Zincum Phosphoricum (Zinc Phos)

The times of aggravation of this remedy are morning, forenoon, AFTERNOON, EVENING, NIGHT.

এই ঔষধের বৃদ্ধির সময় হলো সকাল, পূর্বাহ্ণ, বিকেল, সন্ধ্যা ও রাত।

He has a strong craving for warm, fresh air and is markedly sensitive to drafts; the open air ameliorates in general; marked general physical anxiety; many symptoms are worse from ascending. Hand and feet and other single parts go to sleep and become numb. Many symptoms come on from bathing. Some symptoms are worse after breakfast. It has been a very useful remedy in the treatment of chorea; lack of vital heat; sensitiveness to cold air.

উষ্ণ, তাজা বাতাসের জন্য তার প্রবল আকাঙ্ক্ষা থাকে। বাতাসের ঝাপটায় (ড্রাফটে) সে বিশেষভাবে সংবেদনশীল। সাধারণভাবে খোলা বাতাসে উপশম হয়। লক্ষণীয় সার্বিক শারীরিক উদ্বেগ থাকে। অনেক লক্ষণ ওপরে ওঠায় বৃদ্ধি পায়। হাত, পা এবং আলাদা আলাদা অন্য অঙ্গ ঝিঁঝিঁ ধরে যায় ও অসাড় হয়ে পড়ে। গোসল করলে অনেক লক্ষণ দেখা দেয়। কিছু লক্ষণ প্রাতরাশের পর বৃদ্ধি পায়। কোরিয়া (নৃত্যরোগ) চিকিৎসায় এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ হিসেবে কাজ করেছে। জীবনী-তাপের অভাব থাকে। ঠান্ডা বাতাসে সংবেদনশীলতা থাকে।

Symptoms come on from becoming cold and in cold, wet weather. There is constriction like a band around the body. There are convulsions; clonic; epileptiform; hysterical; internal; tonic. Some complaints are worse and some are better from eating. Complaints are worse after the least physical exertion. Frequent fainting spells. Several kind of food seem to disagree; bread; milk; sweets; warm drinks; cold drinks ameliorate. Marked formication all over the body. There is marked heaviness in the body and limbs. Great sluggishness and lack of reaction. Violent JERKING in the body. Extreme LASSITUDE with desire to lie down yet lying in bed aggravates many symptoms. Worse before, DURING and after menstruation. Some symptoms are worse and some are better from motion. Most symptoms are worse on beginning to move; there is aversion to motion.

ঠান্ডা লেগে গেলে এবং ঠান্ডা, ভেজা আবহাওয়ায় লক্ষণ দেখা দেয়। শরীরের চারপাশে ফিতে দিয়ে শক্ত করে বাঁধার মতো সংকোচন থাকে। খিঁচুনি হয়: ক্লোনিক; মৃগীসদৃশ; হিস্টিরিয়াজনিত; অভ্যন্তরীণ; টনিক। কিছু কষ্ট খাওয়ায় বৃদ্ধি পায়, আবার কিছু কষ্ট খাওয়ায় উপশম হয়। সামান্যতম শারীরিক পরিশ্রমের পরেই কষ্ট বৃদ্ধি পায়। ঘন ঘন মূর্ছা যায়। বেশ কয়েক রকম খাবার সহ্য হয় না বলে মনে হয়: রুটি; দুধ; মিষ্টি; গরম পানীয়। ঠান্ডা পানীয়ে উপশম হয়। সারা শরীরে লক্ষণীয় পিঁপড়ে-হাঁটার মতো অনুভূতি (ফরমিকেশন) থাকে। শরীর ও হাত-পায়ে লক্ষণীয় ভারী ভাব থাকে। প্রচণ্ড জড়তা থাকে, প্রতিক্রিয়া জাগে না। শরীরে প্রচণ্ড ঝাঁকুনি হয়। চরম অবসাদ থাকে, শুয়ে থাকার ইচ্ছা জাগে, অথচ বিছানায় শুয়ে থাকলে অনেক লক্ষণ বৃদ্ধি পায়। ঋতুস্রাবের আগে, সময়ে ও পরে বৃদ্ধি। কিছু লক্ষণ নড়াচড়ায় বৃদ্ধি পায়, আবার কিছু লক্ষণ নড়াচড়ায় উপশম হয়। অধিকাংশ লক্ষণ নড়াচড়া শুরু করার সময় বৃদ্ধি পায়। নড়াচড়ায় অনীহা থাকে।

NUMBNESS in many parts. Pains are very numerous; BITING; boring; bruised; burning external and INTERNAL; CUTTING; pressing external and INTERNAL; STITCHING; TEARING in MUSCLES and NERVES. Paralysis one-sided; of organs; painless. External and internal pulsation. Pulse: FAST; intermittent; irregular; small; weak. He desires to be rubbed and most symptoms are ameliorated by rubbing.

অনেক অঙ্গে অসাড়তা থাকে। ব্যথা অজস্র রকমের: কামড়ানো; ছিদ্র করার মতো; থেঁতলানো; বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ জ্বালা; কেটে যাওয়ার মতো; বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ চাপ; সুচ ফোটানো; পেশি ও স্নায়ুতে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা। পক্ষাঘাত হয়: একপাশের; অঙ্গযন্ত্রের; ব্যথাহীন। বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ দপদপানি থাকে। নাড়ি: দ্রুত; সবিরাম (মাঝে মাঝে থেমে যায়); অনিয়মিত; ক্ষুদ্র; দুর্বল। সে চায় কেউ তাকে মালিশ করুক, আর অধিকাংশ লক্ষণ মালিশে উপশম হয়।

Sensitiveness prevail throughout the whole proving especially to pain. Electric shocks are quite common. From looking at the proving as a whole it may well be said that the symptoms resemble the results of sexual excesses. The symptoms are quite often one-sided. The symptoms come on while SITTING, standing and during sleep. Throughout all the muscles a feeling of tension. Throughout the body and limbs extreme trembling and twitching. Uncovering aggravates. Walking ameliorates the restlessness and aggravates the weakness; ameliorates the pain in the back. There is marked weakness in the morning and evening; during menses; marked NERVOUS weakness; worse walking. A sensation of extreme weariness. The patient is very sensitive to wet weather, to wind and to wine.

