Skip to content
Kent's Lectures on Materia Medica

Silica

সাইলিসিয়া (sil)

The yielding, timid patient who dreads failure yet does well, whose slight injuries fester and whose scars turn hard.

Source
Silica (silicon dioxide), pure flint or quartz, prepared by trituration
Kingdom
Mineral
Thermal
Chilly; wants warmth, must keep the head wrapped up
Main spheres
Mind and brain, Glands and suppuration, Bones and cartilages, Skin and scars, Chest
Kent's lecture
4,546 words, about 23 min
The remedy in one minute

Meet the Silica Patient

Kent calls Silica slow in action and deep in reach: its symptoms develop slowly, and it can go so far into the vital order that hereditary disturbances are routed out. In the mind its mark is a lack of stamina. As the flinty coat holds up the stalk of grain until it ripens, Silica gives firmness to a mind in a state of weakness, embarrassment, dread and yielding. The clergyman or lawyer dreads to appear in public and fears he will fail, yet once he forces himself into the harness his self-command returns and he does well. Left alone the patient is timid and retiring; aroused, he is irritable, and the child is cross and cries when spoken to.

The tissues show the same want of firmness. Nutrition is slow: a slight injury suppurates, scars turn hard, shiny and glassy, and a splinter is walled in instead of pushed out. Silica inflames these deposits and suppurates them out, opens old ulcers and heals them with a normal scar. The patient is chilly and must keep the head wrapped up, sweats about the head, and suffers from suppressed foot-sweat, hard glands, decaying teeth and bones, and a weak, do-nothing stomach that dislikes warm food and milk. Even the rectum lacks power, and the stool slips back.

Keynotes

What Kent Wants You to Remember

  1. Lacks stamina, like an unsupported grain stalk

    Kent compares Silica in the mind to the flinty coat of a grain stalk. The mind that needs it is weak, embarrassed, dreading and yielding.

    What Silica is to the stalk of grain in the field, it is to the human mind.

    Kent
  2. Dread of failure, yet does well

    Before any unusual mental task he fears he will fail, but once forced into the harness he works with promptness and accuracy. In Lycopodium the dread comes from a general knowledge of inability; in Silica it is imaginary.

    If he has any unusual mental task to perform, he fears he will make a failure of it, yet he does it well.

    Kent
  3. Slow, deep, roots out hereditary disturbance

    In the proving its symptoms take a long time to develop and may stay for the rest of life. It suits complaints that develop slowly.

    they are capable of going so thoroughly into the vital order that hereditary disturbances are routed out

    Kent
  4. Suppurates out what the body walls in

    In feeble constitutions splinters, old missiles, fibrinous deposits and wens stay in the tissues. Silica sets up inflammation about them and throws them out.

    The remedy produces inflammation about any fibrinous nidus and suppurates it out.

    Kent
  5. Hard, shiny, glassy scars

    Slow nutrition: a slight injury suppurates and the scar indurates. Silica throws out abscesses in such scars and heals old ulcers with a normal cicatrix.

    Where cicatrical tissue forms, it is indurated, shiny, glassy.

    Kent
  6. Complaints from suppressed foot-sweat

    Catarrhs, indurations, gastritis and brain-fag date back to a foot-sweat stopped by wet feet or a cold. Silica brings the sweat back and the discharge ceases.

    Silica will bring back that sweat, cause the catarrhal discharge to cease and in time cure the foot-sweat.

    Kent
  7. Chilly, head sweats, must be wrapped

    He dreads the cold and sweats about the head and upper body while the lower body stays dry. The painful part of the head must be wrapped up, and it perspires copiously.

    must have the head well wrapped up, especially the part that is painful, and this part perspires copiously

    Kent
  8. Stool slips back after long straining

    There is much urging but the rectum cannot expel. He strains until weak and exhausted, sweating about the head, and the stool recedes.

    he strains until he is weak and exhausted, the stool slips back; and he gives up in despair

    Kent
At a glance

The Picture on One Screen

Mind

  • Lacks stamina; weak, yielding mind
  • Dread of failure, yet does well
  • Dreads appearing in public
  • Timid, retiring, wants to shirk everything
  • Irritable and irascible when aroused
  • Child cross, cries when spoken to
  • Brain-fag of students and professional men
  • Religious melancholy, despondency

Generals

  • Chilly; complaints in cold, damp weather
  • Slow nutrition; slight injuries suppurate
  • Hard, shiny, glassy scars
  • Hardened glands, especially the parotids
  • Sweat on head and upper body
  • Complaints from suppressed foot-sweat
  • Caries and necrosis of bones

Worse

  • Cold, damp weather
  • Cold air to the head
  • After a bath
  • Milk
  • Mental exertion, noise, jarring, light
  • Overheating, then a draft
  • Night, for jaw and tongue pains
  • Warm room, in acute complaints

Better

  • Heat and wrapping up warmly
  • Cold, dry weather
  • Warm room and hot drinks (toothache)
  • Pressure and heat (headache)
  • Gaping or swallowing (ear stoppage)

Desires and aversions

  • Desires cold things, ice water
  • Likes ice cream
  • Aversion to warm food
  • Aversion to meat; prefers it cold
  • Aversion to the mother's milk
  • Cold things worsen the chest cough

Where it acts

  • Mind and brain
  • Glands and connective tissue
  • Bones, cartilages and teeth
  • Skin, scars and nails
  • Eyes, ears and nose
  • Chest and lungs
Differential

Do Not Confuse It With

Pulsatilla

Kent calls Silica the natural complement and chronic of Pulsatilla, a deeper remedy. Their thermal states are reversed: chronic Pulsatilla is overburdened with heat but chilly in acute trouble, while chronic Silica dreads the cold yet its acute throat and gland inflammations bring flushes of heat.

Lycopodium

Both dread undertaking anything. In Lycopodium the dread comes from a general knowledge of inability; in Silica it is imaginary, and the work, once forced, is done well.

Calcarea Carbonica

Both tend to uterine flow during lactation, but only in Silica does the flow start when the child is put to the breast. In phthisis Silica shows more pronounced coldness than Calcarea.

Alumina

Both strain greatly at stool. In Alumina the stool lies in the rectum without urging; in Silica there is much urging but inability to expel, and the stool slips back.

Self-test

Test Yourself

Answer in your head first, then tap to check. Come back tomorrow and try again: spaced recall is how keynotes stay.

1What image does Kent use for the Silica mind?

The stalk of grain, held up by a gradual deposit of Silica in its stiff outer covering. When the mind needs Silica it is weak, embarrassed, dreading and yielding.

2How does the lawyer or clergyman who needs Silica actually perform?

He dreads appearing in public and fears failure, yet when he forces himself into the harness his self-command returns. He then works with promptness, fulness and accuracy.

3Why does Kent warn against giving and repeating Silica in advanced phthisis?

Silica sets up inflammation about tubercle deposits and throws them out. If the whole lung is tubercular, a general suppurative pneumonia will result.

4To what suppression does Kent trace many long-standing Silica catarrhs?

To a foot-sweat suppressed by wet feet, a shock or a cold, or to suppressed otorrhoea or a healed fistula. Silica brings back the sweat and the discharge ceases.

5How do Silica and Pulsatilla differ in their acute and chronic thermal states?

Chronic Silica is chilly and dreads the cold, but acute throat and gland inflammations bring flushes of heat and suffocation in a warm room. Pulsatilla is the reverse: overburdened with heat when chronic, chilly when acute.

6Why does Kent forbid a hot poultice in threatened abscess of the breast?

There is already too much blood in the part, and the poultice increases it and the breaking down of tissue. Instead of a thimbleful of pus there will be cupfuls, and half the gland destroyed.

Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905)

Silica by J. T. Kent

Complete and unabridged, with a faithful Bangla translation. Switch on parallel reading to see both languages paragraph by paragraph.

A Slow, Deep-Acting Remedy

The action of Silica is slow. In the proving, it takes a long time to develop the symptoms. It is, therefore, suited to complaints that develop slowly. At certain times of the year and under certain circumstances peculiar symptoms will come out. They may stay with the prover the balance of his life. Such are the long-acting, deep-acting remedies; they are capable of going so thoroughly into the vital order that hereditary disturbances are routed out. The Silica patient is chilly; his symptoms are developed in cold, damp weather, though often better in cold, dry weather; symptoms come out after a bath.

সাইলিসিয়ার ক্রিয়া ধীর। প্রুভিংয়ে লক্ষণ প্রকাশ পেতে দীর্ঘ সময় লাগে। তাই এটি ধীরে ধীরে গড়ে ওঠা রোগের উপযোগী। বছরের নির্দিষ্ট কিছু সময়ে এবং নির্দিষ্ট কিছু পরিস্থিতিতে অদ্ভুত লক্ষণ বেরিয়ে আসবে। সেগুলো প্রুভারের বাকি জীবন ধরে থেকে যেতে পারে। দীর্ঘক্রিয়াশীল, গভীরক্রিয়াশীল ঔষধগুলো এমনই; এগুলো জীবনীশক্তির শৃঙ্খলার (ভাইটাল অর্ডার) এত গভীরে প্রবেশ করতে পারে যে বংশগত বিশৃঙ্খলাও সমূলে উৎপাটিত হয়। সাইলিসিয়া রোগী শীতকাতর; তার লক্ষণ দেখা দেয় ঠান্ডা, স্যাঁতসেঁতে আবহাওয়ায়, যদিও ঠান্ডা, শুকনো আবহাওয়ায় প্রায়ই উপশম হয়; গোসলের পর লক্ষণ বেরিয়ে আসে।

Mind: The Dread of Failure

The mental state is peculiar. The patient lacks stamina. What Silica is to the stalk of grain in the field, it is to the human mind. Take the glossy, stiff, outer covering of a stalk of grain and examine it, and you will realize with what firmness it supports the head of grain until it ripens; there is a gradual deposit of Silica in it to give it stamina. So it is with the mind; when the mind needs Silica it is in a state of weakness, embarrassment, dread, a state of yielding.

মানসিক অবস্থা অদ্ভুত। রোগীর সহনশক্তি বা দৃঢ়তার অভাব। মাঠের শস্যের ডাঁটার কাছে সাইলিসিয়া যা, মানুষের মনের কাছেও তা-ই। শস্যের ডাঁটার চকচকে, শক্ত বাইরের আবরণটি নিয়ে পরীক্ষা করে দেখুন, বুঝতে পারবেন শস্যের শিষ পেকে না ওঠা পর্যন্ত এটি কত দৃঢ়ভাবে সেটিকে ধরে রাখে; এর মধ্যে ধীরে ধীরে সাইলিসিয়া জমা হয়, যা একে দৃঢ়তা দেয়। মনের বেলাতেও তাই; মনের যখন সাইলিসিয়া দরকার হয়, তখন তা থাকে দুর্বলতা, সংকোচ, ভয় আর নতি স্বীকারের অবস্থায়।

If you should listen to the description of this state by a prominent clergyman or a lawyer, or a man in the habit of appearing in public with self-confidence, firmness and fulness of thought and speech, he would tell you he had come to a state where he dreads to appear in public, he feels his own selfhood so that he cannot enter into his subject, he dreads it, he fears that he will fail, his mind will not work, he is worn out by prolonged efforts at mental work. But he will say that when he forces himself into the harness he can go on with ease, his usual self-command returns to him and he does well; he does his work with promptness, fulness, and accuracy.

