Arsenicum Sulfuratum Flavum (Ars Sulph Flav)

This is one of our deepest remedies and is to be used against psora and syphilis, especially in old broken constitutions. The Encyclopedia and Guiding Symptoms furnish valuable fragmentary provings. This study is based also upon new provings and extensive clinical observations. It is a most useful medicine in old cases of malaria, in great weakness following the abuse of quinine. When eruptions have been suppressed from local treatment, and there is great weakness and lack of reaction.

এটি আমাদের গভীরতম ঔষধগুলোর একটি। সোরা ও সিফিলিসের বিরুদ্ধে এটি ব্যবহার করতে হয়, বিশেষ করে পুরোনো, ভেঙে পড়া ধাতুতে। এনসাইক্লোপিডিয়া ও গাইডিং সিম্পটমস মূল্যবান কিন্তু খণ্ডিত প্রুভিং সরবরাহ করে। এই আলোচনা নতুন প্রুভিং এবং ব্যাপক ক্লিনিক্যাল পর্যবেক্ষণের ওপরও ভিত্তি করে তৈরি। ম্যালেরিয়ার পুরোনো রোগীতে, কুইনিনের অপব্যবহারের পর দেখা দেওয়া প্রচণ্ড দুর্বলতায় এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ। যখন স্থানীয় চিকিৎসায় উদ্ভেদ চাপা দেওয়া হয়েছে, এবং প্রচণ্ড দুর্বলতা ও প্রতিক্রিয়ার অভাব দেখা দিয়েছে, তখনও এটি উপযোগী।

The symptoms are worse in morning, forenoon, afternoon, evening, in twilight, NIGHT, before midnight, after midnight. It has a marked tendency to form abscesses. Aversion to open air. Aversion to open air alternating with a desire for open air. Extremely sensitive to a draft. Open air makes some symptoms better and some worse. ANEMIA and PHYSICAL ANXIETY: Weakness and suffocation from going up stairs. Parts feel constricted as with a band. He takes cold from bathing and all symptoms are worse. It is a most useful remedy in combating the symptoms of epithelioma, lupus and scirrhus, even where ulceration is far advanced. The appearance of the face and skin is much like chlorosis. Choreic action of the muscles all over the body. In general the patient is cold, worse from cold air, from becoming cold, from cold, wet weather; takes cold easily.

লক্ষণের বৃদ্ধি হয় সকালে, দুপুরের আগে, বিকেলে, সন্ধ্যায়, গোধূলিতে, রাতে (বিশেষভাবে), মধ্যরাতের আগে, মধ্যরাতের পরে। ফোড়া (অ্যাবসেস) তৈরির প্রবল প্রবণতা আছে। খোলা বাতাসে অনীহা। খোলা বাতাসে অনীহা, পালাক্রমে খোলা বাতাসের আকাঙ্ক্ষা। বাতাসের ঝাপটায় অত্যন্ত সংবেদনশীল। খোলা বাতাসে কিছু লক্ষণের উপশম হয়, কিছু লক্ষণের বৃদ্ধি হয়। রক্তাল্পতা এবং শারীরিক উদ্বেগ (বিশেষভাবে): সিঁড়ি বেয়ে ওঠায় দুর্বলতা ও দম আটকে আসা। অঙ্গগুলো যেন ফিতা দিয়ে বাঁধা, এমন সংকোচন অনুভূত হয়। গোসল করলে তার ঠান্ডা লাগে এবং সব লক্ষণের বৃদ্ধি হয়। এপিথেলিওমা, লুপাস ও স্কিরাসের (কঠিন ক্যানসার) লক্ষণ মোকাবিলায় এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ, এমনকি যেখানে ক্ষত অনেক দূর এগিয়ে গেছে সেখানেও। মুখ ও চামড়ার চেহারা অনেকটা ক্লোরোসিসের (সবুজাভ রক্তাল্পতা) মতো। সারা শরীরের মাংসপেশিতে কোরিয়ার মতো অনিচ্ছাকৃত নড়াচড়া। সার্বিকভাবে রোগী শীতকাতর; ঠান্ডা বাতাসে, ঠান্ডা হয়ে যাওয়ায়, ঠান্ডা ও স্যাঁতসেঁতে আবহাওয়ায় বৃদ্ধি; সহজেই ঠান্ডা লাগে।

Convulsions, abdomen puffed up; offensive bilious diarrhea, slimy vomiting. Discharges from all mucous membranes and outlets very excoriating, offensive, thin and yellow. Dropsy of the extremities and in abdomen. The symptoms are worse before and AFTER EATING. There is marked emaciation of the body. Slight exertion increases all conditions and symptoms. Faintness from many causes, but especially after stool. Worse from cold drinks, sour food, cold food, fat food, fruit and milk. Formication all over the body. The mucous membranes bleeding easily. The body feels heavy and loggy. Sometimes he is too warm and sometimes chilly. Inflamed parts and base of ulcers indurate. Inflammation of organs and glands.

খিঁচুনি, পেট ফুলে ওঠা; দুর্গন্ধযুক্ত পিত্তময় উদরাময়, পিচ্ছিল আঠালো বমি। সব শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি ও শরীরের সব নির্গমপথ থেকে আসা স্রাব খুব হাজাকারক, দুর্গন্ধযুক্ত, পাতলা ও হলুদ। হাত-পায়ে এবং পেটে শোথ (ড্রপসি)। খাওয়ার আগে এবং বিশেষভাবে খাওয়ার পরে লক্ষণের বৃদ্ধি। শরীর লক্ষণীয়ভাবে শীর্ণ হয়ে যায়। সামান্য পরিশ্রমে সব অবস্থা ও লক্ষণ বেড়ে যায়। নানা কারণে মূর্ছাভাব, তবে বিশেষ করে মলত্যাগের পরে। ঠান্ডা পানীয়ে, টক খাবারে, ঠান্ডা খাবারে, চর্বিযুক্ত খাবারে, ফলে ও দুধে বৃদ্ধি। সারা শরীরে পিঁপড়া হাঁটার মতো সুড়সুড়ি অনুভূতি। শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি থেকে সহজেই রক্ত পড়ে। শরীর ভারী ও জড় লাগে। কখনো সে অতিরিক্ত গরম বোধ করে, কখনো শীতকাতর। প্রদাহিত অংশ এবং ক্ষতের তলা শক্ত হয়ে যায়। বিভিন্ন অঙ্গ ও গ্রন্থির প্রদাহ।

Lassitude and a lack of reaction. He desires to lie down. He feels worse lying, worse after lying awhile, worse lying on back, yet he feels better in bed. Symptoms all worse during menstruation. Motion in general ameliorates, yet motion aggravates some symptoms. The patient dreads motion. Old people much broken down, seem to rally under its action. Pains are cutting, burning, internal and external, pressing, stitching, tearing downward, tearing in muscles. Thrusting pains.

অবসন্নতা ও প্রতিক্রিয়ার অভাব। সে শুয়ে থাকতে চায়। শুয়ে থাকায় বৃদ্ধি, কিছুক্ষণ শুয়ে থাকার পরে বৃদ্ধি, চিত হয়ে শুলে বৃদ্ধি; তবু বিছানায় সে ভালো বোধ করে। ঋতুস্রাবের সময় সব লক্ষণের বৃদ্ধি। সাধারণভাবে নড়াচড়ায় উপশম, তবে কিছু লক্ষণ নড়াচড়ায় বেড়ে যায়। রোগী নড়াচড়াকে ভয় পায়। অনেক ভেঙে পড়া বৃদ্ধ মানুষ এই ঔষধের ক্রিয়ায় যেন আবার চাঙ্গা হয়ে ওঠে। ব্যথা কাটার মতো, জ্বালাকর, ভেতরে ও বাইরে; চাপ দেওয়ার মতো, সুচ ফোটানোর মতো, নিচের দিকে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো, মাংসপেশিতে ছেঁড়া ব্যথা। খোঁচা দিয়ে ঢুকিয়ে দেওয়ার মতো ব্যথা।

Periodicity is very marked. Perspiration gives no relief. Complaints after suppressed sweat. Pulsations all over the body. The pulse is fast, irregular, intermittent, small, weak. Running or fast walking increases all symptoms. Extremely sensitive to pain. Shocks felt throughout the body; many symptoms worse on right side of the body. Complaints worse sitting. Symptoms before sleep, on going to sleep and during sleep. Standing aggravates. Stiffness in body and limbs. Dropsical swelling and swelling of glands. Affected parts sore to touch. Trembling of body and limbs. Twitching of muscles. Varicose veins. Many symptoms worse after sleep. Walking ameliorates, walking in open air aggravates; walking fast aggravates. Warmth of bed ameliorates. Extreme weakness, weakness in morning, during menses, after exertion, after eating, from perspiration, after stool, from walking in open air.

