Natrium Phosphoricum (Nat Phos)

We are not dependent upon Schuessler alone for indications for this remedy, as we have many pathogenetic symptoms. Schuessler's indications were good and mostly confirmed by clinical observations. The author has given this remedy for twenty years to many patients whose nerves were in a fret from mental exertion and sexual excesses and vices. The symptoms are worse in the morning, EVENING and night, and after midnight. There is marked anemia and aversion to the open air.

এই ঔষধের নির্দেশক লক্ষণের জন্য আমরা কেবল শুসলারের ওপর নির্ভরশীল নই, কারণ আমাদের হাতে অনেক রোগজনক (প্যাথোজেনেটিক) লক্ষণ আছে। শুসলারের নির্দেশনাগুলো ভালো ছিল, আর সেগুলোর বেশিরভাগই ক্লিনিক্যাল পর্যবেক্ষণে সমর্থিত হয়েছে। লেখক কুড়ি বছর ধরে এমন বহু রোগীকে এই ঔষধ দিয়েছেন, যাদের স্নায়ু মানসিক পরিশ্রম, যৌন বাড়াবাড়ি ও কুঅভ্যাসের ফলে অস্থির হয়ে ছিল। সকালে, সন্ধ্যায় ও রাতে এবং মধ্যরাতের পরে লক্ষণের বৃদ্ধি। স্পষ্ট রক্তাল্পতা থাকে, আর খোলা বাতাসে অনীহা থাকে।

He is aggravated from a draft, from open air, from cold, from becoming cold and after becoming cold, and there is a tendency to frequent taking cold. He is worse from changes in the weather. Chlorosis. Aversion to bathing. Many symptoms come on after coition. He may be a sexual debauche. Many symptoms come on from fasting, and he is generally ameliorated after eating. He is aggravated from any physical exertion. His muscles are flabby, and he is losing flesh. He is disturbed by butter, cold drinks, cold food, fats, fruit, MILK, sour things and vinegar. Formication externally and internally.

বাতাসের ঝাপটায় (ড্রাফট), খোলা বাতাসে, ঠান্ডায়, ঠান্ডা লেগে যাওয়ায় এবং ঠান্ডা লাগার পরে তার বৃদ্ধি; আর ঘন ঘন ঠান্ডা লাগার প্রবণতা থাকে। আবহাওয়া পরিবর্তনে তার বৃদ্ধি। ক্লোরোসিস (সবুজাভ রক্তাল্পতা)। গোসলে অনীহা। সঙ্গমের পরে অনেক লক্ষণ দেখা দেয়। সে যৌন লাম্পট্যে ডুবে থাকা মানুষ হতে পারে। উপবাসে অনেক লক্ষণ দেখা দেয়, আর সাধারণভাবে খাওয়ার পরে তার উপশম। যেকোনো শারীরিক পরিশ্রমে তার বৃদ্ধি। তার পেশি থলথলে, আর সে শুকিয়ে যাচ্ছে। মাখন, ঠান্ডা পানীয়, ঠান্ডা খাবার, চর্বি, ফল, দুধ, টক জিনিস ও ভিনেগারে সে বিপর্যস্ত হয়। শরীরের বাইরে ও ভেতরে পিঁপড়ে হাঁটার মতো অনুভূতি (ফর্মিকেশন)।

There is great physical irritability, and later a marked lack of reaction. Many symptoms are aggravated from a jar, or stepping. There is marked lassitude in the morning in hot weather. Constant desire to lie down. Prolonged weakness from loss of fluids. Lying on left side aggravates many symptoms. Worse before and after menses. During menses the symptoms are aggravated afternoon and evening. Numbness in single parts. Orgasm of blood. Stitching, tearing pains, aggravated during a thunderstorm. Pulsation all over the body. Sensation as though a shot was forced through the arteries is a verified symptom. Oversensitive in general, and to pain. Shocks through the body, in night while awake. Sitting aggravates. General aggravation during a thunderstorm. Tension in muscles and tendons. Trembling in thunderstorm. Twitching of muscles. Nervous and paralytic weakness aggravated in morning, and after exertion. The body smells sour (like Hepar, Sulfur, Lyc.).