কোনো খ্যাতনামা যাজক বা আইনজীবী, কিংবা আত্মবিশ্বাস, দৃঢ়তা এবং চিন্তা ও বক্তব্যের পূর্ণতা নিয়ে জনসমক্ষে উপস্থিত হতে অভ্যস্ত কোনো মানুষের মুখে যদি এই অবস্থার বর্ণনা শোনেন, সে আপনাকে বলবে, সে এমন এক অবস্থায় এসে পৌঁছেছে যেখানে জনসমক্ষে উপস্থিত হতে তার ভয় করে; নিজের সত্তা সম্পর্কে সে এতটা সচেতন হয়ে পড়ে যে বিষয়ের ভেতরে ঢুকতে পারে না; এতে তার ভয়, সে ভয় পায় যে ব্যর্থ হবে, তার মন কাজ করবে না; দীর্ঘ সময় ধরে মানসিক পরিশ্রমের চেষ্টায় সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে। কিন্তু সে এ-ও বলবে যে জোর করে নিজেকে কাজের জোয়ালে জুড়ে দিলে সে সহজেই এগিয়ে যেতে পারে, তার স্বাভাবিক আত্মনিয়ন্ত্রণ ফিরে আসে এবং সে ভালোই করে; তৎপরতা, পূর্ণতা ও নির্ভুলতার সঙ্গে সে নিজের কাজ সম্পন্ন করে।

The peculiar Silica state is found in the dread of failure. If he has any unusual mental task to perform, he fears he will make a failure of it, yet he does it well. This is the early state; of course there comes a time when he cannot perform the work with accuracy and still he may need Silica.

সাইলিসিয়ার বিশেষ অবস্থাটি পাওয়া যায় ব্যর্থতার ভয়ে। কোনো অস্বাভাবিক মানসিক কাজ করতে হলে সে ভয় পায় যে তাতে ব্যর্থ হবে, অথচ কাজটি সে ভালোভাবেই করে। এটি প্রাথমিক অবস্থা; অবশ্যই এমন এক সময় আসে যখন সে আর নির্ভুলভাবে কাজটি করতে পারে না, আর তখনও তার সাইলিসিয়া দরকার হতে পারে।

Another case is illustrated in a young man who has studied for years and is now nearing the end of his course. He dreads the final examinations but he goes through them all right, then a fatigue comes upon him and for years he is unable to enter his profession. He has this dread of undertaking anything.

আরেক ধরনের দৃষ্টান্ত এক যুবক, যে বহু বছর ধরে পড়াশোনা করেছে এবং এখন তার পাঠক্রমের শেষ প্রান্তে এসে পৌঁছেছে। চূড়ান্ত পরীক্ষাকে সে ভয় পায়, কিন্তু ঠিকঠাকই সেগুলো পার হয়ে যায়; তারপর তার ওপর এক অবসাদ নেমে আসে, আর বছরের পর বছর সে নিজের পেশায় প্রবেশ করতে পারে না। কোনো কিছু হাতে নিতেই তার এই ভয়।

Irritable and irascible when aroused; when let alone he is timid, retiring, wants to shirk everything; mild, gentle, tearful women. The Silica child is cross and cries when spoken to. It is the natural complement and chronic of Puls. because of its great similarity; it is a deeper, more profound remedy. Religious melancholy, sadness, irritability, despondency. Lyc. is stupid, the dread of undertaking anything is from a general knowledge of inability. In Silica it is imaginary.

উত্তেজিত করলে খিটখিটে ও রগচটা; একা থাকতে দিলে সে ভীরু, গুটিয়ে থাকা স্বভাবের, সবকিছু এড়িয়ে যেতে চায়; নম্র, শান্ত, অশ্রুপ্রবণ নারী। সাইলিসিয়ার শিশু বদমেজাজি, কেউ কথা বললেই কাঁদে। গভীর সাদৃশ্যের কারণে এটি পালসেটিলার স্বাভাবিক পরিপূরক এবং ক্রনিক ঔষধ; এটি আরও গভীর, আরও সুদূরপ্রসারী ঔষধ। ধর্মীয় বিষণ্ণতা, মনমরা ভাব, খিটখিটে মেজাজ, হতাশা। লাইকোপোডিয়াম রোগীর বুদ্ধি মন্থর; কোনো কিছু হাতে নেওয়ার ভয় তার আসে নিজের অক্ষমতা সম্পর্কে সাধারণ উপলব্ধি থেকে। সাইলিসিয়ায় এই ভয় কাল্পনিক।

Silica is not suitable for the irritability and nervous exhaustion coming on from business brain-fag, but more for such brain-fag as belongs to professional men, students, lawyers, clergymen. A lawyer says, "I have never been myself since that John Doe case". He went through a prolonged effort and sleepless nights followed. Silica restores the brain.

ব্যবসার কারণে মস্তিষ্কের অবসাদ থেকে আসা খিটখিটে মেজাজ ও স্নায়বিক অবসন্নতায় সাইলিসিয়া উপযোগী নয়, বরং পেশাজীবী মানুষ, ছাত্র, আইনজীবী, যাজকদের যে ধরনের মস্তিষ্কের অবসাদ হয়, তাতেই বেশি উপযোগী। একজন আইনজীবী বলে, "ওই জন ডো মামলার পর থেকে আমি আর আগের মতো নেই।" সে দীর্ঘ পরিশ্রমের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল, তারপর এসেছিল নির্ঘুম রাত। সাইলিসিয়া মস্তিষ্ককে পুনরুদ্ধার করে।

Suppuration and Suppression

The remedy produces inflammation about any fibrinous nidus and suppurates it out. It acts upon constitutions that are sluggish and inflames fibrous deposits about old imbedded missiles. Slow nutrition; if the individual receives a slight injury it suppurates and the cicatrix indurates, is hard and nodular. Along the track of a knife-cut, is a fibrinous deposit due to inferior and slow nutrition. An old ulcer heals with induration. Where cicatrical tissue forms, it is indurated, shiny, glassy. If Silica is given in such cases, it will throw out abscesses in these cicatrices and open them out. It will open up old ulcers and heal them with a normal cicatrix.

ঔষধটি যেকোনো ফাইব্রিনযুক্ত কেন্দ্রের (নাইডাস) চারপাশে প্রদাহ সৃষ্টি করে এবং পুঁজ তৈরি করে সেটিকে বের করে দেয়। এটি মন্থর ধাতুর ওপর কাজ করে, এবং শরীরে গেঁথে থাকা পুরোনো গুলি বা প্রক্ষিপ্ত বস্তুর চারপাশের তন্তুময় জমাটে প্রদাহ জাগায়। ধীর পুষ্টি; সামান্য আঘাত পেলেই তাতে পুঁজ হয়, আর ক্ষতচিহ্ন (সিক্যাট্রিক্স) শক্ত হয়ে যায়, কঠিন ও গুটিযুক্ত হয়। ছুরির কাটা দাগ বরাবর ফাইব্রিনের জমাট থাকে, যা নিম্নমানের ও ধীর পুষ্টির ফল। পুরোনো ক্ষত শক্ত হয়ে সারে। যেখানে ক্ষতচিহ্নের টিস্যু গঠিত হয়, তা হয় শক্ত, চকচকে, কাচের মতো। এমন ক্ষেত্রে সাইলিসিয়া দিলে তা এই ক্ষতচিহ্নগুলোতে ফোড়া সৃষ্টি করবে এবং সেগুলো খুলে দেবে। এটি পুরোনো ক্ষত খুলে দেবে এবং স্বাভাবিক ক্ষতচিহ্ন রেখে সারিয়ে তুলবে।

In ordinary people if a splinter lodges in the tissues, a suppuration will slough it out, but in these feeble constitutions a plastic deposit takes place about it and it remains. This is not the highest state of order. Suppuration takes place about a bullet and pushes it out, that is the best state that can be asked for. Silica, therefore, hastens the formation of abscesses and boils. It suppurates out old wens and indurated tumors. It has cured recurrent fibroids and old indurated tumors.

সাধারণ মানুষের টিস্যুতে কোনো কাঁটা বা কাঠের টুকরো ঢুকে থাকলে পুঁজ হয়ে তা খসে বেরিয়ে যায়, কিন্তু এই দুর্বল ধাতুর মানুষের ক্ষেত্রে এর চারপাশে একধরনের গঠনমূলক (প্লাস্টিক) জমাট তৈরি হয় এবং টুকরোটি থেকে যায়। এটি শৃঙ্খলার সর্বোচ্চ অবস্থা নয়। গুলির চারপাশে পুঁজ হয়ে সেটিকে ঠেলে বের করে দেয়, সেটিই চাওয়ার মতো সর্বোত্তম অবস্থা। সাইলিসিয়া তাই ফোড়া ও বিষফোড়ার গঠন ত্বরান্বিত করে। এটি পুরোনো চর্বির আব (ওয়েন) ও শক্ত হয়ে যাওয়া টিউমার পুঁজ করে বের করে দেয়। বারবার ফিরে আসা ফাইব্রয়েড এবং পুরোনো শক্ত টিউমার এটি আরোগ্য করেছে।

If there is a deposit of tubercle in the lungs, Silica establishes an inflammation and throws it out, and if the whole lung be tubercular a general suppurative pneumonia will be the result; hence, the danger of giving such remedies and the danger of repeating them in advanced stage of phthisis. Not only Silica but many other remedies have the power to suppurate out deposits, the result of poor nutrition. Warty growths on the skin, moist eruptions, pimples, pustules, abscesses. Suppurating tissues. It establishes healing in old fistulous openings with indurated margins. Catarrhal suppurations; copious muco-purulent discharge from the eyes, nose, ears, chest, vagina, etc.

