Skip to content
Kent's Lectures on Materia Medica

Phosphoricum Acidum (Phos Acid)

ফসফরিক অ্যাসিড (ph-ac)

The mind gives out first: he only looks at you, slowly says "let me alone", while his muscles still seem strong.

Source
Phosphoric acid (orthophosphoric acid, H3PO4)
Kingdom
Mineral
Thermal
Kent gives no single thermal state: sensitive to cold weather and also to a warm room; most complaints better from keeping warm, pains worse from cold
Main spheres
Mind and nerves, Bowels (diarrhoea), Urinary and male sexual organs, Bones and periosteum, Chest and lungs
Kent's lecture
2,047 words, about 10 min
The remedy in one minute

Meet the Phosphoricum Acidum Patient

Kent's first word for Phosphoric acid is mental enfeeblement. The mind is tired, perfectly exhausted. Questioned, the patient answers slowly or not at all, merely looking at the questioner, and at last says, "Don't talk to me, I am so tired." He cannot frame his answers, cannot add up figures or follow the newspaper, and forgets the names of his own family. This comes from long study, prolonged business worry, sexual excess, grief, homesickness or disappointed love, and from the loss of fluids such as hemorrhage or long nursing. The striking feature is the order: mind first, muscles afterwards. He may still exercise even violently while his mind has given out; the paralytic weakness comes later.

Then he pines and emaciates, with night sweats towards morning, cold extremities, a feeble heart, and colds that settle in the chest. In low fevers he sinks slowly into stupor with a dry brown tongue, sordes and bleeding. Bones ache as if scraped, better from motion and worse at night. The urine is milky. Above all, a copious, painless, whitish watery diarrhoea often relieves him; when it stops he grows worse and runs towards tuberculosis.

Keynotes

What Kent Wants You to Remember

  1. Mental enfeeblement: too tired to think

    He answers slowly or only looks at the questioner, and begs to be let alone. He cannot frame answers, add figures or connect circumstances.

    He is too tired to talk or even think.

    Kent
  2. Mind gives out before muscles

    The remedy runs from brain to muscles; he can still walk and exercise while the mind is exhausted. Kent contrasts this with Muriatic acid, where the muscles fail first.

    In Phosphoric acid the muscles seem strong after the mind has given out.

    Kent
  3. Ailments from grief and loss

    Business cares, prolonged grief, unrequited affection, homesickness, and loss of fluids from hemorrhage or long nursing. The patient pines, emaciates and sweats towards morning.

    Ailments from business cares; prolonged grief; young women suffering from unrequited affection, or from the loss of a loved one.

    Kent
  4. Slow sinking in low fevers

    In advanced typhoid states: dry brown tongue, sordes, tympanitic abdomen, bleeding from mucous membranes, slowly approaching unconsciousness. The mental state is marked from the beginning.

    looks at the questioner with glassy eyes as if slowly comprehending the question

    Kent
  5. Painless watery diarrhoea that relieves

    Copious, thin, almost odourless, whitish gray stool, yet the patient feels better, even comfortable and happy. The summer child floods the floor and smiles.

    The Phosphoric acid diarrhoea often ameliorates many of the symptoms and the patient feels better.

    Kent
  6. Milky urine

    Milky when passed, with milky flakes, or turning milky on standing like flour or chalk stirred in it. The flakes may even clog the male urethra.

    In most of the complaints of Phosphoric acid a marked feature is milky urine.

    Kent
  7. Bones ache as if scraped

    Deep pains along the long bones and periosteum, as if a rough instrument were dragged over them. Better from motion, worse at night and from cold.

    Periosteal pains; bones ache as if scraped; ameliorated by motion; when lying the pain shifts to side lain on.

    Kent
  8. Diarrhoea stops, chest suffers

    At the end of brain-fag the patient tends to run into chest troubles and tuberculosis. Kent warns that stopping the diarrhoea with astringents brings awful results.

    If a diarrhea comes on then the chest trouble is averted.

    Kent
At a glance

The Picture on One Screen

Mind

  • Mental enfeeblement, brain-fag
  • Answers slowly or merely looks
  • "Don't talk to me; let me alone"
  • Cannot add figures or connect thoughts
  • Forgets names of family and clerks
  • Mental apathy, marked indifference
  • Ailments from grief, disappointed love

Generals

  • Mind tires first, muscles later
  • Paralytic weakness, tired all over
  • Emaciation; night sweats towards morning
  • Cold extremities, feeble circulation and heart
  • Hemorrhage from any mucous membrane
  • Formication, especially where hair grows
  • Falling of hair from everywhere

Worse

  • Exertion, mental or physical
  • Being talked to
  • Cold, for the pains
  • Cold weather; also a warm room
  • Night, for bone pains
  • Acid drinks, cold drinks, rich food
  • Loss of fluids, sexual excess

Better

  • Keeping warm
  • Absolute quiet, being alone
  • Motion, for bone pains
  • Onset of diarrhoea

Desires and aversions

  • Little thirst at first in fever
  • Intense thirst during perspiration
  • Complaints from acid drinks
  • Complaints from cold drinks
  • Complaints from rich foods
  • Aversion to coition, lost sexual desire

Where it acts

  • Mind and nervous system
  • Bowels and stomach
  • Urine and male sexual organs
  • Bones and periosteum
  • Chest and lungs
  • Skin and hair
Differential

Do Not Confuse It With

Muriatic Acid

In Muriatic acid the muscular prostration comes first and the mind stays clear long after. In Phosphoric acid the mind gives out first while the muscles still seem strong.

Podophyllum

Both have copious painless stool running over the floor. Podophyllum is yellow with a horrible stench and the child looks as if dying; Phosphoric acid is whitish gray, almost odourless, without great prostration.