পর্যাবৃত্তি (নির্দিষ্ট সময় পরপর ফিরে আসা) খুবই স্পষ্ট। ঘামে কোনো উপশম হয় না। ঘাম চাপা পড়ার পর কষ্ট। সারা শরীরে দপদপানি। নাড়ি দ্রুত, অনিয়মিত, থেমে থেমে চলে, ক্ষীণ, দুর্বল। দৌড়ালে বা দ্রুত হাঁটলে সব লক্ষণ বেড়ে যায়। ব্যথায় অত্যন্ত সংবেদনশীল। সারা শরীরে ঝাঁকুনির মতো অনুভূতি; অনেক লক্ষণ শরীরের ডান পাশে বেশি। বসে থাকায় কষ্টের বৃদ্ধি। ঘুমের আগে, ঘুমিয়ে পড়ার সময় এবং ঘুমের মধ্যে লক্ষণ। দাঁড়িয়ে থাকায় বৃদ্ধি। শরীর ও হাত-পায়ে আড়ষ্টতা। শোথজনিত ফোলা এবং গ্রন্থি ফোলা। আক্রান্ত অংশ স্পর্শে টাটানিযুক্ত। শরীর ও হাত-পা কাঁপে। মাংসপেশি নাচে। ভেরিকোজ শিরা। অনেক লক্ষণ ঘুমের পরে বাড়ে। হাঁটায় উপশম, খোলা বাতাসে হাঁটায় বৃদ্ধি; দ্রুত হাঁটায় বৃদ্ধি। বিছানার উষ্ণতায় উপশম। চরম দুর্বলতা; দুর্বলতা সকালে, ঋতুস্রাবের সময়, পরিশ্রমের পরে, খাওয়ার পরে, ঘামের ফলে, মলত্যাগের পরে, খোলা বাতাসে হাঁটার ফলে।

Absent minded and he is greatly affected from anger. Aversion to answering questions and when he does answer his mind works slowly. Anxiety, morning, with fear, during fever, about salvation, after a swoon, during stool, on waking. He is very critical with his friends and desires things which are not useful to him. Confusion of mind in the morning on waking. Over conscientious about small matters. Longs for death.

অন্যমনস্ক, এবং রাগের ফলে সে ভীষণভাবে কাবু হয়ে পড়ে। প্রশ্নের উত্তর দিতে অনীহা, আর যখন সে উত্তর দেয় তখন তার মন ধীরে কাজ করে। উদ্বেগ: সকালে, ভয়ের সঙ্গে, জ্বরের সময়, পরকালের মুক্তি নিয়ে, মূর্ছা যাওয়ার পরে, মলত্যাগের সময়, ঘুম থেকে জেগে ওঠার সময়। বন্ধুদের প্রতি সে খুবই ছিদ্রান্বেষী, এবং এমন জিনিস চায় যা তার কোনো কাজে আসে না। সকালে ঘুম থেকে জেগে মন এলোমেলো থাকে। ছোটখাটো ব্যাপারে অতিরিক্ত বিবেকতাড়িত। মৃত্যু কামনা করে।

Delirious and raving during the night. His mind is full of delusions. A general feeling of despair. He is discontented and very excitable. His mind is full of fear at night; fear of a crowd, of death, of evil, of ghosts, of people, of solitude. Memory at first active, later he is forgetful. Easily frightened or startled, starting on going to sleep and during sleep. It has been useful during fevers when he picks the bed clothing. Hurried feeling and always hasty in actions. Many hysterical symptoms. Impatience, indifference, indolence. He seems to be growing weak minded. It has been used in insane conditions, in drunkards. Extremely irritable during chill; in the morning on waking. Loathing of life. Sometimes he is lamenting and again he is laughing. At times very talkative and again very malicious, almost maniacal like one intoxicated. It has been used in mania-a-potu.

রাতে প্রলাপ বকে এবং উন্মত্তের মতো চেঁচায়। তার মন নানা বিভ্রমে ভরা। একটা সার্বিক হতাশার অনুভূতি। সে অসন্তুষ্ট এবং খুব সহজে উত্তেজিত হয়। রাতে তার মন ভয়ে ভরে থাকে; ভিড়ের ভয়, মৃত্যুর ভয়, অমঙ্গলের ভয়, ভূতের ভয়, মানুষের ভয়, একাকীত্বের ভয়। স্মৃতিশক্তি প্রথমে সক্রিয় থাকে, পরে সে ভুলোমনা হয়ে যায়। সহজে ভয় পায় বা চমকে ওঠে; ঘুমিয়ে পড়ার সময় এবং ঘুমের মধ্যে চমকে ওঠে। জ্বরের সময় যখন সে বিছানার কাপড় খুঁটতে থাকে, তখন এটি উপযোগী হয়েছে। তাড়াহুড়ার অনুভূতি, কাজকর্মে সবসময় তড়িঘড়ি। অনেক হিস্টিরিয়ার লক্ষণ। অধৈর্য, উদাসীনতা, অলসতা। মনে হয় সে ক্রমশ দুর্বলচিত্ত হয়ে পড়ছে। উন্মাদ অবস্থায়, মদ্যপদের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়েছে। কম্পের সময় অত্যন্ত খিটখিটে; সকালে ঘুম থেকে জেগেও। জীবনের প্রতি ঘৃণা। কখনো সে বিলাপ করে, আবার কখনো হাসে। কখনো খুব বাচাল, আবার কখনো খুব বিদ্বেষপরায়ণ, মাতালের মতো প্রায় উন্মত্ত। মদ্যপানজনিত উন্মাদনায় (মেনিয়া-আ-পোটু) এটি ব্যবহৃত হয়েছে।

Mental work is impossible after eating. Great liveliness, then muttering. Extremely unreasonable and obstinate. Offended without cause and quarrelsome followed by insane fury. Religious affections; remorse. Great mental fatigue. Restlessness evening, night, tossing in bed, during fever, during menses. Sadness evening, during heat, during sweat. Extremely sensitive and touchy. Inclined to take all matters seriously. Speech incoherent and wandering. Aversion to being spoken to, indisposed to converse on any subject. Suspicious of all his friends and his family. Periods of stupefaction, vanishing of thought. Weeping at night. Weeping in sleep. Extremely timid, bashful, feeling of weakness in head.

খাওয়ার পরে মানসিক কাজ করা অসম্ভব। প্রচণ্ড প্রাণচাঞ্চল্য, তারপর বিড়বিড় করা। অত্যন্ত অযৌক্তিক ও একগুঁয়ে। কারণ ছাড়াই মনে আঘাত পায় এবং ঝগড়াটে হয়, তারপর উন্মাদের মতো ক্রোধ। ধর্মীয় মনোবিকার; অনুশোচনা। প্রচণ্ড মানসিক ক্লান্তি। অস্থিরতা: সন্ধ্যায়, রাতে, বিছানায় এপাশ-ওপাশ করা, জ্বরের সময়, ঋতুস্রাবের সময়। মনমরা ভাব: সন্ধ্যায়, উত্তাপের সময়, ঘামের সময়। অত্যন্ত সংবেদনশীল ও স্পর্শকাতর। সব বিষয়কে গুরুত্বের সঙ্গে নেওয়ার প্রবণতা। কথা অসংলগ্ন ও এলোমেলো। কেউ তার সঙ্গে কথা বলুক তাতে অনীহা, কোনো বিষয়েই আলাপ করতে অনিচ্ছুক। সব বন্ধু ও পরিবারের সবার প্রতি সন্দেহপ্রবণ। মাঝে মাঝে আচ্ছন্ন অবস্থা, চিন্তা হারিয়ে যাওয়া। রাতে কান্না। ঘুমের মধ্যে কান্না। অত্যন্ত ভীরু, লাজুক, মাথায় দুর্বলতার অনুভূতি।

Vertigo evening, as if dancing up and down. Inclined to fall to the right. Vertigo with headache. Looking downward, with nausea; walking in the open air.

সন্ধ্যায় মাথা ঘোরা, যেন ওপর-নিচে নাচছে। ডান দিকে পড়ে যাওয়ার প্রবণতা। মাথাব্যথার সঙ্গে মাথা ঘোরা। নিচের দিকে তাকালে, বমিভাবসহ; খোলা বাতাসে হাঁটার সময়।

Whenever the general symptoms given above strongly predominate in any given case, the following particulars will yield to this remedy. The head is cold during headache, especially the forehead. A feeling of tightness of the forehead and marked hyperaemia of the brain, moist crusts and scales on the scalp. It has been very useful in eczema. Pustules on the scalp. Inflamed patches much like erysipelas. Much heat in the head and especially in the forehead. Great weight in forehead morning and evening. Itching of the scalp. The head is painful in the morning on waking. Pain in the afternoon. Pain at 4 p.m. and 5 p.m. Pain in the head evening and night.