ফুসফুসে টিউবারকল জমা থাকলে সাইলিসিয়া সেখানে প্রদাহ সৃষ্টি করে তা বের করে দেয়, আর পুরো ফুসফুসই যদি টিউবারকুলার হয়, তবে ফল হবে সার্বিক পুঁজযুক্ত নিউমোনিয়া; তাই এমন ঔষধ দেওয়ার বিপদ, এবং যক্ষ্মার (থাইসিস) অগ্রসর পর্যায়ে এগুলো পুনঃপ্রয়োগের বিপদ। কেবল সাইলিসিয়াই নয়, আরও অনেক ঔষধের ক্ষমতা আছে দুর্বল পুষ্টির ফলে জমা হওয়া পদার্থ পুঁজ করে বের করে দেওয়ার। ত্বকে আঁচিলের মতো গুটি, রসযুক্ত উদ্ভেদ, ব্রণ, পুঁজবটি, ফোড়া। পুঁজ জমা টিস্যু। কিনারা শক্ত হয়ে যাওয়া পুরোনো নালি-ঘায়ের (ফিস্টুলা) মুখ এটি সারিয়ে তোলে। সর্দিজনিত পুঁজস্রাব; চোখ, নাক, কান, বুক, যোনি ইত্যাদি থেকে প্রচুর শ্লেষ্মা-পুঁজমিশ্রিত স্রাব।

Complaints from the suppression of discharges; suppressed sweat. These suppressions produce a state in the economy that threatens what little order is left. An offensive foot-sweat ceases after getting the feet wet, and is followed by chills and violent complaints. Silica cures long lasting foot-sweat when the symptoms agree, or complaints that have lasted since the suppression of a foot-sweat. Thick, yellow catarrhal discharges.

স্রাব চাপা পড়ার ফলে রোগ; চাপা পড়া ঘাম। এই চাপা পড়াগুলো দেহযন্ত্রে এমন এক অবস্থা তৈরি করে, যা অবশিষ্ট সামান্য শৃঙ্খলাটুকুকেও হুমকির মুখে ফেলে। পা ভেজার পর দুর্গন্ধযুক্ত পায়ের ঘাম বন্ধ হয়ে যায়, আর তার পরে আসে কম্প ও প্রচণ্ড সব রোগ। লক্ষণ মিললে সাইলিসিয়া দীর্ঘস্থায়ী পায়ের ঘাম আরোগ্য করে, কিংবা পায়ের ঘাম চাপা পড়ার পর থেকে চলে আসা রোগ আরোগ্য করে। ঘন, হলুদ সর্দিস্রাব।

They say, "I have had this discharge so many years", and when you investigate, you find that there has been some shock, a cold, that suppressed the foot-sweat and it has not appeared since. Silica will bring back that sweat, cause the catarrhal discharge to cease and in time cure the foot-sweat. Catarrhal discharges from the nose and other places, indurations, tumors, chronic gastritis, brain-fag, all dating back to the suppression of foot-sweat or otorrhoea, or to the healing up of a fistula.

রোগীরা বলে, "এত বছর ধরে আমার এই স্রাব চলছে।" খোঁজ নিলে দেখবেন, কোনো একটা ধাক্কা, একটা ঠান্ডা লাগা পায়ের ঘাম চাপা দিয়েছিল, আর তারপর থেকে তা আর দেখা দেয়নি। সাইলিসিয়া সেই ঘাম ফিরিয়ে আনবে, সর্দিস্রাব বন্ধ করবে, এবং কালক্রমে পায়ের ঘামও আরোগ্য করবে। নাক ও অন্যান্য জায়গা থেকে সর্দিস্রাব, কাঠিন্য, টিউমার, ক্রনিক গ্যাস্ট্রাইটিস, মস্তিষ্কের অবসাদ, এ সবকিছুর সূত্রপাত পায়ের ঘাম বা কানপাকা স্রাব (অটোরিয়া) চাপা পড়া থেকে, কিংবা কোনো নালি-ঘা শুকিয়ে যাওয়া থেকে।

Head and Scalp

Chronic sick-headache attended with nausea and even vomiting. Headache commencing in the back of the head in the morning or towards noon going to the forehead, worse towards night, from noise; better from heat; supra-orbital neuralgias; better from pressure and heat and attended with profuse head-sweat. Cold, clammy, offensive sweat on the forehead. When a Silica patient exerts himself he sweats on the face, the lower part of the body is dry or nearly so. It requires great exertion to produce general sweat. A striking feature is the sweat about the upper parts of the body and the head.

বমিভাব, এমনকি বমিসহ ক্রনিক সিক-হেডেক। মাথাব্যথা শুরু হয় মাথার পেছনে, সকালে বা দুপুরের দিকে, তারপর কপালে যায়; রাতের দিকে বৃদ্ধি, শব্দে বৃদ্ধি; উত্তাপে উপশম; ভ্রূর ওপরের স্নায়ুশূল (সুপ্রা-অরবিটাল নিউরালজিয়া); চাপে ও উত্তাপে উপশম, সঙ্গে মাথায় প্রচুর ঘাম। কপালে ঠান্ডা, চটচটে, দুর্গন্ধযুক্ত ঘাম। সাইলিসিয়া রোগী পরিশ্রম করলে তার মুখে ঘাম হয়, শরীরের নিচের অংশ শুকনো বা প্রায় শুকনো থাকে। সারা শরীরে ঘাম হতে প্রচণ্ড পরিশ্রম লাগে। একটি লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হলো শরীরের ওপরের অংশে ও মাথায় ঘাম।

Headache once a week (Gels., Lyc., Sang., Sulfur). Headache up through the back of the neck and especially to the right side of the head. Resembles Sang. Weight in the occiput as if it would be drawn back, with a rush of blood to the head, like Carbo-veg. and Sepia. Headache worse from cold air. Psor. wears a fur cap even in summer. Magn-mur. is better from wrapping up the head but still wants to be in the air. Rhus sweats on the body; the head is dry. Puls. sweats on one side of the head.

সপ্তাহে একবার মাথাব্যথা (জেলসেমিয়াম, লাইকোপোডিয়াম, স্যাঙ্গুইনেরিয়া, সালফার)। ঘাড়ের পেছন দিয়ে ওপরে উঠে আসা মাথাব্যথা, বিশেষত মাথার ডান দিকে। স্যাঙ্গুইনেরিয়ার সদৃশ। মাথার পেছনে (অক্সিপুটে) ভার, যেন মাথাটা পেছনে টেনে নেওয়া হবে, সঙ্গে মাথায় রক্তের ঝাপটা, কার্বো ভেজ ও সিপিয়ার মতো। ঠান্ডা বাতাসে মাথাব্যথার বৃদ্ধি। সোরিনাম রোগী গ্রীষ্মকালেও পশমের টুপি পরে থাকে। ম্যাগনেশিয়া মিউরে মাথা মুড়িয়ে রাখলে উপশম হয়, তবু রোগী খোলা বাতাসে থাকতে চায়। রাস টক্সে শরীরে ঘাম হয়; মাথা শুকনো থাকে। পালসেটিলায় মাথার এক পাশে ঘাম হয়।

Vertigo to fainting; with nausea; vertigo creeping up the spine into the head. It is especially necessary for the Silica patient to avoid the cold air, must have the head well wrapped up, especially the part that is painful, and this part perspires copiously. "Headache worse from mental exertion, excessive study, noise, motion, even jarring from foot-steps, light, stooping, pressing at stool, talking, cold air, touch".

মূর্ছা যাওয়ার মতো মাথাঘোরা; সঙ্গে বমিভাব; মেরুদণ্ড বেয়ে মাথায় উঠে আসা মাথাঘোরা। সাইলিসিয়া রোগীর জন্য ঠান্ডা বাতাস এড়িয়ে চলা বিশেষভাবে জরুরি; মাথা ভালোভাবে মুড়িয়ে রাখতে হয়, বিশেষত যে অংশে ব্যথা, আর সেই অংশে প্রচুর ঘাম হয়। "মানসিক পরিশ্রমে, অতিরিক্ত পড়াশোনায়, শব্দে, নড়াচড়ায়, এমনকি পায়ের শব্দের ঝাঁকুনিতে, আলোতে, ঝুঁকলে, মলত্যাগের সময় কোঁথ দিলে, কথা বললে, ঠান্ডা বাতাসে, স্পর্শে মাথাব্যথার বৃদ্ধি।"

Moist, scaly eruption on the scalp, eczema capitis. Silica is suited to the phagedenic ulcers of syphilis, eating and spreading ulcers on the scalp. Inflammatory conditions between the scalp and skull, tumors forming, filled with a grumous fluid; as in infancy, it will remove blood tumors. Cephalhaematoma neonatorum, enchondroses. Silica is especially of use in the treatment of affections of the cartilages, growths about the joints, about the fingers and toes.

মাথার ত্বকে রসযুক্ত, আঁশযুক্ত উদ্ভেদ, মাথার একজিমা (একজিমা ক্যাপিটিস)। সিফিলিসের ফ্যাজিডেনিক (ক্ষয়কারী) ক্ষতে সাইলিসিয়া উপযোগী; মাথার ত্বকে খেয়ে খেয়ে ছড়িয়ে পড়া ক্ষত। মাথার ত্বক ও খুলির মাঝে প্রদাহের অবস্থা, টিউমার গঠিত হয়, যা জমাট রক্তমিশ্রিত ঘোলাটে তরলে ভরা; যেমন শৈশবে, এটি রক্তের টিউমার দূর করবে। নবজাতকের সেফালহেমাটোমা (খুলির ওপর রক্ত জমে ফোলা), এনকন্ড্রোসিস (তরুণাস্থির পিণ্ড)। তরুণাস্থির রোগ, অস্থিসন্ধির চারপাশে, হাত ও পায়ের আঙুলের চারপাশে গজানো পিণ্ডের চিকিৎসায় সাইলিসিয়া বিশেষভাবে কাজে লাগে।

Glands, Eyes, Ears, Nose, Face

The complaints of Silica are associated with hardened glands, but especially about the neck, the cervical, salivary, and particularly the parotid glands; large, hard parotids. The parotids enlarge from every cold and get hard (Bar. carb., Calc., Sulfur). Puls. suits the acute inflammation of the parotid, but Silica is indicated in the more chronic forms due to psora, "scrofulous glands".

সাইলিসিয়ার রোগের সঙ্গে থাকে শক্ত হয়ে যাওয়া গ্রন্থি, তবে বিশেষ করে ঘাড়ের চারপাশে: গ্রীবার গ্রন্থি, লালাগ্রন্থি, এবং বিশেষভাবে প্যারোটিড গ্রন্থি; বড়, শক্ত প্যারোটিড। প্রতিবার ঠান্ডা লাগলেই প্যারোটিড বড় হয় ও শক্ত হয়ে যায় (ব্যারাইটা কার্ব, ক্যালকেরিয়া, সালফার)। প্যারোটিডের তীব্র প্রদাহে পালসেটিলা উপযোগী, কিন্তু সোরা থেকে উদ্ভূত বেশি ক্রনিক রূপগুলোতে সাইলিসিয়া নির্দেশিত, "স্ক্রফুলাস গ্রন্থি।"

Many inflammations and conditions of the eyes. Ulcers on the cornea; pustules on the lids, falling of the lashes, suppuration of the margins of the lids with burning, stinging and redness. Intense photophobia in all eye complaints. Scrofulous cases with sore eyes; the most inveterate and chronic cases; suppuration; thin, watery, copious discharge, or bloody, thick and yellow like pus, with ulceration. Syphilitic iritis. "Perforating or sloughing ulcer on the cornea. Spots and cicatrices on the cornea. Fungus haematodes. Eyes inflamed from traumatic causes; foreign particles have lodged in the eyes; abscesses; boils around the eyes and lids; tarsal tumors, styes. Affections appearing in the angles of the eyes; fistula lachrymalis; stricture of lachrymal duct". This is a general survey of the eye affections in Silica.