Gratiola

Gratiola has a similar watery diarrhoea with prostration, but the fluid is green water, like light shining through green glass. Phosphoric acid's stool is like dirty white paint.

Selenium

Both have falling of the hair from genitals, whiskers, eyebrows and head. Kent notes Selenium loses hair from all over the body, including the lashes and beard.

Self-test

Test Yourself

Answer in your head first, then tap to check. Come back tomorrow and try again: spaced recall is how keynotes stay.

1What is the first thought Kent says should come to mind with a Phosphoric acid patient?

Mental enfeeblement. The mind is tired, so he answers slowly, merely looks, and asks to be let alone.

2How does the order of weakness differ between Phosphoric acid and Muriatic acid?

Phosphoric acid runs from mind to muscles; the mind fails while the muscles seem strong. Muriatic acid has muscular prostration first with a clear mind.

3Describe the summer diarrhoea of the Phosphoric acid child.

So copious it runs over the mother's dress and floor, thin, watery and almost odourless. Yet the child smiles and seems well.

4What does Kent warn will happen if the Phosphoric acid diarrhoea is stopped by astringents?

The patient grows worse and goes into chest troubles and tuberculosis, ending in structural changes in the lung.

5What is the character of the urine in Phosphoric acid?

Milky, either when passed or on standing, with milky flakes like flour or chalk stirred in it.

6Describe the bone pains of Phosphoric acid and their modalities.

Deep pains along the long bones and periosteum, as if scraped. They are better from motion and worse at night and from cold.

Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905)

Phosphoricum Acidum by J. T. Kent

Complete and unabridged, with a faithful Bangla translation. Switch on parallel reading to see both languages paragraph by paragraph.

Mental Enfeeblement

"Mental enfeeblement" is the thought that will come into the mind when considering what the Phosphoric acid patient says, does and looks. The mind seems tired. When questioned he answers slowly or does not speak, but only looks at the questioner. He is too tired to talk or even think. He says: "Don't talk to me; let me alone". This state is found in both acute and chronic diseases. He is so tired in mind, perfectly exhausted.

ফসফরিক অ্যাসিডের রোগী কী বলে, কী করে আর দেখতে কেমন, তা বিবেচনা করলে মনে যে চিন্তাটি আসবে তা হলো “মানসিক দুর্বলতা”। মন যেন ক্লান্ত। প্রশ্ন করলে সে ধীরে উত্তর দেয়, অথবা কিছুই বলে না, শুধু প্রশ্নকর্তার দিকে তাকিয়ে থাকে। সে এতই ক্লান্ত যে কথা বলতে, এমনকি ভাবতেও পারে না। সে বলে: “আমার সঙ্গে কথা বলবেন না; আমাকে একা থাকতে দিন।” তীব্র ও পুরাতন, দুই ধরনের রোগেই এই অবস্থা দেখা যায়। মনের দিক থেকে সে ভীষণ ক্লান্ত, একেবারে অবসন্ন।

In chronic diseases when brought on from long study; prolonged worry in business men; in feeble school girls, who become relaxed from very little effort. In acute diseases he, especially in typhoid fever, is averse to speaking or answering questions. He merely looks. Finally he rouses up and says: "Don't talk to me, I am so tired". He cannot think what he wishes to say, cannot frame his answers to questions. Another cause is sexual excesses in young men, or in those guilty of secret vice. Weakness; lack of reaction; state of stupor, with impotency; mental prostration, and as if the spine had given out.

পুরাতন রোগে এই অবস্থা আসে দীর্ঘ পড়াশোনা থেকে; ব্যবসায়ীদের ক্ষেত্রে দীর্ঘস্থায়ী দুশ্চিন্তা থেকে; দুর্বল স্কুলছাত্রীদের ক্ষেত্রেও আসে, যারা সামান্য পরিশ্রমেই শিথিল হয়ে পড়ে। তীব্র রোগে, বিশেষ করে টাইফয়েড জ্বরে, কথা বলতে বা প্রশ্নের উত্তর দিতে তার অনীহা থাকে। সে শুধু তাকিয়ে থাকে। শেষে সে একটু সজাগ হয়ে বলে: “আমার সঙ্গে কথা বলবেন না, আমি খুব ক্লান্ত।” সে যা বলতে চায় তা ভেবে পায় না, প্রশ্নের উত্তর গুছিয়ে বলতে পারে না। আরেকটি কারণ হলো তরুণদের যৌন বাড়াবাড়ি, অথবা যারা গোপন কু-অভ্যাসে (হস্তমৈথুনে) লিপ্ত। দুর্বলতা; প্রতিক্রিয়ার অভাব; আচ্ছন্ন অবস্থা, সঙ্গে পুরুষত্বহীনতা; মানসিক অবসন্নতা, এবং মনে হয় যেন মেরুদণ্ড ভেঙে পড়েছে।

In every case we find the mental symptoms are the first to develop. The remedy runs from the mental to the physical, from the brain to the muscles. This is so striking that it is contrasted with Muriatic acid. In the latter remedy the muscular prostration comes first, and the mind seems clear until long after the muscles are prostrated. In Phosphoric acid the muscles seem strong after the mind has given out. The patient seems vigorous physically. He says he is all right, physically, can work, can exercise even violently; but the mind is tired, there is mental apathy, he cannot add up a column of figures, cannot read the newspaper and carry the trend of thought, cannot connect circumstances. He forgets the names of those in his family; a business man forgets the names of his clerks; he is in confusion. Yet he can exercise, can go out and walk; the weakness in the muscles will come later.

