Baryta Muriatica (Baryta Mur)

This is one of our deep acting constitutional remedies and one much neglected. It was much used by the earlier men in our school with great effect. In mental weakness, insanity, enlarged glands and sexual excitement we have a group of symptoms hard to cure without Baryta muriatica. Add to this profound increasing muscular weakness and we must have this remedy sometime during the case or the cure will be slow.

এটি আমাদের গভীরক্রিয়াশীল ধাতুগত ঔষধগুলোর একটি, অথচ অনেকখানি অবহেলিত। আমাদের ধারার আগের দিনের চিকিৎসকেরা এটি প্রচুর ব্যবহার করতেন এবং দারুণ ফল পেতেন। মানসিক দুর্বলতা, উন্মাদনা, স্ফীত গ্রন্থি এবং যৌন উত্তেজনা: এই একগুচ্ছ লক্ষণ বেরাইটা মিউরিয়েটিকা ছাড়া আরোগ্য করা কঠিন। এর সঙ্গে যোগ করুন গভীর ও ক্রমবর্ধমান পেশি-দুর্বলতা। তাহলে কেসের কোনো এক পর্যায়ে এই ঔষধটি আমাদের দিতেই হবে, নইলে আরোগ্য ধীর হবে।

Its complaints are prominent in the morning, forenoon, afternoon, evening, night and after midnight. In the diseases most amenable to this remedy are the affection of the lymphatic glands and other glands. The patient desires the open air, yet the open air often increases the symptoms. Many cases of aneurysm have been benefited by it. General physical anxiety is a strong feature. Complaints are worse ascending stairs such as dyspnoea, palpitation and weakness. Dread of bathing, like Sulfur. The symptoms are often worse in cold air and from becoming cold.

এর কষ্টগুলো সকালে, পূর্বাহ্ণে, বিকেলে, সন্ধ্যায়, রাতে এবং মধ্যরাতের পরে প্রকট হয়। যেসব রোগ এই ঔষধে সবচেয়ে ভালো সাড়া দেয়, তার মধ্যে রয়েছে লসিকাগ্রন্থি ও অন্যান্য গ্রন্থির পীড়া। রোগী খোলা বাতাস চায়, অথচ খোলা বাতাসে প্রায়ই লক্ষণ বেড়ে যায়। অ্যানিউরিজমের (ধমনী-স্ফীতি) অনেক রোগী এতে উপকার পেয়েছে। সার্বিক শারীরিক উদ্বেগ একটি জোরালো বৈশিষ্ট্য। সিঁড়ি দিয়ে ওঠায় কষ্টের বৃদ্ধি, যেমন শ্বাসকষ্ট, বুক ধড়ফড় এবং দুর্বলতা। সালফারের মতো গোসলে ভীতি। ঠান্ডা বাতাসে এবং শরীর ঠান্ডা হয়ে গেলে লক্ষণ প্রায়ই বৃদ্ধি পায়।

The convulsive tendency is a very important feature; convulsions with headache, deafness, vomiting and burning in the stomach; convulsions with full consciousness with electric shocks; clonic spasms. It has cured most stubborn cases of epilepsy. Distension of the blood vessels; emaciation, fainting spells. Complaints worse in fall and spring. Formication all over the body. Sensation of internal fullness. Bleeding from mucous membranes and from ulcers. Heaviness externally and internally as from weakness and relaxation. Induration of glands; inflammation and swelling of glands. Extreme lassitude, compelled to lie down.

খিঁচুনির প্রবণতা খুবই গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য। মাথাব্যথা, বধিরতা, বমি ও পাকস্থলীতে জ্বালার সঙ্গে খিঁচুনি; পূর্ণ চেতনা বজায় রেখে খিঁচুনি, সঙ্গে বৈদ্যুতিক শকের মতো অনুভূতি; ক্লোনিক আক্ষেপ। এটি মৃগীর অত্যন্ত একগুঁয়ে কেসও আরোগ্য করেছে। রক্তনালির স্ফীতি; শীর্ণতা, মূর্ছার আক্রমণ। শরৎ ও বসন্তে কষ্টের বৃদ্ধি। সারা শরীরে পিঁপড়ে হাঁটার মতো সুড়সুড়ি (ফরমিকেশন)। ভেতরে পূর্ণতার অনুভূতি। শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি ও ক্ষত থেকে রক্তক্ষরণ। বাইরে ও ভেতরে ভারী ভাব, যেন দুর্বলতা ও শিথিলতা থেকে। গ্রন্থির কাঠিন্য; গ্রন্থির প্রদাহ ও ফোলা। চরম অবসন্নতা, শুয়ে পড়তে বাধ্য হয়।

Symptoms come before and during menses. Some symptoms are better from motion; bruised feeling internally; burning in many parts; cutting pains in internal parts; digging pains are not uncommon; gnawing in external parts. Painless symptoms predominant and pain is the exception. Convulsive jerking in the limbs; stitching in glands and along nerves; downward tearing as if in the muscles; onesided paralysis; left side. Many parts are tender to pressure. Pulsation in abdomen and limbs. Pulse fast; 120; full, hard, small. Rising up brings on many symptoms.

