Calcarea Silicata (Calc Sil)

The silicate of lime is a very deep-acting remedy. The symptoms come on during all parts of the day and night: morning, forenoon, afternoon, EVENING, NIGHT, after midnight. It acts profoundly upon the skin, mucous membranes, bones and glands. Abscesses, catarrhal discharges, ulcers, are marked with thick, greenish-yellow pus. Thick greenish-yellow expectoration. Aversion to the open air. Extreme sensitiveness to drafts. One prover felt better in open air; very sensitive to wine and alcoholic stimulants. Marked paleness as in anemia. Weakness and out of breath ascending stairs, like calcarea. Aversion to bathing and worse from bathing; especially cold bathing makes worse, in a prover who had always enjoyed cold bathing.

চুনের সিলিকেট (ক্যালকেরিয়া সিলিকাটা) একটি অত্যন্ত গভীরভাবে ক্রিয়াশীল ঔষধ। লক্ষণগুলো দিন ও রাতের সব সময়েই দেখা দেয়: সকালে, পূর্বাহ্নে, বিকেলে, সন্ধ্যায়, রাতে, মধ্যরাতের পরে। এটি ত্বক, শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি, অস্থি ও গ্রন্থির ওপর গভীরভাবে ক্রিয়া করে। ফোড়া, সর্দিজনিত স্রাব ও ক্ষতে বৈশিষ্ট্যপূর্ণভাবে থাকে ঘন, সবুজাভ-হলুদ পুঁজ। ঘন সবুজাভ-হলুদ কফ। খোলা বাতাসে অনীহা। বাতাসের ঝাপটায় চরম সংবেদনশীলতা। একজন প্রুভারের খোলা বাতাসে উপশম হয়েছিল; মদ ও অ্যালকোহলজাত উত্তেজক দ্রব্যে খুবই সংবেদনশীল। রক্তাল্পতার মতো স্পষ্ট ফ্যাকাশে ভাব। সিঁড়ি বেয়ে ওঠার সময় দুর্বলতা ও শ্বাসকষ্ট, ক্যালকেরিয়ার মতো। গোসলে অনীহা এবং গোসলে বৃদ্ধি; বিশেষ করে ঠান্ডা পানিতে গোসলে বৃদ্ধি, এমন এক প্রুভারের ক্ষেত্রে যে বরাবর ঠান্ডা পানিতে গোসল উপভোগ করত।

Complaints worse after breakfast. It has cured epithelioma and lupus. From what is known of both calcarea and silica it ought to be a remedy in caries where the symptoms agree. Change of weather, from warm to cold, makes all symptoms worse. Many symptoms are worse after coition. Worse from cold in general, cold air, becoming cold and after becoming cold; worse in cold, wet weather. Takes cold in cold weather; seems to be constantly taking cold; many internal congestions. Contraction of orifices, a convulsive tendency. It greatly mitigates the constitutional condition in patients suffering from epilepsy, making the fits lighter and farther apart.

সকালের নাশতার পরে কষ্টের বৃদ্ধি। এটি এপিথেলিওমা ও লুপাস আরোগ্য করেছে। ক্যালকেরিয়া ও সাইলিসিয়া, দুটির সম্পর্কে যা জানা আছে তা থেকে বলা যায়, লক্ষণ মিলে গেলে অস্থিক্ষয়ে এটি একটি ঔষধ হওয়ার কথা। আবহাওয়ার পরিবর্তন, গরম থেকে ঠান্ডায়, সব লক্ষণ বাড়িয়ে দেয়। অনেক লক্ষণ সহবাসের পরে বৃদ্ধি পায়। সাধারণভাবে ঠান্ডায় বৃদ্ধি; ঠান্ডা বাতাসে, ঠান্ডা হয়ে গেলে এবং ঠান্ডা হওয়ার পরে বৃদ্ধি; ঠান্ডা, ভেজা আবহাওয়ায় বৃদ্ধি। ঠান্ডা আবহাওয়ায় ঠান্ডা লাগে; মনে হয় যেন অনবরত ঠান্ডা লাগছে; অনেক অভ্যন্তরীণ রক্তসঞ্চয় (কনজেশন)। ছিদ্রপথগুলোর সংকোচন, খিঁচুনির প্রবণতা। মৃগীরোগে ভোগা রোগীদের ধাতুগত অবস্থাকে এটি অনেকখানি প্রশমিত করে; ফিটগুলো হালকা করে এবং সেগুলোর মধ্যবর্তী ব্যবধান বাড়িয়ে দেয়।

The veins are greatly distended and a sensation of fullness in many parts. The symptoms are worse during and after eating. Emaciation is marked and especially in children who have inherited phthisis. Weakness, night sweats and seminal emission. The least exertion prostrates and increases many symptoms. Faintness creeps over her. The muscles become flabby. He is more comfortable on low diet or when fasting; cold food, cold milk and cold drinks make many complaints worse. The mucous membranes bleed easily. Hemorrhage from throat, nose, larynx and chest.

শিরাগুলো অত্যন্ত ফুলে থাকে এবং বহু অংশে ভরাট ভাবের অনুভূতি। খাওয়ার সময় ও খাওয়ার পরে লক্ষণের বৃদ্ধি। শীর্ণতা স্পষ্ট, বিশেষ করে যেসব শিশু উত্তরাধিকারসূত্রে যক্ষ্মার ধাত পেয়েছে তাদের মধ্যে। দুর্বলতা, রাতে ঘাম এবং বীর্যপাত। সামান্যতম পরিশ্রমেই সে অবসন্ন হয়ে পড়ে এবং অনেক লক্ষণ বেড়ে যায়। মূর্ছার ভাব ধীরে ধীরে তার (নারীর) ওপর নেমে আসে। পেশিগুলো থলথলে হয়ে যায়। হালকা খাদ্যে বা উপবাসে সে বেশি স্বস্তিতে থাকে; ঠান্ডা খাবার, ঠান্ডা দুধ ও ঠান্ডা পানীয়ে অনেক কষ্টের বৃদ্ধি হয়। শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি থেকে সহজেই রক্ত পড়ে। গলা, নাক, স্বরযন্ত্র ও বুক থেকে রক্তস্রাব।

He is cold all the time; marked lack of vital heat. One chilly prover became warm after the proving, curative action. Great aggravation from being overheated. The body feels heavy and the organs drag down. Inflammation in external and internal parts; in bones and glands. Extremely sensitive to a jar in all internal parts. Lassitude day and night but worse evening and night; must lie down all the time.

সে সারাক্ষণ ঠান্ডা থাকে; জীবনীয় তাপের স্পষ্ট অভাব। একজন শীতকাতর প্রুভার প্রুভিংয়ের পরে উষ্ণ হয়ে ওঠে; এটি ছিল আরোগ্যকর ক্রিয়া। অতিরিক্ত গরম হয়ে পড়লে প্রচণ্ড বৃদ্ধি। শরীর ভারী লাগে এবং অঙ্গগুলো যেন নিচের দিকে টেনে নামে। বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ অংশে প্রদাহ; অস্থি ও গ্রন্থিতে প্রদাহ। সব অভ্যন্তরীণ অংশ ঝাঁকুনিতে অত্যন্ত সংবেদনশীল। দিনরাত অবসাদ, তবে সন্ধ্যায় ও রাতে বৃদ্ধি; সারাক্ষণ শুয়ে থাকতে হয়।

The muscles, tendons and joints are weak and easily strained. The weakness is much like arsenicum and china, or as though from loss of fluids. He is most comfortable when lying in bed on the back; lying helps most symptoms; after lying a while he seems very well, but as soon as he walks, about all the lassitude returns and he must lie down.

পেশি, কণ্ডরা ও অস্থিসন্ধি দুর্বল এবং সহজেই মচকে যায়। দুর্বলতাটি অনেকটা আর্সেনিকাম ও চায়নার মতো, অথবা যেন দেহরস ক্ষয়ের ফলে। বিছানায় চিত হয়ে শুয়ে থাকলে সে সবচেয়ে স্বস্তি পায়; শুয়ে থাকায় অধিকাংশ লক্ষণের উপশম হয়; কিছুক্ষণ শুয়ে থাকার পরে তাকে বেশ ভালো মনে হয়, কিন্তু হাঁটতে শুরু করামাত্র প্রায় সব অবসাদ ফিরে আসে এবং তাকে আবার শুয়ে পড়তে হয়।

Many symptoms come at the menstrual period: before, during and after. All symptoms are worse from motion. Mucous secretions increased and greenish-yellow. Numbness of single parts, of parts lain on and of painful parts. The weakness suggests it in complaints following onanism. The blood seems to rush from body to head with great flushes of heat. The pains are boring, burning, CUTTING, jerking, pressing, bruised, stitching, tearing. Burning in internal parts. The function of organs and glands much impaired and slow. Slow digestion, slow action of bowels and liver. Periodicity is marked in many symptoms. When perspiring a slight draft or cold air will suppress the sweat and he becomes lame and the symptoms in general are worse. Pulsation all over the body, internal and external.

অনেক লক্ষণ ঋতুস্রাবের সময় দেখা দেয়: আগে, চলাকালে ও পরে। সব লক্ষণ নড়াচড়ায় বৃদ্ধি পায়। শ্লেষ্মা নিঃসরণ বেড়ে যায় এবং তা সবুজাভ-হলুদ। একেকটি অংশে অসাড়তা, যে অংশের ওপর শুয়ে থাকে সেখানে এবং ব্যথাযুক্ত অংশে অসাড়তা। দুর্বলতার ধরন দেখে হস্তমৈথুন-পরবর্তী কষ্টে এই ঔষধের কথা মনে আসে। প্রবল উত্তাপের ঝলকের সঙ্গে রক্ত যেন শরীর থেকে মাথার দিকে ছুটে যায়। ব্যথাগুলো ছিদ্র করার মতো, জ্বালাকর, কাটার মতো, ঝটকা দেওয়া, চাপ দেওয়া, থেঁতলানো, সুচ ফোটানো, ছিঁড়ে ফেলার মতো। অভ্যন্তরীণ অংশে জ্বালা। অঙ্গ ও গ্রন্থির কার্যকারিতা অনেকখানি ব্যাহত ও মন্থর। হজম ধীর, অন্ত্র ও যকৃতের ক্রিয়া ধীর। অনেক লক্ষণে পর্যাবৃত্তি স্পষ্ট। ঘাম হওয়ার সময় সামান্য বাতাসের ঝাপটা বা ঠান্ডা বাতাসে ঘাম চাপা পড়ে যায়; তখন সে আড়ষ্ট হয়ে খুঁড়িয়ে চলে এবং সার্বিকভাবে লক্ষণের বৃদ্ধি হয়। সারা শরীরে দপদপানি, ভেতরে ও বাইরে।

Sensitive all over, sensitive to pain; some internally. The bones are sore to touch. Its symptoms are like those that have come on from sexual excesses. The weakness and many other symptoms are worse standing. Stiffness in body, back and limbs when cold, after exertion and after sweating. It has swelling from dropsy and from inflammation; swelling of affected parts, of glands with hardness. Touch aggravates many parts and he dreads being touched. Trembling all over and in limbs, much twitching of muscles.