চোখের বহু প্রদাহ ও অবস্থা। কর্নিয়ায় ক্ষত; চোখের পাতায় পুঁজবটি, পাপড়ি ঝরে পড়া, পাতার কিনারায় পুঁজ, সঙ্গে জ্বালা, হুল ফোটানো ব্যথা ও লালভাব। চোখের সব রোগে তীব্র আলোকাতঙ্ক। চোখের অসুখে ভোগা স্ক্রফুলাস রোগী; সবচেয়ে একগুঁয়ে ও পুরোনো রোগী; পুঁজ; পাতলা, পানির মতো, প্রচুর স্রাব, অথবা রক্তমিশ্রিত, ঘন ও পুঁজের মতো হলুদ স্রাব, সঙ্গে ক্ষত। সিফিলিসজনিত আইরাইটিস। "কর্নিয়ায় ছিদ্রকারী বা পচে খসে পড়া ক্ষত। কর্নিয়ায় দাগ ও ক্ষতচিহ্ন। ফাঙ্গাস হেমাটোডিস। আঘাতজনিত কারণে চোখে প্রদাহ; চোখে বাইরের কণা ঢুকে আটকে আছে; ফোড়া; চোখ ও পাতার চারপাশে বিষফোড়া; পাতার টিউমার (টারসাল টিউমার), অঞ্জনি। চোখের কোণে দেখা দেওয়া রোগ; অশ্রুনালির নালি-ঘা (ফিস্টুলা ল্যাক্রিম্যালিস); অশ্রুনালির সংকোচন।" এটি সাইলিসিয়ার চোখের রোগগুলোর একটি সার্বিক জরিপ।

There is no deeper remedy than Silica in eradicating the tubercular tendency, when the symptoms agree; most tubercular cases are worse from cold, wet weather; better in cold dry weather.

লক্ষণ মিললে টিউবারকুলার প্রবণতা নির্মূল করতে সাইলিসিয়ার চেয়ে গভীর কোনো ঔষধ নেই; বেশিরভাগ টিউবারকুলার রোগীর ঠান্ডা, ভেজা আবহাওয়ায় বৃদ্ধি; ঠান্ডা, শুকনো আবহাওয়ায় উপশম।

The most inveterate cases of catarrh of the ear; old offensive, thick, yellow otorrhoea; following scarlet fever; all sorts of abnormalities in hearing, even to deafness. Roaring in the ears associated with many diseases and hardness of hearing; hissing, roaring like steam; like a train of cars, many times from mechanical cause and other times from a condition of the nerves. It is commonly the beginning of a dry catarrh of the middle ear; the remedy is especially useful when, in catarrh of the middle ear and Eustachian tube, the deafness goes on for some time and the hearing returns with a snap, due to the escape of the accumulation of fluids somewhere and described by the patient as a snap or report.

কানের সর্দির (ক্যাটার) সবচেয়ে একগুঁয়ে রোগী; পুরোনো, দুর্গন্ধযুক্ত, ঘন, হলুদ কানপাকা স্রাব; স্কারলেট জ্বরের পরে; শ্রবণশক্তির নানা রকম অস্বাভাবিকতা, এমনকি বধিরতা পর্যন্ত। বহু রোগের সঙ্গে ও কানে কম শোনার সঙ্গে কানে গর্জনের মতো শব্দ; হিসহিস শব্দ, বাষ্পের মতো গর্জন; রেলগাড়ির মতো শব্দ, অনেক সময় যান্ত্রিক কারণে, আবার অন্য সময় স্নায়ুর কোনো অবস্থা থেকে। সাধারণত এটি মধ্যকর্ণের শুকনো সর্দির শুরু; ঔষধটি বিশেষভাবে উপযোগী যখন মধ্যকর্ণ ও ইউস্টেশিয়ান নালির সর্দিতে কিছুদিন ধরে বধিরতা চলে, তারপর একটা ফট শব্দে শ্রবণশক্তি ফিরে আসে; কোথাও জমে থাকা তরল বেরিয়ে যাওয়ায় এমন হয়, আর রোগী এটিকে বর্ণনা করে একটা ফট বা বিস্ফোরণের শব্দ হিসেবে।

Sudden reports in the ear like a cannon, distant noises with return of hearing. "Otorrhoea, offensive, watery, curdy, with soreness of inner nose and crusts on upper lip, after abuse of Mercury, with caries". Caries of bone in any part of the body, but especially of the small bones of the ear, nose and mastoid process. "Scabs behind the ears". Rupture of the drum of the ear. Catarrhal conditions of the internal ear and Eustachian tube, with "feeling of sudden stoppage in the ear, better by gaping or swallowing". Especially with ear troubles, there will be associated indurated parotid glands.

কানে হঠাৎ কামানের মতো বিস্ফোরণের শব্দ, শ্রবণশক্তি ফিরে আসার সঙ্গে দূরের শব্দ। "কানপাকা স্রাব, দুর্গন্ধযুক্ত, পানির মতো, ছানার মতো, সঙ্গে নাকের ভেতরে টাটানি ও ওপরের ঠোঁটে মামড়ি, মার্কারির অপব্যবহারের পরে, সঙ্গে অস্থিক্ষয়।" শরীরের যেকোনো অংশের অস্থিক্ষয় (কেরিজ), তবে বিশেষভাবে কানের ছোট হাড়গুলোর, নাকের এবং ম্যাস্টয়েড প্রসেসের। "কানের পেছনে মামড়ি।" কানের পর্দা ফেটে যাওয়া। অন্তঃকর্ণ ও ইউস্টেশিয়ান নালির সর্দির অবস্থা, সঙ্গে "কানে হঠাৎ বন্ধ হয়ে যাওয়ার অনুভূতি, হাই তুললে বা গিললে উপশম।" বিশেষ করে কানের রোগের সঙ্গে শক্ত হয়ে যাওয়া প্যারোটিড গ্রন্থিও থাকবে।

Accumulation of hard crusts in the nose, loss of taste and smell; epistaxis, thickening of the mucous membrane; most vicious catarrh with discharge of bone from the nose. Horrible, foetid ozaena, old syphilitic cases where the nasal bones are destroyed and the nose becomes a flabby bag, is sunken in or ulcerated away, leaving an opening. Silica may cure and an artificial nose be made afterwards. Hepar competes with Silica in syphilitic nasal catarrhs where the parts are phagedenic; Hepar, Merc-cor. and Ars., are the principal antisyphilitics when there is phagedenic ulceration of the nose. Babies suffer from bloody nasal discharge. This is often Calc-sulf.

নাকে শক্ত মামড়ি জমা, স্বাদ ও ঘ্রাণশক্তি লোপ; নাক দিয়ে রক্তপাত, শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি পুরু হয়ে যাওয়া; অত্যন্ত মারাত্মক সর্দি, সঙ্গে নাক দিয়ে হাড়ের টুকরো বেরিয়ে আসে। বীভৎস, দুর্গন্ধযুক্ত ওজিনা; পুরোনো সিফিলিসের রোগী, যাদের নাকের হাড় নষ্ট হয়ে গেছে, নাক একটা থলথলে থলির মতো হয়ে গেছে, বসে গেছে বা ক্ষত হয়ে ক্ষয়ে গিয়ে একটা ফোকর রেখে গেছে। সাইলিসিয়া হয়তো আরোগ্য করবে, আর পরে একটা কৃত্রিম নাক বানিয়ে নেওয়া যাবে। যেখানে অংশগুলো ফ্যাজিডেনিক, সেই সিফিলিসজনিত নাকের সর্দিতে হিপার সালফ সাইলিসিয়ার প্রতিদ্বন্দ্বী; নাকে ফ্যাজিডেনিক ক্ষত হলে হিপার, মার্কিউরিয়াস করোসিভাস ও আর্সেনিকামই প্রধান সিফিলিসবিরোধী ঔষধ। শিশুরা নাক দিয়ে রক্তমিশ্রিত স্রাবে ভোগে। এটি প্রায়ই ক্যালকেরিয়া সালফ।

The aspect of the Silica face is silky, anemic, waxy, tired. Pustular and vesicular eruptions spread over the face, the wings of the nose crack, the lips easily fissure; crusts form on the margin between the mucous membrane and the skin; eruptions and crusts, indurations form under the crusts, they peel off and there is no healing. These indurations are the same kind of inferior tissue that is found under lupus and epithelioma, a low tissue formation, a low state of eczema that favors infiltration. The small blood-vessels that lead to them become thicker and thicker until they become gristly. There is a tendency to make the soft tissues harder and the hard tissues harder.

সাইলিসিয়ার মুখের চেহারা রেশমের মতো মসৃণ, রক্তাল্প, মোমের মতো, ক্লান্ত। মুখজুড়ে পুঁজবটি ও ফোসকার মতো উদ্ভেদ ছড়িয়ে পড়ে, নাকের পাখা ফাটে, ঠোঁট সহজে চিরে যায়; শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি ও ত্বকের মাঝের কিনারায় মামড়ি পড়ে; উদ্ভেদ ও মামড়ি, মামড়ির নিচে কাঠিন্য তৈরি হয়, সেগুলো খসে পড়ে, কিন্তু ঘা শুকায় না। এই কাঠিন্যগুলো সেই একই ধরনের নিম্নমানের টিস্যু, যা লুপাস ও এপিথেলিওমার নিচে পাওয়া যায়; নিম্নস্তরের টিস্যু গঠন, একজিমার এমন এক নিম্ন অবস্থা যা অনুপ্রবেশে (ইনফিলট্রেশন) সহায়ক। এগুলোর দিকে যাওয়া ছোট রক্তনালিগুলো পুরু থেকে আরও পুরু হতে থাকে, শেষে তরুণাস্থির মতো শক্ত হয়ে যায়। নরম টিস্যুকে শক্ত আর শক্ত টিস্যুকে আরও শক্ত করে তোলার প্রবণতা থাকে।

Bones, Teeth, Mouth and Throat

In childhood the bones become softer and even necrose or there is an inflammation of the periosteum and a consequent necrosis. Caries of the shaft of the long bones, the head of the bones and the cartilaginous portions; abscesses in cartilages, enchondromata. Bones break down and form fistulous openings. Necrosis of the jaw, the joints, the hip-joint, the tibia, necrosis of the spine, of the vertebrae, so that there is curvature of the spine, lateral especially. The homeopathic physicians may treat these affections of the bones with the help of accessory contrivances or supports.

