Drosera Rotundifolia (Drosera)

The use of this medicine has been mostly limited to whooping cough, but it has a more extensive use. When we examine its spasmodic nature, its exhaustion, its cramps, which extend through a large number of complaints, we must realize that it is a more extensive remedy. Epileptiform spasms, prolonged sleeplessness, copious sweat on waking from sleep, restlessness and anxiety. Imagines that he is constantly persecuted. Flashes of heat, dread of the night. Many complaints come on in the night. Anxiety, sleeplessness, and fear of ghosts. Spasmodic cough. Fear of being alone and suspicious of his most intimate friends. Confusion of mind and much dizziness. Lancinating pains in various parts of the body, especially in the head, and must support the head with the hands. Must support the chest when coughing. Must press upon the abdomen.

এই ঔষধের ব্যবহার বেশিরভাগ ক্ষেত্রে হুপিং কাশিতেই সীমাবদ্ধ থেকেছে, কিন্তু এর ব্যবহারক্ষেত্র আরও বিস্তৃত। এর আক্ষেপজনিত স্বভাব, এর অবসন্নতা, এর খিঁচ ধরা ভাব, যা বহু কষ্টের মধ্যে ছড়িয়ে আছে, এগুলো পরীক্ষা করলে আমাদের বুঝতে হবে যে এটি আরও ব্যাপক ঔষধ। মৃগীর মতো আক্ষেপ, দীর্ঘস্থায়ী অনিদ্রা, ঘুম থেকে জেগে ওঠার সময় প্রচুর ঘাম, অস্থিরতা ও উদ্বেগ। সে কল্পনা করে যে তাকে অনবরত উৎপীড়ন করা হচ্ছে। হঠাৎ হঠাৎ গরমের ঝলক, রাতের প্রতি আতঙ্ক। অনেক কষ্ট রাতে শুরু হয়। উদ্বেগ, অনিদ্রা এবং ভূতের ভয়। আক্ষেপিক কাশি। একা থাকার ভয়, আর নিজের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধুদেরও সন্দেহ করে। মনের বিভ্রান্তি ও প্রচুর মাথা ঘোরা। শরীরের নানা অংশে ছুরি চালানোর মতো তীক্ষ্ণ ব্যথা, বিশেষ করে মাথায়, আর হাত দিয়ে মাথা চেপে ধরে রাখতে হয়। কাশির সময় বুক চেপে ধরে রাখতে হয়। পেটের ওপর চাপ দিতে হয়।

Pressive, congestive headaches. Corrosive itching in various parts of the body with measle-like eruptions. The eyeballs become prominent and congested from coughing during measles and in convulsions. Stitching pain in the eyes. Noises in the ears, roaring, humming and drumming. Earache in children. Stitching in the ears. Bleeding from various orifices, especially from the nose, throat, larynx, and chest when coughing, in connection with the spasmodic coughs. Ordinarily the face is pale and sunken with heat of the face and he has cold extremities, except when coughing, at which time the face becomes red, congested, and purple like Bell. and Cupr. Stitching pains will be found in many complaints.

চাপ দেওয়ার মতো, রক্তসঞ্চয়জনিত মাথাব্যথা। শরীরের নানা অংশে হাম-সদৃশ উদ্ভেদের সঙ্গে ক্ষয়কারী (জ্বালা-ধরানো) চুলকানি। হামের সময় কাশির ফলে এবং খিঁচুনিতে অক্ষিগোলক ঠেলে বেরিয়ে আসে ও রক্তাভ হয়ে ওঠে। চোখে সুচ ফোটানো ব্যথা। কানে শব্দ: গর্জন, গুনগুন আর ঢাক পেটানোর মতো আওয়াজ। শিশুদের কানব্যথা। কানে সুচ ফোটানো ব্যথা। আক্ষেপিক কাশির সঙ্গে যুক্ত হয়ে কাশির সময় শরীরের নানা ছিদ্রপথ থেকে রক্তপাত, বিশেষ করে নাক, গলা, স্বরযন্ত্র ও বুক থেকে। সাধারণত মুখমণ্ডল ফ্যাকাশে ও বসে যাওয়া, মুখে উত্তাপ থাকে এবং হাত-পা ঠান্ডা থাকে; তবে কাশির সময় এর ব্যতিক্রম ঘটে, তখন মুখ লাল, রক্তাভ ও বেগুনি হয়ে যায়, বেলেডোনা ও কিউপ্রামের মতো। বহু কষ্টের মধ্যেই সুচ ফোটানো ব্যথা পাওয়া যাবে।