পুরো প্রুভিং জুড়ে সংবেদনশীলতার প্রাধান্য, বিশেষ করে ব্যথার প্রতি। বৈদ্যুতিক শকের মতো অনুভূতি বেশ সাধারণ। প্রুভিংটিকে সামগ্রিকভাবে দেখলে বলা যায়, লক্ষণগুলো অতিরিক্ত যৌনাচারের ফলাফলের সঙ্গে মিলে যায়। লক্ষণগুলো প্রায়ই একপাশে হয়। বসে থাকা ও দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় এবং ঘুমের মধ্যে লক্ষণ দেখা দেয়। সমস্ত পেশিতে টান টান ভাব থাকে। শরীর ও হাত-পা জুড়ে চরম কাঁপুনি ও পেশির কাঁপন (টুইচিং) থাকে। গা অনাবৃত করলে বৃদ্ধি। হাঁটলে অস্থিরতার উপশম হয়, কিন্তু দুর্বলতা বৃদ্ধি পায়; হাঁটলে পিঠের ব্যথারও উপশম হয়। সকালে ও সন্ধ্যায় লক্ষণীয় দুর্বলতা থাকে; ঋতুস্রাবের সময়ও। লক্ষণীয় স্নায়বিক দুর্বলতা থাকে, হাঁটায় বৃদ্ধি পায়। চরম ক্লান্তির অনুভূতি হয়। রোগী ভেজা আবহাওয়া, বাতাস ও মদের প্রতি অত্যন্ত সংবেদনশীল।

Becomes angry from trifles and even violent and his symptoms become worse from anger. Anxiety in morning; afternoon; night; with fever during menses; on waking. Wants things which he does not need. Aversion to being alone. Concentration of mind is quite difficult; confusion of mind in morning; on waking; evening; after eating. Much annoyed by presentiment of death. Delirium: frightful; raving; rasping with fingers; picking at the bed clothes; violent. Delusions of fancy and even sees dead people; fire; images at night. DULLNESS OF MIND. EXCITEMENT. Attempts to escape. Mental exertion aggravates his symptoms. Exaltation of fancy. Constantly APPREHENSIVE; evening; night; of death; ghosts; of robbers; on waking. VERY FORGETFUL.

তুচ্ছ কারণে রেগে যায়, এমনকি হিংস্র হয়ে ওঠে, আর রাগে তার লক্ষণ বৃদ্ধি পায়। উদ্বেগ হয় সকালে; বিকেলে; রাতে; ঋতুস্রাবের সময় জ্বরের সঙ্গে; ঘুম ভাঙার পর। এমন জিনিস চায় যা তার দরকার নেই। একা থাকায় অনীহা। মন একাগ্র করা বেশ কঠিন। মনের বিভ্রান্তি হয় সকালে; ঘুম ভাঙার পর; সন্ধ্যায়; খাওয়ার পর। মৃত্যুর পূর্বাভাসে খুবই বিচলিত থাকে। প্রলাপ: ভয়ংকর; উন্মত্ত বকবকানি; আঙুল দিয়ে ঘষাঘষি করা; বিছানার চাদর খোঁটা; হিংস্র। কল্পনার বিভ্রম হয়, এমনকি মৃত মানুষ দেখে; আগুন দেখে; রাতে নানা মূর্তি দেখে। মনের জড়তা। উত্তেজনা। পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। মানসিক পরিশ্রমে তার লক্ষণ বৃদ্ধি পায়। কল্পনার উচ্ছ্বাস। সারাক্ষণ আশঙ্কায় থাকে: সন্ধ্যায়; রাতে; মৃত্যুর আশঙ্কা; ভূতের; ডাকাতের; ঘুম ভাঙার পর। অত্যন্ত ভুলোমনা।

His symptoms are worse from fright. He is heedless, impatient, impetuous, indifferent, extremely INDOLENT, and appears like one going into imbecility. It should become one of our most useful remedies in insanity. Marked irresolution. Irritability in the morning; EVENING; with headache; during menses. Silly spasmodic laughter followed by loquacity. Loathing of life. Malicious ideas come frequently. Memory very weak. Hilarity in the evening. Moods are very changeable. Morose, obstinate and easily offended. MENTAL PROSTRATION and aversion to work.

ভয় পেলে তার লক্ষণ বৃদ্ধি পায়। সে অমনোযোগী, অধৈর্য, হঠকারী, উদাসীন, চরম অলস, আর তাকে দেখে মনে হয় যেন সে জড়বুদ্ধিতার দিকে চলেছে। উন্মাদ রোগে এটি আমাদের সবচেয়ে উপযোগী ঔষধগুলোর একটি হয়ে ওঠা উচিত। লক্ষণীয় সিদ্ধান্তহীনতা। খিটখিটে মেজাজ সকালে; সন্ধ্যায়; মাথাব্যথার সঙ্গে; ঋতুস্রাবের সময়। বোকার মতো খিঁচুনি-ধরা হাসি, তারপর বাচালতা। জীবনের প্রতি ঘৃণা। প্রায়ই বিদ্বেষপূর্ণ চিন্তা আসে। স্মৃতিশক্তি খুব দুর্বল। সন্ধ্যায় হাসিখুশি ফুর্তির ভাব। মেজাজ খুব পরিবর্তনশীল। গোমড়ামুখো, একগুঁয়ে, সহজেই অপমানিত বোধ করে। মানসিক অবসন্নতা এবং কাজে অনীহা।

Restlessness in the morning; evening; night; anxious. SADNESS in the morning; afternoon; evening. Marked dullness of the senses. Sensitive to music and to NOISE. Sexual excess aggravates the mental symptoms, shrieking out in sleep. Inclination to sit in perfect silence; indisposed to speak. Speech at times is incoherent. Starting easily during sleep. Marked stupefaction with much vertigo. Thinks much about suicide. His thoughts wander and vanish. He talks in sleep. Unusual timidity. Unconsciousness from fainting. Much weeping; during menses. Vertigo in the morning in bed; forenoon; noon; night; during headache; after dinner; tendency to fall; with nausea; before menses; while sitting; while standing; while walking.

অস্থিরতা সকালে; সন্ধ্যায়; রাতে; উদ্বেগপূর্ণ অস্থিরতা। বিষণ্ণতা সকালে; বিকেলে; সন্ধ্যায়। ইন্দ্রিয়গুলোর লক্ষণীয় ভোঁতা ভাব। সংগীতে ও শব্দে সংবেদনশীল। অতিরিক্ত যৌনাচারে মানসিক লক্ষণ বৃদ্ধি পায়; ঘুমের মধ্যে চিৎকার করে ওঠে। সম্পূর্ণ নীরবে বসে থাকার প্রবণতা; কথা বলতে অনিচ্ছা। কথা কখনো কখনো অসংলগ্ন। ঘুমের মধ্যে সহজেই চমকে ওঠে। প্রচুর মাথাঘোরার সঙ্গে লক্ষণীয় আচ্ছন্ন ভাব। আত্মহত্যা নিয়ে অনেক ভাবে। তার চিন্তা এলোমেলো হয়ে ঘুরে বেড়ায় এবং মিলিয়ে যায়। ঘুমের মধ্যে কথা বলে। অস্বাভাবিক ভীরুতা। মূর্ছায় অচেতন হয়ে পড়ে। প্রচুর কান্না, ঋতুস্রাবের সময়। মাথাঘোরা: সকালে বিছানায়; পূর্বাহ্ণে; দুপুরে; রাতে; মাথাব্যথার সময়; দুপুরের খাবারের পর; পড়ে যাওয়ার প্রবণতাসহ; বমিভাবসহ; ঋতুস্রাবের আগে; বসে থাকার সময়; দাঁড়িয়ে থাকার সময়; হাঁটার সময়।

The forehead is cold. There is constriction of the forehead and even of the whole head. Heat in the head especially in the evening; forehead. Hyperaemia of the brain. Eruptions on the scalp. The hair falls out. The head feels heavy in the morning and in the evening; forehead; occiput. The scalp itches. Pain in the head: in the morning in bed; afternoon; evening; at night; BETTER IN THE OPEN AIR; worse on ascending steps; binding up the hair; better from cold applications; worse after eating; from becoming heated; with desire to lie down; lying sometimes aggravates and sometimes ameliorates; before and during menses; from mental exertion; NERVOUS AND SPINAL HEADACHES; worse from noises; paroxysmal; periodical every day; better from pressure; worse from the heat of the sun; from talking; while waking; warm room; WINE.