যেকোনো রোগীতে যখনই ওপরে বলা সার্বিক লক্ষণগুলো প্রবলভাবে প্রাধান্য পায়, তখন নিচের বিশেষ লক্ষণগুলো এই ঔষধে সেরে যাবে। মাথাব্যথার সময় মাথা ঠান্ডা থাকে, বিশেষ করে কপাল। কপালে আঁটসাঁট ভাব এবং মস্তিষ্কে স্পষ্ট রক্তাধিক্য; মাথার চামড়ায় ভেজা মামড়ি ও আঁশ। একজিমায় এটি খুব উপযোগী হয়েছে। মাথার চামড়ায় পুঁজবটী। ইরিসিপেলাসের মতো প্রদাহিত দাগ। মাথায়, বিশেষ করে কপালে, প্রচুর উত্তাপ। সকালে ও সন্ধ্যায় কপালে প্রচণ্ড ভার। মাথার চামড়ায় চুলকানি। সকালে ঘুম থেকে জেগে মাথা ব্যথা করে। বিকেলে ব্যথা। বিকেল ৪টা ও বিকেল ৫টায় ব্যথা। সন্ধ্যায় ও রাতে মাথাব্যথা।

Pain worse in cold air on coughing, after eating, from exercising, in bright light, moving head, riding in a carriage, in a warm room, shaking the head, after sleep, from stimulants, from stooping, from walking in the open air. Pain comes during chill, during menses, comes periodically, every two weeks. Pain is violent and pulsating. Violent pain deep in the brain, in frontal region and right ear. Pain in forehead worse in right side, better after sleep. Waking often with dull pain above the eyes extending to the top of the head. Pain in the occiput extending to sides of the head 7 to 11 a.m. Pain in sides of head. Pain in vertex. Sore, bruised pain in whole head, in forehead. Burning in head. Drawing pain in forehead. Pressing pain in forehead, occiput and temples.

ব্যথার বৃদ্ধি: ঠান্ডা বাতাসে কাশির সময়, খাওয়ার পরে, ব্যায়ামে, উজ্জ্বল আলোতে, মাথা নাড়ালে, গাড়িতে চড়লে, গরম ঘরে, মাথা ঝাঁকালে, ঘুমের পরে, উত্তেজক দ্রব্যে, ঝুঁকলে, খোলা বাতাসে হাঁটলে। ব্যথা আসে কম্পের সময়, ঋতুস্রাবের সময়, পর্যায়ক্রমে, প্রতি দুই সপ্তাহ পরপর। ব্যথা প্রচণ্ড ও দপদপে। মস্তিষ্কের গভীরে, কপালের অংশে এবং ডান কানে প্রচণ্ড ব্যথা। কপালের ব্যথা ডান পাশে বেশি, ঘুমের পরে উপশম। প্রায়ই চোখের ওপরে ভোঁতা ব্যথা নিয়ে ঘুম ভাঙে, যা মাথার চাঁদি পর্যন্ত ছড়ায়। সকাল ৭টা থেকে ১১টা পর্যন্ত মাথার পেছনের অংশে ব্যথা, যা মাথার দুই পাশে ছড়ায়। মাথার দুই পাশে ব্যথা। মাথার চাঁদিতে ব্যথা। সারা মাথায়, কপালে টাটানি ও থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা। মাথায় জ্বালা। কপালে টানা ব্যথা। কপালে, মাথার পেছনে ও রগে চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা।

Dull pain in right frontal region, which increases in severity and becomes a sharp, pulsating and shooting pain extending to occiput on the right side, worse from motion and stooping, 4 p.m. Stitching pain in the head, in temples, worse on coughing. Tearing pain in occiput. Cold sweat on the forehead; temples worse on coughing. Pulsation in the head. Shocks in the head.

কপালের ডান অংশে ভোঁতা ব্যথা, যা তীব্রতায় বাড়তে বাড়তে তীক্ষ্ণ, দপদপে ও ঝলক দেওয়া ব্যথায় পরিণত হয় এবং ডান পাশে মাথার পেছন পর্যন্ত ছড়ায়; নড়াচড়ায় ও ঝুঁকলে বৃদ্ধি, বিকেল ৪টায়। মাথায়, রগে সুচ ফোটানোর মতো ব্যথা, কাশিতে বৃদ্ধি। মাথার পেছনে ছেঁড়া ব্যথা। কপালে ঠান্ডা ঘাম; রগের কষ্ট কাশিতে বৃদ্ধি। মাথায় দপদপানি। মাথায় ঝাঁকুনির মতো অনুভূতি।

Eyelids stuck together in the morning. Discharges from eyes acrid, bloody, yellow. Dryness of the eyes. Dullness. Eruptions about the eyes. Excoriation of the lids. Glassy look of the eyes. Gum in canthi. Granular lids. Chronic inflammation of eyes, of conjunctiva, cornea, iris, lids. The veins of eyes are injected. Lachrymation. Half open eyes. Opening lids difficult. Pain in eyes evening, on moving eyes, when reading, aching in the eyes. Burning in evening when reading. Burning in margin of lids.

সকালে চোখের পাতা জোড়া লেগে থাকে। চোখ থেকে স্রাব ঝাঁঝালো, রক্তমিশ্রিত, হলুদ। চোখ শুকনো। চোখে নিষ্প্রভ ভাব। চোখের চারপাশে উদ্ভেদ। চোখের পাতায় হাজা। চোখের কাচের মতো চাহনি। চোখের কোণে পিচুটি। চোখের পাতা দানাদার (গ্র্যানুলার)। চোখের, কনজাংটিভার, কর্নিয়ার, আইরিসের, চোখের পাতার পুরোনো প্রদাহ। চোখের শিরা রক্তে ভরা। চোখ দিয়ে পানি পড়ে। আধখোলা চোখ। চোখের পাতা খুলতে কষ্ট। চোখে ব্যথা সন্ধ্যায়, চোখ নাড়ালে, পড়ার সময়; চোখে টনটনে ব্যথা। সন্ধ্যায় পড়ার সময় জ্বালা। চোখের পাতার কিনারায় জ্বালা।

Pains are drawing, pressing, sore, bruised, stitching, tearing, paralysis of optic nerve. Photophobia in sunlight. The eyes feel as if protruding. Redness of lids, of veins, spots on the cornea; sunken eyes. Swollen lids. The tears are acrid. Twitching of the lids. Ulceration of the cornea. In the field of vision there are sparks, flickerings and dark colors. Objects look yellow. Foggy vision. Dim vision.

ব্যথা টানা, চাপ দেওয়ার মতো, টাটানিযুক্ত, থেঁতলে যাওয়ার মতো, সুচ ফোটানোর মতো, ছেঁড়া; দৃষ্টিস্নায়ুর পক্ষাঘাত। সূর্যালোকে আলোভীতি। চোখ যেন ঠেলে বেরিয়ে আসছে এমন মনে হয়। চোখের পাতা লাল, শিরা লাল, কর্নিয়ায় দাগ; চোখ বসে যাওয়া। চোখের পাতা ফোলা। চোখের পানি ঝাঁঝালো। চোখের পাতা নাচে। কর্নিয়ায় ক্ষত। দৃষ্টির ক্ষেত্রে স্ফুলিঙ্গ, ঝিলিমিলি এবং গাঢ় রং দেখা যায়। জিনিসপত্র হলুদ দেখায়। কুয়াশাচ্ছন্ন দৃষ্টি। ঝাপসা দৃষ্টি।

Discharges from ear fetid and offensive. Eruptions on and behind ears. Formication. Heat of ears. Sensation of fullness in ears. Itching of ears and in ears. Noises; buzzing, humming, ringing, roaring, rushing, snapping. Pain in ears in evening. Pain behind ears. Pain in ears; burning, drawing, pressing outward, stitching, tearing. Pulsation in ears. Ears feel stopped. Tingling of ears. Tensive feeling behind right ear on stroking the hair. Hearing impaired.