প্রচণ্ড শারীরিক উত্তেজনাপ্রবণতা থাকে, আর পরে প্রতিক্রিয়ার স্পষ্ট অভাব দেখা দেয়। ঝাঁকুনিতে বা পা ফেলায় অনেক লক্ষণের বৃদ্ধি। গরম আবহাওয়ায় সকালে স্পষ্ট অবসন্নতা। সারাক্ষণ শুয়ে থাকার ইচ্ছা। শরীরের তরল ক্ষয়ের ফলে দীর্ঘস্থায়ী দুর্বলতা। বাঁ পাশে শুলে অনেক লক্ষণের বৃদ্ধি। ঋতুস্রাবের আগে ও পরে বৃদ্ধি। ঋতুস্রাবের সময় বিকেলে ও সন্ধ্যায় লক্ষণের বৃদ্ধি। এক একটি অংশে অসাড়তা। রক্তের উচ্ছ্বাস (অর্গাজম অব ব্লাড)। সুচ ফোটানো ও ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা, বজ্রঝড়ের সময় বৃদ্ধি। সারা শরীরে দপদপানি। মনে হয় যেন ধমনীর ভেতর দিয়ে একটা গুলি ঠেলে পাঠানো হচ্ছে; এটি একটি যাচাইকৃত লক্ষণ। সাধারণভাবে অতিসংবেদনশীল, ব্যথার প্রতিও অতিসংবেদনশীল। রাতে জেগে থাকা অবস্থায় শরীরের ভেতর দিয়ে ঝাঁকুনি বয়ে যায়। বসে থাকায় বৃদ্ধি। বজ্রঝড়ের সময় সার্বিক বৃদ্ধি। পেশি ও কণ্ডরায় টান। বজ্রঝড়ে কাঁপুনি। পেশির টুইচিং (থেকে থেকে লাফানো)। স্নায়বিক ও পক্ষাঘাতসদৃশ দুর্বলতা, সকালে ও পরিশ্রমের পরে বৃদ্ধি। শরীর থেকে টক গন্ধ বের হয় (হিপার, সালফার, লাইকোপোডিয়ামের মতো)।

Anger over trifles, and complaints from vexation. Anxiety evening and night; in bed; before midnight; after eating; with fear; during fever about the future; about his health; on waking. Complaints from bad news. Aversion to company. Concentration difficult. Confusion of mind in the morning; in the evening; after eating, from mental exertion; on waking. Delusions, frightful; thinks he sees dead people; imagines; thinks he is going to have typhoid fever; that he hears footsteps in the next room. Discontented, discouraged, and easily distracted. Dullness of mind while reading. Mental exertion brings on many complaints. He is very excitable. Fear at night; of impending disease; that something will happen; of misfortune; on waking. Fears bad news. Forgetful.

তুচ্ছ বিষয়ে রাগ, এবং বিরক্তি থেকে কষ্ট। উদ্বেগ সন্ধ্যায় ও রাতে; বিছানায়; মধ্যরাতের আগে; খাওয়ার পরে; ভয়ের সঙ্গে; জ্বরের সময় ভবিষ্যৎ নিয়ে; নিজের স্বাস্থ্য নিয়ে; ঘুম ভাঙার পরে। খারাপ সংবাদ থেকে কষ্ট। লোকসঙ্গে অনীহা। মনোযোগ দেওয়া কঠিন। মনের বিভ্রান্তি সকালে; সন্ধ্যায়; খাওয়ার পরে, মানসিক পরিশ্রমে; ঘুম ভাঙার পরে। ভ্রান্ত ধারণা, ভয়ংকর; মনে করে সে মৃত মানুষ দেখছে; নানা কল্পনা করে; ভাবে তার টাইফয়েড জ্বর হতে যাচ্ছে; ভাবে পাশের ঘরে পায়ের শব্দ শুনছে। অসন্তুষ্ট, হতাশ, আর সহজেই মনোযোগ বিক্ষিপ্ত হয়। পড়ার সময় মনের জড়তা। মানসিক পরিশ্রমে অনেক কষ্ট শুরু হয়। সে খুব উত্তেজনাপ্রবণ। রাতে ভয়; আসন্ন রোগের ভয়; কিছু একটা ঘটবে এই ভয়; দুর্ভাগ্যের ভয়; ঘুম ভাঙার পরে ভয়। খারাপ সংবাদের ভয়। ভুলোমন।