ঋতুস্রাবের আগে ও ঋতুস্রাবের সময় লক্ষণ দেখা দেয়। কিছু লক্ষণ নড়াচড়ায় উপশম হয়। ভেতরে থেঁতলে যাওয়ার মতো অনুভূতি; বহু স্থানে জ্বালা; অভ্যন্তরীণ অংশে কাটার মতো ব্যথা; খোঁড়ার মতো ব্যথাও বিরল নয়; বাইরের অংশে কুরে খাওয়ার মতো ব্যথা। ব্যথাহীন লক্ষণই প্রধান, ব্যথা বরং ব্যতিক্রম। অঙ্গপ্রত্যঙ্গে খিঁচুনির মতো ঝাঁকুনি; গ্রন্থিতে ও স্নায়ুপথ ধরে সুচ ফোটানো ব্যথা; নিচের দিকে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা, যেন পেশির ভেতরে; একপার্শ্বিক পক্ষাঘাত; বাম দিক। বহু অংশ চাপে স্পর্শকাতর। পেটে ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গে স্পন্দন। নাড়ি দ্রুত; ১২০; পূর্ণ, শক্ত, ক্ষুদ্র। উঠে দাঁড়ালে বা উঠে বসলে বহু লক্ষণ দেখা দেয়।

Electric shocks with convulsions. Complaints left-sided; worse while sitting; must lie down. Symptoms come on during sleep; worse while standing. Painful swelling of glands. Dropsical swelling after scarlet fever; tension, trembling, twitching; weakness in whole body, can hardly move a limb; while walking; general muscular weakness; paralytic weakness; weariness. Complaints and symptoms grow worse in wet weather. It is the natural complement of Conium in glandular affections and it is very similar, but much deeper acting.

খিঁচুনির সঙ্গে বৈদ্যুতিক শকের মতো অনুভূতি। কষ্ট বাম দিকে; বসে থাকলে বৃদ্ধি; শুয়ে পড়তে হয়। ঘুমের মধ্যে লক্ষণ দেখা দেয়; দাঁড়িয়ে থাকলে বৃদ্ধি। গ্রন্থির বেদনাদায়ক ফোলা। স্কারলেট জ্বরের পরে শোথজনিত ফোলা; টান, কাঁপুনি, পেশির স্পন্দন (টুইচিং); সারা শরীরে দুর্বলতা, একটি অঙ্গও প্রায় নাড়াতে পারে না; হাঁটার সময়; সার্বিক পেশি-দুর্বলতা; পক্ষাঘাতের মতো দুর্বলতা; ক্লান্তি। ভেজা আবহাওয়ায় কষ্ট ও লক্ষণ বেড়ে যায়। গ্রন্থির পীড়ায় এটি কোনিয়ামের স্বাভাবিক পরিপূরক। এটি কোনিয়ামের সঙ্গে খুবই সদৃশ, তবে অনেক গভীরে ক্রিয়া করে।

Easily angered. Anxiety in the evening; about the future; with nausea; retching and pressure in the stomach. It is useful in children who are slow to learn or understand; children do not desire to play like other children. Concentration impossible. The locality around him seems strange, transformed; timid and cowardly; delusion that he walks on his knees. Dullness of mind. Thinks she is going to die. Fear: of evil, of men; foolish behavior; idiocy; imbecility, indifference, insanity; erotic insanity. Insanity where the sexual excitement becomes strong. Irresolution. Irritable in the evening. Mania in any form when sexual desire is increased; nymphomania. Sadness in the morning; sits in silence. Children sit in the corner and give confused answers. Easily startled; suspicious; indisposed to talk; talks in sleep; unconsciousness; fainting; vertigo when walking; things turn around.