কপাল ঠান্ডা। কপালে, এমনকি পুরো মাথায় সংকোচন হয়। মাথায় উত্তাপ, বিশেষ করে সন্ধ্যায়; কপালে। মস্তিষ্কে রক্তাধিক্য (হাইপারেমিয়া)। মাথার ত্বকে উদ্ভেদ। চুল পড়ে যায়। সকালে ও সন্ধ্যায় মাথা ভারী লাগে; কপাল; মাথার পেছন। মাথার ত্বক চুলকায়। মাথাব্যথা: সকালে বিছানায়; বিকেলে; সন্ধ্যায়; রাতে; খোলা বাতাসে উপশম; সিঁড়ি বেয়ে ওঠায় বৃদ্ধি; চুল বাঁধলে; ঠান্ডা প্রয়োগে উপশম; খাওয়ার পর বৃদ্ধি; শরীর গরম হয়ে উঠলে; শুয়ে থাকার ইচ্ছাসহ; শুয়ে থাকায় কখনো বৃদ্ধি, কখনো উপশম; ঋতুস্রাবের আগে ও সময়ে; মানসিক পরিশ্রমে; স্নায়বিক ও মেরুদণ্ডজনিত মাথাব্যথা; শব্দে বৃদ্ধি; দমকে দমকে আসে; প্রতিদিন পর্যায়ক্রমে আসে; চাপে উপশম; সূর্যের তাপে বৃদ্ধি; কথা বলায়; জেগে থাকার সময়; গরম ঘরে; মদে।

Pain in the forehead in the morning; above the eyes. Pain in the occiput; sides of the head; temples; vertex. Burning pain in forehead. Sore bruised pain in the head. Burning pain in the forehead. Drawing pain in the forehead; occiput; temples. Pressing outward in the forehead; over the eyes; occiput; sides of head; temples; occiput; vertex. Stitching pains in the head on coughing; forehead; sides; temples; vertex. Stunning pains in the head. Tearing pains in the head; forehead; occiput; SIDES; temples; vertex. Perspiration of the whole head; forehead. Pulsation in the whole head; forehead. The brain is very sensitive especially during menses. Electric shocks in head.

কপালে ব্যথা সকালে; চোখের ওপরে। মাথার পেছনে; মাথার দুই পাশে; রগে; মাথার চাঁদিতে ব্যথা। কপালে জ্বালাকর ব্যথা। মাথায় টাটানি ও থেঁতলানো ব্যথা। কপালে জ্বালাকর ব্যথা। কপালে; মাথার পেছনে; রগে টেনে ধরার মতো ব্যথা। ভেতর থেকে বাইরের দিকে চাপ: কপালে; চোখের ওপরে; মাথার পেছনে; মাথার দুই পাশে; রগে; মাথার পেছনে; চাঁদিতে। কাশির সময় মাথায় সুচ ফোটানো ব্যথা; কপালে; দুই পাশে; রগে; চাঁদিতে। মাথায় হতবুদ্ধি করে দেওয়ার মতো ব্যথা। মাথায় ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা; কপালে; মাথার পেছনে; দুই পাশে; রগে; চাঁদিতে। পুরো মাথায় ঘাম; কপালে। পুরো মাথায় দপদপানি; কপালে। মস্তিষ্ক খুব সংবেদনশীল, বিশেষ করে ঋতুস্রাবের সময়। মাথায় বৈদ্যুতিক শকের মতো অনুভূতি।

Agglutination of the lids in the morning. It has cured cataract. Thick muco-purulent discharge from the canthi. The eyes are very dry and lustreless. Heat and burning in the eyes. Inflammation of the lids. Itching of the lids and lachrymation in the open air. He lies with half open eyes. Pain in the eyes; biting; burning in the evening; pressing; shooting; stitching; tearing. Paralysis of the lids; optic nerve. Photophobia in sunlight. Pupils contracted and then dilated. Redness of the margin of the lids. Staring and sunken look. Oedematous lids. Before the eyes there are floating spots; green colors; a halo of colors around the light. The vision is dim. Exertion of vision brings on many symptoms. There is flickering before the eyes. Vision becomes foggy.

সকালে চোখের পাতা জুড়ে লেগে থাকে। এটি ছানি সারিয়েছে। চোখের কোণ থেকে ঘন শ্লেষ্মা-পুঁজমিশ্রিত স্রাব। চোখ খুব শুষ্ক ও নিষ্প্রভ। চোখে উত্তাপ ও জ্বালা। চোখের পাতার প্রদাহ। খোলা বাতাসে চোখের পাতা চুলকায় ও চোখ দিয়ে পানি পড়ে। সে আধখোলা চোখে শুয়ে থাকে। চোখে ব্যথা: কামড়ানো; সন্ধ্যায় জ্বালা; চাপ; তীরবিদ্ধ হওয়ার মতো; সুচ ফোটানো; ছিঁড়ে যাওয়ার মতো। চোখের পাতার পক্ষাঘাত; দৃষ্টিস্নায়ুর পক্ষাঘাত। সূর্যের আলোয় আলোকাতঙ্ক। চোখের মণি প্রথমে সংকুচিত, পরে প্রসারিত। চোখের পাতার কিনারা লাল। দৃষ্টি স্থির, চোখ বসে যাওয়া চেহারা। চোখের পাতা শোথগ্রস্ত (ফোলা)। চোখের সামনে ভাসমান দাগ; সবুজ রং; আলোর চারপাশে রঙের বলয়। দৃষ্টি ঝাপসা। দৃষ্টিশক্তির ওপর চাপ দিলে অনেক লক্ষণ দেখা দেয়। চোখের সামনে ঝিকমিক করে। দৃষ্টি কুয়াশাচ্ছন্ন হয়ে যায়।

Bloody or purulent discharge from the ear. Itching in the ears. Noises: evening; night; with vertigo; buzzing; fluttering; ringing; roaring; whizzing. Pain IN THE EAR; behind the ear; burning; stitching; TEARING. Pulsation in the ear. There is swelling of the external ear and inside of the ears. Twitching of the ears. Hearing is impaired.

কান থেকে রক্তমিশ্রিত বা পুঁজমিশ্রিত স্রাব। কানে চুলকানি। কানে শব্দ: সন্ধ্যায়; রাতে; মাথাঘোরার সঙ্গে; ভোঁ ভোঁ; ফড়ফড় করা; ঘণ্টা বাজার মতো; গর্জনের মতো; শোঁ শোঁ। কানে ব্যথা; কানের পেছনে; জ্বালাকর; সুচ ফোটানো; ছিঁড়ে যাওয়ার মতো। কানে দপদপানি। বহিঃকর্ণ ও কানের ভেতরে ফোলা। কানে কাঁপন (টুইচিং)। শ্রবণশক্তি কমে যায়।

Catarrhal irritation of the nose with redness of the skin of the nose. Coryza worse in the evening; fluent alternating with dry. Discharge from the nose; bloody; copious; excoriating; purulent; thick; from posterior nares. A sensation of dryness in the nose. He blows blood from the nose. The nose feels obstructed. Itching inside the nose. Soreness inside the nose. Smell at first acute, later diminished. Frequent sneezing. The nose is red and swollen.