Easily frightened, and heedless. She is hysterical and in a hurry. No one works fast enough to suit him. Sometimes his ideas are abundant, and again deficient, and his mind grows sluggish. Impatience. He is indifferent to everything even to his family. A gradually increasing indolence; a dread of mental and physical work. Irritability; in the morning; during menses; about trifles. Memory weak. Times of mirthfulness. GREAT PROSTRATION OF MIND. Restless and anxious evening and night. Sadness in evening, after emission, during fever, and from music. He is extremely sensitive to music and noise and to his surrounding. He grows serious and silent, and sits by himself quite still for a long time. He is easily startled, from fright, from noise, on falling asleep, and during sleep. Spells of stupefaction creep over him. His friends call him suspicious. Indisposed to talk. His thoughts wander. He is growing timid and bashful. Weeps easily. Mental work becomes impossible and he seems to be approaching imbecility.

সহজেই ভয় পায়, আর বেখেয়াল। সে হিস্টিরিয়াগ্রস্ত এবং সবসময় তাড়াহুড়োয় থাকে। কেউই তার মনমতো দ্রুত কাজ করে না। কখনো তার মাথায় অঢেল ভাবনা আসে, আবার কখনো ভাবনার ঘাটতি দেখা দেয়, আর মন মন্থর হয়ে যায়। অধৈর্য। সে সবকিছুর প্রতি উদাসীন, এমনকি নিজের পরিবারের প্রতিও। ধীরে ধীরে বাড়তে থাকা আলস্য; মানসিক ও শারীরিক কাজের প্রতি ভীতি। খিটখিটে মেজাজ; সকালে; ঋতুস্রাবের সময়; তুচ্ছ বিষয়ে। স্মৃতিশক্তি দুর্বল। মাঝে মাঝে হাসিখুশি ভাব। মনের প্রচণ্ড অবসন্নতা। সন্ধ্যায় ও রাতে অস্থির ও উদ্বিগ্ন। বিষণ্ণতা সন্ধ্যায়, বীর্যপাতের পরে, জ্বরের সময়, এবং গান-বাজনা শুনে। সে গান-বাজনা, শব্দ এবং চারপাশের পরিবেশের প্রতি অত্যন্ত সংবেদনশীল। সে গম্ভীর ও চুপচাপ হয়ে যায়, আর দীর্ঘ সময় একা একেবারে স্থির হয়ে বসে থাকে। সে সহজেই চমকে ওঠে: ভয়ে, শব্দে, ঘুমিয়ে পড়ার সময়, এবং ঘুমের মধ্যে। মাঝে মাঝে তার ওপর হতবুদ্ধি আচ্ছন্ন ভাব নেমে আসে। তার বন্ধুরা তাকে সন্দেহপ্রবণ বলে। কথা বলতে অনিচ্ছুক। তার চিন্তা এলোমেলো ঘুরে বেড়ায়। সে ক্রমশ ভীরু ও লাজুক হয়ে উঠছে। সহজেই কেঁদে ফেলে। মানসিক কাজ অসম্ভব হয়ে পড়ে, আর মনে হয় সে জড়বুদ্ধিতার দিকে এগোচ্ছে।

Vertigo in the morning; aggravated from mental exertion, while sitting and walking. Tendency to fall.