প্রতিটি ক্ষেত্রেই আমরা দেখি, মানসিক লক্ষণগুলোই সবার আগে দেখা দেয়। ঔষধটি মন থেকে শরীরের দিকে, মস্তিষ্ক থেকে পেশির দিকে অগ্রসর হয়। এটি এতই লক্ষণীয় যে একে মিউরিয়াটিক অ্যাসিডের সঙ্গে তুলনা করে পার্থক্য দেখানো হয়। মিউরিয়াটিক অ্যাসিডে পেশির অবসন্নতা আগে আসে, আর পেশি অবসন্ন হয়ে পড়ার অনেক পরেও মন পরিষ্কার থাকে বলে মনে হয়। ফসফরিক অ্যাসিডে মন ভেঙে পড়ার পরও পেশিকে শক্ত মনে হয়। রোগীকে শারীরিকভাবে বেশ সতেজ দেখায়। সে বলে, শারীরিকভাবে সে ঠিক আছে; কাজ করতে পারে, ব্যায়াম করতে পারে, এমনকি জোরালো ব্যায়ামও। কিন্তু মন ক্লান্ত, মানসিক উদাসীনতা থাকে। সে এক কলাম সংখ্যা যোগ করতে পারে না, খবরের কাগজ পড়ে চিন্তার ধারাটা ধরে রাখতে পারে না, ঘটনাগুলোর মধ্যে যোগসূত্র মেলাতে পারে না। সে পরিবারের লোকজনের নাম ভুলে যায়; একজন ব্যবসায়ী তার কেরানিদের নাম ভুলে যায়; সে বিভ্রান্ত। তবু সে ব্যায়াম করতে পারে, বাইরে গিয়ে হাঁটতে পারে; পেশির দুর্বলতা আসবে পরে।

Weakness, Grief and Vertigo

Phosphoric acid has also great physical weakness; so tired in the back; so tired in the muscles; so tired all over; a paralytic weakness. Later there is sexual impotence; aversion to coition; loss of sexual desire; no erections; penis becomes relaxed in the midst of an embrace and he cannot finish the act. (Nux v.).

ফসফরিক অ্যাসিডে প্রবল শারীরিক দুর্বলতাও আছে; পিঠে ভীষণ ক্লান্তি; পেশিতে ভীষণ ক্লান্তি; সারা শরীরে ভীষণ ক্লান্তি; পক্ষাঘাতের মতো দুর্বলতা। পরে আসে যৌন অক্ষমতা; সঙ্গমে অনীহা; যৌনাকাঙ্ক্ষা লোপ পায়; লিঙ্গোত্থান হয় না; আলিঙ্গনের মাঝপথেই লিঙ্গ শিথিল হয়ে পড়ে এবং সে কাজটি শেষ করতে পারে না। (নাক্স ভমিকা)।

Ailments from business cares; prolonged grief; young women suffering from unrequited affection, or from the loss of a loved one. Some suffer more intensely than others; some seem more philosophical. "Ailments from care, grief, sorrow, chagrin, homesickness or disappointed love; particularly with drowsiness; night sweats towards morning; emaciation". The patient pines and emaciates, grows weaker and weaker, withered in the face; night sweats; cold sweat down the back; cold sweats on the arms and hands more than on the feet; cold extremities; feeble circulation, feeble heart; catches cold on the slightest provocation and it settles in the chest; dry, hacking cough; catarrhal conditions of the chest; tuberculosis; pallor with gradually increasing weakness and emaciation.

ব্যবসার দুশ্চিন্তা থেকে কষ্ট; দীর্ঘস্থায়ী শোক; প্রতিদান না পাওয়া ভালোবাসায় বা প্রিয়জন হারিয়ে কষ্ট পাওয়া তরুণী। কেউ কেউ অন্যদের চেয়ে বেশি তীব্রভাবে কষ্ট পায়; কেউ কেউ যেন বেশি দার্শনিকভাবে মেনে নেয়। “দুশ্চিন্তা, শোক, দুঃখ, অপমানজনিত মনঃকষ্ট, গৃহকাতরতা বা ব্যর্থ প্রেম থেকে কষ্ট; বিশেষ করে তন্দ্রাচ্ছন্নতা সহ; ভোরের দিকে রাতের ঘাম; শীর্ণতা।” রোগী ভেতরে ভেতরে ক্ষয়ে যায় ও শীর্ণ হয়, ক্রমশ দুর্বল থেকে দুর্বলতর হয়, মুখ শুকিয়ে কুঁচকে যায়; রাতে ঘাম; পিঠ বেয়ে ঠান্ডা ঘাম; পায়ের চেয়ে বাহু ও হাতে বেশি ঠান্ডা ঘাম; হাত-পা ঠান্ডা; দুর্বল রক্তসঞ্চালন, দুর্বল হৃদ্‌যন্ত্র; সামান্যতম কারণে ঠান্ডা লাগে এবং তা বুকে বসে যায়; শুকনো, খকখকে কাশি; বুকের সর্দিজ অবস্থা; যক্ষ্মা; ফ্যাকাশে ভাব, সঙ্গে ধীরে ধীরে বেড়ে চলা দুর্বলতা ও শীর্ণতা।

During this weakness there is vertigo. Vertigo while lying in bed; seems like floating while lying in bed. Limbs seem to be lifted up while the head does not seem to move; as if the limbs were floating.