নাকের সর্দিজনিত উত্তেজনা, সঙ্গে নাকের ত্বক লাল। সর্দি সন্ধ্যায় বৃদ্ধি পায়; পাতলা ঝরা সর্দির সঙ্গে শুকনো সর্দি পালাক্রমে আসে। নাক থেকে স্রাব: রক্তমিশ্রিত; প্রচুর; হাজাকারক; পুঁজমিশ্রিত; ঘন; নাকের পেছনের ছিদ্র থেকে। নাকে শুষ্কতার অনুভূতি। নাক ঝাড়লে রক্ত বের হয়। নাক বন্ধ লাগে। নাকের ভেতরে চুলকানি। নাকের ভেতরে টাটানি। ঘ্রাণশক্তি প্রথমে তীক্ষ্ণ, পরে কমে যায়। ঘন ঘন হাঁচি। নাক লাল ও ফোলা।

The lips are dry and cracked. Much discoloration of the face; bluish circles around the eyes; earthy or pale; sickly face. Eruptions on the nose; pimples on the face and forehead; vesicles. The expression is sickly and haggard. Much itching of the skin of the face. It has cured right-sided paralysis of the face. The face looks sunken and distressed. The lips are swollen. There is a twitching of the muscles of the face. Small ulcers of the lips and corners of the mouth.

ঠোঁট শুষ্ক ও ফাটা। মুখমণ্ডলের রং অনেক বদলে যায়; চোখের চারপাশে নীলচে বলয়; মাটির মতো বা ফ্যাকাশে রং; রুগ্ণ মুখ। নাকে উদ্ভেদ; মুখে ও কপালে ফুসকুড়ি; ফোসকা। মুখের ভাব রুগ্ণ ও বিধ্বস্ত। মুখের ত্বকে প্রচুর চুলকানি। এটি মুখের ডান পাশের পক্ষাঘাত সারিয়েছে। মুখ বসে যাওয়া ও কাতর দেখায়। ঠোঁট ফোলা। মুখের পেশিতে কাঁপন (টুইচিং) হয়। ঠোঁটে ও মুখের কোণে ছোট ছোট ক্ষত।

The gums bleed and the tongue is cracked. The mouth is dry and the tongue is coated white. The gums are painful and sore and the tongue burns. The papillae on the tongue are erect. Salivation with bloody saliva, scorbutic gums. The gums are much swollen. Taste, bad; bitter; insipid; metallic; saltish; sweetish. Small ulcers upon the gums. Vesicles upon the tongue. The teeth become loose. Pain in the teeth; masticating; from pressure; on going to sleep; burning; drawing; jerking; pulsating; sore; stitching; tearing.

মাড়ি থেকে রক্ত পড়ে এবং জিহ্বা ফাটা। মুখ শুষ্ক এবং জিহ্বায় সাদা প্রলেপ। মাড়ি ব্যথাযুক্ত ও টাটানিযুক্ত, জিহ্বায় জ্বালা। জিহ্বার প্যাপিলাগুলো খাড়া হয়ে থাকে। লালা ঝরে, লালা রক্তমিশ্রিত; স্কার্ভিগ্রস্ত মাড়ি। মাড়ি অনেক ফোলা। মুখের স্বাদ: বিস্বাদ; তেতো; পানসে; ধাতব; নোনতা; মিষ্টি মিষ্টি। মাড়িতে ছোট ছোট ক্ষত। জিহ্বায় ফোসকা। দাঁত নড়বড়ে হয়ে যায়। দাঁতে ব্যথা: চিবানোর সময়; চাপে; ঘুমাতে যাওয়ার সময়; জ্বালাকর; টেনে ধরার মতো; ঝাঁকি দেওয়া; দপদপে; টাটানি; সুচ ফোটানো; ছিঁড়ে যাওয়ার মতো।

Constriction and dryness in the throat; constriction of the esophagus. Frequent hawking. Throat is much inflamed. Sensation of a lump in the throat. Constant formation of tenacious mucus in the throat. Constantly scraping the throat. Pain in the throat on swallowing; burning; pressing; rawness; soreness. Spasms of the esophagus on swallowing. Difficult swallowing of solids or liquids. Swelling of the throat, tonsils, and uvula. Drawing and pressing in the sides of the throat externally.

গলায় সংকোচন ও শুষ্কতা; খাদ্যনালির সংকোচন। ঘন ঘন খাঁকারি দিয়ে গলা পরিষ্কার করে। গলায় তীব্র প্রদাহ। গলায় একটা দলা আটকে থাকার অনুভূতি। গলায় অনবরত আঠালো শ্লেষ্মা জমে। সারাক্ষণ গলা চেঁছে পরিষ্কার করার চেষ্টা করে। গিলতে গেলে গলায় ব্যথা: জ্বালাকর; চাপ; কাঁচা ছাল-ওঠা ভাব; টাটানি। গিলতে গেলে খাদ্যনালিতে আক্ষেপ। শক্ত খাবার বা তরল গিলতে কষ্ট। গলা, টনসিল ও আলজিভ ফোলা। বাইরের দিক থেকে গলার দুই পাশে টেনে ধরা ও চাপের অনুভূতি।

Appetite is variable; capricious; diminished; increased, even ravenous; ravenous after eating; wanting at noon; wanting with thirst. Aversion to food; to cooked food; to meat; to sweets; to warm drinks; to wine.

ক্ষুধা পরিবর্তনশীল; খামখেয়ালি; কমে যাওয়া; বেড়ে যাওয়া, এমনকি রাক্ষুসে ক্ষুধা; খাওয়ার পরেও রাক্ষুসে ক্ষুধা; দুপুরে ক্ষুধা থাকে না; পিপাসা আছে অথচ ক্ষুধা নেই। খাবারে অনীহা; রান্না করা খাবারে; মাংসে; মিষ্টিতে; গরম পানীয়তে; মদে অনীহা।

Constrictive sensations in the stomach. Desires beer and cold drinks. A SENSATION OF EMPTINESS IN THE STOMACH. Eructations; in the evening; ameliorated by; after eating; ineffectual; acrid; bitter; empty; tasting of the food eaten; sour after eating and after milk; waterbrash. Fulness after eating with heaviness. Hiccough after eating. Heaviness in the stomach. NAUSEA; in the morning; noon; after eating; during headache. Pain in the stomach: morning; evening; after eating; during menses; burning; cramping; cutting; gnawing; fuming; soreness; stitching. Sinking in the stomach with retching. Extreme thirst in the afternoon and evening. VOMITING: morning; after drinking; after eating; with headache; during pregnancy; bile; bitter; black; blood; brownish; food; green; mucus; sour; watery; yellow.