সকালে মাথা ঘোরা; মানসিক পরিশ্রমে, বসে থাকার সময় ও হাঁটার সময় বৃদ্ধি। পড়ে যাওয়ার প্রবণতা।

Congestion in the evening. Heat in head in evening, in forehead and vertex. Flushes of heat after sweat. Tension in the scalp. Eruptions on the head of golden yellow scabs; eczema on the forehead. Fulness in forehead; over the eyes; in the morning; aggravated by mental exertion. Heaviness of the head, and the hair falls out. Pain in the head, morning, afternoon, evening and night, aggravated binding up the hair; after eating; must lie down; aggravated from light; lying; before, during and after menses; MENTAL EXERTION; after sour milk; motion; motion of head; noise; rising from lying; in a room; sexual excesses; after sleep; after stooping; straining eyes; during a thunderstorm; while walking; warm room; ameliorated in open air; by pressure. The headaches are periodical, pulsating.

সন্ধ্যায় রক্তসঞ্চয় (কনজেশন)। সন্ধ্যায় মাথায় উত্তাপ, কপালে ও চাঁদিতে। ঘামের পরে উত্তাপের ঝলক। মাথার চামড়ায় টান। মাথায় সোনালি হলুদ মামড়িযুক্ত উদ্ভেদ; কপালে একজিমা। কপালে ভারভার পূর্ণতা; চোখের ওপরে; সকালে; মানসিক পরিশ্রমে বৃদ্ধি। মাথা ভারী, আর চুল ঝরে পড়ে। মাথাব্যথা সকালে, বিকেলে, সন্ধ্যায় ও রাতে; চুল বাঁধলে বৃদ্ধি; খাওয়ার পরে; শুয়ে পড়তে হয়; আলোতে বৃদ্ধি; শুয়ে থাকলে; ঋতুস্রাবের আগে, সময়ে ও পরে; মানসিক পরিশ্রমে; টক দুধ খাওয়ার পরে; নড়াচড়ায়; মাথা নাড়ালে; শব্দে; শোয়া থেকে উঠলে; ঘরের ভেতরে; যৌন বাড়াবাড়িতে; ঘুমের পরে; ঝুঁকে পড়ার পরে; চোখে জোর খাটালে; বজ্রঝড়ের সময়; হাঁটার সময়; গরম ঘরে; খোলা বাতাসে উপশম; চাপ দিলে উপশম। মাথাব্যথা পর্যায়ক্রমে ফিরে আসে, দপদপে।

Pain in forehead aggravated from MENTAL EXERTION; from motion; over eyes; in occiput; sides of head; temples; in vertex on waking in morning; in vertex and forehead. The pains are bursting, cutting in temples and sides of head; drawing in head and occiput; pressing with sour slimy vomiting; pressing in forehead, outward, over eyes; pressing in occiput, and sides of occiput; pressing in temples; pressing in vertex as if it would open. Stitching in head, in forehead, in sides of head, in temples. Stunning in head and forehead. Tearing in head. Perspiration of forehead. Pulsating in head, forehead, temples and vertex. Shocks in the head. Twitching. Uncovering the head brings on the symptoms.

কপালে ব্যথা, মানসিক পরিশ্রমে বৃদ্ধি; নড়াচড়ায় বৃদ্ধি; চোখের ওপরে; মাথার পেছনে (অক্সিপুটে); মাথার দুই পাশে; রগে; সকালে ঘুম ভাঙলে চাঁদিতে; চাঁদি ও কপালে। ব্যথাগুলো ফেটে যাওয়ার মতো; রগে ও মাথার পাশে কাটার মতো; মাথায় ও অক্সিপুটে টানা ব্যথা; টক, পিচ্ছিল বমির সঙ্গে চাপ দেওয়া ব্যথা; কপালে বাইরের দিকে চাপ, চোখের ওপরে; অক্সিপুটে ও অক্সিপুটের দুই পাশে চাপ; রগে চাপ; চাঁদিতে এমন চাপ যেন মাথা খুলে যাবে। মাথায়, কপালে, মাথার পাশে, রগে সুচ ফোটানো ব্যথা। মাথায় ও কপালে হতবুদ্ধিকর অনুভূতি। মাথায় ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। কপালে ঘাম। মাথায়, কপালে, রগে ও চাঁদিতে দপদপানি। মাথায় ঝাঁকুনি। টুইচিং (থেকে থেকে লাফানো)। মাথা অনাবৃত করলে লক্ষণ দেখা দেয়।