Putrid taste in the mouth is a common symptom when it is found in phthisical conditions of the lungs, larynx, and also in whooping cough. Bloody saliva and hemorrhage from the mouth. Difficulty in swallowing solid foods. Constriction of the throat and of the larynx and constriction of the esophagus preventing swallowing. Cramping constriction runs all through the remedy. Cramping of the hand upon undertaking to hold on to something. When grasping the broom handle. In the throat there is burning and scraping. Stitching pains in the throat. The throat is dark red or purple.

মুখে পচা স্বাদ একটি সাধারণ লক্ষণ, যা ফুসফুস ও স্বরযন্ত্রের ক্ষয়রোগজনিত (থাইসিস) অবস্থায় এবং হুপিং কাশিতেও দেখা যায়। রক্তমিশ্রিত লালা এবং মুখ থেকে রক্তক্ষরণ। শক্ত খাবার গিলতে কষ্ট। গলা ও স্বরযন্ত্রের সংকোচন, এবং খাদ্যনালির সংকোচন, যা গিলতে বাধা দেয়। খিঁচ-ধরা সংকোচন গোটা ঔষধটির মধ্যে বিস্তৃত। কোনো কিছু শক্ত করে ধরে রাখতে গেলে হাতে খিঁচ ধরে। ঝাড়ুর হাতল আঁকড়ে ধরলে। গলায় জ্বালা ও খসখসে ভাব। গলায় সুচ ফোটানো ব্যথা। গলা গাঢ় লাল বা বেগুনি।

I believe that Drosera has a clinical symptom of great value. Scraping in the larynx and cough after eating. In its proving it has cough after drinking. It has especially cough after eating and drinking cold things. This cough comes from tickling in the larynx and constrictions in the larynx. Nausea and vomiting. Vomiting of blood and bile in the morning and vomiting of mucus and food when coughing. Coughing until he retches and vomits. Constricting pains in the pit of the stomach. Constricting pains in the sides of the abdomen. Colic after sour food.

আমার বিশ্বাস, ড্রসেরার একটি অত্যন্ত মূল্যবান ক্লিনিক্যাল লক্ষণ আছে। খাওয়ার পরে স্বরযন্ত্রে খসখসে ভাব ও কাশি। এর প্রুভিংয়ে পান করার পরে কাশি পাওয়া গেছে। বিশেষ করে ঠান্ডা জিনিস খাওয়া ও পান করার পরে কাশি হয়। এই কাশি আসে স্বরযন্ত্রে সুড়সুড়ি এবং স্বরযন্ত্রের সংকোচন থেকে। বমিভাব ও বমি। সকালে রক্ত ও পিত্ত বমি, আর কাশির সময় শ্লেষ্মা ও খাবার বমি। ওয়াক ওঠা ও বমি না হওয়া পর্যন্ত কাশতে থাকে। পাকস্থলীর গর্তে (এপিগ্যাস্ট্রিয়ামে) সংকোচনজনিত ব্যথা। পেটের দুই পাশে সংকোচনজনিত ব্যথা। টক খাবারের পরে পেটে শূলবেদনা।

Perhaps the most troublesome irritation found in this remedy is in the larynx, where there will be found clutching, cramping, constricting, and burning. Hoarseness and continued irritation causing coughing and continued irritation and scraping of the larynx. Accumulation of mucus in the larynx, dryness in the larynx, spasms of the epiglottis. Violent spasmodic cough from tickling in the larynx. Violent tickling in the larynx brings on cough, rousing him from sleep, coming on every few hours with increasing intensity making the remedy resemble whooping cough, in which it has been very useful. Sensation in the larynx like a feather. Spasms of the larynx. Spasms of the extremities when coughing. The cough is brought on from tickling, from accumulation of mucus in the larynx. These conditions are found in phthisis of the larynx, in whooping cough, in laryngitis, and in catarrh of the larynx.