সারা শরীর সংবেদনশীল, ব্যথায় সংবেদনশীল; কিছুটা ভেতরেও। অস্থিগুলো স্পর্শে টাটায়। এর লক্ষণগুলো যৌন অমিতাচারের ফলে আসা লক্ষণের মতো। দুর্বলতা ও আরও অনেক লক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলে বৃদ্ধি পায়। ঠান্ডা লাগলে, পরিশ্রমের পরে ও ঘামের পরে শরীর, পিঠ ও হাত-পায়ে আড়ষ্টতা। শোথজনিত ও প্রদাহজনিত ফোলা আছে; আক্রান্ত অংশ ফোলে, গ্রন্থি ফোলে ও শক্ত হয়ে যায়। স্পর্শে অনেক অংশের বৃদ্ধি হয় এবং সে ছোঁয়া পেতে ভয় পায়। সারা শরীরে ও হাত-পায়ে কাঁপুনি, পেশির প্রচুর স্পন্দন (টুইচিং)।

It is most useful in restraining malignant ulceration in the mammary glands. Symptoms worse from uncovering. Walking fast and walking in cold air makes him worse. Great weakness, especially in the morning on waking, after least exertion, from mental exertion, walking in open air. Great nervous weakness. He is always so weary. Wet weather brings out all his sufferings. It seems that he can hardly get through the winter, so much are his symptoms increased, and he is correspondingly improved in the summer.

স্তনগ্রন্থির মারাত্মক (ম্যালিগন্যান্ট) ক্ষত-প্রক্রিয়াকে দমিয়ে রাখতে এটি সবচেয়ে উপযোগী। গা অনাবৃত করলে লক্ষণের বৃদ্ধি। দ্রুত হাঁটায় এবং ঠান্ডা বাতাসে হাঁটায় তার বৃদ্ধি। প্রচণ্ড দুর্বলতা, বিশেষ করে সকালে ঘুম ভাঙার পরে, সামান্যতম পরিশ্রমের পরে, মানসিক পরিশ্রমে, খোলা বাতাসে হাঁটায়। প্রচণ্ড স্নায়বিক দুর্বলতা। সে সবসময়ই ভীষণ ক্লান্ত। ভেজা আবহাওয়ায় তার সব কষ্ট বেরিয়ে আসে। লক্ষণ এত বেড়ে যায় যে মনে হয় সে শীতকালটা কোনোরকমেই পার করতে পারবে না; আর সেই অনুপাতে গ্রীষ্মে তার উন্নতি হয়।

He is absent-minded and excitable and easily angered and his symptoms are worse after anger. Symptoms worse when alone. Anxiety in evening in bed and during the night about her health, worse during menses and on waking in the morning. Wants many things and soon tires of them; desires the unobtainable; nothing suits and he is very critical. Inability to concentrate the mind on what he is reading or listening to. He has lost all confidence in himself. Confusion of mind in the morning on waking and in the evening, after eating, after mental exertion and while sitting. Consolation irritates him; contrary and timid, even cowardly.

সে অন্যমনস্ক, উত্তেজনাপ্রবণ, সহজেই রেগে যায় এবং রাগের পরে তার লক্ষণের বৃদ্ধি হয়। একা থাকলে লক্ষণের বৃদ্ধি। সন্ধ্যায় বিছানায় ও রাতে নিজের স্বাস্থ্য নিয়ে উদ্বেগ, ঋতুস্রাবের সময় এবং সকালে ঘুম ভাঙার পরে বৃদ্ধি। অনেক কিছু চায় এবং অল্প সময়েই সেগুলোতে বিরক্ত হয়ে পড়ে; যা পাওয়া যায় না তার আকাঙ্ক্ষা; কিছুই তার মনমতো হয় না এবং সে খুব খুঁতখুঁতে, সমালোচনাপ্রবণ। যা পড়ছে বা শুনছে তাতে মন একাগ্র করতে পারে না। নিজের ওপর সব আস্থা সে হারিয়ে ফেলেছে। সকালে ঘুম ভাঙার পরে ও সন্ধ্যায়, খাওয়ার পরে, মানসিক পরিশ্রমের পরে এবং বসে থাকার সময় মনের বিভ্রান্তি। সান্ত্বনা দিলে সে বিরক্ত হয়; বিরুদ্ধাচারী ও ভীরু, এমনকি কাপুরুষ।

She sits long in one place and looks into space and does not answer when spoken to. Passive delirium; talks and acts like one insane; talking to imaginary people who have long been dead. Talks nonsense and foolish things; talks coherently, but about impossible things. Answers questions correctly and goes off into muttering. Wants to go out of the window. Thinks her husband, long dead, is in the next room, and grieves because they will not let her go to him; her living son she calls by the name of one long dead.

সে (নারী) দীর্ঘক্ষণ এক জায়গায় বসে শূন্যের দিকে তাকিয়ে থাকে এবং কথা বললে উত্তর দেয় না। নিষ্ক্রিয় প্রলাপ; উন্মাদের মতো কথা বলে ও আচরণ করে; বহু আগে মারা যাওয়া কাল্পনিক মানুষদের সঙ্গে কথা বলে। আজেবাজে ও বোকার মতো কথা বলে; গুছিয়ে কথা বলে, কিন্তু অসম্ভব সব বিষয় নিয়ে। প্রশ্নের ঠিক উত্তর দেয়, তারপর বিড়বিড় করতে শুরু করে। জানালা দিয়ে বেরিয়ে যেতে চায়। মনে করে তার বহু আগে মৃত স্বামী পাশের ঘরে আছে, আর তাকে স্বামীর কাছে যেতে দেওয়া হচ্ছে না বলে শোক করে; নিজের জীবিত ছেলেকে সে বহু আগে মারা যাওয়া কারও নামে ডাকে।

Mutters foolish things and sees dead people. She wanders all night in her room without sleep. She seems to see and converse with dead friends, with her dead son and her dead husband; wants to get dinner for her dead husband. She imagines her husband will starve if she does not find him. Many delusions about dead people; sees dead people and corpses; she sees dogs and images nights. Horrible visions; sees disagreeable persons when half awake. Illusions of fancy; she hears voices and answers the voices of the dead.

বোকার মতো কথা বিড়বিড় করে এবং মৃত মানুষদের দেখতে পায়। না ঘুমিয়ে সারারাত সে নিজের ঘরে ঘুরে বেড়ায়। মনে হয় সে মৃত বন্ধুদের, মৃত ছেলেকে ও মৃত স্বামীকে দেখতে পাচ্ছে এবং তাদের সঙ্গে কথা বলছে; মৃত স্বামীর জন্য রাতের খাবার তৈরি করতে চায়। সে কল্পনা করে, স্বামীকে খুঁজে না পেলে সে না খেয়ে মারা যাবে। মৃত মানুষদের নিয়ে অনেক ভ্রান্ত ধারণা; মৃত মানুষ ও মৃতদেহ দেখে; রাতে কুকুর ও নানা মূর্তি দেখে। ভয়ংকর দৃশ্য দেখে; আধো-জাগা অবস্থায় অপ্রীতিকর লোকজন দেখে। কল্পনার বিভ্রম; সে কণ্ঠস্বর শোনে এবং মৃতদের কণ্ঠস্বরের উত্তর দেয়।

Discontent and despair; discouraged about her disease and thinks it proving an incurable disease. Dullness of mind imaginary fears and vexations after mental exertion. Emotional and easily moved to laughter or tears; exaltation of fancy. Exertion of mind aggravates all mental and many physical symptoms. Great fear at night; fear of brain lesion with headache in the morning; fear about family matters also about financial matters; fear or dread of work or any exertion. Complaints from fear. He is so forgetful that he cannot recall the sentence just spoken. Easily frightened, all the time in a hurry.

অসন্তোষ ও হতাশা; নিজের রোগ নিয়ে নিরুৎসাহিত, এবং মনে করে রোগটি দুরারোগ্য বলে প্রমাণিত হচ্ছে। মানসিক পরিশ্রমের পরে মনের জড়তা, কাল্পনিক ভয় ও বিরক্তি। আবেগপ্রবণ, সহজেই হাসি বা কান্নায় ভেসে যায়; কল্পনার উচ্ছ্বাস। মানসিক পরিশ্রমে সব মানসিক এবং অনেক শারীরিক লক্ষণের বৃদ্ধি। রাতে প্রচণ্ড ভয়; সকালে মাথাব্যথার সঙ্গে মস্তিষ্কে কোনো বিকার ঘটার ভয়; পারিবারিক বিষয় নিয়ে ভয়, আর্থিক বিষয় নিয়েও ভয়; কাজ বা যেকোনো পরিশ্রমের ভয় বা আতঙ্ক। ভয় থেকে কষ্ট। সে এত ভুলোমনা যে এইমাত্র বলা বাক্যটিও মনে করতে পারে না। সহজেই ভয় পায়, সারাক্ষণ তাড়াহুড়ায় থাকে।

Many hysterical manifestations, and at night his ideas are abundant, but in daytime deficient. Many of the mental symptoms and his appearance are like one approaching imbecility. He is very impatient with everything and everybody. "Utterly ambitionless", no desire for physical or mental work and aversion to exercise. Irresolution. Marked irritability in the morning and evening, after coition, from consolation, during headache, about trifles. Lamenting and wailing.

অনেক হিস্টিরিয়াসুলভ প্রকাশ; রাতে তার মাথায় প্রচুর চিন্তা আসে, কিন্তু দিনের বেলায় চিন্তার ঘাটতি। অনেক মানসিক লক্ষণ এবং তার চেহারা এমন একজনের মতো যে জড়বুদ্ধিতার দিকে এগোচ্ছে। সবকিছু ও সবার প্রতি সে খুব অধৈর্য। “একেবারে উচ্চাকাঙ্ক্ষাহীন”, শারীরিক বা মানসিক কাজের কোনো ইচ্ছা নেই এবং ব্যায়ামে অনীহা। সিদ্ধান্তহীনতা। সকালে ও সন্ধ্যায়, সহবাসের পরে, সান্ত্বনা পেলে, মাথাব্যথার সময় এবং তুচ্ছ বিষয়ে স্পষ্ট খিটখিটে ভাব। বিলাপ ও আর্তনাদ।

Lascivious. Loathing of life. Memory very weak. Mistakes in speaking; misplaces words. Changeable mood, morose, generally better when occupied; during the proving mild and yielding. Extreme prostration of mind; restless and anxious during the night; sadness in the morning and during the day; sadness during heat. Mental depression without cause. Dullness of the senses; very sensitive to noise and to mild rebuke from a friend. The mental symptoms are worse from sexual excesses. Shrieking during sleep. Easily startled.

