Aurum Arsenicosum (Aur Ars)

The symptoms of this remedy present themselves in morning, in forenoon, evening, during the night, after midnight. The symptoms are worse in the open air, worse in cold air. He desires open air. Worse on ascending. Asleep-feeling in single parts. A sensation of a band around parts. It is a most useful remedy in cancerous affections; in epithelioma; in caries of bone; worse in cold, wet weather. It is a useful remedy in many kinds of convulsions; clonic spasms with consciousness; epileptiform; hysterical. Dropsy of the extremities and of cavities. The symptoms are worse during and after eating.

এই ঔষধের লক্ষণগুলো দেখা দেয় সকালে, পূর্বাহ্ণে, সন্ধ্যায়, রাতে এবং মধ্যরাতের পরে। খোলা বাতাসে লক্ষণের বৃদ্ধি, ঠান্ডা বাতাসে বৃদ্ধি। সে খোলা বাতাস চায়। ওপরে ওঠায় বৃদ্ধি। আলাদা আলাদা অঙ্গে ঝিঁঝি ধরার মতো অবশ অনুভূতি। অঙ্গের চারপাশে যেন ফিতা বাঁধা আছে, এমন অনুভূতি। ক্যানসারজনিত রোগে এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ; এপিথেলিওমায়; অস্থিক্ষয়ে; ঠান্ডা, ভেজা আবহাওয়ায় বৃদ্ধি। নানা রকম আক্ষেপে (কনভালশনে) এটি উপযোগী ঔষধ; জ্ঞান বজায় থাকা অবস্থায় ক্লোনিক খিঁচুনি; মৃগীর মতো খিঁচুনি; হিস্টিরিয়াজনিত খিঁচুনি। হাত-পায়ের এবং দেহগহ্বরের শোথ (ড্রপসি)। খাওয়ার সময় এবং খাওয়ার পরে লক্ষণের বৃদ্ধি।

The body emaciates, complaints come on after slight exertion and after cold drinks. Formication all over the body. The body and limbs feel heavy. Induration is a common feature; in glands; cancerous induration. Inflammation and congestion in many parts; in mucous membranes; bones; glands; periosteum; serous membranes. Marked physical irritability. Desire to lie down, but lying brings on great restlessness and many symptoms are worse lying. Worse after lying awhile. Lying in warm bed ameliorates many symptoms. Motion aggravates in general. He is restless and desires to move. The mucous membranes are much affected. Numbness of many parts; in suffering parts. Orgasms of blood. There are pains of all kinds in all parts of the body; pains in bones and glands; boring; bruised; burning; cutting; pressing in internal parts; stitching; tearing.

শরীর শুকিয়ে যায়; সামান্য পরিশ্রমের পরে এবং ঠান্ডা পানীয় খাওয়ার পরে কষ্ট দেখা দেয়। সারা শরীরে পিঁপড়া হাঁটার মতো সুড়সুড়ি (ফর্মিকেশন)। শরীর ও হাত-পা ভারী লাগে। শক্ত হয়ে যাওয়া (ইনডিউরেশন) একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য; গ্রন্থিতে; ক্যানসারজনিত কাঠিন্য। বহু অংশে প্রদাহ ও রক্তসঞ্চয়; শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে; হাড়ে; গ্রন্থিতে; অস্থিআবরণীতে (পেরিঅস্টিয়ামে); সিরাস ঝিল্লিতে। শারীরিক উত্তেজনাপ্রবণতা স্পষ্ট। শুয়ে থাকার ইচ্ছা হয়, কিন্তু শুলে প্রচণ্ড অস্থিরতা আসে এবং শুয়ে থাকায় অনেক লক্ষণের বৃদ্ধি হয়। কিছুক্ষণ শুয়ে থাকার পরে বৃদ্ধি। গরম বিছানায় শুয়ে থাকলে অনেক লক্ষণের উপশম হয়। সাধারণভাবে নড়াচড়ায় বৃদ্ধি। সে অস্থির এবং নড়াচড়া করতে চায়। শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি খুব বেশি আক্রান্ত হয়। বহু অংশে অসাড়তা; কষ্টভোগী অংশে অসাড়তা। রক্তের উচ্ছ্বাস (রক্ত ঝাপটা দিয়ে ওঠা)। শরীরের সব অংশে সব ধরনের ব্যথা থাকে; হাড়ে ও গ্রন্থিতে ব্যথা; ছিদ্র করার মতো; থেঁতলে যাওয়ার মতো; জ্বালাকর; কাটার মতো; ভেতরের অঙ্গে চাপ দেওয়ার মতো; সুচ ফোটানো; ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা।

Painless paralysis. It is useful in broken down as well as in plethoric people. Strong internal pulsation. The pulse is fast, irregular, small, weak. Any exertion or hurry-like running is impossible. General sensitiveness; sensitive to pain. The symptoms resemble persons much debilitated by sexual excesses and vices. The symptoms are predominantly right-sided. Symptoms come on going to sleep and during sleep. He is better in summer and worse in winter. The glands are swollen. It is one of our most useful remedies in advanced stages of syphilis; in nervous syphilis. General aggravation from touch. Trembling in all parts. Ulceration of glands with marked induration; in cancerous conditions. Symptoms appear after sleep; worse from uncovering the body; while walking. Worse walking in open air; walking fast; walking in the wind. Marked general weakness; in the morning; from mental exertion; from physical exertion; weariness. Worse in windy weather and in winter.