কান থেকে স্রাব পচা গন্ধযুক্ত ও দুর্গন্ধময়। কানের ওপরে ও কানের পেছনে উদ্ভেদ। পিঁপড়া হাঁটার মতো সুড়সুড়ি। কানে উত্তাপ। কানে ভরাট ভাবের অনুভূতি। কানের বাইরে ও কানের ভেতরে চুলকানি। নানা শব্দ: ভনভন, গুনগুন, ঘণ্টার মতো বাজা, গর্জন, সোঁ সোঁ শব্দ, পটপট শব্দ। সন্ধ্যায় কানে ব্যথা। কানের পেছনে ব্যথা। কানে ব্যথা: জ্বালাকর, টানা, বাইরের দিকে চাপ দেওয়ার মতো, সুচ ফোটানোর মতো, ছেঁড়া। কানে দপদপানি। কান বন্ধ হয়ে আছে মনে হয়। কানে ঝিনঝিনি। চুলে হাত বোলালে ডান কানের পেছনে টানটান অনুভূতি। শ্রবণশক্তি কমে যাওয়া।

Cold nose. Fluent coryza. Nasal discharge bloody, burning, crusty, excoriating, greenish, offensive, thick, white, yellow. Dryness in nose. Bleeding from the nose. The nose is obstructed with thick mucus. Offensive odor from nose. Burning inside of nose. Smell at first acute, later wanting. Frequent sneezing. The nose is swollen. Ulceration high up in nose.

নাক ঠান্ডা। পানির মতো সর্দি ঝরা। নাকের স্রাব রক্তমিশ্রিত, জ্বালাকর, মামড়িযুক্ত, হাজাকারক, সবুজাভ, দুর্গন্ধযুক্ত, ঘন, সাদা, হলুদ। নাকের ভেতর শুকনো। নাক দিয়ে রক্ত পড়া। ঘন শ্লেষ্মায় নাক বন্ধ। নাক থেকে দুর্গন্ধ। নাকের ভেতরে জ্বালা। ঘ্রাণশক্তি প্রথমে তীক্ষ্ণ, পরে লোপ পায়। ঘন ঘন হাঁচি। নাক ফোলা। নাকের অনেক ওপরের দিকে ক্ষত।

It has cured epithelioma of the lip. The face is chlorotic and cold. The lips are cracked. The face is bluish and there are dark circles under the eyes. Earthy, pale or sallow. Jaundiced face. Circumscribed red cheeks. Red spots. Redness of the face. Dryness of the lips. Eruptions, acne, pimples, pustules, rash, scurf, vesicles. It cures eczema when the symptoms agree. The expression is anxious, sickly, suffering. Heat and itching of the face. Inflammation of the submaxillary gland. Pain worse in open air and better from warmth; comes on periodically. Pain in the submaxillary gland. Pains of face are BURNING, drawing, tearing. Cold sweat on face. The face looks sunken. Swelling of the face and submaxillary gland. Twitching of the face. Ulceration of the lips.

এটি ঠোঁটের এপিথেলিওমা সারিয়েছে। মুখ ক্লোরোসিসের মতো ফ্যাকাশে-সবুজাভ ও ঠান্ডা। ঠোঁট ফাটা। মুখ নীলচে এবং চোখের নিচে কালো দাগ। মুখ মাটির মতো রঙের, ফ্যাকাশে বা হলদেটে। জন্ডিসের মতো হলুদ মুখ। গালে সুনির্দিষ্ট সীমারেখাযুক্ত লালিমা। লাল দাগ। মুখের লালচে ভাব। ঠোঁট শুকনো। উদ্ভেদ, ব্রণ, ফুসকুড়ি, পুঁজবটী, র‍্যাশ, খুশকির মতো আঁশ, ফোসকা। লক্ষণ মিলে গেলে এটি একজিমা সারায়। মুখের ভাব উদ্বিগ্ন, রুগ্ণ, যন্ত্রণাক্লিষ্ট। মুখে উত্তাপ ও চুলকানি। চোয়ালের নিচের (সাবম্যাক্সিলারি) গ্রন্থির প্রদাহ। ব্যথা খোলা বাতাসে বৃদ্ধি এবং উষ্ণতায় উপশম; পর্যায়ক্রমে আসে। সাবম্যাক্সিলারি গ্রন্থিতে ব্যথা। মুখের ব্যথা বিশেষভাবে জ্বালাকর, টানা, ছেঁড়া। মুখে ঠান্ডা ঘাম। মুখ বসা বসা দেখায়। মুখ ও সাবম্যাক্সিলারি গ্রন্থি ফোলা। মুখের মাংসপেশি নাচে। ঠোঁটে ক্ষত।

Copious aphthae in mouth and on the tongue. Bleeding of the gums. Cracked tongue. The tongue is red or coated brown, white or yellow. Mouth and tongue very dry. Inflammation of the tongue. Much frothy mucus in the mouth. The mucous membrane of the mouth and tongue is inflamed and excoriated, offensive odor from the mouth. Burning mouth and tongue. Copious saliva. Scorbutic gums. Shining tongue. Speech difficult. Taste is bad; better in morning on waking; bloody, insipid, putrid, saltish, sour, sweetish. Ulcers in the mouth and on the tongue. The mouth is full of vesicles.

মুখের ভেতরে ও জিহ্বায় প্রচুর ঘা (অ্যাফথি)। মাড়ি থেকে রক্ত পড়া। জিহ্বা ফাটা। জিহ্বা লাল, অথবা বাদামি, সাদা বা হলুদ প্রলেপে ঢাকা। মুখ ও জিহ্বা খুব শুকনো। জিহ্বার প্রদাহ। মুখে প্রচুর ফেনাযুক্ত শ্লেষ্মা। মুখ ও জিহ্বার শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি প্রদাহিত ও হাজাগ্রস্ত; মুখ থেকে দুর্গন্ধ। মুখ ও জিহ্বায় জ্বালা। প্রচুর লালা। স্কার্ভির মতো মাড়ি। চকচকে জিহ্বা। কথা বলতে কষ্ট। মুখের স্বাদ খারাপ; সকালে ঘুম থেকে জেগে ভালো (বা তেতো); রক্তের মতো, বিস্বাদ, পচা, নোনতা, টক, মিষ্টি মিষ্টি। মুখের ভেতরে ও জিহ্বায় ক্ষত। মুখ ফোসকায় ভরা।

Choking in the throat and constriction of the esophagus. The right tonsil is enlarged. Dryness, redness and heat in the throat. Inflammation of throat and tonsil. Sensation of a lump in throat. Much mucus in throat. Pain in throat in evening on swallowing. Burning, rawness, soreness and stitching. Scraping in the throat, swallowing difficult. The throat is swollen. Ulceration of pharynx. It is a very useful remedy in stubborn syphilitic ulceration of throat with rapid destruction of tissue.

গলায় দম আটকানো ভাব এবং খাদ্যনালীর সংকোচন। ডান টনসিল বড় হয়ে যাওয়া। গলায় শুকনো ভাব, লালচে ভাব ও উত্তাপ। গলা ও টনসিলের প্রদাহ। গলায় একটা দলা আটকে থাকার অনুভূতি। গলায় প্রচুর শ্লেষ্মা। সন্ধ্যায় গিলতে গেলে গলায় ব্যথা। জ্বালা, ছালওঠা ভাব, টাটানি ও সুচ ফোটানোর মতো ব্যথা। গলায় চাঁছার মতো অনুভূতি, গিলতে কষ্ট। গলা ফোলা। গলবিলে (ফ্যারিংস) ক্ষত। দ্রুত টিস্যু ধ্বংসসহ গলার একগুঁয়ে সিফিলিসজনিত ক্ষতে এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ।

A feeling of anxiety in the stomach. Appetite ravenous, with easy satiety. Appetite wanting for the evening meal. Aversion to fats, to food, to rich food, to meat. Sensation of coldness in stomach. Constriction of stomach. Craves stimulants. Coffee, fruit, sour things, sweets, warm things, warm drinks. The stomach is disordered from milk. A sensation of emptiness. Eructations acrid, bitter, empty; of food, foul, sour. Gnawing in the stomach. Fullness in stomach after eating, especially after breakfast. Heartburn. Weight in stomach after eating. Hiccough after eating. Indigestion from all heavy food. Loathing of food.