কামুক। জীবনের প্রতি বিতৃষ্ণা। স্মৃতিশক্তি অত্যন্ত দুর্বল। কথা বলতে ভুল করে; শব্দ ভুল জায়গায় বসায়। পরিবর্তনশীল মেজাজ, গোমড়া, সাধারণত কাজে ব্যস্ত থাকলে ভালো থাকে; প্রুভিং চলাকালে নম্র ও সহজে মেনে নেওয়া স্বভাব। মনের চরম অবসন্নতা; রাতে অস্থির ও উদ্বিগ্ন; সকালে ও দিনের বেলায় বিষণ্ণতা; উত্তাপের সময় বিষণ্ণতা। কারণ ছাড়াই মানসিক অবসাদ। ইন্দ্রিয়ের জড়তা; শব্দে এবং বন্ধুর মৃদু ভর্ৎসনায় খুব সংবেদনশীল। যৌন অমিতাচারে মানসিক লক্ষণের বৃদ্ধি। ঘুমের মধ্যে চিৎকার। সহজেই চমকে ওঠে।

Starting during sleep. Stupefaction and disposition to suicide; indisposed to talk or to be talked to, and inclined to sit in silence. Timid and bashful. She is unconscious and her conduct is automatic; weary of life. Weeping at night, in sleep; almost impossible to keep from bursting into sobs from imaginary fears and worries; sits and weeps by the hour; the will is almost lost; great aversion to mental work.

ঘুমের মধ্যে চমকে ওঠা। হতবুদ্ধি ভাব এবং আত্মহত্যার প্রবণতা; নিজে কথা বলতে বা কেউ তার সঙ্গে কথা বলুক তা চায় না, চুপচাপ বসে থাকতে চায়। ভীরু ও লাজুক। সে অচেতন থাকে, তার আচরণ যন্ত্রচালিত; জীবনে ক্লান্ত। রাতে, ঘুমের মধ্যে কান্না; কাল্পনিক ভয় ও দুশ্চিন্তায় ফুঁপিয়ে কেঁদে ফেলা থেকে নিজেকে সামলানো প্রায় অসম্ভব; ঘণ্টার পর ঘণ্টা বসে কাঁদে; ইচ্ছাশক্তি প্রায় লোপ পেয়েছে; মানসিক কাজে প্রবল অনীহা।

Vertigo, morning on rising, after rising, in evening, tendency to fall backward during headache. Vertigo, looking upwards, while lying, from mental exertion, with nausea, on rising from stooping, while sitting, on stooping, while walking in the open air.

মাথা ঘোরা, সকালে ওঠার সময়, ওঠার পরে, সন্ধ্যায়; মাথাব্যথার সময় পেছন দিকে পড়ে যাওয়ার প্রবণতা। মাথা ঘোরা, ওপরের দিকে তাকালে, শুয়ে থাকার সময়, মানসিক পরিশ্রমে, বমিভাবের সঙ্গে, ঝুঁকে থাকা অবস্থা থেকে সোজা হওয়ার সময়, বসে থাকার সময়, ঝুঁকলে, খোলা বাতাসে হাঁটার সময়।

Coldness of the head, especially of occiput, and on vertex; congestion of the head at night, and when coughing; constriction of the forehead; eruptions on the scalp; crusts, eczema, pustules; the head inclines to fall forward; marked sensation of fullness in the head. There is bristling of the hair; the hair falls out. Heat in the whole head, worse in forehead, in the evening. Heaviness in the head in the morning; heaviness in forehead. Hydrocephalus. Itching scalp; itching occiput. Sensation as if the brain was in motion.

মাথায় ঠান্ডা ভাব, বিশেষ করে মাথার পেছনে (অক্সিপুট) ও মাথার তালুতে; রাতে এবং কাশির সময় মাথায় রক্তসঞ্চয়; কপালে সংকোচন; মাথার ত্বকে উদ্ভেদ; মামড়ি, একজিমা, পুঁজবটি; মাথা সামনের দিকে ঝুঁকে পড়তে চায়; মাথায় ভরাট ভাবের স্পষ্ট অনুভূতি। চুল খাড়া হয়ে ওঠে; চুল পড়ে যায়। সন্ধ্যায় সারা মাথায় উত্তাপ, কপালে বেশি। সকালে মাথা ভারী; কপাল ভারী। মস্তিষ্কে পানি জমা (হাইড্রোকেফালাস)। মাথার ত্বকে চুলকানি; মাথার পেছনে চুলকানি। মনে হয় যেন মস্তিষ্ক নড়ছে।

The head pains are severe and in all parts of the head. Worse morning but felt also afternoon and evening, lasting all night; worse from cold air and a DRAFT; ascending steps; binding up the hair, in women; after coition; becoming cold, from taking cold; from cold, damp weather; with coryza; after eating; also worse from becoming overheated, and during heat with hammering; worse from a jar; from light; must lie down; worse before and during menses; from mental exertion, worse from moving about the room, from moving the head, from noise.

মাথাব্যথা তীব্র এবং মাথার সব অংশে। সকালে বৃদ্ধি, তবে বিকেলে ও সন্ধ্যায়ও অনুভূত হয়, সারারাত স্থায়ী থাকে; ঠান্ডা বাতাসে ও বাতাসের ঝাপটায় বৃদ্ধি; সিঁড়ি বেয়ে উঠলে; নারীদের ক্ষেত্রে চুল বাঁধলে; সহবাসের পরে; ঠান্ডা হয়ে গেলে, ঠান্ডা লাগলে; ঠান্ডা, স্যাঁতসেঁতে আবহাওয়ায়; সর্দির সঙ্গে; খাওয়ার পরে; আবার অতিরিক্ত গরম হয়ে পড়লেও বৃদ্ধি, এবং উত্তাপের সময় হাতুড়ি পেটানোর মতো ব্যথা; ঝাঁকুনিতে বৃদ্ধি; আলোতে বৃদ্ধি; শুয়ে পড়তে হয়; ঋতুস্রাবের আগে ও চলাকালে বৃদ্ধি; মানসিক পরিশ্রমে বৃদ্ধি; ঘরের মধ্যে চলাফেরায়, মাথা নাড়ায় ও শব্দে বৃদ্ধি।

The pain comes in paroxysms. It cures periodical headaches that come every day or only once each week; pulsating headaches. Pain is worse after sleep, from stimulants, stooping and stepping heavily, and from taking cold. Headache from eye strain. Head pains from touch, walking, wine, writing. The pains extend to occiput and nape of the neck. Aching deep in the brain, with pulsation on motion. Hard pain in forehead in the morning; steady dull heavy pain, better after eating and occupation; worse from mental exertion, motion and waking and writing; better from perfect rest.

ব্যথা আসে দমকে দমকে। যে পর্যাবৃত্ত মাথাব্যথা প্রতিদিন বা সপ্তাহে মাত্র একবার আসে, এটি তা আরোগ্য করে; দপদপানো মাথাব্যথাও। ঘুমের পরে, উত্তেজক দ্রব্যে, ঝুঁকলে ও জোরে পা ফেলে হাঁটলে এবং ঠান্ডা লাগলে ব্যথার বৃদ্ধি। চোখের ওপর চাপজনিত মাথাব্যথা। স্পর্শে, হাঁটায়, মদে, লেখায় মাথাব্যথা। ব্যথা মাথার পেছনে ও ঘাড়ের পেছনে ছড়িয়ে যায়। মস্তিষ্কের গভীরে ব্যথা, নড়াচড়ায় দপদপানি। সকালে কপালে প্রবল ব্যথা; একটানা, ভোঁতা, ভারী ব্যথা, খাওয়ার পরে ও কাজে ব্যস্ত থাকলে উপশম; মানসিক পরিশ্রমে, নড়াচড়ায়, ঘুম ভাঙায় ও লেখায় বৃদ্ধি; সম্পূর্ণ বিশ্রামে উপশম।

Headache morning on waking; worse lying, worse rising from bed, better by occupation, better standing and walking. Severe headache in the forehead; pain over the eyes, pulsating; worse walking, worse from motion, better from lying, heat and pressure. Hard pain in occiput, and sides of the head, worse in right side. Severe pain in temples and vertex; burning pain in head; bursting pain in head, mostly in vertex; cutting in head; drawing pain in forehead and occiput; dull pain in whole head in the morning.

সকালে ঘুম ভাঙার পরে মাথাব্যথা; শুয়ে থাকলে বৃদ্ধি, বিছানা থেকে উঠলে বৃদ্ধি, কাজে ব্যস্ত থাকলে উপশম, দাঁড়ালে ও হাঁটলে উপশম। কপালে তীব্র মাথাব্যথা; চোখের ওপরে দপদপানো ব্যথা; হাঁটায় বৃদ্ধি, নড়াচড়ায় বৃদ্ধি; শুয়ে থাকায়, উত্তাপে ও চাপে উপশম। মাথার পেছনে ও মাথার দুই পাশে প্রবল ব্যথা, ডান পাশে বেশি। রগে ও মাথার তালুতে তীব্র ব্যথা; মাথায় জ্বালাকর ব্যথা; মাথায় ফেটে যাওয়ার মতো ব্যথা, বেশির ভাগ তালুতে; মাথায় কাটার মতো ব্যথা; কপালে ও মাথার পেছনে টানা ব্যথা; সকালে সারা মাথায় ভোঁতা ব্যথা।

Jerking with the pain like a jerking pain. Pressing pains in forehead; occiput, sides of occiput, temples and vertex. Pressing out pain in forehead. Shooting pains in whole head. Shooting in occiput. Scalp is sore to touch and while brain is sensitive to motion and jar, as if bruised. Stitching pains in forehead, occiput, sides of head and temples. The pain is so violent that he feels stunned; tearing in the forehead and frontal eminence, occiput and temples.

ব্যথার সঙ্গে ঝটকা, যেন ঝটকা দেওয়া ব্যথা। কপালে, মাথার পেছনে, মাথার পেছনের দুই পাশে, রগে ও তালুতে চাপ দেওয়া ব্যথা। কপালে বাইরের দিকে ঠেলে বের করে দেওয়ার মতো ব্যথা। সারা মাথায় তীব্র ঝলক দেওয়া (শুটিং) ব্যথা। মাথার পেছনে ঝলক দেওয়া ব্যথা। মাথার ত্বক স্পর্শে টাটায়, আর মস্তিষ্ক নড়াচড়া ও ঝাঁকুনিতে সংবেদনশীল, যেন থেঁতলে গেছে। কপালে, মাথার পেছনে, মাথার দুই পাশে ও রগে সুচ ফোটানো ব্যথা। ব্যথা এত প্রচণ্ড যে সে হতভম্ব বোধ করে; কপালে ও কপালের উঁচু অংশে, মাথার পেছনে ও রগে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা।

Perspiration of the whole scalp; perspiration of forehead. Pulsating in forehead and whole head. Shaking or undulating sensation in brain. Twitching of muscles of head.