পাকস্থলীতে সংকোচনের অনুভূতি। বিয়ার ও ঠান্ডা পানীয়ের আকাঙ্ক্ষা। পাকস্থলীতে শূন্যতার অনুভূতি। ঢেকুর: সন্ধ্যায়; ঢেকুরে উপশম; খাওয়ার পর; ঢেকুর ওঠার চেষ্টা ব্যর্থ হয়; ঝাঁঝালো; তেতো; খালি ঢেকুর; খাওয়া খাবারের স্বাদযুক্ত; খাওয়ার পর ও দুধ খাওয়ার পর টক ঢেকুর; মুখে পানি উঠে আসা (ওয়াটারব্র্যাশ)। খাওয়ার পর ভরা ভাব, সঙ্গে ভারী ভাব। খাওয়ার পর হেঁচকি। পাকস্থলীতে ভারী ভাব। বমিভাব: সকালে; দুপুরে; খাওয়ার পর; মাথাব্যথার সময়। পাকস্থলীতে ব্যথা: সকালে; সন্ধ্যায়; খাওয়ার পর; ঋতুস্রাবের সময়; জ্বালাকর; খিল ধরা; কেটে যাওয়ার মতো; কুরে কুরে খাওয়ার মতো; ধোঁয়া ওঠার মতো; টাটানি; সুচ ফোটানো। ওয়াক ওঠার সঙ্গে পাকস্থলীতে ডুবে যাওয়ার মতো অনুভূতি। বিকেলে ও সন্ধ্যায় চরম পিপাসা। বমি: সকালে; পান করার পর; খাওয়ার পর; মাথাব্যথার সঙ্গে; গর্ভাবস্থায়; পিত্ত; তেতো; কালো; রক্ত; বাদামি; খাবার; সবুজ; শ্লেষ্মা; টক; পানির মতো; হলুদ।

Sensation of coldness in the abdomen. Distension of the abdomen after eating. Enlarged liver. Obstructed flatulence. Fulness after eating. Heaviness in the abdomen; sensation of a weight in hypochondria. Sensation of movements in the abdomen with gurgling. Pain in the abdomen; in the morning; in the evening; as if diarrhoea would come on; after eating; before menses; during menses; paroxysmal; after stool; while walking; in hypochondria; in hypogastrium before menses; in the inguinal region; in the region of the umbilicus.

উদরে ঠান্ডার অনুভূতি। খাওয়ার পর পেট ফেঁপে ওঠে। যকৃৎ বড় হয়ে যাওয়া। বায়ু আটকে থাকে। খাওয়ার পর ভরা ভাব। উদরে ভারী ভাব; পাঁজরের নিচে (হাইপোকন্ড্রিয়ায়) ভার চাপানোর অনুভূতি। উদরে নড়াচড়ার অনুভূতি, সঙ্গে গড়গড় শব্দ। উদরে ব্যথা: সকালে; সন্ধ্যায়; যেন এখনই পাতলা পায়খানা শুরু হবে এমন; খাওয়ার পর; ঋতুস্রাবের আগে; ঋতুস্রাবের সময়; দমকে দমকে; মলত্যাগের পর; হাঁটার সময়; পাঁজরের নিচে; ঋতুস্রাবের আগে তলপেটে; কুঁচকির অঞ্চলে; নাভির অঞ্চলে।

Cramping pain in the morning; in the sides of the abdomen; in the umbilical region. Cutting pain in the region of the umbilicus. Dragging pain in the abdomen. Pressing in the hypogastrium and in the liver. Soreness in the hypochondria. Stitching pains in the abdomen; in the right hypochondrium; in the liver; in the sides of the abdomen. Tearing pains in the abdomen. A nervous feeling in the abdomen; tension in the abdomen with rumbling.

খিল ধরা ব্যথা সকালে; উদরের দুই পাশে; নাভির অঞ্চলে। নাভির অঞ্চলে কেটে যাওয়ার মতো ব্যথা। উদরে নিচের দিকে টেনে নামানোর মতো ব্যথা। তলপেটে ও যকৃতে চাপ। পাঁজরের নিচে টাটানি। উদরে সুচ ফোটানো ব্যথা; ডান পাঁজরের নিচে; যকৃতে; উদরের দুই পাশে। উদরে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা। উদরে একধরনের স্নায়বিক অনুভূতি; উদরে টান টান ভাব, সঙ্গে গুড়গুড় শব্দ।

CONSTIPATION: alternating with diarrhoea; stool very difficult; rectum inactive; no desire for stool; unsatisfactory stool; ineffectual straining, the stool is dry; hard; large, light-colored. Diarrhoea; afternoon, evening; painless; involuntary; with brain affections. The stool is bloody; brown; copious; frequent; green; offensive; watery. Copious flatus which ameliorates symptoms; offensive. Formication and itching in the anus in the evening. Haemorrhoids external; bleeding. Much moisture about the anus. Pain in the anus and rectum; during stool; burning, during and after stool; cutting; pressing; soreness; stitching; tearing, tenesmus after stool. Prolapsus of the anus. Inefficient urging to stool.

কোষ্ঠকাঠিন্য: পাতলা পায়খানার সঙ্গে পালাক্রমে; মলত্যাগ খুব কষ্টকর; মলাশয় নিষ্ক্রিয়; মলত্যাগের ইচ্ছা থাকে না; মলত্যাগে তৃপ্তি হয় না; কোঁথ দিলেও ফল হয় না; মল শুকনো; শক্ত; বড়, হালকা রঙের। পাতলা পায়খানা: বিকেলে, সন্ধ্যায়; ব্যথাহীন; অনিচ্ছাকৃত; মস্তিষ্কের রোগের সঙ্গে। মল রক্তমিশ্রিত; বাদামি; প্রচুর; ঘন ঘন; সবুজ; দুর্গন্ধযুক্ত; পানির মতো। প্রচুর বায়ু নিঃসরণ, যাতে লক্ষণের উপশম হয়; দুর্গন্ধযুক্ত। সন্ধ্যায় মলদ্বারে পিঁপড়ে-হাঁটার মতো অনুভূতি ও চুলকানি। বাহ্যিক অর্শ; রক্তক্ষরণকারী। মলদ্বারের চারপাশ অনেক ভেজা থাকে। মলদ্বার ও মলাশয়ে ব্যথা: মলত্যাগের সময়; জ্বালা, মলত্যাগের সময় ও পরে; কেটে যাওয়ার মতো; চাপ; টাটানি; সুচ ফোটানো; ছিঁড়ে যাওয়ার মতো; মলত্যাগের পর কোঁথানি (টেনেসমাস)। মলদ্বারের বহির্গমন (প্রোল্যাপস)। মলত্যাগের ব্যর্থ বেগ।

Pressing pain in the bladder. Paralytic weakness of the bladder. Retention of urine. Spasmodic contractions in the bladder. Urging to urinate; night; ineffectual; sudden; must hasten or will lose the urine; sudden urging after urination. Urination dribbling; dysuria; feeble stream; frequent but worse at night; with interrupted stream. Urination involuntary but worse at night; during sleep; on coughing; after stool; weak bladder.

মূত্রথলিতে চাপ দেওয়া ব্যথা। মূত্রথলির পক্ষাঘাতের মতো দুর্বলতা। প্রস্রাব আটকে যাওয়া। মূত্রথলিতে আক্ষেপিক সংকোচন। প্রস্রাবের বেগ; রাতে; নিষ্ফল; হঠাৎ; তাড়াতাড়ি না গেলে প্রস্রাব বেরিয়ে যাবে; প্রস্রাবের পরে হঠাৎ বেগ। প্রস্রাব ফোঁটা ফোঁটা পড়ে; কষ্টকর প্রস্রাব (ডিসুরিয়া); ক্ষীণ ধারা; ঘন ঘন প্রস্রাব, তবে রাতে বৃদ্ধি; ধারা থেমে থেমে আসে। অনৈচ্ছিক প্রস্রাব, তবে রাতে বৃদ্ধি; ঘুমের মধ্যে; কাশির সময়; মলত্যাগের পরে; দুর্বল মূত্রথলি।

Pain in the kidneys; cutting in the ureters; stitching in the kidneys; suppression of urine. Emissions of prostatic fluid during difficult stool. Haemorrhage from the urethra. Burning in the urethra during urination. Cutting and stitching in the urethra. Urine; albuminous; bloody; burning; CLOUDY ON STANDING; dark; copious; SEDIMENT; cloudy; flocculent and sandy and red, sandy and white. It has cured where sugar was found in the urine. It has cured so-called nervous colorless watery urine.