ব্যথাহীন পক্ষাঘাত। ভেঙে পড়া, জীর্ণ মানুষের ক্ষেত্রে যেমন, রক্তাধিক্যপ্রবণ মানুষের ক্ষেত্রেও তেমনি এটি উপযোগী। ভেতরে প্রবল দপদপানি। নাড়ি দ্রুত, অনিয়মিত, ক্ষুদ্র, দুর্বল। যেকোনো পরিশ্রম বা তাড়াহুড়ো করে দৌড়ানো অসম্ভব। সার্বিক সংবেদনশীলতা; ব্যথার প্রতি সংবেদনশীল। লক্ষণগুলো এমন মানুষের মতো, যারা যৌন বাড়াবাড়ি ও কুঅভ্যাসে অত্যন্ত দুর্বল হয়ে পড়েছে। লক্ষণগুলো প্রধানত ডান দিকের। ঘুমিয়ে পড়ার সময় এবং ঘুমের মধ্যে লক্ষণ দেখা দেয়। গ্রীষ্মে উপশম, শীতে বৃদ্ধি। গ্রন্থিগুলো ফোলা। সিফিলিসের অগ্রসর পর্যায়ে, স্নায়বিক সিফিলিসে এটি আমাদের সবচেয়ে উপযোগী ঔষধগুলোর একটি। সার্বিকভাবে স্পর্শে বৃদ্ধি। সব অংশে কাঁপুনি। গ্রন্থিতে ক্ষত, সঙ্গে স্পষ্ট কাঠিন্য; ক্যানসারজনিত অবস্থায়। ঘুমের পরে লক্ষণ দেখা দেয়; শরীর অনাবৃত করলে বৃদ্ধি; হাঁটার সময় বৃদ্ধি। খোলা বাতাসে হাঁটায় বৃদ্ধি; দ্রুত হাঁটায়; বাতাসের মধ্যে হাঁটায় বৃদ্ধি। স্পষ্ট সার্বিক দুর্বলতা; সকালে; মানসিক পরিশ্রমে; শারীরিক পরিশ্রমে; ক্লান্তি। ঝোড়ো বাতাসের আবহাওয়ায় এবং শীতকালে বৃদ্ধি।

Absent-minded. Easily angered and complaints from anger; anger with silent grief; from contradiction. He suffers from anguish. Anxiety day and night; of conscience; with fear; about salvation. Inclined to criticize and find fault with everybody. Confusion of mind in the morning. Overconscientious. Contrary. Desires death. Delirious at night. Delusions; about animals; thinks he has done wrong; illusions of fancy. Despair; during chill; with pain; periodical; of recovery, religious. Excitable and discontented. Excitement during chill. Symptoms are worse from mental exertion. Exaltation of fancy. Fear; evening and night; in a crowd; of death; of evil; of people, when alone. Forgetful and easily frightened. He suffers from grief and lasting complaints come on after grief. Always excited and in a hurry. Hysterical disposition and conduct; disorderly methods and perverted desires. Neglects the household and children.

অন্যমনস্ক। সহজেই রেগে যায়, রাগ থেকে কষ্ট দেখা দেয়; নীরব শোকের সঙ্গে রাগ; কেউ বিরোধিতা করলে রাগ। সে তীব্র মানসিক যন্ত্রণায় ভোগে। দিনরাত উদ্বেগ; বিবেকের দংশনজনিত উদ্বেগ; ভয়ের সঙ্গে উদ্বেগ; পরিত্রাণ (আত্মার মুক্তি) নিয়ে উদ্বেগ। সবার সমালোচনা করার এবং সবার দোষ ধরার প্রবণতা। সকালে মনের বিভ্রান্তি। অতিমাত্রায় বিবেকবান। বিরুদ্ধ স্বভাব। মৃত্যু কামনা করে। রাতে প্রলাপ। ভ্রান্ত বিশ্বাস; জীবজন্তু নিয়ে; মনে করে সে অন্যায় করেছে; কল্পনার বিভ্রম। হতাশা; কম্পের সময়; ব্যথার সঙ্গে; পর্যায়ক্রমিক; আরোগ্য সম্পর্কে হতাশা, ধর্মীয় হতাশা। উত্তেজনাপ্রবণ ও অসন্তুষ্ট। কম্পের সময় উত্তেজনা। মানসিক পরিশ্রমে লক্ষণের বৃদ্ধি। কল্পনার উচ্ছ্বাস। ভয়; সন্ধ্যায় ও রাতে; ভিড়ের মধ্যে; মৃত্যুর ভয়; অমঙ্গলের ভয়; মানুষের ভয়, একা থাকলে ভয়। ভুলোমন এবং সহজেই ভয় পায়। সে শোকে ভোগে, আর শোকের পরে দীর্ঘস্থায়ী কষ্ট দেখা দেয়। সব সময় উত্তেজিত ও তাড়াহুড়োয় থাকে। হিস্টিরিয়াপ্রবণ স্বভাব ও আচরণ; এলোমেলো কর্মপদ্ধতি ও বিকৃত আকাঙ্ক্ষা। সংসার ও সন্তানদের অবহেলা করে।

It is a many-sided remedy. Ideas abundant, clear minded. Imbecility, impatience, indolent, even marked aversion to work or industrious and loves activity. Insanity of fanatics; of drunkards; religious. Irresolution. Extreme irritability; alternating with cheerfulness; during chill; when spoken to. Lamenting, loquacity and laughter. Loathing of life. Malicious. Mania. Memory active; weak. Obstinate and easily offended. Mental prostration. Quarrelsome. Remorse. Reproaches himself for having done wrong. Reproaches others for imaginary injury. Insane reserve.