সমগ্র মাথার ত্বকে ঘাম; কপালে ঘাম। কপালে ও সমগ্র মাথায় দপদপানি। মস্তিষ্কে ঝাঁকুনি বা ঢেউ খেলার মতো অনুভূতি। মাথার পেশি থেকে থেকে লাফায় (টুইচিং)।

The eyelids are agglutinated with pus. It has cured cataract. Discharges from the eye of thick, greenish-yellow mucus and pus. Heaviness of the lids. Inflammation of the conjunctiva with thick discharges, also of lids. Injected, dark veins. Itching of the eyes. Lachrymation in open air, lachrymation of right eye with coryza. It has cured opacity of the cornea. Very severe pain in the eyes, worse from light, before and during a storm, with redness. The pains are burning, cutting, pressing, as though sand in the eyes; sore, bruised, stitching, and tearing. Paralysis of the optic nerve; photophobia; pulsation in the eyes and the pupils are contracted; marked redness in eyes, especially inner canthi, of lids, of veins; spots on the cornea; swollen lids; twitching of the lids. It has cured ulceration of the cornea. The eyes look weak.

চোখের পাতা পুঁজে জুড়ে যায়। এটি ছানি (ক্যাটারাক্ট) আরোগ্য করেছে। চোখ থেকে ঘন, সবজে-হলুদ শ্লেষ্মা ও পুঁজ নিঃসৃত হয়। পাতায় ভারী ভাব। ঘন স্রাবসহ কনজাংটিভার প্রদাহ, পাতারও প্রদাহ। রক্তপূর্ণ, কালচে শিরা। চোখে চুলকানি। খোলা বাতাসে চোখ দিয়ে পানি পড়ে; সর্দির সঙ্গে ডান চোখ দিয়ে পানি পড়ে। এটি কর্নিয়ার অস্বচ্ছতা আরোগ্য করেছে। চোখে খুব তীব্র ব্যথা, আলোতে বৃদ্ধি, ঝড়ের আগে ও ঝড়ের সময় বৃদ্ধি, সঙ্গে লালচে ভাব। ব্যথাগুলো জ্বালাকর, কাটার মতো, চাপ দেওয়ার মতো, যেন চোখে বালি পড়েছে; টাটানি, থেঁতলে যাওয়ার মতো, সুচ ফোটানো এবং ছিঁড়ে ফেলার মতো। অপটিক নার্ভের পক্ষাঘাত; আলোকাতঙ্ক; চোখে দপদপানি এবং তারারন্ধ্র সংকুচিত; চোখে স্পষ্ট লালচে ভাব, বিশেষ করে ভেতরের কোণে, পাতায়, শিরায়; কর্নিয়ায় দাগ; পাতা ফোলা; পাতা থেকে থেকে লাফায়। এটি কর্নিয়ার ক্ষত আরোগ্য করেছে। চোখ দুর্বল দেখায়।

Colors before the eyes, spots, floating spots, dark colors. Dazzling. Cannot see to read with the usual glasses. He thought he was going blind. Hypermetropia. Exertion of vision causes headaches and many nervous symptoms; flickering and foggy visions before the eyes; dimness of vision; sparks before the eyes.

চোখের সামনে নানা রং, দাগ, ভাসমান দাগ, গাঢ় রং। চোখ ধাঁধিয়ে যায়। যে চশমা সে সবসময় ব্যবহার করে, তা দিয়ে পড়তে পারে না। সে ভেবেছিল সে অন্ধ হয়ে যাচ্ছে। দূরদৃষ্টি (হাইপারমেট্রোপিয়া)। দৃষ্টির পরিশ্রমে মাথাব্যথা ও নানা স্নায়বিক লক্ষণ দেখা দেয়; চোখের সামনে ঝিলমিল ও কুয়াশার মতো দৃশ্য; দৃষ্টির ক্ষীণতা; চোখের সামনে স্ফুলিঙ্গ।

From the ear there is an offensive, purulent, thick, yellow and greenish yellow discharge; watery, offensive discharge; bloody, watery discharge. Flapping in the ears. The ears are hot. Itching deep in ears. Noises in ears, cracking in ears when chewing. Fluttering in ears. Humming, ringing, roaring and whizzing in ears; violent drawing, jerking, stitching, tearing pain in ears. There is pulsation with and without pain; swelling inside with stopped feeling; increased waxing ears; twitching in the ears. Hearing first acute, later impaired.

কান থেকে দুর্গন্ধযুক্ত, পুঁজময়, ঘন, হলুদ ও সবজে-হলুদ স্রাব; পানির মতো, দুর্গন্ধযুক্ত স্রাব; রক্তমিশ্রিত, পানির মতো স্রাব। কানে ঝাপটানোর মতো অনুভূতি। কান গরম। কানের গভীরে চুলকানি। কানে শব্দ, চিবানোর সময় কানে কটকট শব্দ। কানে ফড়ফড়ানি। কানে গুনগুন, ঘণ্টাধ্বনি, গর্জন ও শোঁ শোঁ শব্দ; কানে তীব্র টানা, ঝাঁকি দেওয়া, সুচ ফোটানো, ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। ব্যথাসহ ও ব্যথা ছাড়া দপদপানি; ভেতরে ফোলা, সঙ্গে বন্ধ হয়ে থাকার অনুভূতি; কানে খোল (ময়লা) বেড়ে যায়; কানে থেকে থেকে লাফানো। শ্রবণশক্তি প্রথমে তীক্ষ্ণ, পরে দুর্বল হয়ে যায়।

It causes vicious catarrh of nose and posterior nares, extending to frontal sinuses in tubercular constitutions, chronic coryza with cough; coryza with discharges fluent in open air, but patient feels better himself. It has cured many cases of hay fever. Copious discharges in morning after rising; albuminous and shiny in the daytime. Crusts blown out of nose. Hard crusts excoriating, greenish, offensive, purulent, thick and yellow or yellowish green; copious, bloody, thin or watery discharges. Extreme dryness inside of nose. Epistaxis, bright red blood, on blowing nose; itching inside of nose; obstruction at night and in morning on rising. It is a most useful remedy in ozoena. Much pain high up in nose, in root of nose; soreness in side of nose; stitching pains in nose; polypus in nose has been cured by this remedy. Sense of smell at first acute, later diminished and finally lost. Sneezing, ulceration in nose; swelling of the nose.

যক্ষ্মাপ্রবণ ধাতুতে এটি নাক ও নাসারন্ধ্রের পশ্চাদ্ভাগে মারাত্মক সর্দিপ্রদাহ (ক্যাটার) সৃষ্টি করে, যা ফ্রন্টাল সাইনাস পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে; কাশিসহ দীর্ঘস্থায়ী সর্দি; সর্দিতে খোলা বাতাসে স্রাব তরল হয়ে ঝরে, কিন্তু রোগী নিজে ভালো বোধ করে। এটি বহু হে ফিভার রোগী আরোগ্য করেছে। সকালে ওঠার পর প্রচুর স্রাব; দিনের বেলা তা ডিমের সাদা অংশের মতো ও চকচকে। নাক ঝাড়লে মামড়ি বেরিয়ে আসে। শক্ত মামড়ি, হাজাকর, সবজে, দুর্গন্ধযুক্ত, পুঁজময়, ঘন এবং হলুদ বা হলদে-সবুজ; প্রচুর, রক্তমিশ্রিত, পাতলা বা পানির মতো স্রাব। নাকের ভেতরে চরম শুষ্কতা। নাক ঝাড়লে নাক থেকে রক্তপাত, উজ্জ্বল লাল রক্ত; নাকের ভেতরে চুলকানি; রাতে ও সকালে ওঠার সময় নাক বন্ধ। ওজিনায় এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ। নাকের অনেক উঁচুতে, নাকের গোড়ায় প্রচুর ব্যথা; নাকের পাশে টাটানি; নাকে সুচ ফোটানো ব্যথা; এই ঔষধে নাকের পলিপাস আরোগ্য হয়েছে। ঘ্রাণশক্তি প্রথমে তীক্ষ্ণ, পরে কমে যায় এবং শেষে লোপ পায়। হাঁচি, নাকে ক্ষত; নাক ফোলা।

The face is very pale, an earthy color; lips bluish and cracked; red face during headache; circumscribed red cheeks; dryness of the lips. Eruptions of the face, cheeks, chin, forehead, lips, on the nose, and around the mouth. Acne, boils, comedones, eczema, herpes, pimples; scurfy eruptions on the face; the face is hot and red. Inflammation and suppuration of the parotid gland. Pain in face from cold, better by warmth. The pains of the face are boring, drawing, stitching and tearing. Perspiration of the face and scalp. Swelling of glands; swelling of the parotid and submaxillary glands.

মুখমণ্ডল খুব ফ্যাকাশে, মাটির মতো রং; ঠোঁট নীলচে ও ফাটা; মাথাব্যথার সময় মুখ লাল; গালে নির্দিষ্ট সীমায় আবদ্ধ লাল ছোপ; ঠোঁটের শুষ্কতা। মুখমণ্ডল, গাল, থুতনি, কপাল, ঠোঁট, নাকের ওপর ও মুখের চারপাশে উদ্ভেদ। ব্রণ, ফোড়া, কমেডোন (ব্ল্যাকহেড), একজিমা, হার্পিস, ফুসকুড়ি; মুখে আঁশের মতো মামড়িযুক্ত উদ্ভেদ; মুখ গরম ও লাল। প্যারোটিড গ্রন্থির প্রদাহ ও তাতে পুঁজ হওয়া। ঠান্ডায় মুখে ব্যথা, উষ্ণতায় উপশম। মুখের ব্যথাগুলো ছিদ্র করার মতো, টানা, সুচ ফোটানো ও ছিঁড়ে ফেলার মতো। মুখ ও মাথার ত্বকে ঘাম। গ্রন্থি ফোলা; প্যারোটিড ও সাবম্যাক্সিলারি গ্রন্থি ফোলা।

Mucous membranes of mouth covered with aphthae and the gums bleed; the tongue is coated white; the mouth is very dry, but at times copious mucus; offensive, even putrid odor from the mouth. The tongue is very sore, saliva is copious and speech is difficult. Swollen gums and tongue; bad taste, alkaline, bitter in the morning, metallic, putrid, sour. Taste is sometimes wanting. Ulceration of mucous membrane, lower lip, on left side; stinging; smarting, splinter-like pain, spreading, painful to pressure, lardacious, inflamed edges; small ulcer appeared on right side. The teeth become loose and feel as though too long; caries of the teeth. Pain in the teeth at night. The teeth are very sore when masticating; pain worse from cold air, from anything cold in the mouth; while eating, after sleep, better from external warmth and warm things in the mouth. The pains are boring, digging, drawing, jerking, piercing, pressing, stitching and tearing.