Dryness of the eyes. Creamy yellow discharges. Heaviness of the lids. Inflammation of the eyes. Scrofulous ophthalmia, and granular lids. Itching and burning of the lids and margin of the lids. Burning lachrymation. Must rub the eyes. Pain in the eyes when reading. Burning and cutting. Pressing during menses. Pain as though sand in eyes. Sore, bruised feeling when reading. Stitching pain in eyes. Paralysis of the optic nerve.

চোখের শুষ্কতা। ক্রিমের মতো হলুদ স্রাব। চোখের পাতা ভারী। চোখের প্রদাহ। স্ক্রোফুলাস চক্ষুপ্রদাহ, এবং দানাদার পাতা (গ্র্যানুলার লিডস)। পাতা ও পাতার কিনারায় চুলকানি ও জ্বালা। জ্বালাযুক্ত অশ্রুস্রাব। চোখ রগড়াতে হয়। পড়ার সময় চোখে ব্যথা। জ্বালা ও কাটার মতো ব্যথা। ঋতুস্রাবের সময় চাপ দেওয়া ব্যথা। চোখে যেন বালি পড়েছে এমন ব্যথা। পড়ার সময় টাটানি, থেঁতলানো অনুভূতি। চোখে সুচ ফোটানো ব্যথা। দৃষ্টিস্নায়ুর পক্ষাঘাত।

Photophobia. Pupils dilated. One pupil dilated. Quivering of right eyelid while reading. Staring. Strabismus. Swollen lid. Yellow sclerotics. Colors before the eyes, dark. Halo around the light. Dim vision for distant objects. Foggy vision; blindness. Exertion of vision aggravates many symptoms. Flickering before the eyes morning on rising, at 5 P.M. Mist before the eyes aggravated in gaslight at 8 P.M. Myopia. Sparks before the eyes.

আলোকভীতি। চোখের মণি প্রসারিত। একটি মণি প্রসারিত। পড়ার সময় ডান চোখের পাতা কাঁপে। স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকা। ট্যারা দৃষ্টি। পাতা ফোলা। চোখের সাদা অংশ হলুদ। চোখের সামনে রং দেখা, কালচে। আলোর চারপাশে বলয়। দূরের জিনিস ঝাপসা দেখা। কুয়াশাচ্ছন্ন দৃষ্টি; অন্ধত্ব। দৃষ্টিশক্তিতে জোর খাটালে অনেক লক্ষণের বৃদ্ধি। চোখের সামনে ঝিলমিল, সকালে ওঠার সময়, বিকেল ৫টায়। চোখের সামনে কুয়াশা, গ্যাসের আলোয় রাত ৮টায় বৃদ্ধি। মায়োপিয়া (ক্ষীণদৃষ্টি)। চোখের সামনে স্ফুলিঙ্গ।

Eruption on the ears. Creamy yellow crusts on the ears.

কানে উদ্ভেদ। কানে ক্রিমের মতো হলুদ মামড়ি।

Fulness in ears. Heat and redness of one ear. Itching in the ears. Lobe of right ear burning and itching, must scratch it until it bleeds. Noises in ears, with vertigo, humming, ringing, roaring, rushing, singing, whizzing. Pain in ear. Aching in right meatus. Burning. Stitching in and behind ear. Tearing. Pulsation. Stopped sensation. The hearing is acute, acute for voices; impaired, lost.