কিডনিতে ব্যথা; মূত্রবাহী নালিতে (ইউরেটারে) কাটার মতো ব্যথা; কিডনিতে সুচ ফোটানো ব্যথা; প্রস্রাব তৈরি বন্ধ হয়ে যাওয়া (মূত্রস্তম্ভ)। কষ্টকর মলত্যাগের সময় প্রোস্টেট রস নিঃসরণ। মূত্রনালি (ইউরেথ্রা) থেকে রক্তক্ষরণ। প্রস্রাবের সময় মূত্রনালিতে জ্বালা। মূত্রনালিতে কাটা ও সুচ ফোটানো ব্যথা। প্রস্রাব: অ্যালবুমিনযুক্ত; রক্তমিশ্রিত; জ্বালাকর; রেখে দিলে ঘোলা হয়ে যায়; গাঢ় রঙের; প্রচুর; তলানি পড়ে; ঘোলা; পেঁজা তুলোর মতো (ফ্লকিউলেন্ট), বালুকাময় ও লাল, বালুকাময় ও সাদা। প্রস্রাবে চিনি পাওয়া গেছে এমন ক্ষেত্রে এটি আরোগ্য করেছে। তথাকথিত স্নায়বিক, বর্ণহীন, পানির মতো প্রস্রাবও এটি আরোগ্য করেছে।

Troublesome, painful, strong, even violent erections at night. Pain in the testes; drawing pain in the testes; stitching pains in the penis and glans. Seminal emissions: without dreams. Sexual passions increased and even violent. Swollen testes. In the female the sexual desire is also increased. Inflammation of the ovaries.

রাতে বিরক্তিকর, বেদনাদায়ক, প্রবল, এমনকি প্রচণ্ড লিঙ্গোত্থান। অণ্ডকোষে ব্যথা; অণ্ডকোষে টেনে ধরার মতো ব্যথা; লিঙ্গে ও লিঙ্গমুণ্ডে সুচ ফোটানো ব্যথা। বীর্যপাত: স্বপ্ন ছাড়াই। যৌন কামনা বেড়ে যায়, এমনকি প্রচণ্ড হয়ে ওঠে। অণ্ডকোষ ফুলে যাওয়া। নারীর ক্ষেত্রেও যৌন আকাঙ্ক্ষা বেড়ে যায়। ডিম্বাশয়ের প্রদাহ।

Leucorrhoea: acrid; bloody; after the menses; yellow; white. Menses: absent; bright red; clotted; copious; frequent; late; scanty; protracted; suppressed. Pain in the vulva; in the ovaries; worse in the left; bearing down before the menses; soreness in the vulva. Prolapsus of the uterus.

শ্বেতপ্রদর: হাজাকর (ক্ষয়কারী); রক্তমিশ্রিত; ঋতুস্রাবের পরে; হলুদ; সাদা। ঋতুস্রাব: অনুপস্থিত; উজ্জ্বল লাল; চাপ চাপ; প্রচুর; ঘন ঘন; দেরিতে; স্বল্প; দীর্ঘস্থায়ী; চাপা পড়া (বন্ধ হয়ে যাওয়া)। যোনিমুখে (ভালভায়) ব্যথা; ডিম্বাশয়ে ব্যথা, বাঁ দিকে বৃদ্ধি; ঋতুস্রাবের আগে নিচের দিকে ঠেলে নামার মতো ভার; যোনিমুখে টাটানি। জরায়ু নিচে নেমে আসা (প্রোল্যাপ্স)।

Constriction of the larynx. A sensation of dryness in the larynx. Accumulations of mucus in the larynx. Burning, rawness and soreness in the larynx and trachea. Tickling and scraping in the larynx. Hoarseness with coryza. Rough weak voice. Respiration is accelerated, anxious and asthmatic, worse at night; spasmodic asthma; difficult; evening, night and after eating; irregular; rattling; short; suffocative.

স্বরযন্ত্রে সংকোচন। স্বরযন্ত্রে শুষ্কতার অনুভূতি। স্বরযন্ত্রে শ্লেষ্মা জমে থাকা। স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালিতে জ্বালা, ছড়ে যাওয়ার মতো অনুভূতি ও টাটানি। স্বরযন্ত্রে সুড়সুড়ি ও চাঁছার মতো অনুভূতি। সর্দির সঙ্গে স্বরভঙ্গ। কর্কশ, দুর্বল কণ্ঠস্বর। শ্বাসপ্রশ্বাস দ্রুত, উদ্বিগ্ন ও হাঁপানির মতো, রাতে বৃদ্ধি; আক্ষেপিক হাঁপানি; কষ্টকর শ্বাস; সন্ধ্যায়, রাতে ও খাওয়ার পরে; অনিয়মিত; ঘড়ঘড়ে; ছোট ছোট শ্বাস; দম আটকে আসার মতো।

Cough: daytime; day and night; morning; afternoon; evening; night; asthmatic; from deep breathing; constant; after dinner; dry evening and night; exhausting; hacking; from irritation in the larynx and trachea; a nervous cough; paroxysmal; racking; during rest; short; worse sitting; better rising and moving about; spasmodic; spinal cough; tickling cough; violent.

কাশি: দিনের বেলা; দিনে ও রাতে; সকালে; বিকেলে; সন্ধ্যায়; রাতে; হাঁপানির মতো; গভীর শ্বাস নিলে; অবিরাম; দুপুরের খাবারের পরে; সন্ধ্যায় ও রাতে শুকনো কাশি; অবসন্ন করে দেওয়া; খুকখুকে; স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালির উত্তেজনা থেকে; স্নায়বিক কাশি; দমকে দমকে আসা; শরীর ছিঁড়ে ফেলার মতো; বিশ্রামের সময়; ছোট ছোট কাশি; বসে থাকলে বৃদ্ধি; উঠে দাঁড়ালে ও চলাফেরা করলে উপশম; আক্ষেপিক; মেরুদণ্ডজনিত কাশি; সুড়সুড়ি দেওয়া কাশি; প্রচণ্ড।

It has been a very useful remedy in whooping cough. Expectoration; daytime only; morning; bright; red blood; blood streaked; difficult; frothy; greenish; mucus; tasting putrid and sweetish; viscid; yellow.

হুপিং কাশিতে এটি খুবই উপযোগী ঔষধ হিসেবে প্রমাণিত হয়েছে। কফ: কেবল দিনের বেলা; সকালে; উজ্জ্বল; লাল রক্ত; রক্তের রেখাযুক্ত; কষ্টে ওঠে; ফেনাযুক্ত; সবুজাভ; শ্লেষ্মা; পচা ও মিষ্টি মিষ্টি স্বাদের; আঠালো; হলুদ।

An anxious feeling in the chest. Constriction as of a band; of the heart; in spinal affections. Pimples on the chest.