এটি বহুমুখী একটি ঔষধ। ভাবনা প্রচুর, মন পরিষ্কার। জড়বুদ্ধিতা, অধৈর্য, অলস, এমনকি কাজে স্পষ্ট অনীহা; অথবা পরিশ্রমী এবং কর্মব্যস্ততা ভালোবাসে। ধর্মান্ধদের উন্মাদনা; মাতালদের উন্মাদনা; ধর্মীয় উন্মাদনা। সিদ্ধান্তহীনতা। চরম খিটখিটে ভাব; প্রফুল্লতার সঙ্গে পালাক্রমে; কম্পের সময়; তার সঙ্গে কথা বললে। বিলাপ, বাচালতা ও হাসি। জীবনের প্রতি ঘৃণা। বিদ্বেষপরায়ণ। ম্যানিয়া (উন্মত্ততা)। স্মৃতিশক্তি সক্রিয়; দুর্বল। জেদি এবং সহজেই মনে আঘাত পায়। মানসিক অবসন্নতা। ঝগড়াটে। অনুশোচনা। অন্যায় করেছে ভেবে নিজেকে তিরস্কার করে। কাল্পনিক ক্ষতির জন্য অন্যদের দোষারোপ করে। উন্মাদসুলভ চাপা, গুটিয়ে থাকা স্বভাব।

Restlessness, night; anxious. Sadness in the evening; from suppressed menses; during perspiration. Oversensitive; to noise; to voices. Mental symptoms from sexual excesses and from secret vice. Shrieking; prolonged periods of silence. Wandering speech. Aversion to being spoken to. Suicidal disposition, during perspiration; wants to jump out of window. Indisposed to talk. The symptoms are worse when he thinks of them. Timid. One moment he is tranquil, the next he is violent. Weary of life. Weeping; during chill, in hysteria, in sleep. Vertigo during headache; while walking in open air.

অস্থিরতা, রাতে; উদ্বেগপূর্ণ অস্থিরতা। সন্ধ্যায় বিষণ্ণতা; ঋতুস্রাব চাপা পড়ায় বিষণ্ণতা; ঘামের সময় বিষণ্ণতা। অতিসংবেদনশীল; শব্দে; কণ্ঠস্বরে। যৌন বাড়াবাড়ি এবং গোপন কুঅভ্যাস (হস্তমৈথুন) থেকে মানসিক লক্ষণ। চিৎকার করে ওঠে; দীর্ঘ সময় ধরে চুপ করে থাকে। এলোমেলো, অসংলগ্ন কথা। কেউ তার সঙ্গে কথা বলুক, তাতে অনীহা। আত্মহত্যার প্রবণতা, ঘামের সময়; জানালা দিয়ে লাফিয়ে পড়তে চায়। কথা বলতে অনিচ্ছুক। লক্ষণগুলো নিয়ে ভাবলে বৃদ্ধি হয়। ভীরু। এক মুহূর্তে সে শান্ত, পরের মুহূর্তেই হিংস্র। জীবনে ক্লান্ত। কান্না; কম্পের সময়, হিস্টিরিয়ায়, ঘুমের মধ্যে। মাথাব্যথার সময় মাথা ঘোরা; খোলা বাতাসে হাঁটার সময় মাথা ঘোরা।

Hyperaemia, fullness and heat of head from mental exertion. Eruptions on the scalp; crusts; pimples. The hair falls out. Heaviness in the head in the morning on rising. Hydrocephalus. Itching of the scalp. Pain in the head; morning; afternoon; evening; in cold air; in cold weather; rheumatic; from binding up the hair; on coughing; hammering; hysterical; lying; from mental exertion; from motion; nervous; periodical; pulsating; on rising from lying; after sleep; in windy weather; heat ameliorates. Pain in forehead. Pain in one side, either side or in both sides. Pain in temples; in temple and forehead. Bruised pain in head. Burning pain in head; in forehead; in vertex. Drawing pain in head. Pressing pain in head; in forehead; in occiput; in temples. Stitching pain in head. Tearing pain in head; in forehead; in occiput. Pulsation in head; in forehead; on sides of head. Uncovering head brings on complaints.

মানসিক পরিশ্রমে মাথায় রক্তাধিক্য, ভরাট ভাব ও উত্তাপ। মাথার ত্বকে উদ্ভেদ; মামড়ি; ফুসকুড়ি। চুল পড়ে যায়। সকালে ঘুম থেকে ওঠার সময় মাথা ভারী। মস্তিষ্কে পানি জমা (হাইড্রোসেফালাস)। মাথার ত্বকে চুলকানি। মাথাব্যথা; সকালে; বিকেলে; সন্ধ্যায়; ঠান্ডা বাতাসে; ঠান্ডা আবহাওয়ায়; বাতজনিত; চুল বাঁধায়; কাশির সময়; হাতুড়ি পেটার মতো; হিস্টিরিয়াজনিত; শুয়ে থাকায়; মানসিক পরিশ্রমে; নড়াচড়ায়; স্নায়বিক; পর্যায়ক্রমিক; দপদপে; শোয়া থেকে ওঠার সময়; ঘুমের পরে; ঝোড়ো বাতাসের আবহাওয়ায়; গরমে উপশম। কপালে ব্যথা। এক দিকে ব্যথা, যেকোনো এক দিকে অথবা দুই দিকেই। রগে ব্যথা; রগ ও কপালে। মাথায় থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা। মাথায় জ্বালাকর ব্যথা; কপালে; মাথার তালুতে। মাথায় টেনে ধরার মতো ব্যথা। মাথায় চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা; কপালে; মাথার পেছনে; রগে। মাথায় সুচ ফোটানো ব্যথা। মাথায় ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; কপালে; মাথার পেছনে। মাথায় দপদপানি; কপালে; মাথার দুই পাশে। মাথা অনাবৃত করলে কষ্ট দেখা দেয়।