পাকস্থলীতে উদ্বেগের অনুভূতি। রাক্ষুসে ক্ষুধা, অথচ অল্পেই পেট ভরে যায়। রাতের খাবারে ক্ষুধা থাকে না। চর্বিতে, খাবারে, গুরুপাক খাবারে, মাংসে অনীহা। পাকস্থলীতে ঠান্ডা ভাবের অনুভূতি। পাকস্থলীর সংকোচন। উত্তেজক দ্রব্যের আকাঙ্ক্ষা। কফি, ফল, টক জিনিস, মিষ্টি, গরম জিনিস, গরম পানীয়ের আকাঙ্ক্ষা। দুধে পাকস্থলী বিগড়ে যায়। খালি খালি ভাবের অনুভূতি। ঢেকুর ঝাঁঝালো, তেতো, শুধু বাতাসের; খাবারের স্বাদযুক্ত, দুর্গন্ধময়, টক। পাকস্থলীতে কুরে কুরে খাওয়ার মতো অনুভূতি। খাওয়ার পরে, বিশেষ করে সকালের নাশতার পরে, পাকস্থলীতে ভরাট ভাব। বুকজ্বালা। খাওয়ার পরে পাকস্থলীতে ভার। খাওয়ার পরে হেঁচকি। সব রকম গুরুপাক খাবারে বদহজম। খাবারের প্রতি ঘৃণা।

Nausea after cold water, after eating, during headache, during stool. Pain in stomach after eating. Burning, cramping, cutting, pressing and stitching pains. Burning after cold drinks, pressing after eating. Extreme tenderness of the stomach. Pulsation. Retching when coughing. Sensation of a stone in the stomach. Thirst morning, evening and night. Burning thirst. Thirst after chill. Extreme thirst during heat. Unquenchable thirst. Vomiting worse nights; on coughing, after drinking, after eating, during headache, after milk; vomiting bile, black substance, food, mucus; sour, watery substances.

বমিভাব: ঠান্ডা পানির পরে, খাওয়ার পরে, মাথাব্যথার সময়, মলত্যাগের সময়। খাওয়ার পরে পাকস্থলীতে ব্যথা। জ্বালাকর, খিঁচ ধরা, কাটার মতো, চাপ দেওয়ার মতো এবং সুচ ফোটানোর মতো ব্যথা। ঠান্ডা পানীয়ের পরে জ্বালা, খাওয়ার পরে চাপ। পাকস্থলীতে চরম স্পর্শকাতরতা। দপদপানি। কাশির সময় ওয়াক ওঠা। পাকস্থলীতে একটা পাথর থাকার অনুভূতি। পিপাসা সকালে, সন্ধ্যায় ও রাতে। জ্বালাময় পিপাসা। কম্পের পরে পিপাসা। উত্তাপের সময় প্রচণ্ড পিপাসা। অদম্য পিপাসা। বমি রাতে বেশি; কাশিতে, পান করার পরে, খাওয়ার পরে, মাথাব্যথার সময়, দুধের পরে; বমিতে পিত্ত, কালো পদার্থ, খাবার, শ্লেষ্মা; টক, পানির মতো পদার্থ উঠে আসে।

A feeling of anxiety in the abdomen after stool. Bluish spots over the abdomen and thighs. Cold abdomen during chill.

মলত্যাগের পরে পেটে উদ্বেগের অনুভূতি। পেট ও উরুর ওপর নীলচে দাগ। কম্পের সময় পেট ঠান্ডা।

Distension after eating. Tympanitic abdomen. Dropsy of peritoneum. It has cured enlarged spleen. Eruptions on the abdomen. Flatulence, fullness and gurgling. Fullness in the hypogastric region. Itching of the skin. The abdomen feels heavy and the liver is hard.

খাওয়ার পরে পেট ফেঁপে ওঠে। ঢাকের মতো ফাঁপা পেট (টিম্প্যানাইটিস)। পেরিটোনিয়ামে শোথ (উদরী)। এটি বর্ধিত প্লীহা আরোগ্য করেছে। পেটে উদ্ভেদ। বায়ু, ভরা ভাব ও গড়গড় শব্দ। তলপেটে (হাইপোগ্যাস্ট্রিক অঞ্চলে) ভরা ভাব। ত্বকে চুলকানি। পেট ভারী লাগে এবং যকৃৎ শক্ত।

Pain in the abdomen at night. Pain as though diarrhea would come on. Pain in abdomen after coughing; after eating, during menses, while walking; better by external warmth. Pain in the liver and in the hypogastrium. Burning in the bowels. Cramping before and after stool. Cramping and vomiting. Cutting pain before stool, worse walking, better by pressure. Great tenderness in the abdomen. Strong pulsations in abdomen. Rumbling in abdomen; worse before stool. It has cured painful and swollen spleen in old malarial cases. Sensation of tightness in the abdomen. Ulceration of the navel.

রাতে পেটে ব্যথা। এমন ব্যথা, যেন এখনই উদরাময় শুরু হবে। কাশির পরে পেটে ব্যথা; খাওয়ার পরে, ঋতুস্রাবের সময়, হাঁটার সময়ও; বাইরের উত্তাপে উপশম। যকৃতে ও তলপেটে ব্যথা। অন্ত্রে জ্বালা। মলত্যাগের আগে ও পরে খিঁচুনি ব্যথা। খিঁচুনি ব্যথা ও বমি। মলত্যাগের আগে কাটার মতো ব্যথা, হাঁটায় বৃদ্ধি, চাপে উপশম। পেটে প্রবল স্পর্শকাতরতা। পেটে জোরালো দপদপানি। পেটে গুড়গুড় শব্দ; মলত্যাগের আগে বৃদ্ধি। পুরোনো ম্যালেরিয়ার রোগীর ব্যথাযুক্ত ও ফোলা প্লীহা এটি আরোগ্য করেছে। পেটে আঁটসাঁট ভাবের অনুভূতি। নাভিতে ক্ষত।

Constipation alternating with diarrhea. Stools hard and knotty. Difficult. Diarrhea in the morning after rising, daily at 8 a.m., afternoon, NIGHT, AFTER MIDNIGHT. Stools acrid, black, pure bile, bloody mucus, offensive, mushy and yellow, undigested, thin. Diarrhea after drinking, after eating, after fruit, during menses. The diarrhea is generally painful, but sometimes painless.

কোষ্ঠকাঠিন্য আর উদরাময় পালাক্রমে আসে। মল শক্ত ও গুটলি গুটলি। মলত্যাগ কষ্টকর। সকালে ঘুম থেকে ওঠার পরে উদরাময়, প্রতিদিন সকাল ৮টায়, বিকেলে, রাতে, মধ্যরাতের পরে। মল হাজাকারক (ক্ষয়কর), কালো, নিছক পিত্ত, রক্তমিশ্রিত শ্লেষ্মা, দুর্গন্ধযুক্ত, কাদার মতো ও হলুদ, অজীর্ণ, পাতলা। পান করার পরে, খাওয়ার পরে, ফল খাওয়ার পরে, ঋতুস্রাবের সময় উদরাময়। উদরাময় সাধারণত ব্যথাযুক্ত, তবে কখনো কখনো ব্যথাহীন।

Dysentery with bloody mucus, scanty stool. Excoriation of the anus and around it. The anus is fissured. Flatus copious and offensive. Hemorrhoids worse during the night, external, large; worse walking. Itching of the anus. Moisture that excoriates. Pain in rectum and anus during stool and after stool, during straining to stool. During urination. Burning during and after stool. Cutting during stool. Soreness and stitching pains. Tenesmus with dysentery and after a yellow mushy stool. Paralysis and prolapsus of rectum.

রক্তমিশ্রিত শ্লেষ্মাসহ আমাশয়, মল অল্প। মলদ্বারে ও তার চারপাশে হাজা। মলদ্বার ফাটা (ফিশার)। প্রচুর ও দুর্গন্ধযুক্ত বায়ু নিঃসরণ। অর্শ রাতে বৃদ্ধি, বাহ্যিক, বড়; হাঁটায় বৃদ্ধি। মলদ্বারে চুলকানি। হাজা ধরানো আর্দ্রতা। মলত্যাগের সময় ও পরে, মলত্যাগের জন্য কোঁথ দেওয়ার সময় মলাশয় ও মলদ্বারে ব্যথা। প্রস্রাবের সময়ও। মলত্যাগের সময় ও পরে জ্বালা। মলত্যাগের সময় কাটার মতো ব্যথা। টাটানি ও সুচ ফোটানো ব্যথা। আমাশয়ে এবং হলুদ কাদার মতো মলের পরে কোঁথানি (টেনেসমাস)। মলাশয়ের পক্ষাঘাত ও বহির্গমন (প্রোল্যাপ্স)।

Fullness of the bladder. Inflammation of the bladder. Pain in the bladder. Paralysis of bladder. Retention of urine. Urging to urinate worse at night, constant ineffectual, sudden, must hasten or will lose the urine. Urination dribbling, painful, difficult, involuntary at night, unsatisfactory. Inflammation of kidneys; urine suppressed. Burning in urethra when passing urine. The urine is albuminous, bloody, burning, cloudy on standing, copious, yellow, constant burning day and night along the entire urethra with restlessness.