এই দুর্বলতার সময় মাথা ঘোরা থাকে। বিছানায় শুয়ে থাকা অবস্থায় মাথা ঘোরা; বিছানায় শুয়ে থাকলে মনে হয় যেন ভেসে আছে। মনে হয় হাত-পা ওপরে উঠে যাচ্ছে, অথচ মাথা নড়ছে বলে মনে হয় না; যেন হাত-পা ভাসছে।

Headaches and Modalities

Congestive headaches; in school girls from slight exertion of the mind and use of the eyes. Periosteal pains; bones ache as if scraped; ameliorated by motion; when lying the pain shifts to side lain on.

রক্তসঞ্চয়জনিত (কনজেস্টিভ) মাথাব্যথা; স্কুলছাত্রীদের মধ্যে সামান্য মানসিক পরিশ্রম ও চোখের ব্যবহারে। অস্থিআবরণীর (পেরিঅস্টিয়াল) ব্যথা; হাড়ে ব্যথা, যেন চেঁছে ফেলা হচ্ছে; নড়াচড়ায় উপশম; শুয়ে থাকলে ব্যথা যে পাশে শুয়ে আছে সেই পাশে সরে যায়।

Most of the complaints are ameliorated from keeping warm, from absolute quiet, from being alone at peace. There is aggravation of the complaints from exertion, mental or physical, from being talked to. Morning headaches. He must lie down with the headaches. Headache aggravated from being talked to. He is sensitive to cold weather. He is sensitive to a warm room. In the headache the pain often begins in the back of the head and spreads to the top of the head; feels as if a crushing weight were on the top of the head; worse from motion, talking and light. "Pressure as from a weight in head from above downward". These headaches are associated with mental weakness, brain-fag; so tired and exhausted. Vertigo with ringing in the ears and glassy eyes.

বেশিরভাগ কষ্টই গরম থাকলে, সম্পূর্ণ নিশ্চুপ ও নিশ্চল থাকলে, শান্তিতে একা থাকলে উপশম হয়। মানসিক বা শারীরিক পরিশ্রমে এবং কেউ তার সঙ্গে কথা বললে কষ্টের বৃদ্ধি হয়। সকালের মাথাব্যথা। মাথাব্যথা হলে তাকে শুয়ে পড়তেই হয়। কেউ কথা বললে মাথাব্যথার বৃদ্ধি। ঠান্ডা আবহাওয়ার প্রতি সে সংবেদনশীল। গরম ঘরের প্রতিও সে সংবেদনশীল। মাথাব্যথায় ব্যথা প্রায়ই মাথার পেছন থেকে শুরু হয়ে মাথার চাঁদিতে ছড়িয়ে পড়ে; মনে হয় যেন মাথার চাঁদিতে পিষে ফেলার মতো ভারী বোঝা চেপে আছে; নড়াচড়া, কথা বলা ও আলোতে বৃদ্ধি। “মাথায় ওপর থেকে নিচের দিকে যেন ভারী বোঝার চাপ।” এই মাথাব্যথার সঙ্গে থাকে মানসিক দুর্বলতা, মস্তিষ্কের অবসাদ (ব্রেইন-ফ্যাগ); ভীষণ ক্লান্ত ও অবসন্ন। কানে ভোঁ ভোঁ শব্দ আর কাচের মতো চোখ সহ মাথা ঘোরা।

Low Fevers and Typhoid

Its use in low fevers must be studied. The complaints come on slowly, slow decline, slowly increasing prostration. Such appearances as are found in advanced typhoid. It has the prostration, tympanitic abdomen, dry, brown tongue, sordes on the teeth, gradually approaching unconsciousness; little thirst increasing to intense thirst with craving for much water during perspiration; wants to be let alone; looks at the questioner with glassy eyes as if slowly comprehending the question; pupils contracted or dilated; eyes sunken; hippocratic countenance; continued fever; bleeding from the nose, lungs, bowels; haemorrhage from any mucous membrane; sunken about the eyes; discolored lips, covered with sordes, becoming very black; prostration gradually increasing.

নিম্নমাত্রার জ্বরে (লো ফিভার) এর ব্যবহার অবশ্যই অধ্যয়ন করতে হবে। কষ্টগুলো ধীরে আসে, অবনতি ধীরে হয়, অবসন্নতা ধীরে ধীরে বাড়ে। অগ্রসর টাইফয়েডে যেমন চেহারা দেখা যায়, তেমন। এতে আছে অবসন্নতা, ঢাকের মতো ফাঁপা পেট, শুকনো বাদামি জিহ্বা, দাঁতে ময়লার আস্তর (সর্ডিস), ধীরে ধীরে অচেতনতার দিকে এগিয়ে যাওয়া; প্রথমে সামান্য পিপাসা, পরে তা বেড়ে তীব্র পিপাসা হয়, ঘামের সময় প্রচুর পানির আকাঙ্ক্ষা; সে একা থাকতে চায়; কাচের মতো চোখে প্রশ্নকর্তার দিকে তাকিয়ে থাকে, যেন ধীরে ধীরে প্রশ্নটা বুঝছে; চোখের মণি সংকুচিত বা প্রসারিত; চোখ বসে যাওয়া; হিপোক্রেটিক মুখাবয়ব; একটানা জ্বর; নাক, ফুসফুস, অন্ত্র থেকে রক্তক্ষরণ; যেকোনো শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি থেকে রক্তক্ষরণ; চোখের চারপাশ বসে যাওয়া; ঠোঁট বিবর্ণ, ময়লার আস্তরে ঢাকা, খুব কালো হয়ে যায়; অবসন্নতা ক্রমশ বাড়তে থাকে।

From the beginning the mental state has been most marked, and finally comes the muscular weakness, which increases until the jaw drops and it seems that the patient must die of exhaustion. Such states of weakness may come on from hemorrhages (China was the routine remedy among the older homeopaths). It checks the hemorrhage and causes a rally, prevents the dropsy. There is a state like anemia; pale lips and tongue; face, hands and feet waxy.

