Skip to content
Kent's Lectures on Materia Medica

Hamamelis Virginiana (Hamamelis)

হ্যামামেলিস ভার্জিনিয়ানা (ham)

A sore, bruised, worn-out patient whose distended veins everywhere ooze dark blood, weaker than the blood loss explains.

Source
Fresh bark and leaves of witch hazel, Hamamelis virginiana
Kingdom
Plant
Thermal
Kent gives no full thermal state, but notes as strange that the patient is often sensitive to cold and to cold air
Main spheres
Veins and blood vessels, Rectum and anus, Female organs and pregnancy, Nose, throat and lungs, Lower limbs
Kent's lecture
645 words, about 3 min
The remedy in one minute

Meet the Hamamelis Virginiana Patient

Kent names two striking features: venous congestion and hemorrhages. Veins are distended in all parts or in single parts; varicose veins appear in the throat, on the tonsils, over the abdomen, in the spermatic cord and in the legs, and the varices are markedly sore and sensitive to pressure. Bloody discharges come from all mucous membranes, and the blood is dark, even black; bright red fluid blood is the exception. The skin looks dusky and purplish with full veins, and ulcers are dark and discharge black blood. Hemorrhages recur, and vicarious bleeding from nose, stomach or lungs when the menses fail is a strong indication.

The patient is especially nervous, sensitive and excitable, yet tired mentally and physically. He has an aversion to mental work, forgets the word when talking, and becomes depressed and stupid with recurrent hemorrhages. A sore, bruised feeling as in Arnica runs all through the body, and the inflamed veins and muscles cannot bear a jar. The weakness is out of proportion to the loss of blood. Strangely, he is often sensitive to cold and cold air. Bleeding piles, uterine hemorrhage with dark clots, and painful varicose legs in pregnancy, when she can neither walk nor stand, fill out the picture.

Keynotes

What Kent Wants You to Remember

  1. Venous congestion and hemorrhages

    These are the two striking features. Veins are distended in all parts or only in single parts.

    The striking features of this remedy are venous congestion and hemorrhages.

    Kent
  2. Dark blood from any part

    Bleeding comes from all mucous membranes, dark and even black, often clotted. Bright red fluid blood is the exception.

    Dark blood flows from any part.

    Kent
  3. Sore varices, tender to pressure

    Varicose veins in many parts are markedly sore. The veins are especially sensitive to pressure, with pricking and stinging in them.

    Varicose veins of many parts, marked soreness in the varices.

    Kent
  4. Bruised all over, like Arnica

    The sore, bruised feeling is general, not confined to single parts. Inflamed veins and muscles are extremely sensitive to a jar.

    Sore, bruised feeling as in Arnica, all through the body, not only in single parts.

    Kent
  5. Weakness beyond the blood lost

    The patient is much weakened, with or without bleeding. The prostration is out of proportion to the hemorrhage.

    Much weakness with or without bleeding: out of proportion to the loss of blood.

    Kent
  6. Vicarious and recurrent hemorrhages

    When the menses fail, blood comes from the nose, stomach or lungs. Recurrent bleeding, as in pregnant women or in phthisis, belongs here.

    Vicarious hemorrhages are a strong indication.

    Kent
  7. Tired mind, forgets words

    He is tired mentally and physically, averse to mental work and irritable. With recurrent hemorrhages he grows depressed and stupid.

    The patient is tired mentally and physically; aversion to mental work; he forgets the word when talking; irritable

    Kent
  8. Protruding, pulsating, bleeding piles

    Portal congestion with hemorrhoids that bleed copious dark blood, also after confinement. The anus contracts spasmodically with intense burning.

    Hemorrhoids that protrude, pulsate, and bleed much; also after confinement.