মূত্রথলিতে ভরা ভাব। মূত্রথলির প্রদাহ। মূত্রথলিতে ব্যথা। মূত্রথলির পক্ষাঘাত। প্রস্রাব আটকে যায়। প্রস্রাবের বেগ রাতে বৃদ্ধি; বেগ অবিরাম কিন্তু নিষ্ফল, হঠাৎ আসে, তাড়াতাড়ি না গেলে প্রস্রাব বেরিয়ে যাবে। প্রস্রাব ফোঁটা ফোঁটা পড়ে, ব্যথাযুক্ত, কষ্টকর, রাতে অনিচ্ছায় বেরিয়ে যায়, প্রস্রাব করে তৃপ্তি হয় না। কিডনির প্রদাহ; প্রস্রাব বন্ধ। প্রস্রাব করার সময় মূত্রনালিতে জ্বালা। প্রস্রাব অ্যালবুমিনযুক্ত, রক্তমিশ্রিত, জ্বালাযুক্ত, রেখে দিলে ঘোলা হয়, প্রচুর, হলুদ; সারা মূত্রনালি জুড়ে দিনরাত অবিরাম জ্বালা, সঙ্গে অস্থিরতা।

Stitching of glans penis and scrotum, perspiration of genitals, drawing pain in left spermatic cord. Seminal emissions. Ulcers on prepuce. Itching of the vulva. Leucorrhoea; excoriating, bloody, burning, copious, burning in the vulva.

লিঙ্গমুণ্ড ও অণ্ডকোষে সুচ ফোটানো ব্যথা, জননাঙ্গে ঘাম, বাম শুক্ররজ্জুতে টানা ব্যথা। শুক্রক্ষরণ (স্বপ্নদোষ)। লিঙ্গের অগ্রত্বকে ক্ষত। যোনিমুখে (ভালভায়) চুলকানি। শ্বেতপ্রদর; হাজাকারক, রক্তমিশ্রিত, জ্বালাযুক্ত, প্রচুর; যোনিমুখে জ্বালা।

Catarrh with viscid mucus. Itching in the larynx, causing coughing. Dryness in larynx, causing choking. Soreness, burning and rawness in larynx. Hoarseness. Voice lost.

আঠালো শ্লেষ্মাসহ সর্দি (ক্যাটার)। স্বরযন্ত্রে চুলকানি, তাতে কাশি আসে। স্বরযন্ত্রে শুষ্কতা, তাতে দম আটকে আসে। স্বরযন্ত্রে টাটানি, জ্বালা ও ছড়ে যাওয়ার মতো কাঁচা ভাব। স্বরভঙ্গ। স্বর লোপ পায়।

Asthmatic breathing during the night. Dyspnoea evening and during twilight. Dyspnoea worse ascending stairs, after eating, from least exertion, while lying. Respiration is rattling, short, singing, suffocative, wheezing.

রাতে হাঁপানির মতো শ্বাস। সন্ধ্যায় ও গোধূলিতে শ্বাসকষ্ট। সিঁড়ি বেয়ে ওঠায়, খাওয়ার পরে, সামান্যতম পরিশ্রমে, শুয়ে থাকার সময় শ্বাসকষ্টে বৃদ্ধি। শ্বাসপ্রশ্বাস ঘড়ঘড়ে, ছোট, গানের মতো সুর তোলা, দম আটকানো, সাঁইসাঁই শব্দযুক্ত।

Cough morning, afternoon, evening in bed, night, from cold air, on air, asthmatic, on becoming cold, after eating, lying. Dry cough from tickling in the larynx. Hacking cough; loose cough; racking, spasmodic cough; suffocative cough. Whooping cough. Expectoration; bloody, copious, frothy, offensive mucus; purulent, thick, viscid, yellow.

কাশি সকালে, বিকেলে, সন্ধ্যায় বিছানায়, রাতে, ঠান্ডা বাতাসে, খোলা বাতাসে; হাঁপানির মতো কাশি; ঠান্ডা লেগে গেলে, খাওয়ার পরে, শুয়ে থাকলে কাশি। স্বরযন্ত্রে সুড়সুড়ি থেকে শুকনো কাশি। খুকখুকে কাশি; আলগা কাশি; শরীর ঝাঁকানো, আক্ষেপিক কাশি; দম আটকানো কাশি। হুপিং কাশি। কফ; রক্তমিশ্রিত, প্রচুর, ফেনাযুক্ত, দুর্গন্ধযুক্ত শ্লেষ্মা; পুঁজযুক্ত, ঘন, আঠালো, হলুদ।

Anxiety of the chest. It has been of great service in cancerous ulceration of the breast. It is a most useful remedy in bronchial catarrh. The chest feels cold, sensation of tightness of the chest. Effusion in the pleura and pericardium. Eruptions of many kinds on the chest. Hemorrhage of the lungs.

বুকে উদ্বেগ। স্তনের ক্যানসারজনিত ক্ষতে এটি বিরাট উপকার করেছে। ব্রঙ্কিয়াল সর্দিতে (ক্যাটারে) এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ। বুক ঠান্ডা লাগে, বুকে আঁটসাঁট ভাবের অনুভূতি। প্লুরা ও পেরিকার্ডিয়ামে রস জমে। বুকে নানা ধরনের উদ্ভেদ। ফুসফুস থেকে রক্তক্ষরণ।

Inflammation of the lungs, pericardium and pleura. Oppression of the chest on ascending, when coughing, after eating, when walking. Pain in the chest when coughing, worse from motion and from breathing. Pain in the sides of chest and in regions of heart. Burning in chest. Cutting in chest, worse from motion; 5 a.m. between fifth and sixth ribs. Cutting in heart; worse from respiration. Pressing pain. Sore, bruised chest from coughing. Stitching in chest on coughing. Stitching in sternum and heart. Violent palpitation; worse during the night and from exertion. It is a most useful remedy in phthisis in all stages, when incurable it is a great palliative. Feeling of weakness in chest, with weak voice.

ফুসফুস, পেরিকার্ডিয়াম ও প্লুরার প্রদাহ। ওপরে ওঠার সময়, কাশির সময়, খাওয়ার পরে, হাঁটার সময় বুকে চাপ ভাব। কাশির সময় বুকে ব্যথা, নড়াচড়ায় ও শ্বাস নেওয়ায় বৃদ্ধি। বুকের দুই পাশে ও হৃদ্‌যন্ত্রের অঞ্চলে ব্যথা। বুকে জ্বালা। বুকে কাটার মতো ব্যথা, নড়াচড়ায় বৃদ্ধি; ভোর ৫টায় পঞ্চম ও ষষ্ঠ পাঁজরের মাঝখানে। হৃদ্‌যন্ত্রে কাটার মতো ব্যথা; শ্বাসপ্রশ্বাসে বৃদ্ধি। চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা। কাশির ফলে বুকে টাটানি ও থেঁতলানো ব্যথা। কাশির সময় বুকে সুচ ফোটানো ব্যথা। বুকের হাড়ে (স্টার্নামে) ও হৃদ্‌যন্ত্রে সুচ ফোটানো ব্যথা। প্রচণ্ড বুক ধড়ফড়ানি; রাতে ও পরিশ্রমে বৃদ্ধি। যক্ষ্মার (থাইসিসের) সব পর্যায়ে এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ; রোগ আরোগ্যের অযোগ্য হলে এটি বড় উপশমকারী। বুকে দুর্বলতার অনুভূতি, সঙ্গে ক্ষীণ স্বর।

The back is constantly cold. Many eruptions on the back. Pain in back evening and night; during chill and fever; during menses. Pain in back of neck and between the scapula. Pain in lumbar region and sacrum. Pain in coccyx to anus, morning on rising. Aching in lumbar region. Burning, drawing and tearing in back. Drawing in lumbar region. Sore, bruised pain in lumbar region. Tenderness of coccyx. Perspiration of the back. Stiffness of cervical region. Weakness of lumbar region.

পিঠ সবসময় ঠান্ডা থাকে। পিঠে অনেক উদ্ভেদ। সন্ধ্যায় ও রাতে পিঠে ব্যথা; কম্প ও জ্বরের সময়; ঋতুস্রাবের সময়। ঘাড়ের পেছনে এবং দুই স্ক্যাপুলার (কাঁধের পাতার হাড়ের) মাঝখানে ব্যথা। কটিদেশে ও স্যাক্রামে ব্যথা। কক্সিক্স থেকে মলদ্বার পর্যন্ত ব্যথা, সকালে ঘুম থেকে ওঠার সময়। কটিদেশে কামড়ানো ব্যথা। পিঠে জ্বালা, টানা ও ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। কটিদেশে টানা ব্যথা। কটিদেশে টাটানি, থেঁতলানো ব্যথা। কক্সিক্সে স্পর্শকাতরতা। পিঠে ঘাম। ঘাড়ে (সারভাইক্যাল অঞ্চলে) আড়ষ্টতা। কটিদেশে দুর্বলতা।

Cold hands, legs and feet. Cramps in calf, feet and sole. Blueness of fingers and nails during chill. Eruptions; boils; pimples; pustules; vesicles. Desquamation of limbs. Excoriation between the thighs and nates. Formication of limbs. Heat of feet. Heaviness of lower limbs; of feet. Itching of limbs worse after scratching; of lower limbs at 1 p.m., of thighs and toes. Jerking of lower limbs.