শুরু থেকেই মানসিক অবস্থাটি সবচেয়ে স্পষ্ট থেকেছে, আর শেষে আসে পেশির দুর্বলতা; তা বাড়তে বাড়তে চোয়াল ঝুলে পড়ে এবং মনে হয় রোগী অবসন্নতায় মারা যাবেই। রক্তক্ষরণ থেকেও এ ধরনের দুর্বলতার অবস্থা আসতে পারে (পুরোনো হোমিওপ্যাথদের মধ্যে চায়না ছিল এর গতানুগতিক ঔষধ)। এটি রক্তক্ষরণ থামায়, রোগীকে আবার চাঙ্গা করে তোলে, শোথ প্রতিরোধ করে। রক্তাল্পতার মতো একটি অবস্থা থাকে; ঠোঁট ও জিহ্বা ফ্যাকাশে; মুখ, হাত ও পা মোমের মতো।

Bone Pains, Stomach, Urine

Pains and aches all over the body, ameliorated from motion and worse from cold. The pains seem deep-seated, often along the nerves, but especially along the long bones, as if the bones were scraped; as if a rough instrument were dragged over the bones. The pains are commonly worse at night. Severe bone pains. The stomach refuses to do its work. The food remains in the stomach and sours. Sour vomiting. Old dyspeptics with brain-fag. Complaints from acid drinks, cold drinks and rich foods. Sinking sensation in the abdomen after a normal stool.

সারা শরীরে ব্যথা ও যন্ত্রণা, নড়াচড়ায় উপশম এবং ঠান্ডায় বৃদ্ধি। ব্যথাগুলো গভীরে বলে মনে হয়, প্রায়ই স্নায়ু বরাবর, কিন্তু বিশেষ করে লম্বা হাড়গুলো বরাবর, যেন হাড় চেঁছে ফেলা হচ্ছে; যেন কোনো খসখসে যন্ত্র হাড়ের ওপর দিয়ে টেনে নেওয়া হচ্ছে। ব্যথার সাধারণত রাতে বৃদ্ধি হয়। হাড়ে তীব্র ব্যথা। পাকস্থলী তার কাজ করতে চায় না। খাবার পাকস্থলীতে পড়ে থাকে এবং টক হয়ে যায়। টক বমি। মস্তিষ্কের অবসাদগ্রস্ত পুরোনো অজীর্ণ রোগী। টক পানীয়, ঠান্ডা পানীয় ও গুরুপাক খাবার থেকে কষ্ট। স্বাভাবিক মলত্যাগের পর পেটে তলিয়ে যাওয়ার মতো অনুভূতি।

In most of the complaints of Phosphoric acid a marked feature is milky urine. Sometimes it is milky when passed; milky flakes in the urine. At times the male urethra seems to clog up and examination will show these little milk-like flakes. The urine becomes milky on standing, like flour, chalk or phosphate deposits stirred up in it.

ফসফরিক অ্যাসিডের বেশিরভাগ কষ্টে একটি স্পষ্ট বৈশিষ্ট্য হলো দুধের মতো প্রস্রাব। কখনো কখনো প্রস্রাব করার সময়ই তা দুধের মতো থাকে; প্রস্রাবে দুধের মতো কুচি। কখনো কখনো পুরুষের মূত্রনালি যেন আটকে যায়, আর পরীক্ষা করলে এই ছোট ছোট দুধের মতো কুচি দেখা যাবে। রেখে দিলে প্রস্রাব দুধের মতো হয়ে যায়, যেন তাতে ময়দা, চক বা ফসফেটের তলানি গুলে দেওয়া হয়েছে।

The Painless Diarrhoea

In Phosphoric acid there is often an amelioration of complaints by their ending in a diarrhoea. Copious, thin, watery stool. From the quantity it would seem that the patient would be exhausted. Child with copious, watery stool in summer; so copious that the napkin seems of no use; the stool runs all over the mother's dress and on the floor forming great puddles; the stool is almost odorless, thin and watery, and the little one smiles as if nothing were the matter. The mother wonders where it all comes from, and yet the child seems well.

ফসফরিক অ্যাসিডে প্রায়ই দেখা যায়, কষ্টগুলো উদরাময়ে গিয়ে শেষ হলে সেগুলোর উপশম হয়। প্রচুর, পাতলা, পানির মতো মল। পরিমাণ দেখে মনে হবে রোগী অবসন্ন হয়ে পড়বে। গ্রীষ্মকালে প্রচুর পানির মতো মল নিয়ে একটি শিশু; মল এত প্রচুর যে ন্যাপকিন যেন কোনো কাজেই আসে না; মল মায়ের কাপড় ভিজিয়ে মেঝেতে গড়িয়ে পড়ে বড় বড় ডোবার মতো জমে যায়; মলে প্রায় কোনো গন্ধ নেই, পাতলা ও পানির মতো, আর ছোট্ট শিশুটি হাসে, যেন কিছুই হয়নি। মা অবাক হয়ে ভাবেন এত সব কোথা থেকে আসে, অথচ শিশুটিকে সুস্থই মনে হয়।

The Phosphoric acid diarrhoea often ameliorates many of the symptoms and the patient feels better. Chronic diarrhoea, copious, thin and watery, whitish gray, and the patient feels comfortable, free and happy. If the diarrhoea slacks up the patient is worse and on come symptoms of tuberculosis, weakness, prostration, brain-fag. Some patients say they are never comfortable unless they have diarrhoea.