কানে ভারভার পূর্ণতা। এক কানে উত্তাপ ও লালভাব। কানে চুলকানি। ডান কানের লতিতে জ্বালা ও চুলকানি, রক্ত বের না হওয়া পর্যন্ত চুলকাতে হয়। কানে শব্দ, মাথা ঘোরার সঙ্গে; গুনগুন, ঘণ্টাধ্বনি, গর্জন, শোঁ শোঁ, গানের মতো, শিস কাটার মতো শব্দ। কানে ব্যথা। ডান কানের ছিদ্রপথে কামড়ানো ব্যথা। জ্বালা। কানের ভেতরে ও পেছনে সুচ ফোটানো ব্যথা। ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। দপদপানি। কান বন্ধ হয়ে যাওয়ার অনুভূতি। শ্রবণশক্তি তীক্ষ্ণ, কণ্ঠস্বরের প্রতি তীক্ষ্ণ; শ্রবণশক্তি ক্ষীণ, লুপ্ত।

The patient is subject to fluent coryza, and catarrh of the nose with thick yellow purulent discharge. Epistaxis on blowing the nose. Fulness at the root of the nose. The nose is obstructed with mucus and crusts, but the discharge is generally scanty. Offensive odors in the nose in the morning. Ozaena. Pricking in the left nostril brings tears to the eyes. Smell is acute. Soreness in the left nostril. He picks the nose constantly and scales form. Frequent sneezing. Tension over the root of the nose.

রোগীর তরল সর্দির (ফ্লুয়েন্ট করাইজা) প্রবণতা থাকে, এবং ঘন হলুদ পুঁজের মতো স্রাবসহ নাকের সর্দিজ প্রদাহ (ক্যাটার)। নাক ঝাড়লে নাক দিয়ে রক্তপাত। নাকের গোড়ায় ভারভার পূর্ণতা। শ্লেষ্মা ও মামড়িতে নাক বন্ধ থাকে, তবে স্রাব সাধারণত অল্প। সকালে নাকে দুর্গন্ধ। ওজিনা (দুর্গন্ধযুক্ত নাসিকাপ্রদাহ)। বাঁ নাসারন্ধ্রে খোঁচা লাগার মতো অনুভূতিতে চোখে পানি আসে। ঘ্রাণশক্তি তীক্ষ্ণ। বাঁ নাসারন্ধ্রে টাটানি। সে সারাক্ষণ নাক খোঁটে, আর আঁশের মতো মামড়ি তৈরি হয়। ঘন ঘন হাঁচি। নাকের গোড়ার ওপরে টান।

Discoloration of the face, bluish; circles around the eyes; earthy, PALE; red blotches but not feverish; red alternating with paleness; yellow, liver spots, white about nose and mouth. Eruptions on the face, on the chin, forehead, lips about the mouth, ON THE NOSE. Pimples on the forehead. Pustules on the face. Heat in the evening, during chill. The face burns. Itching of the face and nose.

মুখমণ্ডলের বিবর্ণতা, নীলচে; চোখের চারপাশে কালি; মেটে, ফ্যাকাশে; লাল ছোপ, কিন্তু জ্বর নেই; লালভাব ও ফ্যাকাশে ভাব পালাক্রমে; হলুদ, লিভার-দাগ (মেছতা), নাক ও মুখের চারপাশে সাদা। মুখমণ্ডলে উদ্ভেদ, থুতনিতে, কপালে, ঠোঁটে, মুখের চারপাশে, নাকে। কপালে ফুসকুড়ি। মুখমণ্ডলে পুঁজভরা ফুসকুড়ি। সন্ধ্যায় উত্তাপ, কম্পের সময়। মুখ জ্বলে। মুখমণ্ডল ও নাকে চুলকানি।

Pain in the face, burning, neuralgic. Shooting in the right cheek. Soreness in the right lower jaw at angle, darting through it. Stitching. Swelling of the glands of the lower jaw. Swelling of the sub-maxillary gland.