সহজে রেগে যায়। সন্ধ্যায় উদ্বেগ; ভবিষ্যৎ নিয়ে উদ্বেগ; বমিভাব, ওয়াক ওঠা ও পাকস্থলীতে চাপের সঙ্গে উদ্বেগ। যেসব শিশু শিখতে বা বুঝতে ধীর, তাদের ক্ষেত্রে এটি উপযোগী; এই শিশুরা অন্য শিশুদের মতো খেলতে চায় না। মনোযোগ দেওয়া অসম্ভব। চারপাশের জায়গা তার কাছে অচেনা, বদলে যাওয়া মনে হয়; ভীরু ও কাপুরুষ; ভ্রান্ত ধারণা যে সে হাঁটুর ওপর ভর দিয়ে হাঁটছে। মনের জড়তা। রোগিণী মনে করে সে মারা যাবে। ভয়: অমঙ্গলের ভয়, মানুষের ভয়; বোকার মতো আচরণ; জড়বুদ্ধিতা; মানসিক দুর্বলতা (ইমবেসিলিটি), উদাসীনতা, উন্মাদনা; কামোন্মাদনা। এমন উন্মাদনা, যেখানে যৌন উত্তেজনা প্রবল হয়ে ওঠে। দ্বিধাগ্রস্ততা। সন্ধ্যায় খিটখিটে। যৌন আকাঙ্ক্ষা বেড়ে গেলে যেকোনো রূপের ম্যানিয়া; নিম্ফোম্যানিয়া (নারীর অতিকাম)। সকালে বিষণ্ণতা; চুপচাপ বসে থাকে। শিশুরা কোণে বসে থাকে এবং এলোমেলো উত্তর দেয়। সহজে চমকে ওঠে; সন্দেহপ্রবণ; কথা বলতে অনিচ্ছুক; ঘুমের মধ্যে কথা বলে; অচেতনতা; মূর্ছা; হাঁটার সময় মাথা ঘোরা; চারপাশের জিনিস ঘুরছে বলে মনে হয়।

The scalp feels constricted. It is a remedy of great usefulness in eruptions of the scalp. Thick, offensive crusts; eczema of the whole top of the head, extending to sides and occiput; suppurating with copious pus. Crops of pimples. The head feels so heavy he cannot keep up; heaviness of forehead and occiput; sensation of looseness of the brain; a feeling of movement in the head.

মাথার চামড়া সংকুচিত বা আঁটসাঁট লাগে। মাথার ত্বকের উদ্ভেদে এটি অত্যন্ত উপযোগী একটি ঔষধ। পুরু, দুর্গন্ধযুক্ত মামড়ি; মাথার পুরো উপরিভাগে একজিমা, যা দুই পাশে ও মাথার পেছনে (অক্সিপুট) ছড়িয়ে পড়ে; প্রচুর পুঁজসহ পেকে ওঠে। দলে দলে ফুসকুড়ি ওঠে। মাথা এত ভারী লাগে যে সে সোজা হয়ে থাকতে পারে না; কপাল ও মাথার পেছনে ভারী ভাব; মস্তিষ্ক আলগা হয়ে গেছে এমন অনুভূতি; মাথার ভেতরে নড়াচড়ার অনুভূতি।

Pain in the head in the morning on rising; afternoon, evening, worse in open air; from binding up the hair; after eating, while lying; on moving the eyes; from noise; from pressure; on stooping; while walking; in the forehead, occiput, sides of head, temples; boring in temples; bruises in head; burning in head; pressing in head and in forehead; outwards; stitching in forehead, occiput, sides of head, in temples; stunning pain in head; tearing in occiput, sides of head; shocks in head, ulcers on scalp.

মাথাব্যথা সকালে ঘুম থেকে ওঠার সময়; বিকেলে, সন্ধ্যায়; খোলা বাতাসে বৃদ্ধি; চুল বাঁধলে; খাওয়ার পরে; শুয়ে থাকার সময়; চোখ নাড়ালে; শব্দে; চাপে; ঝুঁকলে; হাঁটার সময়। ব্যথা কপালে, মাথার পেছনে, মাথার দুই পাশে, রগে (টেম্পল); রগে ছিদ্র করার মতো ব্যথা; মাথায় থেঁতলানো ব্যথা; মাথায় জ্বালা; মাথায় ও কপালে চাপ দেওয়া ব্যথা; বাইরের দিকে চাপ; কপালে, মাথার পেছনে, মাথার দুই পাশে, রগে সুচ ফোটানো ব্যথা; মাথায় হতবুদ্ধি করে দেওয়া ব্যথা; মাথার পেছনে ও দুই পাশে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; মাথায় ঝাঁকুনির মতো শক, মাথার ত্বকে ক্ষত।

Agglutination of the lids in the morning; discharge of mucus and pus from the eyes; inflammation of the eyes in scrofulous patients. Itching and smarting, pressing pain in eyes; paralysis of upper lids; photophobia; pupils dilated and immovable. Redness of the eyes; of the lids; veins injected; stiffness of the eyes; ulceration of the cornea; swollen lids; complaints of the eyes and head from exertion of vision, much like Conium; dim vision with flickering.