Discharge of mucus and pus from eyes and the lids are stuck together in the morning with yellow pus. Granular lids. The lashes fall out. The eyes feel hot. Inflammation of eyes; catarrhal; scrofulous; of the cornea; of the iris; from syphilis. Lachrymation. Unable to open the eyes. Pain in the eyes; morning; night; from light; when reading; warmth ameliorates; aching; burning; pressing; sore; as from sand; stitching; tearing. Paralysis of the optic nerve. Photophobia. Protrusion.

চোখ থেকে শ্লেষ্মা ও পুঁজ নিঃসরণ, আর সকালে হলুদ পুঁজে চোখের পাতা জুড়ে লেগে থাকে। দানাদার চোখের পাতা। চোখের পাপড়ি ঝরে পড়ে। চোখ গরম লাগে। চোখের প্রদাহ; সর্দিজনিত; স্ক্রফুলাজনিত; কর্নিয়ার প্রদাহ; আইরিসের প্রদাহ; সিফিলিস থেকে। চোখ দিয়ে পানি পড়া। চোখ খুলতে পারে না। চোখে ব্যথা; সকালে; রাতে; আলোতে; পড়ার সময়; উষ্ণতায় উপশম; টনটনে ব্যথা; জ্বালাকর; চাপ দেওয়ার মতো; টাটানি; যেন বালি পড়েছে এমন; সুচ ফোটানো; ছিঁড়ে ফেলার মতো। দৃষ্টিস্নায়ুর পক্ষাঘাত। আলোকভীতি। চোখ ঠেলে বেরিয়ে আসা।

Pulsation. Pupils contracted. Redness of the eyes; of lids; staring. A stye near the inner canthus. Swollen lids. Ulceration of the cornea. Vision blurred; bright colors before the eyes; dim; foggy; hemiopia, upper half lost; sparks; vision lost.

দপদপানি। চোখের মণি সংকুচিত। চোখ লাল; চোখের পাতা লাল; স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকা। চোখের ভেতরের কোণের কাছে অঞ্জনি। চোখের পাতা ফোলা। কর্নিয়ায় ক্ষত। দৃষ্টি ঝাপসা; চোখের সামনে উজ্জ্বল রং; দৃষ্টি ক্ষীণ; কুয়াশাচ্ছন্ন; অর্ধদৃষ্টি, ওপরের অর্ধেক দেখা যায় না; চোখের সামনে স্ফুলিঙ্গ; দৃষ্টিশক্তি লোপ।

Mastoid caries. Discharge from the ear; fetid; offensive; purulent; thick; yellow. Sensation of flapping in ears. Itching in ears. Noises in ears; buzzing; crackling; humming; ringing; roaring; rushing. Pain in ear; behind ear; inside ear; burning, stitching. Hearing acute at first: for noise; later impaired; finally lost.

ম্যাস্টয়েড হাড়ের অস্থিক্ষয়। কান থেকে নিঃসরণ; পচা গন্ধযুক্ত; দুর্গন্ধযুক্ত; পুঁজযুক্ত; ঘন; হলুদ। কানে ঝাপটানির অনুভূতি। কানে চুলকানি। কানে শব্দ; ভনভন; চড়চড়; গুনগুন; ঝনঝন; গর্জন; শোঁ শোঁ শব্দ। কানে ব্যথা; কানের পেছনে; কানের ভেতরে; জ্বালাকর, সুচ ফোটানো। শ্রবণশক্তি প্রথমে তীক্ষ্ণ: শব্দের প্রতি; পরে দুর্বল হয়ে যায়; শেষে লোপ পায়।

Caries of the bones of nose in old cases of syphilis. It is a most useful remedy in old stubborn catarrhs. The nose is red. He has frequent attacks of coryza, fluent or dry. Discharge from nose; bloody; crusts; offensive; fetid; greenish; purulent; suppressed; thick; watery; yellow. The nose is obstructed and there is itching and bleeding. It is a useful remedy in ozaena. Pain in the nose; in the bones; boring; burning; sore inside; ulcerative pain. Smell at first acute, later lost. Frequent sneezing. The nose is swollen. Ulceration in nose.

সিফিলিসের পুরোনো রোগীদের নাকের হাড়ের অস্থিক্ষয়। পুরোনো, একগুঁয়ে সর্দিতে এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ। নাক লাল। তার ঘন ঘন সর্দি লাগে, ঝরা বা শুকনো। নাক থেকে নিঃসরণ; রক্তমিশ্রিত; মামড়ি; দুর্গন্ধযুক্ত; পচা গন্ধযুক্ত; সবুজাভ; পুঁজযুক্ত; চাপা পড়া; ঘন; পানির মতো; হলুদ। নাক বন্ধ থাকে, চুলকায় এবং রক্ত পড়ে। ওজিনায় (দুর্গন্ধযুক্ত নাসাক্ষতে) এটি উপযোগী ঔষধ। নাকে ব্যথা; নাকের হাড়ে; ছিদ্র করার মতো; জ্বালাকর; ভেতরে টাটানি; ক্ষতের মতো ব্যথা। ঘ্রাণশক্তি প্রথমে তীক্ষ্ণ, পরে লোপ পায়। ঘন ঘন হাঁচি। নাক ফোলা। নাকে ক্ষত।

Epithelioma of face and lips. Lupus. Cracked lips; discoloration; bluish; bluish like; earthy; pale; red spots; eruptions: nose; acne rosacea face and forehead; comedones; coppery eruptions; pimples on face and forehead; pustules; scurfy eruptions. Suffering expression. Erysipelas. The face is hot. Inflammation of the parotid gland. Pain in face; in parotid gland; in submaxillary gland; burning lips; drawing pain in face; stitching; tearing.