মুখগহ্বরের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি অ্যাপথিতে (মুখের ঘায়ে) ঢাকা এবং মাড়ি থেকে রক্ত পড়ে; জিহ্বায় সাদা প্রলেপ; মুখ খুব শুকনো, তবে কখনো কখনো প্রচুর শ্লেষ্মা; মুখ থেকে দুর্গন্ধ, এমনকি পচা গন্ধ। জিহ্বা খুব টাটায়, লালা প্রচুর এবং কথা বলা কষ্টকর। মাড়ি ও জিহ্বা ফোলা; মুখে বাজে স্বাদ, ক্ষারীয়, সকালে তেতো, ধাতব, পচা, টক। কখনো কখনো স্বাদ থাকে না। শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে, নিচের ঠোঁটে বাম দিকে ক্ষত; হুল ফোটানো, জ্বালাপোড়া, কাঁটা ফোটার মতো ব্যথা, ছড়িয়ে পড়ে, চাপ দিলে ব্যথা, চর্বির মতো (লার্ডেশাস) চেহারা, প্রদাহযুক্ত কিনারা; ডান দিকে একটি ছোট ক্ষত দেখা দিল। দাঁত আলগা হয়ে যায় এবং মনে হয় যেন খুব লম্বা হয়ে গেছে; দাঁতের ক্ষয়। রাতে দাঁতে ব্যথা। চিবানোর সময় দাঁত খুব টাটায়; ঠান্ডা বাতাসে, মুখে যেকোনো ঠান্ডা জিনিসে ব্যথার বৃদ্ধি; খাওয়ার সময় ও ঘুমের পরে বৃদ্ধি; বাইরের উষ্ণতায় ও মুখে গরম জিনিসে উপশম। ব্যথাগুলো ছিদ্র করার মতো, খুঁড়ে তোলার মতো, টানা, ঝাঁকি দেওয়া, বিঁধে যাওয়ার মতো, চাপ দেওয়ার মতো, সুচ ফোটানো ও ছিঁড়ে ফেলার মতো।

Inflammation of the throat, pharynx and tonsils with dryness and redness; constant effort to clear the throat, worse in the morning. Tenacious mucus in the throat; lump in the throat. Much pain in the throat on becoming cold, on coughing, on swallowing. Some pain and burning; splinter-like pain on swallowing. Stitching pain on swallowing; swallowing is difficult. Tonsils and uvula swollen; ulceration in the throat. Pain and swelling in cervical glands. Induration in the glands of the neck. It has cured goiter.

শুষ্কতা ও লালচে ভাবসহ গলা, ফ্যারিংক্স ও টনসিলের প্রদাহ; গলা পরিষ্কার করার অনবরত চেষ্টা, সকালে বৃদ্ধি। গলায় আঠালো শ্লেষ্মা; গলায় দলা। ঠান্ডা লাগলে, কাশলে, গিললে গলায় প্রচুর ব্যথা। কিছুটা ব্যথা ও জ্বালা; গেলার সময় কাঁটা ফোটার মতো ব্যথা। গেলার সময় সুচ ফোটানো ব্যথা; গিলতে কষ্ট হয়। টনসিল ও আলজিভ ফোলা; গলায় ক্ষত। গলার (সার্ভাইক্যাল) গ্রন্থিতে ব্যথা ও ফোলা। ঘাড়ের গ্রন্থি শক্ত হয়ে যায়। এটি গলগণ্ড আরোগ্য করেছে।

A feeling of anxiety in the stomach. The appetite is at first increased then ravenous, and finally wanting, with aversion to food, especially to meat and milk. Some provers desire sour things and milk. Sensation of coldness in the stomach; sensation of emptiness not relieved by eating; sinking sensation in the pit of the stomach; eructations in the morning, after eating; bitter, empty, tasting like food eaten; sour. Waterbrash. Heartburn. Hiccough. Fullness in stomach after eating; loathing of food. Nausea in the morning, afternoon, evening, night; while eating, after eating, better after empty eructations, during headache, while walking.

পাকস্থলীতে উদ্বেগের অনুভূতি। ক্ষুধা প্রথমে বাড়ে, তারপর রাক্ষুসে হয়ে ওঠে, শেষে লোপ পায়, সঙ্গে খাবারে অনীহা, বিশেষ করে মাংস ও দুধে। কিছু প্রুভারের টক জিনিস ও দুধের আকাঙ্ক্ষা হয়। পাকস্থলীতে ঠান্ডার অনুভূতি; খালি খালি অনুভূতি, যা খেলেও কমে না; পেটের গর্তে (এপিগ্যাস্ট্রিয়ামে) তলিয়ে যাওয়ার অনুভূতি; সকালে ও খাওয়ার পরে ঢেকুর; তেতো, খালি ঢেকুর, খাওয়া খাবারের স্বাদযুক্ত ঢেকুর; টক ঢেকুর। মুখে পানি উঠে আসা (ওয়াটারব্র্যাশ)। বুকজ্বালা। হেঁচকি। খাওয়ার পরে পাকস্থলীতে ভরাট ভাব; খাবারে ঘৃণা। সকালে, বিকেলে, সন্ধ্যায়, রাতে বমিভাব; খাওয়ার সময়, খাওয়ার পরে, খালি ঢেকুরের পরে উপশম, মাথাব্যথার সময়, হাঁটার সময় বমিভাব।

Pain in stomach evening and night; after cold drinks, on coughing, after eating, while walking in the open air. The pains are burning, cramping, cutting, pressing, bruised and stitching; pressing pains in evening after eating, like a weight. Pulsation in the stomach; sensation of a stone in the stomach; marked sensation of tension. Thirst afternoon and night; burning thirst; extreme thirst. Vomiting morning and night; on coughing after drinking, after eating, during headache, after milk; vomiting bile, bitter substance, black blood, food, mucus, watery substances.

সন্ধ্যা ও রাতে পাকস্থলীতে ব্যথা; ঠান্ডা পানীয়ের পরে, কাশলে, খাওয়ার পরে, খোলা বাতাসে হাঁটার সময় ব্যথা। ব্যথাগুলো জ্বালাকর, খিঁচুনির মতো, কাটার মতো, চাপ দেওয়ার মতো, থেঁতলানো ও সুচ ফোটানো; সন্ধ্যায় খাওয়ার পরে ভারী বোঝার মতো চাপা ব্যথা। পাকস্থলীতে দপদপানি; পাকস্থলীতে পাথর থাকার অনুভূতি; স্পষ্ট টানটান ভাবের অনুভূতি। বিকেলে ও রাতে পিপাসা; জ্বালাময় পিপাসা; চরম পিপাসা। সকালে ও রাতে বমি; পান করার পরে কাশলে, খাওয়ার পরে, মাথাব্যথার সময়, দুধ খাওয়ার পরে বমি; পিত্ত, তেতো পদার্থ, কালো রক্ত, খাবার, শ্লেষ্মা, পানির মতো পদার্থ বমি হয়।

Distension of the abdomen after eating; dropsy of the abdomen, enlarged liver. Flatulence with much rumbling and fullness. The abdomen is very hard, the liver is hard. Inflammation of the peritoneum. Sensation of movements in the abdomen from flatus. Pain morning and night; pain before menses; pain in right hypochondrium; pain in liver and in the inguinal region. The pains are burning, cramping, cutting, pressing, stitching, tearing, twisting, stitching pain in sides of abdomen and in liver. Marked tension in abdomen; tympanitic abdomen.

খাওয়ার পরে পেট ফেঁপে ওঠে; পেটে শোথ (উদরী), যকৃৎ বড় হওয়া। প্রচুর গুড়গুড় শব্দ ও ভরাট ভাবসহ বায়ু। পেট খুব শক্ত, যকৃৎ শক্ত। পেরিটোনিয়ামের প্রদাহ। বায়ুর কারণে পেটের ভেতরে নড়াচড়ার অনুভূতি। সকালে ও রাতে ব্যথা; ঋতুস্রাবের আগে ব্যথা; ডান হাইপোকন্ড্রিয়ামে ব্যথা; যকৃতে ও কুঁচকি অঞ্চলে ব্যথা। ব্যথাগুলো জ্বালাকর, খিঁচুনির মতো, কাটার মতো, চাপ দেওয়ার মতো, সুচ ফোটানো, ছিঁড়ে ফেলার মতো, মোচড়ানোর মতো; পেটের দুই পাশে ও যকৃতে সুচ ফোটানো ব্যথা। পেটে স্পষ্ট টানটান ভাব; ঢাকের মতো ফাঁপা পেট।

Extreme constipation, with inactivity of the rectum; difficult stool, paralyzed feeling in rectum; constriction of anus; constipation with dry stool, hard, knotty, large and soft, light colored, with much straining. Diarrhea painless, with stool copious, lienteric, offensive, even putrid, sour, pasty, thin and watery. Dysentery; with bloody, scanty stools. Copious, offensive flatus. It has cured fistula in anus. Itching and crawling of anus. Hemorrhoids protrude during stool sore to touch, worse when walking. Bleeding from rectum and anus with stool; itching after stool. Moisture about the anus, pain during and after stool, burning during and after stool. Pains are pressing, stitching and tearing; marked soreness of anus. Paralyzed feeling in rectum. Stricture of the rectum not allowing feces to pass larger than a pencil, was cured. Tenesmus. Much urging to stool, urging during stool; ineffectual urging.

চরম কোষ্ঠবদ্ধতা, সঙ্গে মলাশয়ের নিষ্ক্রিয়তা; কষ্টকর মলত্যাগ, মলাশয়ে অবশ ভাব; মলদ্বারে সংকোচন; শুকনো মলসহ কোষ্ঠবদ্ধতা, মল শক্ত, গুটি গুটি, বড় ও নরম, হালকা রঙের, প্রচুর কোঁথ দিতে হয়। ব্যথাহীন উদরাময়, মল প্রচুর, অজীর্ণ (লিয়েন্টেরিক), দুর্গন্ধযুক্ত, এমনকি পচা, টক, লেইয়ের মতো, পাতলা ও পানির মতো। আমাশয়; রক্তমিশ্রিত, অল্প মলসহ। প্রচুর, দুর্গন্ধযুক্ত বায়ু নিঃসরণ। এটি মলদ্বারের ভগন্দর আরোগ্য করেছে। মলদ্বারে চুলকানি ও পোকা হাঁটার মতো সুড়সুড়ি। মলত্যাগের সময় অর্শের বলি বেরিয়ে আসে, স্পর্শে টাটায়, হাঁটলে বৃদ্ধি। মলত্যাগের সঙ্গে মলাশয় ও মলদ্বার থেকে রক্তপাত; মলত্যাগের পরে চুলকানি। মলদ্বারের চারপাশে ভেজা ভাব, মলত্যাগের সময় ও পরে ব্যথা, মলত্যাগের সময় ও পরে জ্বালা। ব্যথাগুলো চাপ দেওয়ার মতো, সুচ ফোটানো ও ছিঁড়ে ফেলার মতো; মলদ্বারে স্পষ্ট টাটানি। মলাশয়ে অবশ ভাব। মলাশয়ের এমন সংকীর্ণতা (স্ট্রিকচার), যাতে পেনসিলের চেয়ে মোটা মল বেরোতে পারত না, তা আরোগ্য হয়েছে। কোঁথানি (টেনেসমাস)। মলত্যাগের প্রচুর বেগ, মলত্যাগের সময়ও বেগ; নিষ্ফল বেগ।

Tenesmus of bladder and retention of urine, pressing pain in the bladder, catarrh of the bladder with much mucus in the urine; urging to urinate at night, worse moving about, better lying. Sudden urging, ineffectual urging. Frequent urination during the night; involuntary urination during night in sleep; unsatisfactory urination. The urine is scanty.