সকালে চোখের পাতা জুড়ে লেগে থাকে; চোখ থেকে শ্লেষ্মা ও পুঁজ নিঃসরণ; স্ক্রোফুলাগ্রস্ত রোগীদের চোখের প্রদাহ। চোখে চুলকানি ও জ্বালাপোড়া, চাপ দেওয়া ব্যথা; উপরের পাতার পক্ষাঘাত; আলোকাতঙ্ক; তারারন্ধ্র প্রসারিত ও স্থির। চোখের লালভাব; পাতার লালভাব; শিরাগুলো রক্তপূর্ণ; চোখে আড়ষ্টতা; কর্নিয়ায় ক্ষত; ফোলা পাতা; দৃষ্টির পরিশ্রম থেকে চোখ ও মাথার কষ্ট, অনেকটা কোনিয়ামের মতো; ঝিলমিলসহ ঝাপসা দৃষ্টি।

Abscesses behind both ears; discharge from both ears; copious; offensive; like spoiled cheese; purulent; after scarlet fever. Eruptions on ears; recurrent inflammation of the ear; auditory canal; itching in the ear; noises in the ear on chewing and on swallowing; catarrh of the Eustachian tube, buzzing, ringing and roaring; pain in both ears; deep in; worse in the right ear; pain in the ear with sore throat; worse lying on the painful side; better from cold drinks; drawing, stitching, tearing pain in ear; tearing behind ear; pulsation in ear; tingling of the ears; twitching; hearing impaired, finally lost.

দুই কানের পেছনে ফোড়া; দুই কান থেকে নিঃসরণ; প্রচুর; দুর্গন্ধযুক্ত; নষ্ট পনিরের মতো; পুঁজযুক্ত; স্কারলেট জ্বরের পরে। কানে উদ্ভেদ; কানের বারবার ফিরে আসা প্রদাহ; শ্রবণনালির প্রদাহ; কানের ভেতরে চুলকানি; চিবানোর সময় ও গেলার সময় কানে শব্দ; ইউস্টেশিয়ান নালির সর্দি (ক্যাটার), গুঞ্জন, ঘণ্টাধ্বনি ও গর্জনের মতো শব্দ; দুই কানে ব্যথা; গভীরে; ডান কানে বেশি; গলাব্যথার সঙ্গে কানে ব্যথা; ব্যথার দিকে শুয়ে থাকলে বৃদ্ধি; ঠান্ডা পানীয়ে উপশম; কানে টেনে ধরা, সুচ ফোটানো, ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; কানের পেছনে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; কানে দপদপানি; কানে ঝিনঝিনি; পেশির স্পন্দন; শ্রবণশক্তি কমে যায়, শেষে লোপ পায়।

Catarrh of the nose with copious, thick, yellow discharge; coryza fluent with fever; dryness in the nose; epistaxis. Itching in the nose; the nose is obstructed; rawness in the nose. A red nodule on the side of the top of the nose; stitching pains in the nose. Frequent sneezing; sneezing in sleep without waking.

নাকের সর্দি (ক্যাটার), সঙ্গে প্রচুর, ঘন, হলুদ নিঃসরণ; জ্বরের সঙ্গে জলবৎ সর্দি; নাকের ভেতরে শুষ্কতা; নাক থেকে রক্তপাত। নাকে চুলকানি; নাক বন্ধ; নাকের ভেতরে ছাল ওঠার মতো কাঁচা ভাব। নাকের ওপরের অংশের পাশে একটি লাল গুটি; নাকে সুচ ফোটানো ব্যথা। ঘন ঘন হাঁচি; ঘুমের মধ্যে হাঁচি, অথচ ঘুম ভাঙে না।

The face is red with fever, otherwise pale. Drawing and spasms of the face. Dryness of the lips. Enlarged and indurated submaxillary gland with otorrhoea; eruption on forehead and nose; crusty, pimples, expression is anxious and the face is hot. Inflammation of the right parotid gland after scarlet fever; swelling of the glands of neck and jaw; very hard; right parotid; submaxillary. Tension of the face with nausea and diarrhea.