এই ঔষধে পাওয়া সবচেয়ে কষ্টদায়ক উত্তেজনা সম্ভবত স্বরযন্ত্রে, সেখানে আঁকড়ে ধরার মতো, খিঁচ ধরার মতো, সংকোচনের মতো অনুভূতি ও জ্বালা পাওয়া যাবে। স্বরভঙ্গ এবং একটানা উত্তেজনা, যা কাশি ঘটায়, আর স্বরযন্ত্রে একটানা উত্তেজনা ও খসখসে ভাব। স্বরযন্ত্রে শ্লেষ্মা জমা, স্বরযন্ত্রে শুষ্কতা, এপিগ্লটিসের আক্ষেপ। স্বরযন্ত্রে সুড়সুড়ি থেকে প্রচণ্ড আক্ষেপিক কাশি। স্বরযন্ত্রে প্রচণ্ড সুড়সুড়ি কাশি এনে দেয়, যা তাকে ঘুম থেকে জাগিয়ে তোলে; এই কাশি কয়েক ঘণ্টা পর পর ক্রমবর্ধমান তীব্রতায় আসে, ফলে ঔষধটি হুপিং কাশির সদৃশ হয়ে ওঠে, আর হুপিং কাশিতে এটি খুবই উপযোগী প্রমাণিত হয়েছে। স্বরযন্ত্রে যেন একটা পালক আছে, এমন অনুভূতি। স্বরযন্ত্রের আক্ষেপ। কাশির সময় হাত-পায়ের আক্ষেপ। কাশি আসে সুড়সুড়ি থেকে, স্বরযন্ত্রে শ্লেষ্মা জমা থেকে। এই অবস্থাগুলো পাওয়া যায় স্বরযন্ত্রের ক্ষয়রোগে, হুপিং কাশিতে, ল্যারিঞ্জাইটিসে এবং স্বরযন্ত্রের সর্দিজনিত প্রদাহে।

Spasmodic difficulties of the chest and larynx cause difficult breathing and suffocation. Sensation as if something in the chest preventing breathing when talking or coughing. Difficult breathing and cough coming after midnight. Difficult breathing especially on waking. Not able to utter a sound. Difficult breathing and suffocating sensation. The face becomes purple from spasms in the larynx. Compression of the chest. These attacks of suffocation come on with the cough or come upon lying down. Asthmatic breathing from talking and constriction in the larynx.

বুক ও স্বরযন্ত্রের আক্ষেপজনিত গোলযোগ শ্বাসকষ্ট ও শ্বাসরোধ ঘটায়। কথা বলার বা কাশির সময় মনে হয় যেন বুকের ভেতরে কিছু একটা শ্বাস নিতে বাধা দিচ্ছে। মধ্যরাতের পরে শ্বাসকষ্ট ও কাশি আসে। বিশেষ করে ঘুম ভাঙার সময় শ্বাসকষ্ট। কোনো আওয়াজই বের করতে পারে না। শ্বাসকষ্ট ও দম বন্ধ হয়ে আসার অনুভূতি। স্বরযন্ত্রের আক্ষেপে মুখ বেগুনি হয়ে যায়। বুকে চাপ ধরা ভাব। শ্বাসরোধের এই আক্রমণগুলো কাশির সঙ্গে আসে, অথবা শুয়ে পড়লে আসে। কথা বলায় এবং স্বরযন্ত্রের সংকোচনে হাঁপানির মতো শ্বাস।

Deep sounding, hoarse cough, rough scraping cough, loud whooping cough, spasmodic whooping cough. Violent constriction of the chest and muscles of the throat and larynx with whooping cough. Whooping cough coming in paroxysms of two or three hours, but violently worse after lying down at night and toward 3 o'clock in the morning. Most tormenting tickling in the larynx urging to cough. Paroxysmal dry cough from tickling in the larynx. Spasmodic cough, sympathetic cough from spinal irritation. Violent spasmodic cough in young girls going into consumption. Cough with expectoration of bright red or black clotted blood. Bloody expectoration.

গভীর আওয়াজের, ভাঙা গলার কাশি; কর্কশ খসখসে কাশি; উচ্চস্বরে হুপিং কাশি; আক্ষেপিক হুপিং কাশি। হুপিং কাশির সঙ্গে বুক এবং গলা ও স্বরযন্ত্রের পেশির প্রচণ্ড সংকোচন। হুপিং কাশি দুই বা তিন ঘণ্টা পর পর দমকে দমকে আসে, কিন্তু রাতে শুয়ে পড়ার পরে এবং ভোর রাত ৩টার দিকে প্রচণ্ড বৃদ্ধি। স্বরযন্ত্রে অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক সুড়সুড়ি, যা কাশতে বাধ্য করে। স্বরযন্ত্রে সুড়সুড়ি থেকে দমকে দমকে শুকনো কাশি। আক্ষেপিক কাশি; মেরুদণ্ডের উত্তেজনা থেকে সহানুভূতিক (প্রতিফলিত) কাশি। ক্ষয়রোগের দিকে এগিয়ে যাওয়া অল্পবয়সী মেয়েদের প্রচণ্ড আক্ষেপিক কাশি। উজ্জ্বল লাল বা কালো জমাট রক্ত উঠে আসার সঙ্গে কাশি। রক্তমিশ্রিত কফ।