মূত্রাশয়ের কোঁথানি ও প্রস্রাব আটকে যাওয়া, মূত্রাশয়ে চাপা ব্যথা, প্রস্রাবে প্রচুর শ্লেষ্মাসহ মূত্রাশয়ের সর্দিপ্রদাহ; রাতে প্রস্রাবের বেগ, নড়াচড়ায় বৃদ্ধি, শুয়ে থাকলে উপশম। হঠাৎ বেগ, নিষ্ফল বেগ। রাতে ঘন ঘন প্রস্রাব; রাতে ঘুমের মধ্যে অনিচ্ছায় প্রস্রাব; প্রস্রাব করে তৃপ্তি হয় না। প্রস্রাব পরিমাণে অল্প।

The prostate gland is enlarged and tender; emission of prostatic fluid when straining to pass stool.

প্রস্টেট গ্রন্থি বড় ও স্পর্শকাতর; মলত্যাগের জন্য কোঁথ দিলে প্রস্টেট রস নির্গত হয়।

Urethral discharge purulent, greenish, yellow; cutting and burning urination. It has cured stricture of the urethra. The urine is copious, later scanty, red, cloudy, burning, containing mucus, with sediment purulent and sandy. It has cured diabetes mellitus.

মূত্রনালি থেকে পুঁজময়, সবজে, হলুদ স্রাব; প্রস্রাবে কাটার মতো ব্যথা ও জ্বালা। এটি মূত্রনালির সংকীর্ণতা আরোগ্য করেছে। প্রস্রাব প্রচুর, পরে অল্প, লাল, ঘোলা, জ্বালাকর, শ্লেষ্মাযুক্ত, সঙ্গে পুঁজময় ও বালুকাময় তলানি। এটি ডায়াবেটিস মেলিটাস আরোগ্য করেছে।

Erection at night without thought or dreams; eruptions on the genitals of the male, on the prepuce. It has cured hydrocele and induration of testes. Marked redness of glans penis; itching of glans penis and scrotum; stitching pain in penis. Foul sweat on the male genitals. Sweat on the scrotum. Sexual emissions. Sexual passion increased, sexual desire strong without erections. Swollen testes.

রাতে কোনো চিন্তা বা স্বপ্ন ছাড়াই লিঙ্গোত্থান; পুরুষের জননাঙ্গে, লিঙ্গের অগ্রত্বকে উদ্ভেদ। এটি হাইড্রোসিল ও অণ্ডকোষের কাঠিন্য আরোগ্য করেছে। লিঙ্গমুণ্ডে স্পষ্ট লালচে ভাব; লিঙ্গমুণ্ড ও অণ্ডথলিতে চুলকানি; লিঙ্গে সুচ ফোটানো ব্যথা। পুরুষের জননাঙ্গে দুর্গন্ধযুক্ত ঘাম। অণ্ডথলিতে ঘাম। বীর্যপাত (স্বপ্নদোষ)। যৌন উত্তেজনা বৃদ্ধি, লিঙ্গোত্থান ছাড়াই প্রবল যৌন আকাঙ্ক্ষা। অণ্ডকোষ ফোলা।

In the female the desire is increased; eruptions on the vulva with much itching. Heaviness of the uterus and prolapsus. Leucorrhoea excoriating, bloody, copious, before and after menses, milky, white or purulent and yellow or yellowish-green. Menstrual flow acrid, bright red, copious, too soon, protracted or scanty; menstrual flow absent or suppressed, painful and irregular. Flow of blood between the menstrual periods; pain in the uterus, aching, burning, labor-like and tearing; soreness in the genitals; ulceration of labia, vagina and os uteri.

নারীর ক্ষেত্রে যৌন আকাঙ্ক্ষা বৃদ্ধি; যোনিমুখে (ভালভায়) উদ্ভেদ, সঙ্গে প্রচুর চুলকানি। জরায়ুতে ভারী ভাব ও জরায়ুর নেমে আসা (প্রোল্যাপসাস)। শ্বেতপ্রদর হাজাকর, রক্তমিশ্রিত, প্রচুর, ঋতুস্রাবের আগে ও পরে, দুধের মতো, সাদা, অথবা পুঁজময় এবং হলুদ বা হলদে-সবুজ। ঋতুস্রাব ঝাঁঝালো (হাজাকর), উজ্জ্বল লাল, প্রচুর, নির্ধারিত সময়ের আগে, দীর্ঘস্থায়ী বা অল্প; ঋতুস্রাব অনুপস্থিত বা রুদ্ধ, বেদনাদায়ক ও অনিয়মিত। দুই ঋতুস্রাবের মাঝখানে রক্তস্রাব; জরায়ুতে ব্যথা, কনকনে, জ্বালাকর, প্রসববেদনার মতো ও ছিঁড়ে ফেলার মতো; জননাঙ্গে টাটানি; ভগোষ্ঠ, যোনি ও জরায়ুমুখে ক্ষত।

Chronic irritation of the air passages, larynx and trachea; catarrh of the larynx and trachea, with copious yellowish-green mucus; rawness in larynx and trachea; phthisis of the larynx. He constantly scrapes the larynx. Tickling in the larynx and trachea. Respiration fast, asthmatic, deep; difficult during cough and when lying, rattling, short, sighing and suffocative.

শ্বাসপথ, স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালির (ট্রাকিয়ার) দীর্ঘস্থায়ী উত্তেজনা; প্রচুর হলদে-সবুজ শ্লেষ্মাসহ স্বরযন্ত্র ও ট্রাকিয়ার সর্দিপ্রদাহ; স্বরযন্ত্র ও ট্রাকিয়ায় ছাল উঠে যাওয়ার মতো কাঁচা ভাব; স্বরযন্ত্রের যক্ষ্মা। সে অনবরত খাঁকারি দিয়ে স্বরযন্ত্র পরিষ্কার করে। স্বরযন্ত্র ও ট্রাকিয়ায় সুড়সুড়ি। শ্বাসপ্রশ্বাস দ্রুত, হাঁপানির মতো, গভীর; কাশির সময় ও শুয়ে থাকলে কষ্টকর, ঘড়ঘড়ে, ছোট ছোট, দীর্ঘশ্বাসের মতো ও দম আটকে আসার মতো।

It is one of our greatest cough remedies in phthisical subjects. The cough comes at night, but also morning after rising, and in evening in bed. Cough from cold air, from cold damp air, asthmatic, from cold drinks. It has a dry cough at night, with much expectoration in the morning; cough during fever; hacking, hoarse cough; cough from irritation of larynx and trachea; hoarse cough, especially in the morning; paroxysmal, spasmodic cough in the evening racking the whole body. Cough worse lying, talking; virulent cough after waking in the morning. Expectoration in the morning, bloody, greenish-yellow, copious, offensive, purulent, thick, viscid, sometimes white.

যক্ষ্মাগ্রস্ত রোগীদের ক্ষেত্রে এটি আমাদের সর্বশ্রেষ্ঠ কাশির ঔষধগুলোর একটি। কাশি আসে রাতে, তবে সকালে ওঠার পরে এবং সন্ধ্যায় বিছানাতেও আসে। ঠান্ডা বাতাসে, ঠান্ডা স্যাঁতসেঁতে বাতাসে কাশি, হাঁপানির মতো কাশি, ঠান্ডা পানীয়ে কাশি। রাতে শুকনো কাশি, সকালে প্রচুর কফ ওঠে; জ্বরের সময় কাশি; খুকখুকে, ভাঙা গলার কাশি; স্বরযন্ত্র ও ট্রাকিয়ার উত্তেজনা থেকে কাশি; ভাঙা গলার কাশি, বিশেষ করে সকালে; সন্ধ্যায় দমকে দমকে আসা আক্ষেপিক কাশি, যা সমস্ত শরীর ঝাঁকিয়ে দেয়। শুয়ে থাকলে ও কথা বললে কাশির বৃদ্ধি; সকালে ঘুম ভাঙার পরে প্রচণ্ড কাশি। সকালে কফ ওঠে, রক্তমিশ্রিত, সবজে-হলুদ, প্রচুর, দুর্গন্ধযুক্ত, পুঁজময়, ঘন, আঠালো, কখনো কখনো সাদা।

It has cured abscesses of lungs and axilla. It has restrained cancerous ulceration of mammae. It has cured desperate cases of catarrh of the bronchial tubes, constriction of chest, eruption of chest and excoriation of the nipples. Hemorrhage of the lungs. Chronic inflammation of bronchial tubes and lungs. Oppression of the chest. The milk is suppressed or absent. Pain in both lungs. Pain in chest during cough, on inspiration, on deep breathing. Pain in the sides of chest. The pains in the chest are burning, pressing, soreness, stitching and rawness in chest. Stitching pains on inspiring, in sides of chest, and in the mammary glands. Palpitation of the heart at night, after eating, from exertion, and even from slight motion. Perspiration all over the chest. Phthisical conditions. Extreme weakness of chest.

এটি ফুসফুস ও বগলের ফোড়া আরোগ্য করেছে। এটি স্তনের ক্যানসারজনিত ক্ষতকে রুখে দিয়েছে। এটি ব্রঙ্কিয়াল নালির সর্দিপ্রদাহ, বুকের সংকোচন, বুকের উদ্ভেদ এবং স্তনবৃন্তের হাজা হওয়ার প্রায় আশাহীন রোগীদের আরোগ্য করেছে। ফুসফুস থেকে রক্তক্ষরণ। ব্রঙ্কিয়াল নালি ও ফুসফুসের দীর্ঘস্থায়ী প্রদাহ। বুকে চাপ। স্তনদুগ্ধ রুদ্ধ বা অনুপস্থিত। দুই ফুসফুসেই ব্যথা। কাশির সময়, শ্বাস টানার সময়, গভীর শ্বাস নেওয়ার সময় বুকে ব্যথা। বুকের দুই পাশে ব্যথা। বুকের ব্যথাগুলো জ্বালাকর, চাপ দেওয়ার মতো, টাটানি, সুচ ফোটানো, আর বুকে ছাল উঠে যাওয়ার মতো কাঁচা ভাব। শ্বাস টানার সময় বুকের দুই পাশে এবং স্তনগ্রন্থিতে সুচ ফোটানো ব্যথা। রাতে, খাওয়ার পরে, পরিশ্রমে, এমনকি সামান্য নড়াচড়াতেও হৃদ্‌যন্ত্রের ধড়ফড়ানি। সারা বুকে ঘাম। যক্ষ্মাজনিত অবস্থা। বুকের চরম দুর্বলতা।

The back feels cold and there is a sensation of coldness in back of neck and sacrum. Eruption in the cervical region, pimples and pustules. Itching of the back. Much pain in the back, especially at night. Pain in back during menses, on motion, rising from sitting and while sitting. Pain in the cervical region, scapula and in the spine between the scapula; pain in lumbar region when rising from a seat; pain in coccyx. Hard aching in the back, in lumbar region when rising from a seat, and in the sacrum. Drawing pain in the lumbar region, pressing pain in the lumbar region. The spine is sore to touch in many places. Stitching pains in the cervical region, scapula, lumbar region and sacrum. Tearing pains in the cervical region. Perspiration on the back, worse on the back of the neck. Stiffness of the back, especially of the cervical region; stiff neck. Tension in the cervical region. Weakness of the back. Weakness of the lumbar region.