মুখমণ্ডল ও ঠোঁটের এপিথেলিওমা। লুপাস। ঠোঁট ফাটা; বিবর্ণতা; নীলচে; নীলচের মতো; মাটির মতো রং; ফ্যাকাশে; লাল দাগ; উদ্ভেদ: নাকে; মুখমণ্ডল ও কপালে অ্যাকনি রোজাসিয়া; ব্ল্যাকহেড (কমেডোন); তামাটে রঙের উদ্ভেদ; মুখমণ্ডল ও কপালে ফুসকুড়ি; পুঁজবটি; খুশকির মতো আঁশযুক্ত উদ্ভেদ। কষ্টভোগী চেহারা। বিসর্প (ইরিসিপেলাস)। মুখমণ্ডল গরম। প্যারোটিড গ্রন্থির প্রদাহ। মুখমণ্ডলে ব্যথা; প্যারোটিড গ্রন্থিতে; চোয়ালের নিচের (সাবম্যাক্সিলারি) গ্রন্থিতে; ঠোঁটে জ্বালা; মুখমণ্ডলে টেনে ধরার মতো ব্যথা; সুচ ফোটানো; ছিঁড়ে ফেলার মতো।

Perspiration of face; cold. Swelling of the face; lips; parotid; submaxillary; ulcer on lip.

মুখমণ্ডলে ঘাম; ঠান্ডা ঘাম। মুখমণ্ডল ফোলা; ঠোঁট; প্যারোটিড গ্রন্থি; সাবম্যাক্সিলারি গ্রন্থি ফোলা; ঠোঁটে ক্ষত।

Aphthae in the mouth. The gums bleed easily. Cracked tongue. Brown tongue, red tongue, dry tongue. Heat in the tongue, mucus in the mouth. Odor from the mouth offensive; putrid. Burning tongue, soreness of gums. Speech difficult. Swollen gums; tongue. Taste: bitter; insipid; metallic; putrid; sour; sweetish; wanting. Ulcers in mouth syphilis; on gum; tongue; vesicles in mouth. Caries, sensation of elongation and loosening of teeth. Grinding of teeth in the night. Pain in teeth; night; when masticating; on touch; tearing.

মুখে ঘা (অ্যাফথি)। মাড়ি থেকে সহজেই রক্ত পড়ে। জিহ্বা ফাটা। বাদামি জিহ্বা, লাল জিহ্বা, শুকনো জিহ্বা। জিহ্বায় উত্তাপ, মুখে শ্লেষ্মা। মুখ থেকে দুর্গন্ধ; পচা গন্ধ। জিহ্বায় জ্বালা, মাড়িতে টাটানি। কথা বলতে কষ্ট। মাড়ি ফোলা; জিহ্বা ফোলা। স্বাদ: তেতো; বিস্বাদ; ধাতব; পচা; টক; মিষ্টি মিষ্টি; স্বাদহীন। মুখে সিফিলিসজনিত ক্ষত; মাড়িতে; জিহ্বায়; মুখে ফোসকা। দাঁতের ক্ষয়, দাঁত লম্বা হয়ে যাওয়ার ও ঢিলে হয়ে যাওয়ার অনুভূতি। রাতে দাঁত কড়মড় করা। দাঁতে ব্যথা; রাতে; চিবানোর সময়; স্পর্শে; ছিঁড়ে ফেলার মতো।

Inflammation in throat. Lump in throat, mucus in throat. Pain in throat on swallowing; burning; stitching; scraping and swelling. Swallowing difficult.

গলায় প্রদাহ। গলায় দলার মতো অনুভূতি, গলায় শ্লেষ্মা। গিলতে গেলে গলায় ব্যথা; জ্বালাকর; সুচ ফোটানো; চাঁছার মতো অনুভূতি ও ফোলা। গিলতে কষ্ট।

Appetite is ravenous. Aversion to food; to meat; desires alcoholic stimulants; bread; coffee; cold drinks; milk; distension, emptiness and bitter eructations. Nausea with headache. Hiccough. Pain in stomach; violent; burning; cutting; pressing; stitching. Extreme thirst. Vomiting bile.

রাক্ষুসে ক্ষুধা। খাবারে অনীহা; মাংসে অনীহা; মদজাতীয় উত্তেজক পানীয়ের আকাঙ্ক্ষা; রুটির আকাঙ্ক্ষা; কফির; ঠান্ডা পানীয়ের; দুধের আকাঙ্ক্ষা; পেট ফাঁপা, খালি খালি ভাব এবং তেতো ঢেকুর। মাথাব্যথার সঙ্গে বমিভাব। হেঁচকি। পাকস্থলীতে ব্যথা; প্রচণ্ড; জ্বালাকর; কাটার মতো; চাপ দেওয়ার মতো; সুচ ফোটানো। প্রচণ্ড পিপাসা। পিত্তবমি।

Atrophy of the liver. Suppurating bubo in groin. Distension of abdomen. Enlarged liver. Fulness and great flatulence. Hardening of the liver. It has cured numerous liver conditions and complaints. Itching of the skin of the abdomen. Pain in abdomen; night; colic; on coughing; after eating; during menses; warmth ameliorates; in right hypochondrium; in inguinal region; cramping; cutting in right hypochondrium; soreness in abdomen; in hypogastrium. Stitching pain in hypochondria; in hypogastrium. Rumbling in abdomen. Swelling of mesenteric glands; inguinal glands.