    Kent
At a glance

The Picture on One Screen

Mind

  • Very nervous, sensitive, excitable
  • Tired mentally and physically
  • Aversion to mental work
  • Forgets the word when talking
  • Irritable
  • Depressed and stupid with recurrent hemorrhages

Generals

  • Venous congestion, distended veins
  • Dark hemorrhages from all mucous membranes
  • Sore, bruised feeling all through
  • Weakness out of proportion to blood loss
  • Vicarious and recurrent hemorrhages
  • Dusky purplish skin with full veins
  • Inflamed veins, especially legs and anus
  • Often sensitive to cold air

Worse

  • Pressure on the veins
  • Jar, in inflamed veins and muscles
  • Cold and cold air
  • Morning on waking (headache)
  • Stooping (headache)
  • Straining the eyes
  • Pregnancy (varicose legs)
  • Coition (vaginal tenderness)

Better

  • Kent gives no ameliorations here
  • Contrast: cold air disagrees
  • Contrast: jar and pressure aggravate

Desires and aversions

  • No thirst
  • Aversion to drink
  • No food desires given by Kent

Where it acts

  • Veins and blood vessels
  • Rectum, anus and piles
  • Uterus, ovaries and pregnancy
  • Nose, throat and tonsils
  • Larynx and lungs (hemoptysis)
  • Thighs and legs
Differential

Do Not Confuse It With

Arnica

Kent says Hamamelis has a sore, bruised feeling as in Arnica. In Hamamelis it runs all through the body, not only in single parts, and comes with distended, sore veins and dark hemorrhages.

Belladonna

Hamamelis is extremely sensitive to a jar as in Belladonna. In Hamamelis, however, the sensitiveness is only in the muscles and veins that are inflamed and swollen.

Lachesis

Kent does not name Lachesis in this lecture. When dusky purplish skin and dark bleeding raise the question, the Hamamelis signs he gives are sore varices, bruised soreness all through, and weakness out of proportion to the blood lost.

Self-test

Test Yourself

Answer in your head first, then tap to check. Come back tomorrow and try again: spaced recall is how keynotes stay.

1What two striking features does Kent give for Hamamelis?

Venous congestion and hemorrhages. Veins are distended in all parts or only in single parts.

2What is the usual character of the Hamamelis hemorrhage?

Dark, even black blood, often clotted, from any part or mucous membrane. Bright red fluid blood is the exception, though it has been recorded.

3How does the weakness of Hamamelis relate to the bleeding?

There is much weakness with or without bleeding. It is out of proportion to the loss of blood.

4What does Kent call strange about the Hamamelis patient's relation to temperature?

In these cases of venous congestion the patient is often sensitive to cold and to cold air.

5Where does vicarious menstruation appear in Hamamelis?

From the nose, stomach or lungs. Epistaxis also comes with the menses and when the menses fail.

6Describe the varicose legs of the pregnant Hamamelis patient.

Varicose veins of the legs, with or without ulcers, worse during pregnancy. The limbs are so painful that she can neither walk nor stand.

Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905)

Hamamelis Virginiana by J. T. Kent

Complete and unabridged, with a faithful Bangla translation. Switch on parallel reading to see both languages paragraph by paragraph.

Venous Congestion and Hemorrhage

The striking features of this remedy are venous congestion and hemorrhages. Veins are distended in all parts, or only in single parts. Varicose veins of many parts, marked soreness in the varices. Bloody discharges from all mucous membranes. Purpura hemorrhagica has often been cured with this remedy. Dusky purplish appearance of the skin, with full veins. Inflammation of veins of any part, especially lower limbs and anus. Varicose veins about ulcers that bleed, a dark blood. Ulcers are dark, even black, and discharge black blood. Dark blood flows from any part. Bright red fluid blood is the exception, but has been recorded. Especially suitable in very nervous, sensitive, excitable patients.