বুকে উদ্বেগের অনুভূতি। যেন একটা ফিতা দিয়ে বাঁধা এমন সংকোচন; হৃদ্‌যন্ত্রের সংকোচন; মেরুদণ্ডের রোগে। বুকে ফুসকুড়ি।

Oppression of the chest. Pain in the chest; evening; during cough; on deep breathing; in the heart; aching in the chest; burning in the chest with rawness on coughing; cutting; pressing; soreness on coughing; soreness in mammae. Stitching pains in the chest; on coughing; deep breathing; sides of chest; worse in the left side; in the heart. Palpitation: she feels every beat of the heart; anxious; heart pounds like a hammer; on waking. When spinal affections change into phthisis. Spasms of the chest.

বুকে চাপবোধ। বুকে ব্যথা; সন্ধ্যায়; কাশির সময়; গভীর শ্বাস নিলে; হৃদ্‌যন্ত্রে; বুকে টনটনে ব্যথা; কাশির সময় বুকে জ্বালা ও ছড়ে যাওয়ার মতো অনুভূতি; কাটার মতো ব্যথা; চাপ দেওয়া ব্যথা; কাশির সময় টাটানি; স্তনে টাটানি। বুকে সুচ ফোটানো ব্যথা; কাশির সময়; গভীর শ্বাস নিলে; বুকের পাশে; বাঁ দিকে বৃদ্ধি; হৃদ্‌যন্ত্রে। বুক ধড়ফড়: রোগিণী হৃদ্‌যন্ত্রের প্রতিটি স্পন্দন টের পায়; উদ্বিগ্ন; হৃদ্‌যন্ত্র হাতুড়ির মতো ধকধক করে; ঘুম ভাঙার সময়। যখন মেরুদণ্ডের রোগ যক্ষ্মায় (থাইসিসে) রূপ নেয়। বুকে খিঁচুনি।

Sensation of great heat, even burning in the back. Itching and formication of the back. Convulsive motions of the muscles of the back even to opisthotonos. Pain in the back: during chill; before menses; on motion; rising from a seat; WHILE SITTING; while standing; some pains are ameliorated walking; cervical region. Pain in the dorsal region; between the scapulae; in the spine. Pain in the lumbar region; during menses; on motion; rising from a seat; while sitting; better walking.

পিঠে প্রচণ্ড গরমের অনুভূতি, এমনকি জ্বালা। পিঠে চুলকানি ও পিঁপড়া হাঁটার মতো অনুভূতি। পিঠের পেশিতে খিঁচুনির মতো নড়াচড়া, এমনকি পিঠ ধনুকের মতো পেছনে বেঁকে যাওয়া (অপিস্থোটোনাস) পর্যন্ত। পিঠে ব্যথা: কম্পের সময়; ঋতুস্রাবের আগে; নড়াচড়ায়; আসন থেকে উঠলে; বসে থাকার সময়; দাঁড়িয়ে থাকার সময়; কিছু ব্যথা হাঁটলে উপশম হয়; ঘাড়ের অঞ্চলে। পিঠের মাঝের অঞ্চলে (ডরসাল অঞ্চলে) ব্যথা; দুই কাঁধের হাড়ের মাঝখানে; মেরুদণ্ডে। কোমরে (লাম্বার অঞ্চলে) ব্যথা; ঋতুস্রাবের সময়; নড়াচড়ায়; আসন থেকে উঠলে; বসে থাকার সময়; হাঁটলে উপশম।

Pain in the sacrum. Pain in the coccyx, during menses. Violent pain in the spine while sitting, better walking. Aching in the lumbar region. Bruised pain in the back; cervical region. Burning pain in the back and spine; lumbar region. Drawing pain in the back; between the scapulae; in the lumbar region. Pressing pain in the back; lumbar region.

ত্রিকাস্থিতে (স্যাক্রামে) ব্যথা। ঋতুস্রাবের সময় মেরুদণ্ডের শেষ হাড়ে (কক্সিক্সে) ব্যথা। বসে থাকার সময় মেরুদণ্ডে প্রচণ্ড ব্যথা, হাঁটলে উপশম। কোমরে টনটনে ব্যথা। পিঠে থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা; ঘাড়ের অঞ্চলে। পিঠে ও মেরুদণ্ডে জ্বালাকর ব্যথা; কোমরে। পিঠে টেনে ধরার মতো ব্যথা; দুই কাঁধের হাড়ের মাঝখানে; কোমরে। পিঠে চাপ দেওয়া ব্যথা; কোমরে।

The spine is very sore to touch; dorsal region; coccyx. It is a most useful remedy in spinal irritation. Stitching pains in the back; in scapulae. Tearing pains in the back; in the cervical region; in the scapulae. Stiffness in the back; in the cervical region. Great weakness in the lumbar region.

মেরুদণ্ড স্পর্শে অত্যন্ত টাটায়; পিঠের মাঝের অঞ্চলে; কক্সিক্সে। মেরুদণ্ডের উত্তেজনায় (স্পাইনাল ইরিটেশনে) এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ। পিঠে সুচ ফোটানো ব্যথা; কাঁধের হাড়ে। পিঠে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; ঘাড়ের অঞ্চলে; কাঁধের হাড়ে। পিঠে আড়ষ্টতা; ঘাড়ের অঞ্চলে। কোমরে প্রচণ্ড দুর্বলতা।

Chilblains of the feet. A most useful remedy in chorea. Cold extremities; upper limbs; HANDS; finger tips; thighs in the morning; feet icy cold at night. Cramps in the lower limbs, calves and feet. Blueness of the hands. Dryness of the hands and fingers. Pimples and vesicles on the extremities. Formication, especially of the feet. Heat of the palms and feet; burning soles. Heaviness of all the limbs. Itching of the skin of all the limbs. Jerking of the lower limbs; worse during sleep.

পায়ে শীতস্ফোট (চিলব্লেইন)। কোরিয়ায় (তাণ্ডব রোগে) এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ। হাত-পা ঠান্ডা; বাহু; হাত; আঙুলের ডগা; সকালে ঊরু; রাতে পা বরফের মতো ঠান্ডা। পায়ে, পায়ের ডিমে ও পায়ের পাতায় খিল ধরা। হাত নীলচে হয়ে যাওয়া। হাত ও আঙুলের শুষ্কতা। হাত-পায়ে ফুসকুড়ি ও ফোসকা। পিঁপড়া হাঁটার মতো অনুভূতি, বিশেষ করে পায়ে। হাতের তালু ও পায়ে গরমভাব; পায়ের তলায় জ্বালা। সব অঙ্গে ভারী ভাব। সব অঙ্গের চামড়ায় চুলকানি। পায়ে ঝাঁকুনি; ঘুমের মধ্যে বৃদ্ধি।

Numbness of all the limbs; Pain of all kinds in the limbs; rheumatic; upper limbs; shoulders; lower limbs; thighs and legs; in the heel. Pain down the sciatic nerve: Burning in the upper limbs; forearm; hands; lower limbs; thighs; feet; soles. Drawing in the limbs; upper limbs; upper arm; forearm; thighs, thighs in the evening ameliorated by motion, worse sitting, better walking; knees; legs. Sore bruised pain in the limbs; thighs; leg. Stitching pain in the limbs; upper limbs; shoulder; hands; lower limbs; hips; thighs.