জ্বরের সময় মুখমণ্ডল লাল, অন্য সময় ফ্যাকাশে। মুখে টান ও আক্ষেপ। ঠোঁট শুকনো। কান পাকার (অটোরিয়া) সঙ্গে চোয়ালের নিচের গ্রন্থি স্ফীত ও শক্ত; কপালে ও নাকে উদ্ভেদ; মামড়িযুক্ত, ফুসকুড়ি; মুখের অভিব্যক্তি উদ্বিগ্ন এবং মুখমণ্ডল গরম। স্কারলেট জ্বরের পরে ডান প্যারোটিড গ্রন্থির প্রদাহ; ঘাড় ও চোয়ালের গ্রন্থির ফোলা; খুব শক্ত; ডান প্যারোটিড; চোয়ালের নিচের গ্রন্থি। বমিভাব ও উদরাময়ের সঙ্গে মুখে টানটান ভাব।

Bleeding gums. Cracked tongue; white tongue. Dryness of the mouth in the morning, of the tongue; coated tongue; viscid mucus fills the mouth and covers the tongue; odor from mouth offensive; putrid; like from mercury. Burning in the mouth; the gums are sore. Paralysis of the tongue. Salivation with every paroxysm. Speech difficult. Swollen gums and palate. Taste is bitter; putrid, sour, sweetish; food tastes putrid. Ulceration of tongue.

মাড়ি থেকে রক্তপাত। ফাটা জিহ্বা; সাদা জিহ্বা। সকালে মুখের শুষ্কতা, জিহ্বার শুষ্কতা; লেপযুক্ত জিহ্বা; আঠালো শ্লেষ্মায় মুখ ভরে যায় এবং জিহ্বা ঢেকে যায়; মুখ থেকে দুর্গন্ধ; পচা গন্ধ; যেন মার্কারি সেবনের পরে যেমন হয়। মুখের ভেতরে জ্বালা; মাড়িতে টাটানি। জিহ্বার পক্ষাঘাত। প্রতিটি আক্রমণের সঙ্গে লালাস্রাব। কথা বলতে কষ্ট। মাড়ি ও তালু ফোলা। মুখের স্বাদ তেতো; পচা, টক, মিষ্টি-মিষ্টি; খাবারের স্বাদ পচা লাগে। জিহ্বায় ক্ষত।

Looseness of the teeth with salivation; pulsating pain in the teeth. Compelled to sit up in bed; worse after midnight and after sleep; jerking; stitching, tearing.

লালাস্রাবের সঙ্গে দাঁত আলগা হয়ে যাওয়া; দাঁতে দপদপে ব্যথা। বিছানায় উঠে বসতে বাধ্য হয়; মধ্যরাতের পরে ও ঘুমের পরে বৃদ্ধি; ঝাঁকুনির মতো, সুচ ফোটানো, ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা।

Inflammation of the throat and tonsils; recurrent tonsillitis from taking cold; dryness in throat. Enlarged tonsils; elongation of the uvula with sore throat; viscid mucus in the throat; pain in the throat and ear, worse on right side; with salivation; worse on swallowing; burning in the throat. Suppuration of the tonsils. Swallowing very difficult. Swollen tonsils. Varicose veins in the throat. Swelling and induration of the cervical glands.

গলা ও টনসিলের প্রদাহ; ঠান্ডা লেগে বারবার টনসিলাইটিস; গলায় শুষ্কতা। বড় হয়ে যাওয়া টনসিল; গলাব্যথার সঙ্গে আলজিহ্বা লম্বা হয়ে ঝুলে পড়া; গলায় আঠালো শ্লেষ্মা; গলা ও কানে ব্যথা, ডান দিকে বেশি; লালাস্রাবসহ; গিলতে গেলে বৃদ্ধি; গলায় জ্বালা। টনসিল পেকে পুঁজ হওয়া। গিলতে খুব কষ্ট। ফোলা টনসিল। গলায় স্ফীত শিরা (ভ্যারিকোস)। ঘাড়ের (সারভাইক্যাল) গ্রন্থির ফোলা ও কাঠিন্য।

Appetite ravenous; wanting; aversion to food. Desires dry wheat bread. Distension of the stomach. A feeling of emptiness in the stomach. Eructations after eating; bitter; water.

ক্ষুধা রাক্ষুসে; অথবা ক্ষুধার অভাব; খাবারে অনীহা। শুকনো গমের রুটির আকাঙ্ক্ষা। পাকস্থলীর স্ফীতি। পাকস্থলীতে শূন্যতার অনুভূতি। খাওয়ার পরে ঢেকুর; তেতো; পানি উঠে আসা।

Flushes of heat rise from the stomach to the head. Fullness and weight in the stomach after solid food; heartburn, hiccough. He can eat only the simplest food, as digestion is slow and the stomach is feeble; inflammation of the stomach; loathing of food; nausea. Pain in the stomach; cramping; pressing after eating; sore; stitching. Retching. Tension. Thirst with dry tongue; during chill; extreme. Vomiting in the morning; with headache; incessant, bile, blood, mucus, watery, with purging and great anxiety.