এই ঔষধের চোখে পড়ার মতো বৈশিষ্ট্য হলো শিরায় রক্তসঞ্চয় এবং রক্তক্ষরণ। সব অংশের শিরা, অথবা কেবল কোনো একটি অংশের শিরা ফুলে টানটান হয়ে থাকে। নানা অংশে ভ্যারিকোস শিরা (স্ফীত, পেঁচানো শিরা), আর এই স্ফীত শিরাগুলোতে স্পষ্ট টাটানি। সব শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি থেকে রক্তমিশ্রিত স্রাব। পারপিউরা হেমোরেজিকা এই ঔষধে প্রায়ই আরোগ্য হয়েছে। ত্বকের চেহারা কালচে বেগুনি, শিরাগুলো রক্তে ভরা। যেকোনো অংশের শিরার প্রদাহ, বিশেষ করে নিম্নাঙ্গ ও মলদ্বারের। রক্তক্ষরণশীল ক্ষতের চারপাশে ভ্যারিকোস শিরা, রক্ত কালচে। ক্ষতগুলো কালচে, এমনকি কালো, এবং সেগুলো থেকে কালো রক্ত বের হয়। যেকোনো অংশ থেকে কালচে রক্ত ঝরে। উজ্জ্বল লাল তরল রক্ত ব্যতিক্রম, তবে তা-ও লিপিবদ্ধ হয়েছে। খুব স্নায়বিক, সংবেদনশীল, উত্তেজনাপ্রবণ রোগীর ক্ষেত্রে এটি বিশেষভাবে উপযোগী।

Sore, bruised feeling as in Arnica, all through the body, not only in single parts. Veins are especially sensitive to pressure. Extremely sensitive to a jar as in Belladonna, but only in the muscles and veins that are inflamed and swollen. Much weakness with or without bleeding: out of proportion to the loss of blood. Vicarious hemorrhages are a strong indication.

আর্নিকার মতো টাটানি ও থেঁতলে যাওয়ার মতো অনুভূতি, তা সারা শরীর জুড়ে, কেবল কোনো একটি অংশে নয়। শিরাগুলো চাপে বিশেষভাবে স্পর্শকাতর। বেলেডোনার মতো ঝাঁকুনিতে অত্যন্ত স্পর্শকাতর, তবে কেবল সেই পেশি ও শিরাগুলোতে, যেগুলো প্রদাহযুক্ত ও ফোলা। রক্তক্ষরণ থাকুক বা না থাকুক, প্রচণ্ড দুর্বলতা: যতটা রক্ত গেছে তার তুলনায় দুর্বলতা অনেক বেশি। বিকল্প রক্তস্রাব (স্বাভাবিক স্রাবের বদলে অন্য পথে রক্তক্ষরণ) এই ঔষধের একটি জোরালো নির্দেশক।

The patient is tired mentally and physically; aversion to mental work; he forgets the word when talking; irritable, depressed and stupid, with recurrent hemorrhages. Pulsating pain over the left eye. Feeling of a bolt from temple to temple. Bursting headache in the morning when waking, worse when stooping. Headaches are connected with venous congestion in other parts. The strange part of these cases and conditions is that the patient is often sensitive to cold and to cold air. Ecchymosis with extreme tenderness of head, eyes or face. Headache from straining eyes. Ecchymosis of eyeballs. Sore pain in the eyes. Congested veins of eyes with oozing blood. Inflammation and ulceration of eyeballs.

রোগী মানসিক ও শারীরিক দুই দিক থেকেই ক্লান্ত; মানসিক কাজে অনীহা; কথা বলতে বলতে শব্দ ভুলে যায়; খিটখিটে, বিষণ্ণ ও বোধহীন, সঙ্গে বারবার রক্তক্ষরণ। বাম চোখের ওপরে দপদপে ব্যথা। এক রগ থেকে আরেক রগ পর্যন্ত যেন একটা বল্টু ঢুকিয়ে দেওয়া হয়েছে, এমন অনুভূতি। সকালে ঘুম ভাঙার সময় মাথা ফেটে যাওয়ার মতো মাথাব্যথা, নিচু হলে বৃদ্ধি। মাথাব্যথাগুলো শরীরের অন্য অংশের শিরায় রক্তসঞ্চয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত। এসব কেস ও অবস্থার অদ্ভুত দিক হলো, রোগী প্রায়ই ঠান্ডায় ও ঠান্ডা বাতাসে সংবেদনশীল। মাথা, চোখ বা মুখে একিমোসিস (চামড়ার নিচে রক্ত জমে কালশিটে), সঙ্গে প্রচণ্ড স্পর্শকাতরতা। চোখের ওপর অতিরিক্ত চাপ দেওয়ায় (চোখ খাটানোয়) মাথাব্যথা। অক্ষিগোলকে একিমোসিস। চোখে টাটানো ব্যথা। চোখের শিরায় রক্তসঞ্চয়, সঙ্গে চুঁইয়ে চুঁইয়ে রক্ত পড়া। অক্ষিগোলকের প্রদাহ ও ক্ষত।