সব অঙ্গে অসাড়তা; হাত-পায়ে সব রকমের ব্যথা; বাতজনিত; বাহুতে; কাঁধে; পায়ে; ঊরু ও পায়ের নলায়; গোড়ালিতে। সায়াটিক স্নায়ু বরাবর নিচের দিকে ব্যথা: বাহুতে জ্বালা; বাহুর নিচের অংশে (ফোরআর্মে); হাতে; পায়ে; ঊরুতে; পায়ের পাতায়; পায়ের তলায়। অঙ্গে টেনে ধরার মতো ব্যথা; বাহুতে; বাহুর ওপরের অংশে; ফোরআর্মে; ঊরুতে, সন্ধ্যায় ঊরুতে, নড়াচড়ায় উপশম, বসে থাকলে বৃদ্ধি, হাঁটলে উপশম; হাঁটুতে; পায়ের নলায়। অঙ্গে টাটানো, থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা; ঊরুতে; পায়ের নলায়। অঙ্গে সুচ ফোটানো ব্যথা; বাহুতে; কাঁধে; হাতে; পায়ে; নিতম্বে; ঊরুতে।

Tearing pains in the limbs; JOINTS; upper limbs; shoulder; upper arms; forearm; wrist; hand; fingers; lower limbs; hip; thigh; knee; leg; toes. Painless paralysis of the lower limbs. Perspiration of the hands; cold; lower limbs; FEET; offensive foot-sweat; suppressed foot-sweat. Restlessness of all the limbs, especially feet and legs. Stiffness of the lower limbs. Dropsical swelling of the feet.

অঙ্গে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; অস্থিসন্ধিতে; বাহুতে; কাঁধে; বাহুর ওপরের অংশে; ফোরআর্মে; কবজিতে; হাতে; আঙুলে; পায়ে; নিতম্বে; ঊরুতে; হাঁটুতে; পায়ের নলায়; পায়ের আঙুলে। পায়ের ব্যথাহীন পক্ষাঘাত। হাতে ঘাম; ঠান্ডা ঘাম; পায়ে; পায়ের পাতায়; দুর্গন্ধযুক্ত পায়ের ঘাম; চাপা পড়া (বন্ধ হয়ে যাওয়া) পায়ের ঘাম। সব অঙ্গে অস্থিরতা, বিশেষ করে পায়ের পাতা ও পায়ে। পায়ে আড়ষ্টতা। পায়ের পাতায় শোথজনিত ফোলা।

Tension in the hollow of the knee; in the leg; in the calf. Tension in the thigh; in the evening; worse sitting; better walking; better drawing up the limbs. Twitching of the upper limbs and thighs. Weakness of all the limbs but more especially of the lower limbs and leg.

হাঁটুর পেছনের খাঁজে টান টান ভাব; পায়ের নলায়; পায়ের ডিমে। ঊরুতে টান টান ভাব; সন্ধ্যায়; বসে থাকলে বৃদ্ধি; হাঁটলে উপশম; পা গুটিয়ে আনলে উপশম। বাহু ও ঊরুতে কাঁপুনি (পেশির স্পন্দন)। সব অঙ্গে দুর্বলতা, তবে বিশেষ করে পায়ে ও পায়ের নলায়।

Comatose sleep: Dreams, anxious, of falling; frightful, horrible; of misfortune; of great mental exertion; vivid. Late falling asleep. Sleepiness in the afternoon and after eating. Sleeplessness before midnight and after three (3) a.m.; sleepless after waking. He is unrefreshed in the morning after sleep. Wakes up too early; three (3) a.m.; frequent.

অচেতনের মতো গভীর ঘুম। স্বপ্ন: উদ্বেগপূর্ণ, পড়ে যাওয়ার; ভয়ংকর, বীভৎস; দুর্ভাগ্যের; প্রচণ্ড মানসিক পরিশ্রমের; স্পষ্ট ও জীবন্ত। দেরিতে ঘুম আসে। বিকেলে ও খাওয়ার পরে ঘুম ঘুম ভাব। মাঝরাতের আগে এবং রাত ৩টার পরে নিদ্রাহীনতা; একবার জেগে গেলে আর ঘুম আসে না। ঘুমের পরেও সকালে সে সতেজ বোধ করে না। খুব ভোরে জেগে যায়; রাত ৩টায়; ঘন ঘন জেগে ওঠে।

Chill; afternoon; evening; cold air; in bed; after eating; external chill; shaking chill; after sleep. Fever; evening; night; alternating with chill flushes of heat. Perspiration: at night; cold; profuse during sleep.

কম্প; বিকেলে; সন্ধ্যায়; ঠান্ডা বাতাসে; বিছানায়; খাওয়ার পরে; বাহ্যিক কম্প; কাঁপুনি দেওয়া কম্প; ঘুমের পরে। জ্বর; সন্ধ্যায়; রাতে; কম্পের সঙ্গে পালাক্রমে গরমের ঝলক। ঘাম: রাতে; ঠান্ডা; ঘুমের মধ্যে প্রচুর ঘাম।

Diminished sensation in the skin. Sensation of biting after scratching. Burning sensation in the skin after scratching. Objective coldness of the skin. The skin cracks easily. Red spots. Dryness with burning. Eruptions: boils; burning; herpetic; itching; moist; rash; scabby; worse after scratching; smarting; SUPPRESSED; suppurating; urticaria, worse after scratching; vesicular.

চামড়ায় অনুভূতি কমে যাওয়া। চুলকানোর পরে কামড়ানোর মতো অনুভূতি। চুলকানোর পরে চামড়ায় জ্বালা। চামড়া স্পর্শে সত্যিই ঠান্ডা লাগে (বস্তুগত শীতলতা)। চামড়া সহজেই ফেটে যায়। লাল দাগ। জ্বালার সঙ্গে শুষ্কতা। চর্মোদ্ভেদ: ফোড়া; জ্বালাকর; হার্পিসের মতো; চুলকানিযুক্ত; ভেজা; র‍্যাশ; মামড়িযুক্ত; চুলকানোর পরে বৃদ্ধি; চিড়চিড়ে জ্বালা; চাপা পড়া (দমিয়ে দেওয়া) চর্মোদ্ভেদ; পুঁজযুক্ত; আমবাত (আর্টিকেরিয়া), চুলকানোর পরে বৃদ্ধি; ফোসকাযুক্ত।

FORMICATION all over the body. Itching; itching biting; itching burning; itching crawling; itching stinging; worse in a warm bed. Hyperaesthesia. Sticking pains in the skin. Ulcers; bleeding; burning; discharge bloody; indolent; itching; painless; smarting.

সারা শরীরে পিঁপড়া হাঁটার মতো অনুভূতি। চুলকানি; কামড়ানোর মতো চুলকানি; জ্বালাকর চুলকানি; কিলবিল করার মতো চুলকানি; হুল ফোটানোর মতো চুলকানি; গরম বিছানায় বৃদ্ধি। অতিস্পর্শকাতরতা (হাইপারঅ্যাসথেশিয়া)। চামড়ায় সুচ বেঁধার মতো ব্যথা। ক্ষত; রক্তপাতযুক্ত; জ্বালাকর; রক্তমিশ্রিত স্রাব; সহজে না সারা (অলস); চুলকানিযুক্ত; ব্যথাহীন; চিড়চিড়ে জ্বালাযুক্ত।