Calcarea Fluorata (Calc Fluor)

This chemical union of lime and fluoric acid gives us a remedy with a new nature and properties. However conversant one may be with either or both of these elements, he could not predict the curative powers held in this double remedy. I refer to its ability to cure indurated infiltrations of glands, cellular tissues and bony formations. A nodule in the course of a tendon, an exostoses, a stony hard gland, bony infiltration in the periosteum, rice bodies in cartilages have been cured by this remedy wonderful to tell, when there was a paucity of symptoms. It will cure of course when symptoms agree, but it needs proving in order that individualization may be oftener possible.

চুন ও ফ্লুওরিক অ্যাসিডের এই রাসায়নিক মিলন আমাদের এমন একটি ঔষধ দেয় যার প্রকৃতি ও গুণাবলি সম্পূর্ণ নতুন। এই দুটি উপাদানের যেকোনো একটির বা দুটিরই সঙ্গে কেউ যত ভালোভাবেই পরিচিত হোক না কেন, এই যৌগিক ঔষধের মধ্যে যে আরোগ্যকারী শক্তি নিহিত আছে তা সে আগে থেকে অনুমান করতে পারত না। আমি বোঝাতে চাইছি গ্রন্থি, কোষকলা ও অস্থিগঠনের শক্ত হয়ে যাওয়া অনুপ্রবেশ (ইনফিল্ট্রেশন) সারানোর ক্ষমতার কথা। কণ্ডরার গতিপথে একটি গুটি, একটি অস্থির বাড়তি অংশ (এক্সোস্টোসিস), পাথরের মতো শক্ত গ্রন্থি, অস্থিআবরণীতে (পেরিঅস্টিয়াম) অস্থিসদৃশ অনুপ্রবেশ, তরুণাস্থিতে চালের দানার মতো বস্তু (রাইস বডি), এসব এই ঔষধে সেরে গেছে, বলতে আশ্চর্য লাগে, এমনকি যখন লক্ষণ খুব কম ছিল তখনও। লক্ষণ মিলে গেলে অবশ্যই এটি আরোগ্য করবে, তবে এর প্রুভিং দরকার, যাতে আরও বেশি ক্ষেত্রে ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যকরণ (ইন্ডিভিজুয়ালাইজেশন) সম্ভব হয়।

A recurrent fibroid in the hollow of the knee was removed once by the knife, but returned, and grew to the size of a fist. The leg was drawn up to forty-five degrees, and the knee became immovable. This wonderful remedy was prescribed on the symptoms of the case and the hardness of the tumor. The tumor gradually dwindled, the limb became normal and as good as ever; this patient has given birth to a healthy child is still perfectly free from the trouble. It is now ten years since she was cured.

হাঁটুর পেছনের খাঁজে একটি বারবার ফিরে আসা ফাইব্রয়েড একবার ছুরি দিয়ে কেটে বাদ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তা আবার ফিরে আসে এবং বেড়ে মুঠির আকার ধারণ করে। পা পঁয়তাল্লিশ ডিগ্রি পর্যন্ত গুটিয়ে উঠে গিয়েছিল, আর হাঁটু একেবারে নাড়ানো যেত না। কেসের লক্ষণ এবং টিউমারের কাঠিন্যের ভিত্তিতে এই আশ্চর্য ঔষধটি দেওয়া হয়। টিউমারটি ধীরে ধীরে ছোট হয়ে মিলিয়ে যায়, অঙ্গটি স্বাভাবিক হয়ে আগের মতোই ভালো হয়ে ওঠে; এই রোগী পরে একটি সুস্থ সন্তানের জন্ম দিয়েছে এবং এখনো সেই কষ্ট থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত। তার আরোগ্যের পর এখন দশ বছর পেরিয়ে গেছে।

The patient is sensitive to cold, to drafts, to changes in the weather, and to damp weather. The symptoms are ameliorated by heat and by warm applications. The symptoms are worse during rest.

রোগী ঠান্ডায়, বাতাসের ঝাপটায়, আবহাওয়ার পরিবর্তনে এবং স্যাঁতসেঁতে আবহাওয়ায় সংবেদনশীল। তাপে এবং গরম সেঁক বা প্রলেপে লক্ষণের উপশম হয়। বিশ্রামের সময় লক্ষণের বৃদ্ধি হয়।

This is a useful remedy in gout, with copious pale urine and diarrhea. The patient is sad and miserable. This remedy has cured a fluctuating tumor on the cranium of infants known as Cephalaematoma. Blur before the eyes after exerting the vision. Cataract. It cures ulceration of the cornea if the edges are hard; also hard, small spots and conjunctivitis. It has cured adenoids and thick, yellowish green discharge from the nose. Offensive catarrh of long standing. Scanty enamel of the teeth. Pain, ulceration and granulation of the throat, worse from cold, and better from warm drinks. Pain worse at night. Large indurated tonsils will be cured after Baryta carb. has failed.