পাকস্থলী থেকে মাথার দিকে গরমের ঝলক ওঠে। শক্ত খাবারের পরে পাকস্থলীতে পূর্ণতা ও ভার; বুকজ্বালা, হেঁচকি। সে কেবল সবচেয়ে সাদাসিধে খাবার খেতে পারে, কারণ হজম ধীর এবং পাকস্থলী দুর্বল; পাকস্থলীর প্রদাহ; খাবারে ঘৃণা; বমিভাব। পাকস্থলীতে ব্যথা; খিল ধরা; খাওয়ার পরে চাপ দেওয়া ব্যথা; টাটানি; সুচ ফোটানো ব্যথা। ওয়াক ওঠা। টানটান ভাব। শুকনো জিহ্বার সঙ্গে পিপাসা; কম্পের সময় পিপাসা; তীব্র পিপাসা। সকালে বমি; মাথাব্যথাসহ বমি; অবিরাম বমি, পিত্ত, রক্ত, শ্লেষ্মা, জলবৎ, সঙ্গে জোলাপের মতো দাস্ত ও প্রবল উদ্বেগ।

Distension of the abdomen. Enlarged and hard liver and mesenteric glands. Flatulence; fullness; hard abdomen. Pain in abdomen in the morning, after eating, before stool, in hypochondria, burning, cramping, cutting, stitching in hypochondria and inguinal region. It has been of great benefit in abdominal aneurysms. Swollen liver; swollen inguinal glands after suppressed gonorrhea. Abdominal tension. Ulcers in the inguinal region.

পেটের স্ফীতি। যকৃৎ ও মেসেন্টারিক গ্রন্থি বড় ও শক্ত। পেটে বায়ু; পূর্ণতা; শক্ত পেট। সকালে, খাওয়ার পরে, মলত্যাগের আগে পেটে ব্যথা; হাইপোকন্ড্রিয়ামে (পাঁজরের নিচে) ব্যথা; জ্বালা, খিল ধরা, কাটার মতো ব্যথা; হাইপোকন্ড্রিয়াম ও কুঁচকি অঞ্চলে সুচ ফোটানো ব্যথা। উদরের অ্যানিউরিজমে এটি বড় উপকার করেছে। ফোলা যকৃৎ; চাপা পড়া গনোরিয়ার পরে কুঁচকির গ্রন্থি ফোলা। পেটে টানটান ভাব। কুঁচকি অঞ্চলে ক্ষত।

Constipation; difficult stool; no desire for stool; stool hard and covered with mucus; generally painless. Diarrhea which is also generally painless. Dysentery, bloody mucus; jelly-like stools; frequent; generally painless. Much offensive flatus. Hemorrhage from rectum and from intestines. External piles, protrude during urination; itching of the anus; involuntary stool; moisture about the anus; some pain in the rectum during stool; burning during and after stool; pressing pain; soreness, stitching; tenesmus. Paralysis of the rectum and of the sphincter ani. Stool bloody, jelly-like, hard, green, fetid, soft, thin, watery, white and hard; yellow and slimy; worms with stool.

কোষ্ঠকাঠিন্য; কষ্টকর মলত্যাগ; মলত্যাগের বেগ নেই; মল শক্ত এবং শ্লেষ্মায় ঢাকা; সাধারণত ব্যথাহীন। উদরাময়, তাও সাধারণত ব্যথাহীন। আমাশয়, রক্তমিশ্রিত শ্লেষ্মা; জেলির মতো মল; ঘন ঘন; সাধারণত ব্যথাহীন। প্রচুর দুর্গন্ধযুক্ত বায়ু নিঃসরণ। মলাশয় ও অন্ত্র থেকে রক্তক্ষরণ। বাহ্যিক অর্শ, প্রস্রাবের সময় বেরিয়ে আসে; মলদ্বারে চুলকানি; অনিচ্ছাকৃত মলত্যাগ; মলদ্বারের চারপাশে ভেজা ভাব; মলত্যাগের সময় মলাশয়ে কিছুটা ব্যথা; মলত্যাগের সময় ও পরে জ্বালা; চাপ দেওয়া ব্যথা; টাটানি, সুচ ফোটানো ব্যথা; কোঁথ (টেনেসমাস)। মলাশয় ও মলদ্বারের সংকোচক পেশির পক্ষাঘাত। মল রক্তমিশ্রিত, জেলির মতো, শক্ত, সবুজ, দুর্গন্ধযুক্ত, নরম, পাতলা, জলবৎ, সাদা ও শক্ত; হলুদ ও পিচ্ছিল; মলের সঙ্গে কৃমি।

Inflammation of the bladder. Retention of urine. Urging to urination; constant, frequent, ineffectual, violent. Urination difficult; frequent at night; frequent during perspiration; involuntary during the night. Gleety urethral discharge. It has cured chronic gonorrhea. Pain in the urethra during urination. The urine is hot, copious, offensive, with whitish sediment; watery, yellow, with great stench.