শৈশবে হাড় নরম হয়ে যায়, এমনকি অস্থির পচন (নেক্রোসিস) ঘটে, অথবা অস্থিআবরণীর (পেরিঅস্টিয়াম) প্রদাহ হয় এবং তার ফলে অস্থির পচন ঘটে। লম্বা হাড়ের দণ্ড, হাড়ের মাথা ও তরুণাস্থিময় অংশের অস্থিক্ষয়; তরুণাস্থিতে ফোড়া, এনকন্ড্রোমা। হাড় ক্ষয়ে গিয়ে নালি-ঘায়ের মুখ তৈরি করে। চোয়ালের, অস্থিসন্ধির, নিতম্বসন্ধির, টিবিয়ার নেক্রোসিস; মেরুদণ্ডের, কশেরুকার নেক্রোসিস, যার ফলে মেরুদণ্ড বেঁকে যায়, বিশেষত পাশের দিকে। হোমিওপ্যাথিক চিকিৎসকরা আনুষঙ্গিক কৌশল বা অবলম্বনের সাহায্য নিয়ে হাড়ের এই রোগগুলোর চিকিৎসা করতে পারেন।

The Silica patient has rough lips, they crack and peel; rhagades. Scaly appearances at the margins of the lips, fissures in the corners of the mouth that indurate. There is often a line of fissure about the margin of the crust. Little crusts like epithelioma form upon the wings of the nose and when picked off leave a raw surface with no tendency to heal. Crusty formations upon the ears.

সাইলিসিয়া রোগীর ঠোঁট খসখসে, ফাটে ও ছাল ওঠে; র‍্যাগেডিস (চামড়ার চির)। ঠোঁটের কিনারায় আঁশের মতো চেহারা, মুখের কোণে চির, যা শক্ত হয়ে যায়। প্রায়ই মামড়ির কিনারা ঘিরে চিরের একটি রেখা থাকে। নাকের পাখায় এপিথেলিওমার মতো ছোট ছোট মামড়ি পড়ে, আর খুঁটে তুললে একটা কাঁচা উপরিতল বেরিয়ে পড়ে, যার সারার কোনো প্রবণতা নেই। কানের ওপর মামড়ির মতো গঠন।

The teeth break down, lose their enamel surface; the dentine is made up largely of the silicate of lime and the surface of the tooth becomes rough, loses its shiny appearance and caries sets in. This often takes place at the margin of the gum; ulcers form on the tip of the fangs. The teeth suffer when it is cold or damp; toothache in wet weather, and the teeth are yellow, decay rapidly, and the gums settle away from them. All the neuralgias and toothaches are better in a warm room and from hot drinks. Abscesses about the gums and face better by warmth. Severe pain in the jaw, rending, tearing at night, better from heat; these pains often end in abscesses about the teeth. Sometimes relieved by pressure unless the part is extremely sore from inflammation.

দাঁত ক্ষয়ে ভেঙে পড়ে, এনামেলের উপরিতল হারায়; ডেন্টিন মূলত চুনের সিলিকেট দিয়ে গঠিত, আর দাঁতের উপরিতল খসখসে হয়ে যায়, চকচকে ভাব হারায় এবং ক্ষয় শুরু হয়। এটি প্রায়ই মাড়ির কিনারায় ঘটে; দাঁতের শিকড়ের ডগায় ক্ষত তৈরি হয়। ঠান্ডা বা স্যাঁতসেঁতে হলে দাঁতের কষ্ট হয়; ভেজা আবহাওয়ায় দাঁতব্যথা, আর দাঁত হলুদ, দ্রুত ক্ষয়ে যায়, মাড়ি দাঁত থেকে সরে বসে যায়। সব স্নায়ুশূল ও দাঁতব্যথা গরম ঘরে ও গরম পানীয়ে উপশম হয়। মাড়ি ও মুখমণ্ডলের চারপাশের ফোড়া উষ্ণতায় উপশম হয়। চোয়ালে তীব্র ব্যথা, রাতে ছিঁড়ে ফেলার মতো, টেনে ছেঁড়ার মতো, উত্তাপে উপশম; এই ব্যথাগুলো প্রায়ই দাঁতের চারপাশে ফোড়ায় গিয়ে শেষ হয়। কখনো কখনো চাপে উপশম হয়, যদি না প্রদাহের কারণে জায়গাটি অত্যন্ত টাটিয়ে থাকে।

The tongue takes on inflammation of gouty character; inflammation with threatening abscess, it fills the whole mouth; rending, tearing pains, worse at night and better from heat. In the throat and neck we have inflammation and swelling of all the glands, external and internal, all at once or singly. Quinsy with great pain in the tonsils, one or both; threatening suppuration. Inflammation of the parotid, sublingual and much less frequently the submaxillary and cervical glands; painful, tumid and hard, with pain in the neck, shoulders and head, even in acute inflammations.

জিহ্বায় গেঁটেবাতের মতো প্রকৃতির প্রদাহ হয়; ফোড়ার আশঙ্কাসহ প্রদাহ, জিহ্বা পুরো মুখ ভরে ফেলে; ছিঁড়ে ফেলার মতো, টেনে ছেঁড়ার মতো ব্যথা, রাতে বৃদ্ধি ও উত্তাপে উপশম। গলায় ও ঘাড়ে বাইরের ও ভেতরের সব গ্রন্থির প্রদাহ ও ফোলা, সব একসঙ্গে বা আলাদা আলাদাভাবে। টনসিলে প্রচণ্ড ব্যথাসহ কুইন্সি, একটিতে বা দুটিতেই; পুঁজ হওয়ার আশঙ্কা। প্যারোটিড, জিহ্বার নিচের (সাবলিঙ্গুয়াল) এবং অনেক কম ক্ষেত্রে চোয়ালের নিচের (সাবম্যাক্সিলারি) ও গ্রীবার গ্রন্থির প্রদাহ; ব্যথাযুক্ত, ফোলা ও শক্ত, সঙ্গে ঘাড়ে, কাঁধে ও মাথায় ব্যথা, এমনকি তীব্র প্রদাহেও।

But then we have the opposite state of affairs. In an old chronic case broken down with suffering the symptoms are worse after a bath, he wants warmth, dreads the cold, is always shivering. But when in the neck there is an acute inflammation the very opposite is present; he suffers from flushes of heat, an irregular, flushing fever, cold extremities while the upper part of the body is hot, sweat about the head and neck, sensation of heat and suffocation in a warm room. This will be present in quinsy and abscesses of the glands of the neck, if acute. Silica here shows its relation to Puls. The latter in its chronic manifestations is overburdened with heat, but in an acute trouble is chilly. They are reversed as to their acute and chronic states. Puls. in the beginning is chilly and sweating.

কিন্তু এরপর আমরা পাই ঠিক বিপরীত অবস্থা। কষ্টে ভেঙে পড়া পুরোনো ক্রনিক রোগীর ক্ষেত্রে গোসলের পর লক্ষণের বৃদ্ধি হয়, সে উষ্ণতা চায়, ঠান্ডাকে ভয় পায়, সবসময় কাঁপতে থাকে। কিন্তু যখন ঘাড়ে তীব্র প্রদাহ হয়, তখন ঠিক উল্টোটা দেখা যায়; সে গরমের ঝাপটায় ভোগে, অনিয়মিত, ঝাপটা দেওয়া জ্বর, হাত-পা ঠান্ডা অথচ শরীরের ওপরের অংশ গরম, মাথা ও ঘাড়ের চারপাশে ঘাম, গরম ঘরে উত্তাপ ও দম আটকে আসার অনুভূতি। কুইন্সিতে ও ঘাড়ের গ্রন্থির ফোড়ায়, যদি তা তীব্র হয়, এটি থাকবে। এখানে সাইলিসিয়া পালসেটিলার সঙ্গে তার সম্পর্ক দেখায়। পালসেটিলা তার ক্রনিক প্রকাশে উত্তাপে ভারাক্রান্ত, কিন্তু তীব্র রোগে শীতকাতর। তীব্র ও ক্রনিক অবস্থার দিক থেকে এরা পরস্পরের বিপরীত। পালসেটিলা শুরুতে শীতকাতর ও ঘর্মাক্ত।

Silica is full of throat symptoms but is seldom indicated in acute forms because its pace is too slow; it comes on after there has been a series of colds, such colds as are ameliorated a number of times by Bell. or other acute remedies, but still continue to settle in the tonsils and in the glands of the neck. Silica breaks up the tendency. There is a catarrhal state in the throat that is roused up by every cold into an increased flux, with hoarseness, settling back into the chronic state again; chronic catarrhs of the pharynx. It competes with Natrum-mur. in inveterate sore throat.

সাইলিসিয়া গলার লক্ষণে ভরপুর, কিন্তু তীব্র রূপে কদাচিৎ নির্দেশিত হয়, কারণ এর গতি অত্যন্ত ধীর; এর প্রয়োজন আসে পরপর কয়েকবার ঠান্ডা লাগার পর, এমন ঠান্ডা যা কয়েকবার বেলেডোনা বা অন্যান্য তীব্র রোগের ঔষধে উপশম হয়েছে, কিন্তু তবুও বারবার টনসিলে ও ঘাড়ের গ্রন্থিতে গিয়ে বসে। সাইলিসিয়া এই প্রবণতা ভেঙে দেয়। গলায় এক সর্দির অবস্থা থাকে, যা প্রতিবার ঠান্ডা লাগলেই জেগে উঠে স্রাব বাড়িয়ে দেয়, সঙ্গে স্বরভঙ্গ, তারপর আবার ক্রনিক অবস্থায় ফিরে যায়; গলবিলের (ফ্যারিংস) ক্রনিক সর্দি। একগুঁয়ে গলাব্যথায় এটি নেট্রাম মিউরের প্রতিদ্বন্দ্বী।

Stomach, Bowels and Rectum

Silica disturbs the stomach, causes hiccough, nausea and vomiting; disturbs the liver. All these symptoms are connected and are hard to separate. Decided aversion to warm food, desires cold things, wants his tea moderately cold, he is willing to have his food cold, dislikes warm food. Sometimes there is a decided aversion to meat, but if he does take it, he prefers cold, sliced meat. He likes ice cream, ice water, and feels comfortable when it is in the stomach; it is sometimes impossible for him to drink hot fluid, they cause sweat about the face and head and cause hot flushes (Bar-carb.).