হাত, পা ও পায়ের পাতা ঠান্ডা। পায়ের ডিমে, পায়ের পাতায় ও তলায় খিল ধরে। কম্পের সময় আঙুল ও নখ নীল হয়ে যায়। উদ্ভেদ; ফোঁড়া; ফুসকুড়ি; পুঁজবটি; জলভরা ফোস্কা (ভেসিকল)। হাত-পায়ের চামড়া উঠে যায়। দুই উরুর মাঝে ও নিতম্বে হাজা। হাত-পায়ে পিঁপড়ে হাঁটার মতো অনুভূতি। পায়ের পাতায় উত্তাপ। নিম্নাঙ্গে ভারী ভাব; পায়ের পাতায়ও। হাত-পায়ে চুলকানি, চুলকানোর পরে বৃদ্ধি; নিম্নাঙ্গে দুপুর ১টায়, উরুতে ও পায়ের আঙুলে। নিম্নাঙ্গে ঝাঁকুনি।

Numbness of upper and lower limbs; of feet; of heel and outer soles of foot. Pain in limbs evening; night; after midnight; during chill; rheumatic in cold weather; wandering; relieved by external warmth and warmth of bed; in wet weather. Pain in joints, bones. Pain in upper limbs, as though in the bones relieved by warmth; rheumatic worse towards morning; wandering, lower limbs; sciatica; right thigh; knee; leg. Pain in lower third of tibia relieved by motion. Burning hands and feet. Bruised pain in limbs. Stitching pains in limbs. Tearing pain in all limbs; upper limbs; shoulder; arm, elbow, forearm, fingers. Tearing in thighs, legs and feet.

ঊর্ধ্বাঙ্গ ও নিম্নাঙ্গে অসাড়তা; পায়ের পাতায়; গোড়ালিতে ও পায়ের তলার বাইরের দিকে। হাত-পায়ে ব্যথা সন্ধ্যায়; রাতে; মধ্যরাতের পরে; কম্পের সময়; ঠান্ডা আবহাওয়ায় বাতজ ব্যথা; জায়গা বদলানো ব্যথা; বাইরের উত্তাপে ও বিছানার উত্তাপে উপশম; ভেজা আবহাওয়ায়। অস্থিসন্ধিতে, হাড়ে ব্যথা। ঊর্ধ্বাঙ্গে ব্যথা, যেন হাড়ের ভেতরে, উত্তাপে উপশম; বাতজ, ভোরের দিকে বৃদ্ধি; জায়গা বদলানো, নিম্নাঙ্গে; সায়াটিকা; ডান উরু; হাঁটু; পা। টিবিয়ার নিচের এক-তৃতীয়াংশে ব্যথা, নড়াচড়ায় উপশম। হাতে ও পায়ের পাতায় জ্বালা। হাত-পায়ে থেঁতলানো ব্যথা। হাত-পায়ে সুচ ফোটানো ব্যথা। সব অঙ্গে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; ঊর্ধ্বাঙ্গে; কাঁধে; বাহুতে, কনুইয়ে, অগ্রবাহুতে, আঙুলে। উরু, পা ও পায়ের পাতায় ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা।

Paralysis of limbs; hemiplegia; painless; upper limbs; right for three days; lower limbs. Perspiration of hand cold; of feet offensive and cold. Restless limbs, legs, feet. Stiffness in knees. Stiffness in all the joints after recovering from the poison. Swelling dropsical and inflammatory; joints; upper limbs; hands; fingers; knees; legs; ankles; feet. Trembling of body and limbs, upper limbs and hands; lower limbs and feet. Twitching of thighs. Ulcers on legs. Weakness of all the limbs; of joints; upper limbs; lower limbs; knees; legs; ankles; feet.

হাত-পায়ের পক্ষাঘাত; অর্ধাঙ্গ (হেমিপ্লেজিয়া); ব্যথাহীন; ঊর্ধ্বাঙ্গে; ডান দিকে তিন দিন ধরে; নিম্নাঙ্গে। হাতের ঘাম ঠান্ডা; পায়ের ঘাম দুর্গন্ধযুক্ত ও ঠান্ডা। হাত-পা, পা ও পায়ের পাতা অস্থির। হাঁটুতে আড়ষ্টতা। বিষের প্রভাব থেকে সেরে ওঠার পরে সব অস্থিসন্ধিতে আড়ষ্টতা। শোথজনিত ও প্রদাহজনিত ফোলা; অস্থিসন্ধিতে; ঊর্ধ্বাঙ্গে; হাতে; আঙুলে; হাঁটুতে; পায়ে; গোড়ালিতে; পায়ের পাতায়। শরীর ও হাত-পায়ে কাঁপুনি, ঊর্ধ্বাঙ্গে ও হাতে; নিম্নাঙ্গে ও পায়ের পাতায়। উরুর পেশি লাফানো (টুইচিং)। পায়ে ক্ষত। সব অঙ্গে দুর্বলতা; অস্থিসন্ধিতে; ঊর্ধ্বাঙ্গে; নিম্নাঙ্গে; হাঁটুতে; পায়ে; গোড়ালিতে; পায়ের পাতায়।

Deep sleep, even comatose. Dreams; amorous; anxious; of death; of the dead; frightful; of misfortune; nightmare; vexatious; vivid. Falling asleep late. Restless sleep. SLEEPLESSNESS afternoon and evening. Sleeplessness before midnight; after midnight; after 3 a.m. If he wakens cannot get to sleep again. Unrefreshing sleep. Waking easily and frequently.

গভীর ঘুম, এমনকি কোমার মতো অচেতন অবস্থা। স্বপ্ন; কামোদ্দীপক; উদ্বেগপূর্ণ; মৃত্যুর; মৃত মানুষের; ভয়ংকর; দুর্ভাগ্যের; দুঃস্বপ্ন; বিরক্তিকর; স্পষ্ট ও জীবন্ত। দেরিতে ঘুম আসে। অস্থির ঘুম। বিকেলে ও সন্ধ্যায় অনিদ্রা। মধ্যরাতের আগে অনিদ্রা; মধ্যরাতের পরে; রাত ৩টার পরে। একবার জেগে গেলে আর ঘুমাতে পারে না। ঘুমে সতেজতা আসে না। সহজে ও ঘন ঘন ঘুম ভেঙে যায়।

Morning on waking; forenoon, noon, afternoon, evening in bed; night, midnight. Chill in open air; in cold air; Walking in cold air. Chill alternating with sweat. Chill ascending the body; the back. Chilliness with sweat; heat. Creeping chills in the evening. Chill after drinking cold water; after eating; worse from motion. External and internal coldness. Congestive chill. Chill followed by sweat. Quartan, quotidian and tertian chill. SHAKING chill afternoon and evening. Trembling with the chill. Warm room does not relieve the coldness nor the chill, but is grateful. Specific times of chill; 1 a.m. 10 a.m., 1 p.m. 2 p.m., 4 p.m., 5 p.m., 6 p.m., 7 p.m., 8 p.m., 12 p.m.