মূত্রথলির প্রদাহ। প্রস্রাব আটকে যাওয়া। প্রস্রাবের বেগ; অবিরাম, ঘন ঘন, নিষ্ফল, প্রবল। প্রস্রাবে কষ্ট; রাতে ঘন ঘন প্রস্রাব; ঘাম হওয়ার সময় ঘন ঘন প্রস্রাব; রাতে অনিচ্ছাকৃত প্রস্রাব। মূত্রনালি থেকে গ্লিটের মতো (পাতলা, দীর্ঘস্থায়ী) নিঃসরণ। এটি পুরোনো গনোরিয়া আরোগ্য করেছে। প্রস্রাবের সময় মূত্রনালিতে ব্যথা। প্রস্রাব গরম, প্রচুর, দুর্গন্ধযুক্ত, সাদাটে তলানিসহ; জলবৎ, হলুদ, তীব্র দুর্গন্ধযুক্ত।

Enlarged testes. Induration of testes; inflammation of testes from suppressed gonorrhea; seminal emission; sexual passion greatly increased, even violent. Induration of the ovaries. Leucorrhoea. Menses copious, too often, painful. Pain in the uterus. Sterility.

অণ্ডকোষ বড় হওয়া। অণ্ডকোষের কাঠিন্য; চাপা পড়া গনোরিয়া থেকে অণ্ডকোষের প্রদাহ; বীর্যপাত; যৌন কামনা অত্যন্ত বেড়ে যায়, এমনকি উগ্র হয়ে ওঠে। ডিম্বাশয়ের কাঠিন্য। শ্বেতপ্রদর। ঋতুস্রাব প্রচুর, খুব ঘন ঘন, বেদনাদায়ক। জরায়ুতে ব্যথা। বন্ধ্যাত্ব।

Catarrh of the larynx and trachea; irritation in larynx and trachea; tickling in the larynx. Voice is hoarse, husky and weak. Respiration is fast, anxious, asthmatic, deep, difficult, with cough, and she must sit up; rattling short.

স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালির সর্দি (ক্যাটার); স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালিতে উত্তেজনা; স্বরযন্ত্রে সুড়সুড়ি। কণ্ঠস্বর ভাঙা, খসখসে ও দুর্বল। শ্বাস-প্রশ্বাস দ্রুত, উদ্বিগ্ন, হাঁপানির মতো, গভীর, কষ্টকর, কাশিসহ, এবং রোগিণীকে উঠে বসতে হয়; ঘড়ঘড়ে, ছোট শ্বাস।

Cough in daytime, morning, evening, night, before midnight; asthmatic, dry, chronic dry cough of scrofulous children; from irritation in larynx and trachea; rattling, whooping cough. Expectoration in the morning; mucous; copious; muco-purulent expectoration from bronchial tubes; yellow. It has cured phthisical conditions of the chest with herpetic eruptions and indurated testes. Marked palpitation. It has been a very useful remedy in spinal curvature.

দিনের বেলা, সকালে, সন্ধ্যায়, রাতে, মধ্যরাতের আগে কাশি; হাঁপানির মতো, শুকনো কাশি; স্ক্রোফুলাগ্রস্ত শিশুদের দীর্ঘস্থায়ী শুকনো কাশি; স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালির উত্তেজনা থেকে কাশি; ঘড়ঘড়ে কাশি, হুপিং কাশি। সকালে কফ ওঠে; শ্লেষ্মাময়; প্রচুর; ব্রঙ্কিয়াল নালি থেকে শ্লেষ্মা ও পুঁজমিশ্রিত কফ; হলুদ। হার্পিসজাতীয় উদ্ভেদ ও শক্ত অণ্ডকোষসহ বুকের যক্ষ্মাজনিত (থাইসিস) অবস্থা এটি আরোগ্য করেছে। প্রকট বুক ধড়ফড়ানি। মেরুদণ্ডের বক্রতায় এটি খুব উপযোগী ঔষধ প্রমাণিত হয়েছে।