ফসফরিক অ্যাসিডের উদরাময় প্রায়ই অনেক লক্ষণের উপশম ঘটায় এবং রোগী ভালো বোধ করে। পুরাতন উদরাময়, প্রচুর, পাতলা ও পানির মতো, সাদাটে ধূসর, আর রোগী আরামে, ঝরঝরে ও খুশি থাকে। উদরাময় কমে এলে রোগীর অবস্থা খারাপ হয়, আর দেখা দেয় যক্ষ্মার লক্ষণ, দুর্বলতা, অবসন্নতা, মস্তিষ্কের অবসাদ। কিছু রোগী বলে, উদরাময় না থাকলে তারা কখনো স্বস্তি পায় না।

Podophyllum is the very opposite. Take the same child; the stool is very copious and runs all over the floor, the mother wonders where it all comes from, but the stool is so offensive, a horrible stench, and the patient looks as if dying; mouth and nose drawn, countenance hippocratic; almost unconscious. There is painless stool in both, but Phosphoric acid has not the great prostration. In Phosphoric acid the stool is whitish gray, like dirty white paint; in Podophyllum it is yellow. Gratiola has a similar state of prostration, but the fluid is green water; when seen it looks like light shining through a green glass; sometimes thicker, like green bile. Abdomen much bloated, tympanitic; great soreness of the bowel as if in a typhoid state.

পডোফাইলাম ঠিক এর বিপরীত। একই শিশুকে ধরুন; মল খুব প্রচুর এবং সারা মেঝেতে গড়িয়ে পড়ে, মা অবাক হয়ে ভাবেন এত সব কোথা থেকে আসে; কিন্তু মল ভীষণ দুর্গন্ধযুক্ত, বীভৎস দুর্গন্ধ, আর রোগীকে দেখে মনে হয় যেন মারা যাচ্ছে; মুখ ও নাক টানা, হিপোক্রেটিক মুখাবয়ব; প্রায় অচেতন। দুটিতেই ব্যথাহীন মল আছে, কিন্তু ফসফরিক অ্যাসিডে সেই প্রবল অবসন্নতা নেই। ফসফরিক অ্যাসিডে মল সাদাটে ধূসর, ময়লা সাদা রঙের মতো; পডোফাইলামে তা হলুদ। গ্র্যাটিওলায় একই রকম অবসন্নতার অবস্থা আছে, কিন্তু তরলটি সবুজ পানি; দেখলে মনে হয় সবুজ কাচের ভেতর দিয়ে আলো আসছে; কখনো আরও ঘন, সবুজ পিত্তের মতো। পেট খুব ফাঁপা, ঢাকের মতো; অন্ত্রে প্রবল টাটানি, যেন টাইফয়েড অবস্থা।

"White or yellow, watery diarrhea, chronic or acute, without pain or any marked debility or exhaustion". It is uncommon for the stool to be yellow when watery. It is yellow when it is mushy; when watery it is light colored, sometimes milky. When yellow it is like corn meal mush, pappy; as in the typhoid state, thin like thin mush.

“সাদা বা হলুদ, পানির মতো উদরাময়, পুরাতন বা তীব্র, ব্যথা ছাড়া, কোনো স্পষ্ট দুর্বলতা বা অবসন্নতা ছাড়া।” মল পানির মতো হলে হলুদ হওয়া অস্বাভাবিক। মল যখন জাউয়ের মতো নরম, তখন তা হলুদ; যখন পানির মতো, তখন হালকা রঙের, কখনো দুধের মতো। হলুদ হলে তা ভুট্টার আটার জাউয়ের মতো, মণ্ডের মতো; যেমন টাইফয়েড অবস্থায় হয়, পাতলা জাউয়ের মতো পাতলা।

"Diarrhea; not prostrating; after catching cold during heat of summer; water; chronic; violent, bilious or mucous of twenty months' standing; has the appearance of an old man; from acids in young persons who grow too rapidly; after eating, undigested; greenish; painless". When we have a diarrhea from acid we sometimes find symptoms running to Phosphoric acid. In the diarrhea from sour wine, such as claret, from acid, vinegar, lemons, be sure to study Antimonium crudum. This is a very striking feature of that remedy. Useful in cholera.

“উদরাময়; অবসন্ন করে না; গ্রীষ্মের গরমে ঠান্ডা লাগার পর; পানির মতো; পুরাতন; প্রচণ্ড, পিত্তযুক্ত বা শ্লেষ্মাযুক্ত, বিশ মাস ধরে চলছে; বুড়ো মানুষের মতো চেহারা; যে তরুণরা খুব দ্রুত বেড়ে ওঠে তাদের টক জিনিস থেকে; খাওয়ার পর, অপাচিত; সবুজাভ; ব্যথাহীন।” টক জিনিস থেকে উদরাময় হলে কখনো কখনো আমরা দেখি লক্ষণগুলো ফসফরিক অ্যাসিডের দিকে যায়। টক মদ (যেমন ক্ল্যারেট), টক জিনিস, ভিনেগার বা লেবু থেকে উদরাময় হলে অবশ্যই অ্যান্টিমোনিয়াম ক্রুডাম অধ্যয়ন করবেন। এটি ওই ঔষধের একটি খুবই লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্য। কলেরায় উপযোগী।

Sexual Organs, Hair, Leucorrhoea

Male sexual organs. Sexual weakness, prolonged exhaustion, impotency; masturbators; nightly pollutions with great exhaustion. "Prostatorrhoea; immediately after every erection discharge of prostatic fluid". Even when passing a soft stool the prostatic fluid is discharged.