মুখমণ্ডলে ব্যথা, জ্বালাকর, স্নায়ুশূল জাতীয়। ডান গালে তীরবিদ্ধ করার মতো (শুটিং) ব্যথা। ডান দিকের নিচের চোয়ালের কোণে টাটানি, তার ভেতর দিয়ে ঝটকা দিয়ে ব্যথা ছোটে। সুচ ফোটানো ব্যথা। নিচের চোয়ালের গ্রন্থি ফোলা। সাবম্যাক্সিলারি (অধোহনু) গ্রন্থি ফোলা।

Bleeding gums. The tongue is coated yellow. Yellow at the base, or dirty white. Roof of mouth coated golden yellow or creamy. Dryness of mouth and tongue. Salivation. Sensation of a hair on the tongue, followed by prickly numbness of whole mouth. Speech difficult. Stinging on the tongue. Taste bad on waking, bitter, metallic, saltish, sour. Vesicles in mouth and on tongue.

মাড়ি থেকে রক্তপাত। জিহ্বায় হলুদ প্রলেপ। জিহ্বার গোড়ায় হলুদ, অথবা ময়লা সাদা। মুখের তালুতে সোনালি হলুদ বা ক্রিমের মতো প্রলেপ। মুখ ও জিহ্বা শুকনো। লালাস্রাব। জিহ্বায় যেন একটা চুল আছে এমন অনুভূতি, তারপর সমস্ত মুখে কাঁটা ফোটার মতো অসাড়তা। কথা বলতে কষ্ট। জিহ্বায় হুল ফোটানোর মতো জ্বালা। ঘুম ভাঙার পরে মুখে খারাপ স্বাদ, তেতো, ধাতব, নোনতা, টক। মুখে ও জিহ্বায় ফোসকা।

Caries of the teeth. Grinding the teeth during sleep in children. Looseness of the teeth. Pain in the teeth, at night, ameliorated by pressure and external warmth. Burning, pressing and pulsating.

দাঁতের ক্ষয় (ক্যারিজ)। শিশুদের ঘুমের মধ্যে দাঁত কড়মড় করা। দাঁত নড়বড়ে। দাঁতে ব্যথা, রাতে, চাপে ও বাইরের উত্তাপে উপশম। জ্বালা, চাপ দেওয়া ও দপদপে ব্যথা।

Throat and tonsils coated yellow. Dryness of the throat. Mucus forms in throat. Tough clear white mucus in posterior nares. Thick yellow mucus drops from posterior nares, aggravated at night, must sit up to clear the throat. Sensation of a lump in throat. Much hawking. Sore throat on right side, aggravated swallowing. Burning, prickling, stitching. Pulsation in left tonsil. Scraping mucus from posterior nares. Swallows liquids better than solids in sore throat.

গলা ও টনসিলে হলুদ প্রলেপ। গলা শুকনো। গলায় শ্লেষ্মা জমে। নাসাপথের পেছনের অংশে (পোস্টেরিয়র নেয়ার্স) আঠালো, স্বচ্ছ সাদা শ্লেষ্মা। নাসাপথের পেছন দিক থেকে ঘন হলুদ শ্লেষ্মা ঝরে পড়ে, রাতে বৃদ্ধি, গলা পরিষ্কার করতে উঠে বসতে হয়। গলায় দলা আটকে থাকার অনুভূতি। প্রচুর খাঁকারি। ডান দিকে গলাব্যথা, গিলতে গেলে বৃদ্ধি। জ্বালা, কাঁটা ফোটা, সুচ ফোটানো ব্যথা। বাঁ টনসিলে দপদপানি। নাসাপথের পেছন দিক থেকে খাঁকারি দিয়ে শ্লেষ্মা তোলা। গলাব্যথায় শক্ত খাবারের চেয়ে তরল ভালোভাবে গিলতে পারে।

The appetite is increased, ravenous or wanting. Aversion to food, to meat, to milk, to bread and butter. Desires alcoholic drinks, beer, pungent food, eggs, fried fish, cold drinks. The stomach is disordered by fat and milk. Emptiness, aggravated after eating. Eructation after eating, empty, SOUR; waterbrash. Fulness after eating. Heartburn, heaviness and pressure. Heat in the stomach. Nausea in the morning, evening, during cough, and cramping; gastralgia, several attacks every day with vomiting sour fluids; over-secretion of lactic acid. Gnawing in the stomach. Pressing after eating. Soreness and stitching.