যকৃৎ শুকিয়ে ছোট হয়ে যাওয়া (অ্যাট্রফি)। কুঁচকিতে পুঁজভরা বাগি (বিউবো)। পেট ফাঁপা। যকৃৎ বড় হয়ে যাওয়া। পেট ভরা ভাব ও প্রচুর বায়ু। যকৃৎ শক্ত হয়ে যাওয়া। এই ঔষধ যকৃতের অসংখ্য অবস্থা ও কষ্ট আরোগ্য করেছে। পেটের ত্বকে চুলকানি। পেটে ব্যথা; রাতে; শূলব্যথা; কাশির সময়; খাওয়ার পরে; ঋতুস্রাবের সময়; উষ্ণতায় উপশম; ডান পাঁজরের নিচে (ডান হাইপোকন্ড্রিয়ামে); কুঁচকি অঞ্চলে; খামচে ধরার মতো; ডান পাঁজরের নিচে কাটার মতো ব্যথা; পেটে টাটানি; তলপেটে টাটানি। পাঁজরের নিচে সুচ ফোটানো ব্যথা; তলপেটে। পেটে গুড়গুড় শব্দ। মেসেন্টারির গ্রন্থি ফোলা; কুঁচকির গ্রন্থি ফোলা।

Constipation; alternating with diarrhea. Diarrhea in morning; night. Offensive flatus. Bleeding from anus. External piles. Moisture at the anus. Pain in the anus; during stool. Burning pain in anus with diarrhea; during and after stool. Soreness and stitching pains. Urging in the rectum and prolapsus ani. Stool: copious; green; green mucus; hard; knotty; large; offensive; thin.

কোষ্ঠকাঠিন্য; উদরাময়ের সঙ্গে পালাক্রমে। সকালে উদরাময়; রাতে উদরাময়। দুর্গন্ধযুক্ত বায়ু নিঃসরণ। মলদ্বার থেকে রক্তপাত। বাহ্যিক অর্শ। মলদ্বারে আর্দ্রতা। মলদ্বারে ব্যথা; মলত্যাগের সময়। উদরাময়ের সঙ্গে মলদ্বারে জ্বালাকর ব্যথা; মলত্যাগের সময় ও পরে। টাটানি ও সুচ ফোটানো ব্যথা। মলাশয়ে বেগ এবং মলদ্বার বেরিয়ে আসা (প্রোল্যাপসাস অ্যানি)। মল: প্রচুর; সবুজ; সবুজ শ্লেষ্মা; শক্ত; গুটলি গুটলি; বড়; দুর্গন্ধযুক্ত; পাতলা।

Retention of urine. Urging constant; ineffectual. Urination dribbling; dysuria; involuntary at night; seldom; unsatisfactory. Suppression of urine. Inflammation in urethra with burning. Urine albuminous; bloody; burning; cloudy on standing; red; copious; offensive; scanty; mucus sediment; sand; thick; watery. Inflammation of glans penis; testes; sore pain in testes. Perspiration of genitals. Swollen testes; Ulcers on the penis; chancres.

প্রস্রাব আটকে থাকা। অবিরাম বেগ; নিষ্ফল বেগ। ফোঁটা ফোঁটা প্রস্রাব; কষ্টকর প্রস্রাব; রাতে অনিচ্ছাকৃত প্রস্রাব; কদাচিৎ প্রস্রাব; অতৃপ্তিকর প্রস্রাব। প্রস্রাব বন্ধ হয়ে যাওয়া। মূত্রনালিতে জ্বালাসহ প্রদাহ। প্রস্রাবে অ্যালবুমিন; রক্তমিশ্রিত; জ্বালাকর; রেখে দিলে ঘোলা হয়; লাল; প্রচুর; দুর্গন্ধযুক্ত; স্বল্প; শ্লেষ্মার তলানি; বালির মতো তলানি; ঘন; পানির মতো। লিঙ্গমুণ্ডের প্রদাহ; অণ্ডকোষের প্রদাহ; অণ্ডকোষে টাটানি ব্যথা। জননাঙ্গে ঘাম। অণ্ডকোষ ফোলা; লিঙ্গে ক্ষত; শ্যাংকার (সিফিলিসের ক্ষত)।

It is a very useful remedy in cancer of the uterus. The desire is increased. Eruptions on the vulva. Inflammation of ovaries and uterus. Itching of the vulva. Leucorrhoea; acrid; copious; thick; white; yellow. Menses absent; copious; too frequent; scanty; suppressed. Pain in ovaries and uterus. Burning in the vulva. Prolapsus of uterus.

জরায়ুর ক্যানসারে এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ। যৌন আকাঙ্ক্ষা বেড়ে যায়। যোনিমুখে (ভালভায়) উদ্ভেদ। ডিম্বাশয় ও জরায়ুর প্রদাহ। যোনিমুখে চুলকানি। শ্বেতপ্রদর; ক্ষয়কর (হাজাকারী); প্রচুর; ঘন; সাদা; হলুদ। ঋতুস্রাব অনুপস্থিত; প্রচুর; অতি ঘন ঘন; স্বল্প; চাপা পড়া। ডিম্বাশয় ও জরায়ুতে ব্যথা। যোনিমুখে জ্বালা। জরায়ু নিচে নেমে আসা (প্রোল্যাপস)।

Mucus in larynx and trachea. Hoarseness. Respiration is rapid. Asthmatic at night; difficult at night, on ascending, while lying and while walking; irregular; short; suffocative.