পুরুষ যৌনাঙ্গ। যৌন দুর্বলতা, দীর্ঘস্থায়ী অবসন্নতা, পুরুষত্বহীনতা; হস্তমৈথুনকারী; রাতে স্বপ্নদোষ, সঙ্গে প্রবল অবসন্নতা। “প্রস্টেটোরিয়া; প্রতিবার লিঙ্গোত্থানের পরপরই প্রস্টেটের রস নিঃসরণ।” এমনকি নরম মল ত্যাগের সময়ও প্রস্টেটের রস বেরিয়ে যায়।

Falling out of the hair is a striking feature; falling of the hair from the genitals, whiskers, eyebrows, head. It is closely related to Natrum-mur. and Selenium in falling out of the hair. Selenium has falling out of the hair from the head, eyebrows and lashes, beard and genitals, from all over the body. Natrum-mur. causes the hair to become very thin; during confinement the hair falls from the genitals.

চুল পড়ে যাওয়া একটি লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্য; যৌনাঙ্গ, গালের দাড়ি, ভ্রু, মাথা থেকে চুল পড়া। চুল পড়ার ক্ষেত্রে এটি নেট্রাম মিউর ও সেলেনিয়ামের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। সেলেনিয়ামে মাথা, ভ্রু ও চোখের পাপড়ি, দাড়ি ও যৌনাঙ্গ থেকে, সারা শরীর থেকে চুল পড়ে। নেট্রাম মিউর চুলকে খুব পাতলা করে দেয়; প্রসবকালে (সূতিকাকালে) যৌনাঙ্গের চুল পড়ে যায়।

Phosphoric acid produces a troublesome leucorrhoea; "yellow, mostly after menses, with itching; profuse, yellow; thin, acid mucus; with chlorosis". It suits the woman who has been nursing her child a long time, or nursing twins, and who gives much milk. She becomes tired and weakly. Loss of fluids, blood; prolonged nursing, and weakness from such causes.

ফসফরিক অ্যাসিড একটি কষ্টদায়ক শ্বেতপ্রদর সৃষ্টি করে; “হলুদ, বেশিরভাগ ঋতুস্রাবের পর, চুলকানি সহ; প্রচুর, হলুদ; পাতলা, অম্লীয় শ্লেষ্মা; ক্লোরোসিস সহ।” এটি সেই নারীর জন্য উপযোগী, যে দীর্ঘদিন ধরে সন্তানকে বুকের দুধ খাওয়াচ্ছে, অথবা যমজ সন্তানকে দুধ খাওয়াচ্ছে, এবং যার প্রচুর দুধ হয়। সে ক্লান্ত ও দুর্বল হয়ে পড়ে। দেহরস ক্ষয়, রক্তক্ষয়; দীর্ঘদিন বুকের দুধ খাওয়ানো, এবং এ ধরনের কারণ থেকে দুর্বলতা।

Chest, Heart and Limbs

The tendency of the Phosphoric acid patient at the end of the brain-fag and weakness is to run into chest troubles. If a diarrhea comes on then the chest trouble is averted. Most awful results will ensue from the use of astringents, or any remedy that does not correspond to the patient, that will stop that diarrhea. He goes into tuberculosis; difficult respiration; coughs and suffers in the chest, and the trouble culminates in structural changes in the lung.

মস্তিষ্কের অবসাদ ও দুর্বলতার শেষে ফসফরিক অ্যাসিডের রোগীর প্রবণতা হলো বুকের কষ্টে গিয়ে পড়া। তখন যদি উদরাময় দেখা দেয়, তাহলে বুকের কষ্ট এড়ানো যায়। সংকোচক (অ্যাস্ট্রিঞ্জেন্ট) দ্রব্য, অথবা রোগীর সঙ্গে মেলে না এমন যেকোনো ঔষধ দিয়ে সেই উদরাময় বন্ধ করলে সবচেয়ে ভয়াবহ পরিণতি ঘটবে। সে যক্ষ্মায় চলে যায়; শ্বাসকষ্ট; কাশে ও বুকে কষ্ট পায়, আর শেষ পর্যন্ত ফুসফুসে গঠনগত পরিবর্তন ঘটে।

The indications for Phosphoric acid are seldom found in the tissue changes, but they will be found in the early states of the patient, the nervous conditions, the milky urine and the diarrhoea, which have existed a long time. Chest complaints are acute; typhoid pneumonia; low forms of fever ending in chest troubles; not unlike Phosphorus. Prolonged pneumonia with the mental symptoms, lack of reaction, infiltration at the end of pneumonia. Haemoptysis.

ফসফরিক অ্যাসিডের নির্দেশক লক্ষণ টিস্যুর পরিবর্তনের মধ্যে কদাচিৎ পাওয়া যায়; বরং তা পাওয়া যাবে রোগীর প্রাথমিক অবস্থাগুলোতে, স্নায়বিক অবস্থায়, দুধের মতো প্রস্রাবে এবং উদরাময়ে, যা দীর্ঘদিন ধরে বিদ্যমান ছিল। বুকের কষ্টগুলো তীব্র; টাইফয়েড নিউমোনিয়া; নিম্নমাত্রার জ্বর যা বুকের কষ্টে গিয়ে শেষ হয়; ফসফরাসের থেকে খুব আলাদা নয়। মানসিক লক্ষণ সহ দীর্ঘস্থায়ী নিউমোনিয়া, প্রতিক্রিয়ার অভাব, নিউমোনিয়ার শেষে অনুপ্রবেশ (ইনফিলট্রেশন)। রক্তকাশ (হিমপটিসিস)।

Prolonged fever ending in feeble heart, with palpitation and the mental symptoms. Palpitating during sexual excitement. Tendency to abscesses after a prolonged fever.