These spasmodic coughs come often during measles or after an attack of measles. An irritation in the larynx remains. It is one of the most frequently indicated remedies for measles. Like Carbo veg. Severe attacks of stitching in the chest when sneezing or coughing. He must press on the chest with the hand for relief. Makes an effort to hold chest with the hand when coughing, the cough is so violent. Compression of the chest, burning sensation in the chest, stitching pains in the chest. It is a very useful remedy in chronic bronchitis with spasmodic cough.

এই আক্ষেপিক কাশিগুলো প্রায়ই হামের সময় বা হামের আক্রমণের পরে আসে। স্বরযন্ত্রে একটা উত্তেজনা থেকে যায়। হামে যে ঔষধগুলো সবচেয়ে বেশি নির্দেশিত হয়, এটি তাদের একটি। কার্বো ভেজের মতো। হাঁচি বা কাশির সময় বুকে তীব্র সুচ ফোটানো ব্যথার আক্রমণ। উপশমের জন্য তাকে হাত দিয়ে বুক চেপে ধরতে হয়। কাশি এতই প্রচণ্ড যে কাশির সময় সে হাত দিয়ে বুক চেপে ধরার চেষ্টা করে। বুকে চাপ ধরা ভাব, বুকে জ্বালার অনুভূতি, বুকে সুচ ফোটানো ব্যথা। আক্ষেপিক কাশিসহ পুরোনো ব্রংকাইটিসে এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ।

It is a great palliative for the spasmodic cough that occurs in consumption and all along the course of tuberculosis of the lungs. In these chest complaints, pains between the shoulders, pains in the back as if bruised from coughing. Coldness in the hands and feet and blueness of the extremities. Cramps in the extremities with the cough. The cough becomes so violent that the patient goes into convulsions. Along with these spasmodic coughs especially in phthisical conditions there are febrile attacks. Chill and chilliness and one-sided chill. Chill and fever with whooping cough. Chill and fever with inflammation of the larynx. The heat as well as the cough is worse after midnight. Cold sweat on the forehead and on the extremities. Sweat over the whole body following the fever. Copious sweat all over the whole body with the cough. The cough ends in great exhaustion. Whooping cough with fever.

ক্ষয়রোগে এবং ফুসফুসের যক্ষ্মার গোটা পর্ব জুড়ে যে আক্ষেপিক কাশি হয়, তার জন্য এটি একটি বড় উপশমকারী ঔষধ। এই বুকের কষ্টগুলোতে দুই কাঁধের মাঝখানে ব্যথা, আর কাশির ফলে পিঠে থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা। হাত ও পায়ে শীতলতা এবং হাত-পা নীলচে হয়ে যাওয়া। কাশির সঙ্গে হাত-পায়ে খিঁচ ধরা। কাশি এত প্রচণ্ড হয়ে ওঠে যে রোগীর খিঁচুনি শুরু হয়ে যায়। এই আক্ষেপিক কাশির সঙ্গে, বিশেষ করে ক্ষয়রোগজনিত অবস্থায়, জ্বরের আক্রমণ থাকে। কম্প ও শীত শীত ভাব, এবং একপাশে কম্প। হুপিং কাশির সঙ্গে কম্প ও জ্বর। স্বরযন্ত্রের প্রদাহের সঙ্গে কম্প ও জ্বর। কাশির মতো উত্তাপও মধ্যরাতের পরে বৃদ্ধি পায়। কপালে ও হাত-পায়ে ঠান্ডা ঘাম। জ্বরের পরে সারা শরীরে ঘাম। কাশির সঙ্গে সারা শরীর জুড়ে প্রচুর ঘাম। কাশি শেষ হয় প্রচণ্ড অবসন্নতায়। জ্বরসহ হুপিং কাশি।