স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালিতে শ্লেষ্মা। স্বরভঙ্গ। শ্বাসপ্রশ্বাস দ্রুত। রাতে হাঁপানির মতো শ্বাস; রাতে শ্বাসকষ্ট, ওপরে ওঠার সময়, শুয়ে থাকার সময় এবং হাঁটার সময়; অনিয়মিত; ছোট ছোট; দম আটকে আসার মতো।

Cough: morning; night; in cold air; dry at night; short; spasmodic at night. Expectoration: morning; evening; bloody; mucus; offensive; purulent; tasting sweetish; tough; yellow. It is a most useful remedy in heart affections. Angina Pectoris. Anxiety in chest; in the heart. Constriction of chest; of heart. Fluttering of heart. Heat in chest. Oppression of chest, from rapid motion; when lying; while walking; of the heart.

কাশি: সকালে; রাতে; ঠান্ডা বাতাসে; রাতে শুকনো কাশি; ছোট ছোট কাশি; রাতে আক্ষেপিক কাশি। কফ ওঠা: সকালে; সন্ধ্যায়; রক্তমিশ্রিত; শ্লেষ্মা; দুর্গন্ধযুক্ত; পুঁজযুক্ত; মিষ্টি মিষ্টি স্বাদের; আঠালো; হলুদ। হৃদ্‌যন্ত্রের রোগে এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ। অ্যানজাইনা পেক্টোরিস। বুকে উদ্বেগ; হৃদ্‌যন্ত্রে উদ্বেগ। বুকে সংকোচন; হৃদ্‌যন্ত্রে সংকোচন। হৃদ্‌যন্ত্রের ধড়ফড়ানি (ফ্লাটারিং)। বুকে উত্তাপ। বুকে চাপা ভার, দ্রুত নড়াচড়ায়; শুয়ে থাকলে; হাঁটার সময়; হৃদ্‌যন্ত্রে চাপা ভার।

Pain in chest; on coughing; on inspiration; in sides of chest on inspiration; in heart; burning in chest; pressing in chest; in sternum; in heart. Stitching pains in chest on inspiring; in sides; in sternum; in heart. Palpitation: at night; anxious; on least exertion; during menses; on motion; tumultuous; on walking; trembling of the heart, weak heart.

বুকে ব্যথা; কাশির সময়; শ্বাস টানার সময়; শ্বাস টানার সময় বুকের দুই পাশে; হৃদ্‌যন্ত্রে; বুকে জ্বালা; বুকে চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা; বুকের হাড়ে (স্টার্নামে); হৃদ্‌যন্ত্রে। শ্বাস টানার সময় বুকে সুচ ফোটানো ব্যথা; দুই পাশে; বুকের হাড়ে; হৃদ্‌যন্ত্রে। বুক ধড়ফড়ানি: রাতে; উদ্বেগপূর্ণ; সামান্যতম পরিশ্রমে; ঋতুস্রাবের সময়; নড়াচড়ায়; তোলপাড় করা; হাঁটার সময়; হৃদ্‌যন্ত্রের কাঁপুনি, দুর্বল হৃদ্‌যন্ত্র।

Coldness in the back. Pain in the back on inspiration; in lumbar region; sacrum; spine; pressing pain in lumbar region; sore in lumbar region, stitching in lumbar region. Weakness in lumbar region.

পিঠে ঠান্ডা ভাব। শ্বাস টানার সময় পিঠে ব্যথা; কোমরে; স্যাক্রামে; মেরুদণ্ডে; কোমরে চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা; কোমরে টাটানি, কোমরে সুচ ফোটানো ব্যথা। কোমরে দুর্বলতা।

Chilblains on the feet and toes. Cold hands; icy cold; legs, feet, during headache. Blueness of nails. Heaviness of upper limbs; of feet. Itching of limbs; palms; lower limbs; feet. Numbness of limbs; during rest; upper limbs; lower limbs. Pain in limbs; at night; during chill; in joints; gouty, rheumatic, wandering; in upper limbs; shoulders, rheumatic; forearm; knees; heel; aching in legs; burning in toes. Drawing pains in limbs; upper arms; knees; feet. Gnawing pain in legs. Stitching pain in limbs; in shoulders; in wrist; knee; foot. Tearing pain in limbs; joints; upper limbs; upper arms; elbow; wrist; fingers; thigh; soles.