সাইলিসিয়া পাকস্থলীকে বিপর্যস্ত করে, হেঁচকি, বমিভাব ও বমি ঘটায়; যকৃৎকে বিপর্যস্ত করে। এই সব লক্ষণ পরস্পর যুক্ত, আলাদা করা কঠিন। গরম খাবারে স্পষ্ট অনীহা, ঠান্ডা জিনিসের আকাঙ্ক্ষা; চা সে খানিকটা ঠান্ডা করে খেতে চায়, খাবার ঠান্ডা খেতেও রাজি, গরম খাবার অপছন্দ করে। কখনো কখনো মাংসে স্পষ্ট অনীহা থাকে, কিন্তু যদি খায়ই, তবে ঠান্ডা, টুকরো করে কাটা মাংস পছন্দ করে। সে আইসক্রিম, বরফ-পানি পছন্দ করে, আর এগুলো পাকস্থলীতে থাকলে আরাম বোধ করে; কখনো কখনো গরম তরল পান করা তার পক্ষে অসম্ভব হয়ে পড়ে, এগুলোতে মুখে ও মাথায় ঘাম হয় এবং গরমের ঝাপটা আসে (ব্যারাইটা কার্ব)।

Silica is disturbed by the extremes of heat and cold, easily affected in changes even of a few degrees; he has complaints from being overheated; he gets overheated easily, sweats easily from a slight change in the temperature and comes down with a cold. Case: A physician waiting on an obstetrical case, had a little difficulty in the last stage and he became overheated; putting on his overcoat and hat he went out on the porch to cool off and was taken down with asthma, violent cough, copious expectoration with gagging and vomiting which lasted him for months. The acute remedies he had taken only palliated, but a dose of Silica cured him almost as quickly as he was taken down; he could not tolerate a warm room; the acute complaints of Silica are often worse in a warm room and from heat.

সাইলিসিয়া রোগী গরম ও ঠান্ডা, দুই চরম অবস্থাতেই বিপর্যস্ত হয়, মাত্র কয়েক ডিগ্রির পরিবর্তনেও সহজে আক্রান্ত হয়; অতিরিক্ত গরম হয়ে যাওয়া থেকে তার রোগ হয়; সে সহজেই অতিরিক্ত গরম হয়ে পড়ে, তাপমাত্রার সামান্য পরিবর্তনে সহজে ঘামে এবং ঠান্ডা লেগে পড়ে। একটি কেস: একজন চিকিৎসক একটি প্রসবের রোগী দেখছিল; শেষ পর্যায়ে সামান্য জটিলতা হয় এবং সে অতিরিক্ত গরম হয়ে পড়ে; ওভারকোট ও টুপি পরে ঠান্ডা হতে সে বারান্দায় বেরিয়ে যায়, আর হাঁপানিতে আক্রান্ত হয়: প্রচণ্ড কাশি, ওয়াক ওঠা ও বমিসহ প্রচুর কফ, যা মাসের পর মাস চলেছিল। সে যেসব তীব্র রোগের ঔষধ খেয়েছিল, সেগুলো কেবল সাময়িক উপশম দিয়েছিল, কিন্তু এক মাত্রা সাইলিসিয়া তাকে প্রায় ততটাই দ্রুত আরোগ্য করল, যত দ্রুত সে অসুস্থ হয়েছিল; সে গরম ঘর সহ্য করতে পারত না; সাইলিসিয়ার তীব্র রোগগুলো প্রায়ই গরম ঘরে ও উত্তাপে বৃদ্ধি পায়।

Silica has an aggravation from milk. Many times the infant is unable to take any kind of milk and, hence, the physician is driven to prescribe all the foods in the market if he does not know the right remedy. Natrum-carb. and Silica are both useful when the mother's milk causes diarrhoea and vomiting. The routinist is likely to give such medicines as Aethusa, entirely forgetting Silica. The latter, as well as Natrum-carb., has sour vomiting and sour curds in the stool. "Aversion to the mother's milk and vomiting". "Diarrhoea from milk". Put these two together.

সাইলিসিয়ায় দুধে বৃদ্ধি আছে। অনেক সময় শিশু কোনো ধরনের দুধই খেতে পারে না, আর তাই সঠিক ঔষধ না জানলে চিকিৎসক বাজারের সব খাবার একে একে লিখে দিতে বাধ্য হন। মায়ের দুধে ডায়রিয়া ও বমি হলে নেট্রাম কার্ব ও সাইলিসিয়া দুটিই উপযোগী। গৎবাঁধা চিকিৎসক (রুটিনিস্ট) সাইলিসিয়ার কথা পুরোপুরি ভুলে গিয়ে ইথুসার মতো ঔষধ দিয়ে বসতে পারেন। নেট্রাম কার্বের মতো সাইলিসিয়াতেও আছে টক বমি এবং মলে টক ছানা। "মায়ের দুধে অনীহা ও বমি।" "দুধে ডায়রিয়া।" এই দুটিকে একসঙ্গে মিলিয়ে নিন।

Although the patient has an aversion to hot things and desires to eat cold things, yet in chest complaints cold water, ice cream and cold things in general, increase the cough to gagging, and then the retching is dreadful; violent, retching, gagging cough. Retching from an endeavor to expectorate is usually controlled by Carbo-veg., but Silica has it. "Water brash, with chilliness, with brown tongue; nausea and vomiting of what is drunk, worse in the morning; water tastes bad; vomits after drinking".

যদিও রোগীর গরম জিনিসে অনীহা আর ঠান্ডা জিনিস খাওয়ার আকাঙ্ক্ষা, তবু বুকের রোগে ঠান্ডা পানি, আইসক্রিম ও সাধারণভাবে ঠান্ডা জিনিস কাশিকে ওয়াক ওঠা পর্যন্ত বাড়িয়ে দেয়, আর তখন ওয়াক তোলা ভয়াবহ হয়; প্রচণ্ড, ওয়াক তোলা, গলায় আটকে আসা কাশি। কফ তোলার চেষ্টায় ওয়াক ওঠা সাধারণত কার্বো ভেজে নিয়ন্ত্রিত হয়, কিন্তু সাইলিসিয়াতেও এটি আছে। "শীতভাবসহ, বাদামি জিহ্বাসহ মুখে টক পানি ওঠা; বমিভাব এবং যা পান করে তা বমি, সকালে বৃদ্ধি; পানির স্বাদ খারাপ লাগে; পান করার পর বমি করে।"

The Silica stomach is weak, in a do-nothing state; old dyspeptics that have been vomiting a long time, especially those who have an aversion to hot food, who cannot take milk, are averse to meat, where the mental and bodily symptoms agree. Silica was one of the greatest remedies for the chronic diarrhea in the soldiers of our Civil War. It cured a fair percentage of those sick from sleeping on damp ground, eating all sorts of food until the stomach and bowels were prostrated, from long marches, from going into the South from the cold North, from becoming overheated. It is like Sulfur in these symptoms.

সাইলিসিয়ার পাকস্থলী দুর্বল, এক নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকে; পুরোনো অজীর্ণ রোগী, যারা দীর্ঘদিন ধরে বমি করে আসছে, বিশেষত যাদের গরম খাবারে অনীহা, যারা দুধ খেতে পারে না, মাংসে অনীহা, যেখানে মানসিক ও শারীরিক লক্ষণ মেলে। আমাদের গৃহযুদ্ধে সৈন্যদের ক্রনিক ডায়রিয়ায় সাইলিসিয়া ছিল সর্বশ্রেষ্ঠ ঔষধগুলোর একটি। স্যাঁতসেঁতে মাটিতে ঘুমানো, পাকস্থলী ও অন্ত্র অবসন্ন না হওয়া পর্যন্ত যা পাওয়া যায় তা-ই খাওয়া, দীর্ঘ পথ কুচকাওয়াজ, ঠান্ডা উত্তর থেকে দক্ষিণে যাওয়া, অতিরিক্ত গরম হয়ে পড়া, এসব থেকে যারা অসুস্থ হয়েছিল, তাদের একটা ভালো অংশকে এটি আরোগ্য করেছিল। এসব লক্ষণে এটি সালফারের মতো।

Silica has some pain in the stomach and bowels, but there is more soreness to pressure; colic and flatulence and tenderness to pressure; a chronic soreness in the stomach and if it goes on too long, a tubercular state comes on. Abdominal pain relieved by heat; distension of the bowels with flatulence and rumbling. Enlarged abdomen in children and adults (Bar-carb.); tightness across the abdomen. Disturbed by the pressure of the clothes and worse after eating; the decided feature is the amelioration from heat.

সাইলিসিয়ায় পাকস্থলী ও অন্ত্রে কিছুটা ব্যথা থাকে, তবে চাপে টাটানিই বেশি; উদরশূল, বায়ু এবং চাপে স্পর্শকাতরতা; পাকস্থলীতে ক্রনিক টাটানি, আর তা খুব বেশি দিন চললে টিউবারকুলার অবস্থা দেখা দেয়। উত্তাপে পেটব্যথার উপশম; বায়ু ও গুড়গুড় শব্দসহ অন্ত্র ফুলে ওঠা। শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের পেট বড় হয়ে যাওয়া (ব্যারাইটা কার্ব); পেটজুড়ে টানটান ভাব। কাপড়ের চাপে অস্বস্তি এবং খাওয়ার পর বৃদ্ধি; স্পষ্ট বৈশিষ্ট্যটি হলো উত্তাপে উপশম।

Constipation from inability of the rectum to expel the feces. It is seldom that the stool lies in the rectum without urging like Alumina; there is much urging to stool but inability to expel. The stool may be in small balls or large and soft or large and hard, but there is much straining and sweating about the head and great suffering while straining; the rectum becomes impacted, he strains until he is weak and exhausted, the stool slips back; and he gives up in despair. The only way he can relieve himself is by some mechanical method. Great straining at stool belongs to many remedies, but especially to Alumina, Alumen, China, Natr-mur., Nux-vom., Nux-mosch., and Silica. Silica has removed tape-worm, when the symptoms agree (Calc-sulf.).

মলদ্বার মল বের করে দিতে অক্ষম হওয়ায় কোষ্ঠকাঠিন্য। অ্যালুমিনার মতো বেগ ছাড়াই মল মলদ্বারে পড়ে থাকা এখানে কদাচিৎ দেখা যায়; মলত্যাগের প্রচুর বেগ থাকে, কিন্তু বের করে দিতে পারে না। মল হতে পারে ছোট ছোট গুটির মতো, কিংবা বড় ও নরম, কিংবা বড় ও শক্ত, কিন্তু প্রচুর কোঁথ দিতে হয়, মাথার চারপাশে ঘাম হয়, আর কোঁথ দেওয়ার সময় প্রচণ্ড কষ্ট; মলদ্বারে মল আটকে যায়, সে কোঁথ দিতে দিতে দুর্বল ও অবসন্ন হয়ে পড়ে, মল আবার ভেতরে ফিরে যায়; আর সে হতাশ হয়ে হাল ছেড়ে দেয়। কেবল কোনো যান্ত্রিক উপায়েই সে মলমুক্ত হতে পারে। মলত্যাগে প্রচণ্ড কোঁথ দেওয়া বহু ঔষধের লক্ষণ, তবে বিশেষ করে অ্যালুমিনা, অ্যালুমেন, চায়না, নেট্রাম মিউর, নাক্স ভমিকা, নাক্স মস্কেটা ও সাইলিসিয়ার। লক্ষণ মিললে সাইলিসিয়া ফিতাকৃমি দূর করেছে (ক্যালকেরিয়া সালফ)।

It has also cured fistulous openings. Patients who have a tendency to phthisis are subject to abscesses about the region of the rectum, that break inside or out and form complete or incomplete openings. These seem to take the place of what would otherwise come, and if healed by operation or other external means, the tendency is to end in chest trouble, either in form of a fixed catarrh or tubercular infiltrations. Silica is one of the remedies that turns the constitution into order and in one to five years the opening ceases to be necessary and it will heal. Surgeons heal it up at once, and for a time the patient is comfortable, but in a few years he breaks down. Caust., Berb., Calc. c., Calc. phos., Graph., Sulfur, etc., are suitable in such cases. Silica here follows Thuja well.