পিঠ ঠান্ডা লাগে, এবং ঘাড়ের পেছনে ও স্যাক্রামে ঠান্ডার অনুভূতি থাকে। ঘাড় অঞ্চলে উদ্ভেদ, ফুসকুড়ি ও পুঁজবটি। পিঠে চুলকানি। পিঠে প্রচুর ব্যথা, বিশেষ করে রাতে। ঋতুস্রাবের সময়, নড়াচড়ায়, বসা থেকে উঠলে এবং বসে থাকার সময় পিঠে ব্যথা। ঘাড় অঞ্চলে, স্ক্যাপুলায় ও দুই স্ক্যাপুলার মাঝখানে মেরুদণ্ডে ব্যথা; আসন থেকে ওঠার সময় কোমরে ব্যথা; কক্সিক্সে ব্যথা। পিঠে কঠিন কনকনে ব্যথা, আসন থেকে উঠলে কোমরে এবং স্যাক্রামে। কোমরে টানা ব্যথা, কোমরে চাপা ব্যথা। মেরুদণ্ডের অনেক জায়গা স্পর্শে টাটায়। ঘাড় অঞ্চল, স্ক্যাপুলা, কোমর ও স্যাক্রামে সুচ ফোটানো ব্যথা। ঘাড় অঞ্চলে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। পিঠে ঘাম, ঘাড়ের পেছনে বেশি। পিঠের আড়ষ্টতা, বিশেষ করে ঘাড় অঞ্চলে; ঘাড় শক্ত। ঘাড় অঞ্চলে টানটান ভাব। পিঠের দুর্বলতা। কোমরের দুর্বলতা।

It is a remedy for gouty nodosites of the fingers, awkwardness of the limbs, caries of the bone, chapped hands; chronic jerking of muscles; coldness of all the limbs, hands, palms, lower limbs, LEGS, FEET, evening and night. Contractions of tendons of hands and fingers. Many corns, painful, sore and stinging. Cracked hands and fingers. Cramps in hands, lower limbs, calves, feet, soles, toes. Eruptions, vesicles, boils on the upper limbs, vesicles on the upper limbs and fingers; eruptions on lower limbs, itching, pimples. Boils on the thighs; felons on the fingers.

আঙুলের গেঁটেবাতজনিত গুটি, অঙ্গপ্রত্যঙ্গের অপটুতা (আনাড়িভাব), হাড়ের অস্থিক্ষয় এবং হাত ফাটার জন্য এটি একটি ঔষধ; পেশির দীর্ঘস্থায়ী ঝাঁকুনি; সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গ, হাত, হাতের তালু, নিম্নাঙ্গ, পায়ের নিচের অংশ ও পায়ের পাতা ঠান্ডা, সন্ধ্যায় ও রাতে। হাত ও আঙুলের কণ্ডরার সংকোচন। অনেকগুলো কড়া, ব্যথাযুক্ত, টাটানিযুক্ত ও হুল ফোটার মতো জ্বালাযুক্ত। হাত ও আঙুল ফাটা। হাতে, নিম্নাঙ্গে, পায়ের ডিমে, পায়ের পাতায়, পায়ের তলায় ও পায়ের আঙুলে খিঁচুনি (ক্র্যাম্প)। ঊর্ধ্বাঙ্গে উদ্ভেদ, ফোসকা ও ফোড়া; ঊর্ধ্বাঙ্গে ও আঙুলে ফোসকা; নিম্নাঙ্গে উদ্ভেদ, চুলকানি, ফুসকুড়ি। ঊরুতে ফোড়া; আঙুলে আঙুলহাড়া (ফেলন)।

Heat of hands, palms, of the feet. Heaviness of all the limbs, especially of legs and feet. It has been of great service in hip joint disease; inflammation of all the joints. Intense itching of all the limbs, thighs and legs. The nails have ceased to grow for two years; the nails are hard and brittle. Numbness of all the limbs; upper limbs, numb when lying on them; numbness of hands and fingers; numbness of lower limbs, legs and feet when sitting.

হাতে, তালুতে ও পায়ের পাতায় গরম ভাব। সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ভারী ভাব, বিশেষ করে পায়ের নিচের অংশে ও পায়ের পাতায়। নিতম্ব-অস্থিসন্ধির রোগে এটি অত্যন্ত কাজে এসেছে; সমস্ত অস্থিসন্ধির প্রদাহ। সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গে, ঊরুতে ও পায়ে তীব্র চুলকানি। দুই বছর ধরে নখ বাড়া বন্ধ হয়ে আছে; নখ শক্ত ও ভঙ্গুর। সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গে অসাড়তা; ঊর্ধ্বাঙ্গের ওপর ভর দিয়ে শুলে সেগুলো অসাড় হয়ে যায়; হাত ও আঙুলের অসাড়তা; বসে থাকলে নিম্নাঙ্গ, পায়ের নিচের অংশ ও পায়ের পাতা অসাড় হয়ে যায়।

Rheumatic and gouty pains in limbs, joints and bones, evening and night. Pain in upper limbs at night, worse from cold, motion and taking hold of anything; pain in shoulders, upper arm, elbow, forearm, fingers and finger joints; pain in the lower limbs, pain in the sciatic nerve; violent pains in the hip joint; pain in the hip joint as if an abscess were forming; pain in thigh, knee, calf, foot and toes. Aching in all the limbs, with stiffness in cold, damp weather; aching in the shoulder, worse from motion. Burning feet and soles.

অঙ্গপ্রত্যঙ্গে, অস্থিসন্ধিতে ও হাড়ে বাতজ ও গেঁটেবাতজনিত ব্যথা, সন্ধ্যায় ও রাতে। রাতে ঊর্ধ্বাঙ্গে ব্যথা, ঠান্ডায়, নড়াচড়ায় এবং কোনো কিছু হাত দিয়ে ধরলে বৃদ্ধি; কাঁধে, বাহুর ওপরের অংশে, কনুইয়ে, অগ্রবাহুতে, আঙুলে ও আঙুলের অস্থিসন্ধিতে ব্যথা; নিম্নাঙ্গে ব্যথা, সায়াটিক স্নায়ুতে ব্যথা; নিতম্ব-অস্থিসন্ধিতে প্রচণ্ড ব্যথা; নিতম্ব-অস্থিসন্ধিতে এমন ব্যথা যেন সেখানে ফোড়া (পুঁজের থলি) তৈরি হচ্ছে; ঊরু, হাঁটু, পায়ের ডিম, পায়ের পাতা ও আঙুলে ব্যথা। ঠান্ডা, স্যাঁতসেঁতে আবহাওয়ায় সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গে আড়ষ্টতাসহ কামড়ানো ব্যথা; কাঁধে কামড়ানো ব্যথা, নড়াচড়ায় বৃদ্ধি। পায়ের পাতায় ও তলায় জ্বালা।

Drawing pain in upper arm, forearm, wrist and hand; drawing pain in the knee and leg. Sore, bruised pains in upper limbs and thighs. Sensation as if sprained in wrist and ankle. Stitching pains in the joints. Stitching pains in the shoulders, upper arm, elbow, toes and fingers. Stitching pains in hips, knees, calf, ankle, foot, soles, heel, toes, especially the great toe. Tearing pain in shoulder, upper arm, elbow, forearm, wrist, hand, fingers and finger-joints; tearing pain in thighs, knees, leg, calf, foot, soles, toes, and especially the great toe.

বাহুর ওপরের অংশে, অগ্রবাহুতে, কবজিতে ও হাতে টানা ব্যথা; হাঁটুতে ও পায়ে টানা ব্যথা। ঊর্ধ্বাঙ্গে ও ঊরুতে টাটানিযুক্ত, থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা। কবজিতে ও গোড়ালির সন্ধিতে মচকে যাওয়ার মতো অনুভূতি। অস্থিসন্ধিতে সুচ ফোটার মতো ব্যথা। কাঁধে, বাহুর ওপরের অংশে, কনুইয়ে, পায়ের আঙুলে ও হাতের আঙুলে সুচ ফোটার মতো ব্যথা। নিতম্বে, হাঁটুতে, পায়ের ডিমে, গোড়ালির সন্ধিতে, পায়ের পাতায়, পায়ের তলায়, গোড়ালিতে, পায়ের আঙুলে, বিশেষ করে বুড়ো আঙুলে সুচ ফোটার মতো ব্যথা। কাঁধে, বাহুর ওপরের অংশে, কনুইয়ে, অগ্রবাহুতে, কবজিতে, হাতে, আঙুলে ও আঙুলের অস্থিসন্ধিতে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; ঊরুতে, হাঁটুতে, পায়ে, পায়ের ডিমে, পায়ের পাতায়, পায়ের তলায়, পায়ের আঙুলে এবং বিশেষ করে বুড়ো আঙুলে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা।

Sensation of paralysis in upper limbs and in the hands; paralysis in lower limbs. Cold sweat on all the limbs; cold sweat of palms, of hands; cold sweat of feet; offensive cold sweat of feet. Stiffness of all the limbs, joints, hands and fingers; stiffness of lower limbs, knees. Swelling of hands, knees, legs, ankles, feet. Tingling of the fingers; trembling of the upper limbs, of the hands, of the lower limbs; twitching of the upper limbs, thighs and legs. Ulceration of lower limbs, legs. Varicose veins. Warts on the hands; on the dorsum of the thumb; on the ball of the thumb; large, hard seed warts. Weakness of all the limbs, and especially the joints. Weakness of thighs, knees, legs, calves and feet.