Cold hands and feet; cramps in the toes; drawing up the limbs ameliorates. Eruptions on the limbs; pimples. Hot hands. Heaviness of the whole body, must lie down. Itching of the limbs; the thighs. Painless jerking of the arms at night. Violent periodical jerking of the limbs with convulsions. Lassitude; numbness of the fingers. Pain in the upper limbs and thighs. Paralysis of the left side; paralysis of the lower limbs. Perspiration of the feet; suppressed foot sweat. Pulsation of the shoulder. Swelling of the hands, lower limbs, knees, feet. Tension in knees. Trembling of the limbs. Twitching of the upper limbs, thighs, feet. Ulcers on the legs. Weakness of the limbs.

হাত-পা ঠান্ডা; পায়ের আঙুলে খিল ধরা; অঙ্গগুলো গুটিয়ে নিলে উপশম। অঙ্গপ্রত্যঙ্গে উদ্ভেদ; ফুসকুড়ি। গরম হাত। সারা শরীর ভারী, শুয়ে পড়তে হয়। অঙ্গপ্রত্যঙ্গে চুলকানি; উরুতে চুলকানি। রাতে বাহুতে ব্যথাহীন ঝাঁকুনি। খিঁচুনির সঙ্গে অঙ্গপ্রত্যঙ্গে প্রবল পর্যায়ক্রমিক ঝাঁকুনি। অবসন্নতা; আঙুলে অসাড়তা। ঊর্ধ্বাঙ্গ ও উরুতে ব্যথা। বাম দিকের পক্ষাঘাত; নিম্নাঙ্গের পক্ষাঘাত। পায়ের ঘাম; চাপা পড়া পায়ের ঘাম। কাঁধে দপদপানি। হাত, নিম্নাঙ্গ, হাঁটু, পায়ের পাতা ফোলা। হাঁটুতে টান। অঙ্গপ্রত্যঙ্গের কাঁপুনি। ঊর্ধ্বাঙ্গ, উরু ও পায়ের পাতায় পেশির স্পন্দন। পায়ে ক্ষত। অঙ্গপ্রত্যঙ্গের দুর্বলতা।

Dreams; amorous, anxious, frightful, of misfortune, pleasant, vivid. Restless sleep; sleepiness; afternoon, evening, after dinner; sleepless before midnight; frequent waking.

স্বপ্ন; কামোদ্দীপক, উদ্বেগপূর্ণ, ভয়ংকর, দুর্ভাগ্যের, মনোরম, স্পষ্ট ও জীবন্ত। অস্থির ঘুম; ঘুম ঘুম ভাব; বিকেলে, সন্ধ্যায়, দুপুরের খাবারের পরে; মধ্যরাতের আগে নিদ্রাহীনতা; ঘন ঘন জেগে ওঠা।

Coldness in the morning; evening; in bed; chilliness; external chill; shaking chills every third day. Fever in the evening and during the night; burning heat; heat with chilliness; dry heat all day; dry heat during the night.

সকালে শীতলতা; সন্ধ্যায়; বিছানায়; শীত শীত ভাব; বাহ্যিক কম্প; প্রতি তৃতীয় দিনে কাঁপুনি দিয়ে কম্প। সন্ধ্যায় ও রাতে জ্বর; জ্বালাকর উত্তাপ; শীত শীত ভাবের সঙ্গে উত্তাপ; সারা দিন শুষ্ক উত্তাপ; রাতে শুষ্ক উত্তাপ।

Dryness, biting and burning in skin; cold skin; eruptions; eczema; herpes all over body; pimples; scabs, yellow scales; stinging, urticaria; erysipelas, formication, horripilation. Inflammation of skin. Itching. Swelling and tension. Whole body covered with small ulcers. Unhealthy skin. Burning ulcers.

ত্বকে শুষ্কতা, কামড়ানোর মতো অনুভূতি ও জ্বালা; ঠান্ডা ত্বক; উদ্ভেদ; একজিমা; সারা শরীরে হার্পিস; ফুসকুড়ি; মামড়ি, হলুদ আঁশ; হুল ফোটানো ব্যথা, আমবাত; ইরিসিপেলাস, পিঁপড়ে হাঁটার মতো সুড়সুড়ি, রোম খাড়া হয়ে ওঠা। ত্বকের প্রদাহ। চুলকানি। ফোলা ও টান। সারা শরীর ছোট ছোট ক্ষতে ঢাকা। অস্বাস্থ্যকর ত্বক। জ্বালাকর ক্ষত।