Epistaxis of dark blood recurring frequently. With the menses also when the menses fail. Epistaxis sometimes copious and clotted and very dark. Gums bleed easily and are very vascular. Throat is dark red, chronically congested and covered with varicose veins. Tonsils are covered with varices. Suffers much from soreness in the throat with oozing of dark blood. No thirst and aversion to drink. Nausea, vomiting blood, tenderness in the stomach. Pulsating in the stomach. Vomiting black clots.

কালচে রক্তের নাক দিয়ে রক্তপাত, যা ঘন ঘন ফিরে আসে। ঋতুস্রাবের সময়ও হয়, আবার ঋতুস্রাব না হলেও হয়। নাকের রক্তপাত কখনো প্রচুর, চাপ চাপ এবং খুব কালচে। মাড়ি থেকে সহজেই রক্ত পড়ে, মাড়িতে রক্তনালি খুব বেশি। গলা গাঢ় লাল, দীর্ঘদিন ধরে রক্তসঞ্চিত এবং ভ্যারিকোস শিরায় ঢাকা। টনসিল স্ফীত শিরায় ঢাকা। গলার টাটানিতে খুব কষ্ট পায়, সঙ্গে কালচে রক্ত চুঁইয়ে পড়ে। পিপাসা নেই, পান করায় অনীহা। বমিভাব, রক্তবমি, পাকস্থলীতে স্পর্শকাতরতা। পাকস্থলীতে দপদপানি। কালো চাপ চাপ রক্ত বমি।

Abdomen, Pelvic Organs and Limbs

Over the abdomen are found varicose veins that are tender to touch. Burning in stomach and abdomen. Dysentery when the stool is much blood rather than the scanty, bloody, mucous stool that belong to dysentery. Copious dark blood from piles. Constipation a usual condition. Ulceration of intestine, rectum and anus; with copious dark blood. Portal congestion and hemorrhoids, with much bleeding. Hemorrhoids that protrude, pulsate, and bleed much; also after confinement. The anus contracts spasmodically with intense burning pain. Itching of the anus.

পেটের ওপর ভ্যারিকোস শিরা দেখা যায়, যা স্পর্শে টাটায়। পাকস্থলী ও পেটে জ্বালা। আমাশয়, যখন মল প্রধানত প্রচুর রক্ত, আমাশয়ের স্বাভাবিক অল্প, রক্তমিশ্রিত, শ্লেষ্মাযুক্ত মল নয়। অর্শ থেকে প্রচুর কালচে রক্ত। কোষ্ঠকাঠিন্য সাধারণত থাকে। অন্ত্র, মলাশয় ও মলদ্বারে ক্ষত; সঙ্গে প্রচুর কালচে রক্ত। পোর্টাল শিরাতন্ত্রে রক্তসঞ্চয় ও অর্শ, সঙ্গে প্রচুর রক্তক্ষরণ। অর্শের বলি বেরিয়ে আসে, দপদপ করে এবং প্রচুর রক্ত পড়ে; প্রসবের পরেও। মলদ্বার আক্ষেপের মতো সংকুচিত হয়, সঙ্গে তীব্র জ্বালাকর ব্যথা। মলদ্বারে চুলকানি।

Urine; much blood every day, for weeks, was cured at once. Much urging to urinate. Much sexual excitement (male). With dreams and emissions; pain down spermatic cord to testes. Varices in spermatic cord. Tenderness in ovaries and uterus. Uterine hemorrhage with copious dark clots; sometimes with bright red blood. Active or passive uterine hemorrhage. Paroxysmal pain in left ovary. Vicarious menstruation from nose, stomach or lungs. Subinvolution with much uterine tenderness, and occasional bleeding. Menstrual flow copious, dark, clotted. Acute vaginitis with contraction and bleeding. Tenderness of vagina during coition. Spasms of the vagina. Recurrent hemorrhages in pregnant women. Hemorrhage occurring during parturition. Varicose veins during pregnancy. Has been useful in milk-leg.