ঊর্ধ্বাঙ্গে ও হাতে পক্ষাঘাতের মতো অনুভূতি; নিম্নাঙ্গে পক্ষাঘাত। সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ঠান্ডা ঘাম; হাতের তালুতে, হাতে ঠান্ডা ঘাম; পায়ের পাতায় ঠান্ডা ঘাম; পায়ের পাতায় দুর্গন্ধযুক্ত ঠান্ডা ঘাম। সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গ, অস্থিসন্ধি, হাত ও আঙুলের আড়ষ্টতা; নিম্নাঙ্গ ও হাঁটুর আড়ষ্টতা। হাত, হাঁটু, পা, গোড়ালির সন্ধি ও পায়ের পাতা ফুলে যাওয়া। আঙুলে ঝিনঝিন করা; ঊর্ধ্বাঙ্গে, হাতে ও নিম্নাঙ্গে কাঁপুনি; ঊর্ধ্বাঙ্গে, ঊরুতে ও পায়ে পেশির স্পন্দন (টুইচিং)। নিম্নাঙ্গে ও পায়ে ক্ষত। ভেরিকোজ শিরা (স্ফীত শিরা)। হাতে আঁচিল; বুড়ো আঙুলের পিঠে; বুড়ো আঙুলের গোড়ার মাংসল অংশে; বড়, শক্ত বীজ-আঁচিল। সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গের দুর্বলতা, বিশেষ করে অস্থিসন্ধির। ঊরু, হাঁটু, পা, পায়ের ডিম ও পায়ের পাতার দুর্বলতা।

Dreams of anger, anxious, of business, confused, amorous, of the dead, of death, of disease, fantastic, fire, frightful, horrible, murder, nightmare, vivid, vexatious, visionary; dreams of sick people and caring for sick people; a hideous old woman's face appeared in her dreams. Sleep is restless. Sleepiness in the morning, forenoon and evening, after dinner, after eating; sleeplessness before midnight; sleeplessness with sleepiness; sleepless from much thinking; after once waking cannot sleep again; unrefreshing sleep. Waking early and frequent. Yawning.

স্বপ্ন: রাগের, উদ্বেগপূর্ণ, ব্যবসার, এলোমেলো, কামভাবপূর্ণ, মৃত মানুষের, মৃত্যুর, রোগের, অদ্ভুত কাল্পনিক, আগুনের, ভীতিপ্রদ, ভয়ংকর, খুনের, দুঃস্বপ্ন, স্পষ্ট জীবন্ত, বিরক্তিকর, অলীক দৃশ্যের; অসুস্থ মানুষের এবং অসুস্থ মানুষের সেবা করার স্বপ্ন; তার স্বপ্নে এক বিকট বুড়ির মুখ দেখা দিত। ঘুম অস্থির। সকালে, বেলা বাড়ার আগে ও সন্ধ্যায়, দুপুরের খাবারের পরে, খাওয়ার পরে ঘুম ঘুম ভাব; মাঝরাতের আগে নিদ্রাহীনতা; ঘুম ঘুম ভাব থাকা সত্ত্বেও ঘুম না আসা; বেশি চিন্তা করার ফলে ঘুম আসে না; একবার জেগে গেলে আর ঘুমাতে পারে না; ঘুমে সতেজতা আসে না। ভোরে জেগে ওঠা এবং বারবার জেগে ওঠা। হাই তোলা।

Chill in morning, forenoon and evening, in the open air, in the cold air, even in bed, after eating, external and internal, shaking chill; chill with trembling, from uncovering, warm room does not relieve, desires warmth but it does not relieve; chilliness during stool. Fever forenoon and afternoon, but marked fever in evening and night; fever alternating with chill; dry heat at night in bed; external heat with chilliness; flushes of heat. It is useful in hectic fevers. Mild fever evening and night. Heat with moist skin.

সকালে, বেলা বাড়ার আগে ও সন্ধ্যায় কম্প, খোলা বাতাসে, ঠান্ডা বাতাসে, এমনকি বিছানায় থাকলেও, খাওয়ার পরে, বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ কম্প, থরথর করে কাঁপানো কম্প; কাঁপুনিসহ কম্প, গায়ের ঢাকা সরালে কম্প, গরম ঘরে উপশম হয় না, উষ্ণতা চায় কিন্তু তাতে উপশম হয় না; মলত্যাগের সময় শীতভাব। বেলা বাড়ার আগে ও বিকেলে জ্বর, কিন্তু সন্ধ্যায় ও রাতে জ্বর বিশেষভাবে প্রবল; জ্বর ও কম্প পালাক্রমে আসে; রাতে বিছানায় শুকনো তাপ; শীতভাবসহ বাহ্যিক তাপ; হঠাৎ হঠাৎ তাপের ঝলক। হেক্টিক জ্বরে (ক্ষয়রোগজনিত জ্বরে) এটি উপযোগী। সন্ধ্যায় ও রাতে মৃদু জ্বর। ত্বক ভেজা থাকা অবস্থায় তাপ।

Perspiration in the morning and latter part of the night; perspiration with great anxiety. Cold sweat mostly on the extremities; sweat from coughing, during and after eating, from exertion, from mental exertion; sweat from motion, from walking. Profuse hot sweat. Sweat of single parts; sweat during and after sleep; offensive, sour sweat, uncovering while sweating brings on many symptoms. If the perspiration becomes suppressed from uncovering, or from a draft, he suffers much.

সকালে ও রাতের শেষভাগে ঘাম; প্রবল উদ্বেগসহ ঘাম। ঠান্ডা ঘাম প্রধানত হাত-পায়ে; কাশির ফলে ঘাম, খাওয়ার সময় ও পরে ঘাম, পরিশ্রমে ঘাম, মানসিক পরিশ্রমে ঘাম; নড়াচড়ায় ঘাম, হাঁটলে ঘাম। প্রচুর গরম ঘাম। শরীরের এক একটি অংশে ঘাম; ঘুমের সময় ও পরে ঘাম; দুর্গন্ধযুক্ত, টক গন্ধের ঘাম; ঘাম হওয়ার সময় গায়ের ঢাকা সরালে বহু লক্ষণ দেখা দেয়। গায়ের ঢাকা সরানোর ফলে বা বাতাসের ঝাপটায় যদি ঘাম চাপা পড়ে যায়, তবে সে খুব কষ্ট পায়।

Burning of the skin after scratching; the skin is cold to touch; the skin of hands and fingers cracked; the skin is discolored; bluish, liver spots, pale, red, red spots, white spots, yellow. Dry, burning skin and inability to perspire. Eruptions are biting, burning, itching, painful, phagedenic, stinging. Boils and chapping and desquamating. Eczema and herpes. Dry, itching, crusting, stinging herpes, eruptions discharge a white, pus-like substance. There are pimples, pustules, and red rashes; eruptions scabby and scaly after scratching. Suppurating eruptions, nodular urticaria after scratching. Vesicles in many places. Erysipelas with swelling, worse from scratching.

চুলকানোর পরে ত্বকে জ্বালা; ছুঁয়ে দেখলে ত্বক ঠান্ডা; হাত ও আঙুলের ত্বক ফাটা; ত্বকের রং বদলে যায়; নীলচে, লিভার স্পট (মেচেতার মতো বাদামি দাগ), ফ্যাকাশে, লাল, লাল দাগ, সাদা দাগ, হলুদ। শুকনো, জ্বালাযুক্ত ত্বক এবং ঘাম হতে না পারা। উদ্ভেদগুলো কামড়ানো, জ্বালাযুক্ত, চুলকানিযুক্ত, ব্যথাযুক্ত, ক্ষয়কারী (ফেজেডেনিক) ও হুল ফোটার মতো। ফোড়া, ত্বক ফাটা এবং আঁশের মতো চামড়া ওঠা। একজিমা ও হার্পিস। শুকনো, চুলকানিযুক্ত, মামড়ি-পড়া, হুল ফোটার মতো হার্পিস; উদ্ভেদ থেকে সাদা, পুঁজের মতো পদার্থ নিঃসৃত হয়। ফুসকুড়ি, পুঁজবটি ও লাল র‍্যাশ দেখা দেয়; চুলকানোর পরে উদ্ভেদে মামড়ি ও আঁশ পড়ে। পুঁজ জমা উদ্ভেদ, চুলকানোর পরে গুটিযুক্ত আমবাত। নানা জায়গায় ফোসকা। ফোলাসহ ইরিসিপেলাস, চুলকালে বৃদ্ধি।

Excrescences form upon the skin; formication and goose-flesh. Indurations. Intertrigo. Itching with and without eruptions, itching, biting, burning, crawling and stinging, worse after scratching. The itching is ameliorated by radiated heat. It has cured lupus. The skin becomes moist after scratching. The skin is very sensitive, sore feeling, and sore, raw places on the skin; sticking and stinging after scratching. Ulceration of the skin and ulcers bluish, burning, cancerous, crusty, deep, corrosive, offensive with yellow pus, fistulous, foul, indolent, indurated, stinging, and unhealthy. Warts painful, hard, inflamed, stinging, suppurating and withered. It has cured wens and other cystic growths.

ত্বকের ওপর বাড়তি মাংসপিণ্ড তৈরি হয়; গায়ে পিঁপড়ে হাঁটার মতো অনুভূতি এবং গায়ে কাঁটা দেওয়া। কাঠিন্য (শক্ত হয়ে যাওয়া অংশ)। ইন্টারট্রিগো (ভাঁজে ঘষা লেগে হাজা)। উদ্ভেদসহ ও উদ্ভেদ ছাড়া চুলকানি; চুলকানি, কামড়ানো, জ্বালা, কিলবিল করা ও হুল ফোটার মতো অনুভূতি, চুলকানোর পরে বৃদ্ধি। বিকিরিত তাপে (যেমন আগুনের আঁচে) চুলকানির উপশম। এটি লুপাস আরোগ্য করেছে। চুলকানোর পরে ত্বক ভেজা হয়ে যায়। ত্বক অত্যন্ত সংবেদনশীল, টাটানির অনুভূতি, এবং ত্বকে টাটানিযুক্ত, ছাল-ওঠা কাঁচা জায়গা; চুলকানোর পরে খোঁচা লাগা ও হুল ফোটার মতো অনুভূতি। ত্বকে ক্ষত হওয়া; ক্ষতগুলো নীলচে, জ্বালাযুক্ত, ক্যানসারধর্মী, মামড়ি-পড়া, গভীর, ক্ষয়কারী, হলুদ পুঁজসহ দুর্গন্ধযুক্ত, নালিযুক্ত (ফিস্টুলাসদৃশ), নোংরা, সহজে সারতে চায় না এমন (অলস), শক্ত হয়ে যাওয়া, হুল ফোটার মতো এবং অস্বাস্থ্যকর। আঁচিল ব্যথাযুক্ত, শক্ত, প্রদাহযুক্ত, হুল ফোটার মতো, পুঁজযুক্ত ও শুকিয়ে কুঁচকে যাওয়া। এটি ওয়েন (চর্বিযুক্ত সিস্ট) ও অন্যান্য সিস্টজাতীয় পিণ্ড আরোগ্য করেছে।