এটি নালি-ঘাও (ফিস্টুলা) আরোগ্য করেছে। যক্ষ্মার প্রবণতাযুক্ত রোগীদের মলদ্বারের আশপাশে ফোড়া হওয়ার ঝোঁক থাকে, যা ভেতরে বা বাইরে ফেটে সম্পূর্ণ বা অসম্পূর্ণ নালি-মুখ তৈরি করে। এগুলো যেন এমন কিছুর জায়গা নেয়, যা না হলে অন্যভাবে দেখা দিত; আর অপারেশন বা অন্য কোনো বাহ্যিক উপায়ে এগুলো শুকিয়ে দিলে প্রবণতা থাকে বুকের রোগে গিয়ে শেষ হওয়ার, হয় স্থায়ী সর্দি (ক্যাটার), নয়তো টিউবারকুলার অনুপ্রবেশ রূপে। সাইলিসিয়া সেই ঔষধগুলোর একটি, যা ধাতুকে শৃঙ্খলায় ফিরিয়ে আনে, আর এক থেকে পাঁচ বছরের মধ্যে নালি-মুখটির আর প্রয়োজন থাকে না এবং সেটি শুকিয়ে যাবে। সার্জনরা সঙ্গে সঙ্গে এটি শুকিয়ে দেন, আর কিছু সময় রোগী আরামে থাকে, কিন্তু কয়েক বছরের মধ্যে সে ভেঙে পড়ে। কস্টিকাম, বার্বেরিস, ক্যালকেরিয়া কার্ব, ক্যালকেরিয়া ফস, গ্রাফাইটিস, সালফার ইত্যাদি এমন ক্ষেত্রে উপযোগী। এখানে সাইলিসিয়া থুজার পরে ভালো কাজ করে।

Urinary and Sexual Organs

Suppurative conditions in the urinary tract, catarrh of the mucous membranes; old inveterate catarrh of the bladder with pus and blood in the urine; copious, stringy deposits in the urine. Prostatitis, suppuration, thick, fetid pus from the urethra. Gonorrhea, pus, or pus-like discharge from the urethra, slight, shreddy discharge, bloody, purulent discharge. It is sometimes thick, or is curdy; this is from any mucous membrane. Abscesses along the penis, in the perineum, prostate gland, testes. Chronic inflammation and induration of the testes with much pain; testes feel as if squeezed, sensitive, painful. Hydrocele in boys or adults.

মূত্রপথে পুঁজ হওয়ার অবস্থা, শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির সর্দি; মূত্রথলির পুরোনো একগুঁয়ে সর্দি, প্রস্রাবে পুঁজ ও রক্ত; প্রস্রাবে প্রচুর সুতার মতো তলানি। প্রোস্টেটের প্রদাহ, পুঁজ, মূত্রনালি থেকে ঘন, দুর্গন্ধযুক্ত পুঁজ। গনোরিয়া, মূত্রনালি থেকে পুঁজ বা পুঁজের মতো স্রাব, সামান্য, ছেঁড়া ছেঁড়া সুতার মতো স্রাব, রক্তমিশ্রিত, পুঁজযুক্ত স্রাব। এটি কখনো ঘন, কখনো ছানার মতো; যেকোনো শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি থেকে এমন হয়। লিঙ্গ বরাবর, মূলাধারে (পেরিনিয়াম), প্রোস্টেট গ্রন্থিতে, অণ্ডকোষে ফোড়া। প্রচুর ব্যথাসহ অণ্ডকোষের ক্রনিক প্রদাহ ও কাঠিন্য; অণ্ডকোষ যেন চেপে ধরা হচ্ছে, স্পর্শকাতর, ব্যথাযুক্ত। ছেলেদের বা প্রাপ্তবয়স্কদের হাইড্রোসিল।

In the male, impotence, weakness of the genitals after coition, easily exhausted, lacks power; exhausted if he has coition with anything like ordinary frequency; it takes him a week or ten days to rest up (Agar.). Such sweating of the genitals with exhaustion, tired out in the spine, weak back. Involuntary discharge of urine at night; enuresis in little boys and girls.

পুরুষের ক্ষেত্রে ধ্বজভঙ্গ, সহবাসের পর জননাঙ্গের দুর্বলতা, সহজে অবসন্ন হয়, শক্তির অভাব; মোটামুটি স্বাভাবিক হারে সহবাস করলেও অবসন্ন হয়ে পড়ে; বিশ্রাম নিয়ে সেরে উঠতে তার এক সপ্তাহ বা দশ দিন লাগে (অ্যাগারিকাস)। অবসন্নতার সঙ্গে জননাঙ্গে এমন ঘাম, মেরুদণ্ডে ক্লান্তি, দুর্বল পিঠ। রাতে অনিচ্ছায় প্রস্রাব বের হওয়া; ছোট ছেলেমেয়েদের বিছানায় প্রস্রাব।

In women a prostrated condition of the sexual functions. Serous cysts in the vagina, fistulous openings and abscesses about the vulva, which heal with hard nodules or do not heal at all; little oozing fistula, offensive, cheesy discharge. They heal in little nodules and then break out again in the same nidus. Women who are subject to these abscesses.

নারীদের ক্ষেত্রে যৌন ক্রিয়ার অবসন্ন অবস্থা। যোনিতে সিরাস (জলীয়) সিস্ট, যোনিমুখের চারপাশে নালি-মুখ ও ফোড়া, যা শক্ত গুটি রেখে সারে, অথবা একেবারেই সারে না; ছোট্ট চুঁইয়ে পড়া নালি-ঘা, দুর্গন্ধযুক্ত, পনিরের মতো স্রাব। এগুলো ছোট ছোট গুটি রেখে সারে, তারপর একই কেন্দ্রে আবার ফেটে বের হয়। যেসব নারী বারবার এই ফোড়ায় ভোগে।

Bloody discharge between the periods. In Silica there is very easy flow of blood from the uterus; a hemorrhagic flow comes on before the menses from excitement, and especially when nursing; when the child is put to the breast a flow of blood starts. Notice the distinction between Calc. and Silica. Calc. has a tendency to flow during lactation, but not when the child is put to the breast.

দুই ঋতুস্রাবের মাঝখানে রক্তমিশ্রিত স্রাব। সাইলিসিয়ায় জরায়ু থেকে খুব সহজে রক্ত বের হয়; ঋতুস্রাবের আগে উত্তেজনা থেকে রক্তস্রাব শুরু হয়, বিশেষ করে বুকের দুধ খাওয়ানোর সময়; শিশুকে স্তনে দিলেই রক্তস্রাব শুরু হয়। ক্যালকেরিয়া ও সাইলিসিয়ার পার্থক্যটি লক্ষ করুন। ক্যালকেরিয়ায় স্তন্যদানকালে রক্তস্রাবের প্রবণতা থাকে, কিন্তু শিশুকে স্তনে দিলে নয়।

Silica cures hydrosalpinx and pyosalpinx, with copious, watery discharge from the uterus. Sometimes a woman has a lump on one or the other side of the uterus, which steadily increases and all at once there is a flooding of watery, bloody, purulent fluid and the lump disappears, soon to fill up again and empty in the same way in a gushing flow. Such are the manifestations of hydrosalpinx and pyosalpinx. Entire absence of the menses for months; amenorrhoea.

জরায়ু থেকে প্রচুর পানির মতো স্রাবসহ হাইড্রোস্যালপিংস ও পায়োস্যালপিংস সাইলিসিয়া আরোগ্য করে। কখনো কখনো কোনো নারীর জরায়ুর এক পাশে বা অন্য পাশে একটা দলা থাকে, যা ক্রমশ বাড়তে থাকে, তারপর হঠাৎ পানির মতো, রক্তমিশ্রিত, পুঁজযুক্ত তরলের প্লাবন নামে এবং দলাটি মিলিয়ে যায়, শিগগিরই আবার ভরে ওঠে এবং একইভাবে তোড়ে বেরিয়ে খালি হয়। হাইড্রোস্যালপিংস ও পায়োস্যালপিংসের প্রকাশ এমনই। মাসের পর মাস ঋতুস্রাব সম্পূর্ণ বন্ধ; অ্যামেনোরিয়া।

Serous cysts in the vagina as large as a pea or an orange, projecting from the vagina or projecting upwards and flattened out in conformation with it. Many little cysts like hickory-nuts grouped together. Rhod. and Silica have cured these even when there is a paucity of other symptoms. "Leucorrhoea, profuse, acrid, corroding, milky, preceded by cutting around the navel, causing biting pain, especially after acrid food; during urination; in gushes; with cancer of the uterus. Hard lumps in the mammae".

যোনিতে মটরদানা থেকে কমলালেবুর মতো বড় সিরাস সিস্ট, যোনি থেকে বাইরে বেরিয়ে থাকে, কিংবা ওপরের দিকে ঠেলে ওঠে এবং যোনির আকৃতির সঙ্গে মিলিয়ে চ্যাপ্টা হয়ে থাকে। হিকরি বাদামের মতো অনেকগুলো ছোট সিস্ট একসঙ্গে গুচ্ছ বেঁধে থাকে। অন্য লক্ষণ খুব কম থাকলেও রোডোডেনড্রন ও সাইলিসিয়া এগুলো আরোগ্য করেছে। "শ্বেতপ্রদর, প্রচুর, হাজাকর, ক্ষয়কারী, দুধের মতো; স্রাবের আগে নাভির চারপাশে কাটার মতো ব্যথা; স্রাবে কামড়ানোর মতো ব্যথা হয়, বিশেষত ঝাঁঝালো খাবারের পর; প্রস্রাবের সময়; তোড়ে তোড়ে; জরায়ুর ক্যানসারের সঙ্গে। স্তনে শক্ত দলা।"

Threatened abscesses of the breasts. If the remedy is given in time, it will abort the entire trouble. Where the remedy has come too late and suppuration is inevitable, Silica comes in for its share. There may be throbbing, tenderness, and weight, yet the remedy controls the pain, hastens the conclusion, and the opening comes naturally, discharges little and closes at once. As sure as an anodyne is given, a hot poultice applied, you will fail with your remedies. There is too much blood in the part, and the application of a poultice increases the trouble; it causes an increased determination of blood to the part, and if suppuration takes place it causes more breaking down of tissue. Instead of a thimbleful of pus you will have cupfuls for days and half of the gland is destroyed.