প্রস্রাব; সপ্তাহের পর সপ্তাহ ধরে প্রতিদিন প্রস্রাবে প্রচুর রক্ত, তা সঙ্গে সঙ্গে আরোগ্য হয়েছে। প্রস্রাবের প্রবল বেগ। প্রবল যৌন উত্তেজনা (পুরুষ)। সঙ্গে স্বপ্ন ও বীর্যপাত; শুক্ররজ্জু বেয়ে অণ্ডকোষ পর্যন্ত ব্যথা নেমে যায়। শুক্ররজ্জুতে স্ফীত শিরা। ডিম্বাশয় ও জরায়ুতে স্পর্শকাতরতা। জরায়ু থেকে রক্তক্ষরণ, সঙ্গে প্রচুর কালচে চাপ; কখনো উজ্জ্বল লাল রক্ত। সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় জরায়ুর রক্তক্ষরণ। বাম ডিম্বাশয়ে থেকে থেকে আসা ব্যথা। নাক, পাকস্থলী বা ফুসফুস থেকে বিকল্প ঋতুস্রাব। জরায়ুর সাব-ইনভলিউশন (প্রসবের পর জরায়ু স্বাভাবিক আকারে ফিরে না আসা), সঙ্গে জরায়ুতে প্রচুর স্পর্শকাতরতা এবং মাঝে মাঝে রক্তক্ষরণ। ঋতুস্রাব প্রচুর, কালচে, চাপ চাপ। তীব্র যোনিপ্রদাহ, সঙ্গে সংকোচন ও রক্তক্ষরণ। সহবাসের সময় যোনিতে স্পর্শকাতরতা। যোনির আক্ষেপ। গর্ভবতী নারীর বারবার রক্তক্ষরণ। প্রসবকালে রক্তক্ষরণ। গর্ভাবস্থায় ভ্যারিকোস শিরা। মিল্ক-লেগে (প্রসবের পর পায়ের শিরার প্রদাহ ও ফোলা) এটি উপযোগী হয়েছে।

Most useful in the cough accompanied by expectoration of much dark blood. Cough from varicose condition of throat. Scraping blood from larynx and trachea by the mouthful. Haemoptysis in phthisis, especially recurrent. Tenderness of spine, cervical region. Breaking and tearing pain in lumbar region of spine. Bruised pain in all the limbs. Aching bruised feeling in thighs. Soreness in veins of thighs and legs. Varicose veins of legs; with or without ulcers; worse during pregnancy; can neither walk nor stand, limbs so painful during pregnancy. Pricking, stinging in the congested veins.

যে কাশির সঙ্গে প্রচুর কালচে রক্ত ওঠে, তাতে এটি সবচেয়ে উপযোগী। গলার শিরা স্ফীত হওয়ার কারণে কাশি। স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালি থেকে মুখভর্তি করে রক্ত খাঁকারি দিয়ে তোলে। যক্ষ্মায় রক্তকাশি, বিশেষ করে যা বারবার ফিরে আসে। মেরুদণ্ডের গ্রীবা অংশে স্পর্শকাতরতা। মেরুদণ্ডের কোমর অংশে ভেঙে যাওয়ার মতো ও ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। সমস্ত হাত-পায়ে থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা। উরুতে টনটনে, থেঁতলে যাওয়ার মতো অনুভূতি। উরু ও পায়ের শিরায় টাটানি। পায়ের ভ্যারিকোস শিরা; ক্ষতসহ বা ক্ষত ছাড়া; গর্ভাবস্থায় বৃদ্ধি; গর্ভাবস্থায় অঙ্গগুলো এত ব্যথা করে যে হাঁটতেও পারে না, দাঁড়াতেও পারে না। রক্তসঞ্চিত শিরাগুলোতে খোঁচা লাগা ও হুল ফোটানোর মতো অনুভূতি।

Original text: James Tyler Kent, Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905), public domain. Section headings, light punctuation fixes, study notes and the Bangla translation: IZ Homeo.

For study by homeopathic physicians and students. This is not advice to take any medicine: in classical homeopathy a remedy is chosen only after a full case. For treatment, book an online consultation. Book Online Consultation

WhatsApp