পায়ের পাতায় ও পায়ের আঙুলে শীতক্ষত (চিলব্লেইন)। হাত ঠান্ডা; বরফের মতো ঠান্ডা; মাথাব্যথার সময় পা ও পায়ের পাতা ঠান্ডা। নখ নীলচে। বাহু ভারী; পায়ের পাতা ভারী। হাত-পায়ে চুলকানি; হাতের তালুতে; পায়ে; পায়ের পাতায়। হাত-পা অসাড়; বিশ্রামের সময়; বাহু; পা। হাত-পায়ে ব্যথা; রাতে; কম্পের সময়; অস্থিসন্ধিতে; গেঁটেবাতজনিত, বাতজনিত, স্থান বদলানো ব্যথা; বাহুতে; কাঁধে, বাতজনিত; সামনের বাহুতে; হাঁটুতে; গোড়ালিতে; পায়ে টনটনে ব্যথা; পায়ের আঙুলে জ্বালা। হাত-পায়ে টেনে ধরার মতো ব্যথা; ওপরের বাহুতে; হাঁটুতে; পায়ের পাতায়। পায়ে কুরে কুরে খাওয়ার মতো ব্যথা। হাত-পায়ে সুচ ফোটানো ব্যথা; কাঁধে; কবজিতে; হাঁটুতে; পায়ের পাতায়। হাত-পায়ে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; অস্থিসন্ধিতে; বাহুতে; ওপরের বাহুতে; কনুইয়ে; কবজিতে; আঙুলে; ঊরুতে; পায়ের তলায়।

Painless paralysis of limbs. Sensation of paralysis in fingers. Restlessness of limbs; of lower limbs. Stiffness of the joints, of lower limbs; of knees. Swelling of the joints; dropsical swelling of limbs, forearm and hand, lower limbs, legs and feet. Ulceration of nails. Weakness of joints; of upper limbs; lower limbs; knees.

হাত-পায়ের ব্যথাহীন পক্ষাঘাত। আঙুলে পক্ষাঘাতের অনুভূতি। হাত-পায়ে অস্থিরতা; পায়ে অস্থিরতা। অস্থিসন্ধি আড়ষ্ট, পা আড়ষ্ট; হাঁটু আড়ষ্ট। অস্থিসন্ধি ফোলা; হাত-পায়ে শোথজনিত ফোলা, সামনের বাহু ও হাতে, পায়ে, পায়ের নিচের অংশে ও পায়ের পাতায়। নখে ক্ষত। অস্থিসন্ধিতে দুর্বলতা; বাহুতে; পায়ে; হাঁটুতে।

Deep or comatose sleep. Dreams amorous; anxious; of dead people; of death; frightful; vivid; restless sleep; sleepiness in afternoon. Sleeplessness before midnight; after midnight, after waking. Unrefreshed after sleep. Waking too early; waking frequently.

গভীর বা অচেতনের মতো (কোমাটোস) ঘুম। স্বপ্ন: কামোদ্দীপক; উদ্বেগপূর্ণ; মৃত মানুষের; মৃত্যুর; ভয়ংকর; স্পষ্ট, জীবন্ত; অস্থির ঘুম; বিকেলে ঘুমঘুম ভাব। মধ্যরাতের আগে অনিদ্রা; মধ্যরাতের পরে, একবার জেগে ওঠার পরে অনিদ্রা। ঘুমের পরে সতেজ লাগে না। খুব ভোরে জেগে ওঠা; বারবার জেগে ওঠা।

Coldness in evening. At night in bed. Chilliness when undressing. Shaking chill. Fever at night. Burning hot in bloodvessels; intense heat; aversion to uncovering. Perspiration in morning; in night; profuse; aversion to uncovering.

সন্ধ্যায় ঠান্ডা ভাব। রাতে বিছানায় ঠান্ডা ভাব। কাপড় খোলার সময় শীত শীত ভাব। কাঁপুনি দিয়ে কম্প। রাতে জ্বর। রক্তনালিতে জ্বালাকর উত্তাপ; তীব্র উত্তাপ; গায়ের ঢাকা সরাতে অনীহা। সকালে ঘাম; রাতে ঘাম; প্রচুর ঘাম; গায়ের ঢাকা সরাতে অনীহা।

Burning skin. At times marked coldness of skin. Discoloration; blue; liver spots; spots yellow. Eruptions: blisters; boils; burning eczema; herpes; painful, pimples; psoriasis; red; scabby; scaly; bran-like; smarting; syphilitic; urticaria; vesicular; erysipelas. Formication, itching sensitive; sore feeling in skin. Dropsical swelling of skin. Tension in skin. Ulcers; bluish, burning; cancerous; deep; discharging. Green, ichorous, offensive, yellow pus; fistulous; foul; indurated; painful; sensitive; suppurating; syphilitic. Warts that are syphilitic.

ত্বকে জ্বালা। কখনো কখনো ত্বক স্পষ্টভাবে ঠান্ডা। বিবর্ণতা; নীল; মেছতার মতো বাদামি দাগ (লিভার স্পট); হলুদ দাগ। উদ্ভেদ: ফোসকা; ফোড়া; জ্বালাকর একজিমা; হার্পিস; ব্যথাযুক্ত, ফুসকুড়ি; সোরিয়াসিস; লাল; মামড়িযুক্ত; আঁশযুক্ত; ভুসির মতো; চিড়বিড়ে জ্বালাযুক্ত; সিফিলিসজনিত; আমবাত (আর্টিকেরিয়া); ফোসকাযুক্ত; বিসর্প। পিঁপড়া হাঁটার মতো সুড়সুড়ি, চুলকানি, সংবেদনশীল; ত্বকে টাটানির অনুভূতি। ত্বকে শোথজনিত ফোলা। ত্বকে টান টান ভাব। ক্ষত; নীলচে, জ্বালাকর; ক্যানসারজনিত; গভীর; নিঃসরণযুক্ত। সবুজ, পাতলা ক্ষয়কর রস (আইকর), দুর্গন্ধযুক্ত, হলুদ পুঁজ; নালি-ঘা (ফিস্টুলা) সদৃশ; নোংরা; শক্ত হয়ে যাওয়া; ব্যথাযুক্ত; সংবেদনশীল; পুঁজ জমা; সিফিলিসজনিত। সিফিলিসজনিত আঁচিল।