স্তনে ফোড়ার আশঙ্কা। সময়মতো ঔষধ দিলে এটি পুরো সমস্যাটিকেই অঙ্কুরে বিনাশ করবে। যেখানে ঔষধ বড্ড দেরিতে এসেছে এবং পুঁজ হওয়া অনিবার্য, সেখানেও সাইলিসিয়ার নিজস্ব ভূমিকা আছে। দপদপানি, স্পর্শকাতরতা ও ভার থাকতে পারে, তবু ঔষধটি ব্যথা নিয়ন্ত্রণ করে, পরিণতিকে ত্বরান্বিত করে, আর মুখটি স্বাভাবিকভাবে খোলে, সামান্য স্রাব বের হয় এবং সঙ্গে সঙ্গে বন্ধ হয়ে যায়। যেই না কোনো বেদনানাশক দেওয়া হয়, গরম পুলটিস লাগানো হয়, আপনার ঔষধ ব্যর্থ হবেই। অংশটিতে অতিরিক্ত রক্ত থাকে, আর পুলটিস লাগালে সমস্যা বাড়ে; এতে অংশটিতে রক্তের প্রবাহ আরও বেড়ে যায়, আর পুঁজ হলে টিস্যু আরও বেশি ভেঙে পড়ে। এক থিম্বল (সেলাইয়ের আঙুল-টুপি) পরিমাণ পুঁজের বদলে দিনের পর দিন কাপভর্তি পুঁজ বের হবে, আর অর্ধেক গ্রন্থিই নষ্ট হয়ে যাবে।

Women who are so weak they tend to abort, or no conception takes place. It would seem as if the organs were tired out and unable to perform their functions. The infant has all sorts of troubles. It grows up sickly; cannot tolerate its mother's milk or indeed any kind of food; vomiting and diarrhea. A healthy child will digest even unwholesome milk.

এমন দুর্বল নারী, যাদের গর্ভপাতের প্রবণতা থাকে, অথবা গর্ভসঞ্চারই হয় না। মনে হয় যেন অঙ্গগুলো ক্লান্ত হয়ে পড়েছে এবং নিজেদের কাজ করতে অক্ষম। শিশুর নানা রকম সমস্যা থাকে। সে রুগ্ণ হয়ে বেড়ে ওঠে; মায়ের দুধ, এমনকি কোনো ধরনের খাবারই সহ্য করতে পারে না; বমি ও ডায়রিয়া। সুস্থ শিশু এমনকি অস্বাস্থ্যকর দুধও হজম করে ফেলবে।

Chest and Cough

The Silica cough is a dangerous one; the remedy suits the early stage of phthisis, when the lung is not extensively involved; it suits of catarrhal character when the symptoms agree. If there is a small abscess in the lung with no tendency to heal, it brings about repair, causes contraction of its walls. Inveterate cases of catarrh of the chest with asthmatic wheezing, overexertion. After violent exertion and overheating, gets in a draft, or takes cold from a bath, becomes chilled. Humid asthma, coarse rattling, the chest seems filled with mucus, seems as if he would suffocate. Especially the asthma of old sycotics, or in children of sycotic parents. It competes with Natr-sulf. in such cases. The patient is pale, waxy, anaemic, with great prostration and thirst. Asthmatic attacks from suppressed gonorrhea, with liability to develop complaints from over-exertion and over-heating, as in most sycotics.

সাইলিসিয়ার কাশি বিপজ্জনক; যক্ষ্মার প্রাথমিক পর্যায়ে, যখন ফুসফুস ব্যাপকভাবে আক্রান্ত হয়নি, তখন ঔষধটি উপযোগী; লক্ষণ মিললে সর্দিজনিত প্রকৃতির কাশিতেও এটি উপযোগী। ফুসফুসে যদি ছোট্ট একটি ফোড়া থাকে যার সারার কোনো প্রবণতা নেই, এটি মেরামত ঘটায়, ফোড়ার প্রাচীর সংকুচিত করে। হাঁপানির মতো সাঁইসাঁই শব্দসহ বুকের সর্দির একগুঁয়ে রোগী, অতিরিক্ত পরিশ্রম। প্রচণ্ড পরিশ্রম ও অতিরিক্ত গরম হয়ে পড়ার পর ঠান্ডা বাতাসের স্রোতে পড়ে, কিংবা গোসল থেকে ঠান্ডা লাগে, শরীর ঠান্ডা হয়ে যায়। আর্দ্র হাঁপানি, মোটা ঘড়ঘড় শব্দ, বুক যেন শ্লেষ্মায় ভরা, মনে হয় যেন দম আটকে যাবে। বিশেষ করে পুরোনো সাইকোটিক রোগীর হাঁপানি, অথবা সাইকোটিক বাবা-মায়ের সন্তানদের হাঁপানি। এমন ক্ষেত্রে এটি নেট্রাম সালফের প্রতিদ্বন্দ্বী। রোগী ফ্যাকাশে, মোমের মতো, রক্তাল্প, সঙ্গে প্রচণ্ড অবসন্নতা ও পিপাসা। চাপা পড়া গনোরিয়া থেকে হাঁপানির আক্রমণ, সঙ্গে অতিরিক্ত পরিশ্রম ও অতিরিক্ত গরম হয়ে পড়া থেকে রোগ দেখা দেওয়ার প্রবণতা, যেমনটি বেশিরভাগ সাইকোটিক রোগীর থাকে।

Dry, teasing cough with hoarseness, threatening tuberculosis of the larynx, peculiar cracked voice from thickening of the laryngeal mucous membrane or tubercular involvement; soreness of the chest threatening miliary tuberculosis, with aggravation from cold and amelioration from warm drinks. Pulmonary affections in stone-cutters. The fine dust causes chronic irritation. Silica establishes a suppuration and throws off these particles of stone.

স্বরভঙ্গসহ শুকনো, খুসখুসে কাশি, স্বরযন্ত্রের যক্ষ্মার আশঙ্কা; স্বরযন্ত্রের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি পুরু হয়ে যাওয়া বা টিউবারকুলার আক্রমণের কারণে অদ্ভুত ভাঙা গলা; মিলিয়ারি যক্ষ্মার আশঙ্কাসহ বুকে টাটানি, ঠান্ডায় বৃদ্ধি ও গরম পানীয়ে উপশম। পাথর-কাটা শ্রমিকদের ফুসফুসের রোগ। সূক্ষ্ম ধুলা ক্রনিক উত্তেজনা ঘটায়। সাইলিসিয়া পুঁজ সৃষ্টি করে পাথরের এই কণাগুলো বের করে দেয়।

Expectoration profuse, fetid, green, purulent; only during the day; viscid, milky, acrid mucus, at times pale, frothy blood. Chronic tendency for colds to settle in the chest and bring on asthmatic symptoms. Chronic bronchitis; inflammation of the lungs with suppuration. Silica especially suits the later stages of pneumonia and the old, chronic complaints following pneumonia. Slow recovery after pneumonia (Lyc., Sulfur, Phos., Sil., Calc.). Flushes, rattling in the chest. Flushes in the face during the day (Sulfur, Sep., Lach.), rattling like Ant-tart., flushes like Sulfur and Lyc. Phthisis; thick, yellow, green, foetid sputa, more pronounced coldness than Calc., and head sweat, pains in the lungs, sore lung, stitches.

কফ প্রচুর, দুর্গন্ধযুক্ত, সবুজ, পুঁজযুক্ত; কেবল দিনের বেলায়; আঠালো, দুধের মতো, হাজাকর শ্লেষ্মা, কখনো কখনো ফ্যাকাশে, ফেনাযুক্ত রক্ত। ঠান্ডা বুকে গিয়ে বসে হাঁপানির লক্ষণ আনার ক্রনিক প্রবণতা। ক্রনিক ব্রঙ্কাইটিস; পুঁজসহ ফুসফুসের প্রদাহ। নিউমোনিয়ার শেষ পর্যায়ে এবং নিউমোনিয়ার পরে আসা পুরোনো, ক্রনিক রোগে সাইলিসিয়া বিশেষভাবে উপযোগী। নিউমোনিয়ার পর ধীর আরোগ্য (লাইকোপোডিয়াম, সালফার, ফসফরাস, সাইলিসিয়া, ক্যালকেরিয়া)। গরমের ঝাপটা, বুকে ঘড়ঘড় শব্দ। দিনের বেলায় মুখে গরমের ঝাপটা (সালফার, সিপিয়া, ল্যাকেসিস), ঘড়ঘড় শব্দ অ্যান্টিম টার্টের মতো, গরমের ঝাপটা সালফার ও লাইকোপোডিয়ামের মতো। যক্ষ্মা; ঘন, হলুদ, সবুজ, দুর্গন্ধযুক্ত কফ, ক্যালকেরিয়ার চেয়েও বেশি স্পষ্ট শীতলতা, আর মাথায় ঘাম, ফুসফুসে ব্যথা, ফুসফুসে টাটানি, সুচ ফোটানো ব্যথা।

Extremities and Relations

In the extremities we have inflammation of the periosteum. Corns (Ant. cr., Graph.). Ingrowing toe-nails. Rheumatism of the soles of the feet, cannot walk (Ant-cr., Med., Ruta, Sil.). Begins to sweat as soon as he falls asleep (Puls., Con.). Epilepsy; aura in the solar plexus creeping into the chest and stomach. Complementary to Calc., Puls., and Thuja.

হাত-পায়ে অস্থিআবরণীর প্রদাহ। কড়া (অ্যান্টিম ক্রুড, গ্রাফাইটিস)। মাংসের ভেতরে ঢুকে যাওয়া পায়ের নখ। পায়ের তলায় বাত, হাঁটতে পারে না (অ্যান্টিম ক্রুড, মেডোরিনাম, রুটা, সাইলিসিয়া)। ঘুমিয়ে পড়ামাত্র ঘামতে শুরু করে (পালসেটিলা, কোনিয়াম)। মৃগী; সোলার প্লেক্সাসে অরা (পূর্বাভাস), যা বুক ও পাকস্থলীর দিকে গুটি গুটি উঠে আসে। ক্যালকেরিয়া, পালসেটিলা ও থুজার পরিপূরক।

Original text: James Tyler Kent, Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905), public domain. Section headings, light punctuation fixes, study notes and the Bangla translation: IZ Homeo.

For study by homeopathic physicians and students. This is not advice to take any medicine: in classical homeopathy a remedy is chosen only after a full case. For treatment, book an online consultation. Book Online Consultation

WhatsApp