প্রচুর ফ্যাকাশে প্রস্রাব ও উদরাময়সহ গেঁটেবাতে এটি একটি উপযোগী ঔষধ। রোগী বিষণ্ণ ও দুর্দশাগ্রস্ত। শিশুদের মাথার খুলির ওপর তরলপূর্ণ, টলটলে যে টিউমার সেফালহেমাটোমা নামে পরিচিত, তা এই ঔষধে সেরেছে। দৃষ্টি খাটানোর পর চোখের সামনে ঝাপসা দেখা। ছানি। কিনারা শক্ত হলে কর্নিয়ার ক্ষত এটি সারায়; শক্ত, ছোট দাগ এবং কনজাংটিভাইটিসও সারায়। এটি অ্যাডিনয়েড এবং নাক থেকে ঘন, হলদে-সবুজ স্রাব সারিয়েছে। দীর্ঘদিনের দুর্গন্ধযুক্ত সর্দিস্রাব (ক্যাটার)। দাঁতের এনামেল কম। গলায় ব্যথা, ক্ষত ও দানাদার ভাব (গ্র্যানুলেশন), ঠান্ডায় বৃদ্ধি এবং গরম পানীয়ে উপশম। রাতে ব্যথার বৃদ্ধি। ব্যারাইটা কার্ব ব্যর্থ হওয়ার পর বড়, শক্ত হয়ে যাওয়া টনসিল এতে সেরে যাবে।

Pain in the liver at night, worse lying on the painful side, better from motion. Cutting pains in the liver, better walking. Diarrhea in gouty subjects. Itching of anus and hemorrhoids, painful and hard bleeding. Fissure of anus. Constipation. Copious watery urine. Strong smelling urine. Urine causes smarting when passing.

রাতে যকৃতে ব্যথা, ব্যথার দিকে শুলে বৃদ্ধি, নড়াচড়ায় উপশম। যকৃতে কাটার মতো ব্যথা, হাঁটলে উপশম। গেঁটেবাত-প্রবণ রোগীদের উদরাময়। মলদ্বারে চুলকানি এবং অর্শ, বেদনাদায়ক ও শক্ত, রক্তপাতযুক্ত। মলদ্বারে ফাটল (ফিশার)। কোষ্ঠকাঠিন্য। প্রচুর পানির মতো প্রস্রাব। তীব্র গন্ধযুক্ত প্রস্রাব। প্রস্রাব করার সময় জ্বালাপোড়া করে।

Indurated testes. Nodular testes. Varicose veins of the vulva. Uterine fibroid.

শক্ত হয়ে যাওয়া অণ্ডকোষ। গুটিযুক্ত অণ্ডকোষ। যোনিমুখের (ভালভা) শিরা স্ফীত (ভেরিকোস ভেইন)। জরায়ুর ফাইব্রয়েড।

Hard nodules in the mammae.

স্তনে শক্ত গুটি।

Dryness and tickling in the larynx. Desire to clear the vocal cords. Hoarseness after reading aloud. Hacking cough after eating, and in cold air, from tickling in the larynx. Spasmodic cough.

স্বরযন্ত্রে শুষ্কতা ও সুড়সুড়ি। স্বরতন্ত্রী পরিষ্কার করার ইচ্ছা। জোরে পড়ার পর গলা ভেঙে যাওয়া। খাওয়ার পরে এবং ঠান্ডা বাতাসে স্বরযন্ত্রের সুড়সুড়ি থেকে খুকখুকে কাশি। আক্ষেপিক কাশি।

It cured an exostoses at the angle of the eighth rib.

এটি অষ্টম পাঁজরের কোণে একটি অস্থির বাড়তি অংশ (এক্সোস্টোসিস) সারিয়েছে।

It cured a lumbago, worse during rest, and better from heat, after Rhus had failed. Pain in back, extending to the sacrum. Indurated cervical glands.

রাস ব্যর্থ হওয়ার পর এটি একটি কোমরের বাত (লাম্বাগো) সারিয়েছে, যা বিশ্রামের সময় বৃদ্ধি পেত এবং তাপে উপশম হতো। পিঠে ব্যথা, ত্রিকাস্থি (স্যাক্রাম) পর্যন্ত ছড়িয়ে যায়। ঘাড়ের গ্রন্থি শক্ত হয়ে যাওয়া।

Vivid dreams, and unrefreshing sleep. Jumps out of bed in a dream. It is similar to Silica in suppuration.

স্পষ্ট, জীবন্ত স্বপ্ন, এবং এমন ঘুম যাতে সতেজতা আসে না। স্বপ্নের মধ্যে বিছানা থেকে লাফিয়ে ওঠে। পুঁজ জমার ক্ষেত্রে এটি সাইলিসিয়ার সদৃশ।