দীর্ঘস্থায়ী জ্বর, যা দুর্বল হৃদ্‌যন্ত্রে গিয়ে শেষ হয়, সঙ্গে বুক ধড়ফড় ও মানসিক লক্ষণ। যৌন উত্তেজনার সময় বুক ধড়ফড়। দীর্ঘস্থায়ী জ্বরের পর পুঁজকোষ (অ্যাবসেস) হওয়ার প্রবণতা।

Limbs and joints become affected. Pain in the hip joint. Pains in the long bones between the joints, better by motion. Old gouty constitution. Tissues become weak. Red spots appear wherever the flesh is thin over the bones, and these spots become inflamed and form open ulcers. After fever, abscesses in the muscles, and state of molecular weakness about the ankles; over the tibia where the flesh is thin. Phosphoric acid has a special relation to the periosteum. Periostitis. Pains in the tibia at night. Bone feels as if scraped. Cold hand and hot feet. Ulcers on the leg with watery, offensive discharge.

হাত-পা ও অস্থিসন্ধি আক্রান্ত হয়। নিতম্বের অস্থিসন্ধিতে ব্যথা। দুই অস্থিসন্ধির মাঝখানে লম্বা হাড়ে ব্যথা, নড়াচড়ায় উপশম। পুরোনো গেঁটেবাতগ্রস্ত ধাতু। টিস্যু দুর্বল হয়ে পড়ে। হাড়ের ওপর যেখানে মাংস পাতলা, সেখানেই লাল দাগ দেখা দেয়, আর এই দাগগুলোতে প্রদাহ হয়ে খোলা ক্ষত তৈরি হয়। জ্বরের পর পেশিতে পুঁজকোষ, এবং গোড়ালির চারপাশে আণবিক দুর্বলতার অবস্থা; টিবিয়ার (পায়ের নলার হাড়) ওপর, যেখানে মাংস পাতলা। অস্থিআবরণীর (পেরিঅস্টিয়াম) সঙ্গে ফসফরিক অ্যাসিডের বিশেষ সম্পর্ক আছে। পেরিঅস্টাইটিস (অস্থিআবরণীর প্রদাহ)। রাতে টিবিয়ায় ব্যথা। হাড়ে এমন অনুভূতি যেন চেঁছে ফেলা হচ্ছে। হাত ঠান্ডা আর পা গরম। পায়ে ক্ষত, পানির মতো দুর্গন্ধযুক্ত স্রাব সহ।

Nerves and Skin

Boils, abscesses, pustules and other moist eruptions. Suppurating eruptions; tissues become weak.

ফোঁড়া, পুঁজকোষ (অ্যাবসেস), পুঁজবটি এবং অন্যান্য রসস্রাবী উদ্ভেদ। পুঁজযুক্ত উদ্ভেদ; টিস্যু দুর্বল হয়ে পড়ে।

Nervous state; marked indifference; weak and trembling; fainting; great nervous exhaustion; hysterical affections. Creeping, tingling and crawling all over the body, especially where there is hair, as if in the roots of the hair; formication; especially in those debilitated from sexual excesses.

স্নায়বিক অবস্থা; স্পষ্ট উদাসীনতা; দুর্বল ও কাঁপুনি; মূর্ছা; প্রবল স্নায়বিক অবসন্নতা; হিস্টিরিয়াজনিত কষ্ট। সারা শরীরে শিরশিরানি, ঝিনঝিনি আর কিছু হেঁটে বেড়ানোর মতো অনুভূতি, বিশেষ করে যেখানে চুল আছে, যেন চুলের গোড়ায়; পিঁপড়ে হাঁটার মতো অনুভূতি (ফর্মিকেশন); বিশেষ করে যারা যৌন বাড়াবাড়িতে দুর্বল হয়ে পড়েছে তাদের মধ্যে।

"Formication over whole body". Sore spots in the spine; lame back. Backache.

“সারা শরীরে পিঁপড়ে হাঁটার মতো অনুভূতি।” মেরুদণ্ডে টাটানো জায়গা; পিঠ আড়ষ্ট, যেন অকেজো হয়ে গেছে। পিঠব্যথা।

"Itching between the fingers or in the bend of joints or on hand". Herpes; eczema, erysipelas. Large purple spots form on the skin, and extravasation of blood from the capillary veins; ecchymoses. Ulcers on the skin; carbuncles; warts; chilblains; wens; corns with stinging and burning, and parts become black; feeble circulation in the skin. Skin withered, old and gray, and the patient emaciates.

“আঙুলের ফাঁকে বা অস্থিসন্ধির ভাঁজে বা হাতে চুলকানি।” হার্পিস; একজিমা, ইরিসিপেলাস। ত্বকে বড় বড় বেগুনি দাগ তৈরি হয়, এবং কৈশিক শিরা থেকে রক্ত বাইরে চুঁইয়ে জমে; কালশিটে (একিমোসিস)। ত্বকে ক্ষত; কার্বাংকল; আঁচিল; শীতজনিত ফোলা ও প্রদাহ (চিলব্লেইন); চর্বিগুটি (ওয়েন); কড়া, তাতে হুল ফোটানো ব্যথা ও জ্বালা, এবং অংশগুলো কালো হয়ে যায়; ত্বকে দুর্বল রক্তসঞ্চালন। ত্বক শুকিয়ে কুঁচকানো, বুড়োটে ও ধূসর, আর রোগী শীর্ণ হয়ে যায়।

Original text: James Tyler Kent, Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905), public domain. Section headings, light punctuation fixes, study notes and the Bangla translation: IZ Homeo.

For study by homeopathic physicians and students. This is not advice to take any medicine: in classical homeopathy a remedy is chosen only after a full case. For treatment, book an online consultation. Book Online Consultation

WhatsApp