Cannabis Sativa (Cannabis Sat)

The resemblance of this remedy to Cannabis Indica is remarkable and has led to a belief that they are identical. The one has often been substituted for the other, and has cured symptoms produced by the other. Their mental and urinary symptoms are very similar. The sensation of opening and shutting has been cured by both remedies.

ক্যানাবিস ইন্ডিকার সঙ্গে এই ঔষধের সাদৃশ্য লক্ষণীয়। এই কারণেই অনেকে বিশ্বাস করেন যে দুটি একই ঔষধ। প্রায়ই একটিকে অন্যটির বদলে ব্যবহার করা হয়েছে, এবং একটি অন্যটির সৃষ্ট লক্ষণ আরোগ্য করেছে। এদের মানসিক ও মূত্রসংক্রান্ত লক্ষণ খুবই কাছাকাছি। খুলে যাওয়া ও বন্ধ হওয়ার অনুভূতি দুটি ঔষধেই আরোগ্য হয়েছে।

Things seem strange and unreal. He seems as though in a dream. Confusion as to his personal identity. Makes mistakes in writing and speaking, and misunderstands what he reads and hears said. Sounds in the room seem to come from a distance. When he speaks it seems as though some one else were speaking (Alum). Seems as though her senses would vanish. Despondent in forenoon, lively in the afternoon. Fear of going to bed.

সবকিছু অদ্ভুত ও অবাস্তব মনে হয়। তার মনে হয় সে যেন স্বপ্নের মধ্যে আছে। নিজের ব্যক্তিসত্তা নিয়ে বিভ্রান্তি। লিখতে ও বলতে ভুল করে; যা পড়ে এবং যা বলতে শোনে, তা ভুল বোঝে। ঘরের ভেতরের শব্দ যেন দূর থেকে আসছে বলে মনে হয়। সে যখন কথা বলে, মনে হয় যেন অন্য কেউ কথা বলছে (অ্যালুমিনা)। মহিলা রোগীর মনে হয় যেন তার চেতনা লোপ পেয়ে যাবে। দুপুরের আগে বিষণ্ণ, বিকেলে প্রফুল্ল। বিছানায় যেতে ভয়।

Hysterical feeling in the throat. Anxiety in the stomach. Confusion of mind and vertigo. Rush of blood to the head, as though it came from the stomach. Opening and shutting of the vertex, begins on waking, lasts all day, and is worse from noise. Sensation of drops of cold water on scalp. Formication.

গলায় হিস্টিরিয়ার মতো অনুভূতি। পাকস্থলীতে উদ্বেগ। মনের বিভ্রান্তি ও মাথা ঘোরা। মাথায় রক্তের উচ্ছ্বাস, যেন তা পাকস্থলী থেকে উঠে আসছে। মাথার চাঁদি খুলে যাওয়া ও বন্ধ হওয়ার অনুভূতি; এটি ঘুম ভাঙার সময় শুরু হয়, সারা দিন থাকে, এবং শব্দে বৃদ্ধি পায়। মাথার চামড়ায় ঠান্ডা পানির ফোঁটা পড়ার অনুভূতি। গায়ে পিঁপড়ে হাঁটার মতো সুড়সুড়ি অনুভূতি (ফর্মিকেশন)।

Inflammation of the conjunctiva and varicose veins. Sensation of sand in the eyes.

কনজাংটিভার প্রদাহ এবং স্ফীত শিরা (ভ্যারিকোস ভেইন)। চোখে বালি পড়ার অনুভূতি।

Noises in the ears.

কানে নানা রকম শব্দ।

Sensation of enlargement of the nose. Epistaxis. Pressure on the root of the nose. Dryness in the nose. One cheek red, the other pale. Nasty taste. Difficult speech. Dry mouth and throat. Aversion to meat. Eructations, bitter, sour, empty.

নাক বড় হয়ে যাওয়ার অনুভূতি। নাক থেকে রক্তপাত। নাকের গোড়ায় চাপ। নাকের ভেতর শুষ্কতা। এক গাল লাল, অন্য গাল ফ্যাকাশে। মুখে বিশ্রী স্বাদ। কথা বলতে কষ্ট। মুখ ও গলা শুকনো। মাংসে অনীহা। ঢেকুর: তেতো, টক, খালি ঢেকুর।

Inflammation of the kidneys. Ulcerative pains in the kidneys. Edema of the prepuce with gonorrhea. Thick yellow gonorrheal discharge. Burning in the urethra during and after urination. Stitching in the urethra while the urine flows. Urethra sensitive, swollen. Chordee. Burning at starting and closing of urination. Stitching in urethra when not urinating. Most difficult and painful urination. Pain that extends from meatus back along the urethra while urine flows.

