন আসে। নড়াচড়ায় মেরুদণ্ডে বহু ব্যথা দেখা দেয়, সঙ্গে পিঠের পেশিতে প্রবল টান; সুষুম্নাকাণ্ডের প্রদাহজনিত পক্ষাঘাত; অঙ্গপ্রত্যঙ্গ আড়ষ্ট; থেকে থেকে শ্বাসকষ্টের আক্রমণ।

Numbness, pricking, causing a cold sensation with weakness in spine; weakness in loins and hips extending to lower limbs; pains shoot up back to head. Cold chills in lower part of back followed by evening fever, coming every day. Motion brings on many pains in spine with much drawing in muscles of back; paralysis from inflammation of spinal cord; limbs stiff; paroxysms of dyspnoea.

কাঁধ থেকে আঙুলের ডগা পর্যন্ত অসাড়তা; বাহুতে তীক্ষ্ণ, চিরে ফেলার মতো ব্যথা; ডান কবজি মচকে গেছে বলে মনে হয়; ডান করতলের হাড়ে (মেটাকার্পাস) ও ডান বুড়ো আঙুলের মাংসল অংশে ব্যথা, সঙ্গে উত্তাপ ও অসাড়তা; হাত প্রায় অকেজো; হাত এমন ঠান্ডা যেন মৃত; হৃদ্‌যন্ত্রের কষ্টে আঙুল ও নখ নীল; ভাঁজ করা আঙুলের ডগায় ব্যথা। কাঁধ, বাহু ও আঙুলের পেশি থেকে থেকে কেঁপে কেঁপে লাফায়। পা আড়ষ্ট, অসাড় ও দুর্বল; নিম্নাঙ্গ ঠান্ডা, নীল ও পক্ষাঘাতগ্রস্ত। নিম্নাঙ্গে প্রচণ্ড ব্যথা। পায়ে ও হাতে জ্বালা। অস্থিসন্ধির বাত।

Numbness in shoulders to finger tips; sharp lancinating pains in arms; right wrist feels sprained; pain in right metacarpus and fleshy part of right thumb with heat and numbness; hands almost helpless; hands cold as if dead; fingers and nails blue in heart complaints; pains in the points of flexed fingers. Twitching of muscles of shoulder, arm and fingers. The legs are stiff, numb and weak; lower limbs cold, blue and paralyzed. Violent pains in lower limbs. Burning in feet and hands. Rheumatism of joints.

ভয়ের স্বপ্ন; বুক ধড়ফড়ানি, ঠান্ডা ঘাম ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ব্যথা নিয়ে জেগে ওঠে; দিনে ঘুম ঘুম ভাব, কিন্তু রাতে কষ্টদায়ক ঘুম; বায়ু নির্গত হওয়ার পরে ভালো বোধ করে। পাকস্থলীর প্রচণ্ড ব্যথা তাকে জাগিয়ে রাখে।

Frightening dreams; wakens with palpitation, cold sweat and pain in limbs; sleepy during day but distressing sleep at night; feels better after passing flatus. Violent pains in stomach keep him awake.

শীত শীত ভাব; কাঁপুনিসহ কম্প, দেহ ঠান্ডা। সামান্য পরিশ্রমে উত্তাপ; গরমের ঝলক, তারপর ঠান্ডা ঘাম; সন্ধ্যায় কাঁপুনিসহ কম্প, তারপর ভেতরে উত্তাপ ও বাইরে ঘাম, হাত ঠান্ডা। মুখ, হাত ও পায়ে ঠান্ডা ঘাম।

Chilliness; shaking chill, cold body. Heat from slight exertion; flashes of heat then cold sweat; shaking chill in evening followed by internal heat and external sweat, hands cold. Cold sweat of face, hands and feet.