(কম্প) সকালে ঘুম ভাঙার সময়; পূর্বাহ্ণে, দুপুরে, বিকেলে, সন্ধ্যায় বিছানায়; রাতে, মধ্যরাতে। খোলা বাতাসে কম্প; ঠান্ডা বাতাসে; ঠান্ডা বাতাসে হাঁটলে। কম্প আর ঘাম পালাক্রমে আসে। কম্প শরীর বেয়ে ওপরের দিকে ওঠে; পিঠ বেয়ে। ঘামের সঙ্গে শীত শীত ভাব; উত্তাপ। সন্ধ্যায় গা শিরশির করা কম্প। ঠান্ডা পানি পান করার পরে কম্প; খাওয়ার পরে; নড়াচড়ায় বৃদ্ধি। বাইরে ও ভেতরে ঠান্ডা ভাব। রক্তসঞ্চয়জনিত (কনজেস্টিভ) কম্প। কম্পের পরে ঘাম। চতুর্থক (প্রতি চতুর্থ দিনে), দৈনিক ও তৃতীয়ক (একদিন পরপর) কম্প। বিকেলে ও সন্ধ্যায় কাঁপানো কম্প। কম্পের সঙ্গে কাঁপুনি। গরম ঘরে ঠান্ডা ভাব বা কম্প কোনোটাই কমে না, তবে গরম ঘর আরামদায়ক লাগে। কম্পের নির্দিষ্ট সময়; রাত ১টা, সকাল ১০টা, দুপুর ১টা, দুপুর ২টা, বিকেল ৪টা, বিকেল ৫টা, সন্ধ্যা ৬টা, সন্ধ্যা ৭টা, রাত ৮টা, রাত ১২টা।

Morning, afternoon and evening heat. Evening fever with chilliness. Fever during night with chilliness. Fever after midnight. Fever alternates with chill and with perspiration. Burning fever afternoon. Evening and night. Fever without chill at night. Fever and chill intermingled. Continued fever worse during the night. Long lasting dry heat. External heat with chilliness. Flushes of heat.

সকালে, বিকেলে ও সন্ধ্যায় উত্তাপ। সন্ধ্যায় জ্বর, সঙ্গে শীত শীত ভাব। রাতে জ্বর, সঙ্গে শীত শীত ভাব। মধ্যরাতের পরে জ্বর। জ্বর কম্পের সঙ্গে পালাক্রমে আসে, ঘামের সঙ্গেও পালাক্রমে আসে। বিকেলে জ্বালাপোড়া জ্বর। সন্ধ্যায় ও রাতে। রাতে কম্প ছাড়া জ্বর। জ্বর ও কম্প মিশে থাকে। একটানা জ্বর, রাতে বৃদ্ধি। দীর্ঘস্থায়ী শুষ্ক উত্তাপ। শীত শীত ভাবের সঙ্গে বাইরের উত্তাপ। উত্তাপের ঝলক।

It has done excellent service in hectic fever. It should become one of the best remedies in intermittent fever. It has fever with sweat and without sweat. It is suitable in remittent fevers as its fevers are afternoon, evening and night and there is a remission in the morning and forenoon. During the fever he wants to be uncovered. It is a strong remedy in zymotic fevers.

হেক্টিক জ্বরে (ক্ষয়জনিত জ্বরে) এটি চমৎকার কাজ করেছে। সবিরাম জ্বরে এটি সেরা ঔষধগুলোর একটি হয়ে ওঠা উচিত। এর জ্বর ঘামসহও হয়, ঘাম ছাড়াও হয়। স্বল্পবিরাম জ্বরে এটি উপযোগী, কারণ এর জ্বর বিকেলে, সন্ধ্যায় ও রাতে আসে, আর সকালে ও পূর্বাহ্ণে জ্বর কিছুটা ছেড়ে যায়। জ্বরের সময় সে গায়ের ঢাকা সরিয়ে রাখতে চায়। জাইমোটিক (জীবাণুঘটিত সংক্রামক) জ্বরে এটি এক শক্তিশালী ঔষধ।

It has morning sweat and again during the night. Sweat from the least excitement or anxiety; from the warmth of the bed; on coughing; while eating; from least exertion; on motion; during sleep and after waking. The sweat is cold, clammy, debilitating, offensive, sour. Profuse night sweat. Sweat of single parts. His symptoms are not relieved while sweating. If he becomes cooled while perspiring he suffers much.

এই ঔষধে সকালে ঘাম হয়, আবার রাতেও হয়। সামান্যতম উত্তেজনা বা উদ্বেগে ঘাম; বিছানার উত্তাপে; কাশির সময়; খাওয়ার সময়; সামান্যতম পরিশ্রমে; নড়াচড়ায়; ঘুমের সময় ও জেগে ওঠার পরে। ঘাম ঠান্ডা, চটচটে, দুর্বল করে দেয়, দুর্গন্ধযুক্ত, টক গন্ধযুক্ত। প্রচুর রাত্রিঘাম। শরীরের আলাদা আলাদা অংশে ঘাম। ঘামের সময় তার লক্ষণের উপশম হয় না। ঘাম হওয়ার সময় ঠান্ডা লেগে গেলে সে খুব কষ্ট পায়।

Burning of the skin after scratching. Burning in spots. Marked coldness of skin of body and limbs. Discoloration of skin; blotches; blue spots; liver spots; pale, red spots; white spots; periodical dry burning skin. Eruptions; blisters; bloody after scratching; boils; burning; carbuncles; desquamating; dry; ECZEMA; fetid; herpes; itching; moist with corrosive yellow discharge; painful petechia; painful pimples; psoriasis; PUSTULES; rash; SCABBY after scratching; bran-like scales; stinging; suppurating; URTICARIA that is nodular and worse after scratching; vesicular, worse after scratching, with yellow fluid. All eruptions worse after scratching and the itching without eruption is also worse after scratching.

চুলকানোর পরে ত্বকে জ্বালা। জায়গায় জায়গায় জ্বালা। শরীর ও হাত-পায়ের ত্বক লক্ষণীয়ভাবে ঠান্ডা। ত্বকের বিবর্ণতা; চাকা চাকা দাগ; নীল দাগ; লিভার স্পট (বাদামি ছোপ); ফ্যাকাশে, লাল দাগ; সাদা দাগ; পর্যায়ক্রমে ত্বক শুষ্ক ও জ্বালাযুক্ত। উদ্ভেদ; ফোস্কা; চুলকানোর পরে রক্তাক্ত; ফোঁড়া; জ্বালাযুক্ত; কার্বাঙ্কল; আঁশ ওঠা; শুষ্ক; একজিমা; দুর্গন্ধযুক্ত; হারপিস; চুলকানিযুক্ত; ক্ষয়কর হলুদ স্রাবসহ ভেজা; ব্যথাযুক্ত পেটিকিয়া (রক্তবিন্দুর মতো দাগ); ব্যথাযুক্ত ফুসকুড়ি; সোরিয়াসিস; পুঁজবটি; র‍্যাশ; চুলকানোর পরে মামড়ি পড়ে; তুষের মতো আঁশ; হুল ফোটানো; পুঁজ জমা; গুটিযুক্ত আমবাত (আর্টিকেরিয়া), চুলকানোর পরে বৃদ্ধি; জলভরা ফোস্কাযুক্ত (ভেসিকুলার), চুলকানোর পরে বৃদ্ধি, হলুদ তরলসহ। সব উদ্ভেদ চুলকানোর পরে বেড়ে যায়, আর উদ্ভেদ ছাড়া যে চুলকানি, তাও চুলকানোর পরে বেড়ে যায়।

Inflammation of the skin like erysipelas. Excoriation of the skin. Formication, inactivity and marked induration. Itching, burning, crawling and stinging, worse after scratching. Moisture after scratching. Pain in the skin after scratching. Purpura haemorrhagica. The skin is very sensitive to touch. Sticking, stinging and swelling of skin in places and spots. Ulcers bleeding; burning; CANCEROUS; crusty; DEEP; indolent; inflamed; painful, phagedenic; pulsating; RED, STINGING; stinging margins; SUPPURATING. Ulcers discharging corrosive, offensive, thin, watery, yellow pus.

ইরিসিপেলাসের মতো ত্বকের প্রদাহ। ত্বকে হাজা। পিঁপড়ে হাঁটার অনুভূতি, ত্বকের নিষ্ক্রিয়তা ও লক্ষণীয় কাঠিন্য। চুলকানি, জ্বালা, কিলবিল করা ও হুল ফোটানো অনুভূতি, চুলকানোর পরে বৃদ্ধি। চুলকানোর পরে রস বের হয়। চুলকানোর পরে ত্বকে ব্যথা। পারপিউরা হেমোরেজিকা। ত্বক স্পর্শে অত্যন্ত সংবেদনশীল। জায়গায় জায়গায়, দাগে দাগে ত্বকে বেঁধার মতো ব্যথা, হুল ফোটানো ও ফোলা। ক্ষত রক্তক্ষরণশীল; জ্বালাযুক্ত; ক্যানসারজনিত; মামড়িযুক্ত; গভীর; অলস (সারতে চায় না); প্রদাহযুক্ত; ব্যথাযুক্ত, দ্রুত ছড়িয়ে পড়া ক্ষয়কারী (ফ্যাজেডেনিক); দপদপে; লাল, হুল ফোটানো; কিনারায় হুল ফোটানো ব্যথা; পুঁজ জমা। ক্ষত থেকে ক্ষয়কর, দুর্গন্ধযুক্ত, পাতলা, পানির মতো, হলুদ পুঁজ বের হয়।