কিডনির প্রদাহ। কিডনিতে ক্ষতের মতো ব্যথা। গনোরিয়ার সঙ্গে লিঙ্গের অগ্রত্বকে শোথ। ঘন হলুদ গনোরিয়ার স্রাব। প্রস্রাবের সময় ও পরে মূত্রনালিতে জ্বালা। প্রস্রাব বের হওয়ার সময় মূত্রনালিতে সুচ ফোটানো ব্যথা। মূত্রনালি স্পর্শকাতর, ফোলা। কর্ডি (লিঙ্গের বেদনাদায়ক বাঁকা উত্থান)। প্রস্রাব শুরু ও শেষ হওয়ার সময় জ্বালা। প্রস্রাব না করার সময়ও মূত্রনালিতে সুচ ফোটানো ব্যথা। অত্যন্ত কষ্টকর ও যন্ত্রণাদায়ক প্রস্রাব। প্রস্রাব বের হওয়ার সময় মূত্রছিদ্র থেকে মূত্রনালি বরাবর পেছনের দিকে ছড়িয়ে পড়া ব্যথা।

Pressing out feeling at the orifice of the urethra after urination in a woman. Violent urging to urinate. Constant or frequent urging to urinate. Involuntary urination. Violent pain at the close of urination. Bloody urine. Spasmodic closure of the neck of the bladder at the close of urination. Inflammation of the urethra. Inflammation and much swelling of the orifice of the urethra with burning pain during urination in the female.

নারীর ক্ষেত্রে প্রস্রাবের পর মূত্রছিদ্রে বাইরের দিকে ঠেলে বের হওয়ার মতো অনুভূতি। প্রস্রাবের প্রচণ্ড বেগ। প্রস্রাবের অবিরাম বা ঘন ঘন বেগ। অনিচ্ছায় প্রস্রাব হয়ে যাওয়া। প্রস্রাবের শেষে প্রচণ্ড ব্যথা। রক্তমিশ্রিত প্রস্রাব। প্রস্রাবের শেষে মূত্রাশয়ের গ্রীবা আক্ষেপে বন্ধ হয়ে যাওয়া। মূত্রনালির প্রদাহ। নারীর ক্ষেত্রে মূত্রছিদ্রের প্রদাহ ও অনেকখানি ফোলা, সঙ্গে প্রস্রাবের সময় জ্বালাপোড়া ব্যথা।

Intense sexual excitement in both sexes. Much dropsical swelling of the prepuce. To the female it has a reputation for sterility. Menses profuse. Leucorrhoea in little girls (Sepia). Gonorrhea. Uterine hemorrhage after labor. Threatened abortion.

নারী ও পুরুষ উভয়ের তীব্র যৌন উত্তেজনা। লিঙ্গের অগ্রত্বকে প্রচুর শোথজনিত ফোলা। নারীদের ক্ষেত্রে বন্ধ্যাত্বে এই ঔষধের খ্যাতি আছে। ঋতুস্রাব প্রচুর। ছোট মেয়েদের শ্বেতপ্রদর (সিপিয়া)। গনোরিয়া। প্রসবের পর জরায়ু থেকে রক্তস্রাব। গর্ভপাতের আশঙ্কা।

Catarrh of the chest. Bronchitis with wheezing. Asthma; must have window open. Green viscid expectoration. Salty sputum. Cough, with blood spitting. Stitching pains in the pleura. Asthma with bladder troubles. Palpitation.

বুকে সর্দি (ক্যাটার)। সাঁই সাঁই শব্দসহ ব্রংকাইটিস। হাঁপানি; জানালা খোলা রাখতেই হয়। সবুজ, আঠালো কফ ওঠে। নোনতা কফ। কাশি, সঙ্গে রক্ত ওঠে। প্লুরায় সুচ ফোটানো ব্যথা। মূত্রাশয়ের গোলযোগের সঙ্গে হাঁপানি। বুক ধড়ফড়।

Pressure as with a sharp point in the coccyx. Drawing pains in tendo-Achillis. Stitching in the skin all over while perspiring. Numbness of finger tips.

অনুত্রিকাস্থিতে (কক্সিক্স) যেন কোনো সুচালো আগা দিয়ে চাপ দেওয়া হচ্ছে। একিলিস টেন্ডনে টানা ব্যথা। ঘাম হওয়ার সময় সারা গায়ের চামড়ায় সুচ ফোটানো অনুভূতি। আঙুলের ডগায় অসাড়তা।