ক্ষুধা বেড়ে যায়, রাক্ষুসে ক্ষুধা, অথবা ক্ষুধা থাকে না। খাবারে, মাংসে, দুধে, রুটি-মাখনে অনীহা। মদজাতীয় পানীয়, বিয়ার, ঝাল খাবার, ডিম, ভাজা মাছ, ঠান্ডা পানীয়ের আকাঙ্ক্ষা। চর্বি ও দুধে পাকস্থলী বিগড়ে যায়। খালি খালি ভাব, খাওয়ার পরে বৃদ্ধি। খাওয়ার পরে ঢেকুর, খালি ঢেকুর, টক ঢেকুর; মুখে পানি উঠে আসা (ওয়াটারব্র্যাশ)। খাওয়ার পরে পেট ভরা ভাব। বুকজ্বালা, ভারভাব ও চাপ। পাকস্থলীতে উত্তাপ। বমিভাব সকালে, সন্ধ্যায়, কাশির সময়; আর খিল ধরা ব্যথা; পাকস্থলীর শূল (গ্যাস্ট্রালজিয়া), প্রতিদিন কয়েকবার আক্রমণ, টক তরল বমির সঙ্গে; ল্যাকটিক অ্যাসিডের অতিরিক্ত নিঃসরণ। পাকস্থলীতে কুরে কুরে খাওয়ার মতো ব্যথা। খাওয়ার পরে চাপ দেওয়া ব্যথা। টাটানি ও সুচ ফোটানো ব্যথা।

Retching. Extreme thirst. Ulceration of the stomach. Sour vomiting. Creamy coating on the tongue. Sour odor of the body. Vomiting on coughing, with headache, of bile, bitter, frothy with headache, of mucus, SOUR in infants fed on milk, sour cheesy masses in intermittent fever; in pregnancy; vomiting yellow, green.

ওয়াক তোলা। প্রচণ্ড পিপাসা। পাকস্থলীতে ক্ষত। টক বমি। জিহ্বায় ক্রিমের মতো প্রলেপ। শরীরে টক গন্ধ। বমি: কাশির সময়, মাথাব্যথার সঙ্গে; পিত্তবমি, তেতো; মাথাব্যথার সঙ্গে ফেনাযুক্ত বমি; শ্লেষ্মা বমি; দুধ খাওয়ানো শিশুদের টক বমি; সবিরাম জ্বরে টক, ছানার মতো দলা বমি; গর্ভাবস্থায় বমি; হলুদ, সবুজ বমি।

Distension of the abdomen after eating. Sensation of emptiness, after stool. Flatulence, obstinate, after eating. Fulness, gurgling and hardness. Pain afternoon and night, after eating, paroxysmal, before stool. Pain in hypochondria. Burning in abdomen. Cramping before stool, causing urging to stool, while walking. Cutting in abdomen. Pressing in the hypogastrium. Soreness in the whole abdomen. Stitching in the abdomen and in liver. Torpid liver. Rumbling. Tension.

খাওয়ার পরে পেট ফেঁপে ওঠা। মলত্যাগের পরে খালি খালি অনুভূতি। খাওয়ার পরে নাছোড় বায়ুস্ফীতি। পেটে ভারভার পূর্ণতা, গুড়গুড় শব্দ ও শক্তভাব। ব্যথা বিকেলে ও রাতে, খাওয়ার পরে, থেকে থেকে আক্রমণ, মলত্যাগের আগে। পাঁজরের নিচে (হাইপোকন্ড্রিয়ায়) ব্যথা। পেটে জ্বালা। মলত্যাগের আগে খিল ধরা ব্যথা, যা মলবেগ সৃষ্টি করে, হাঁটার সময়। পেটে কাটার মতো ব্যথা। তলপেটে (হাইপোগ্যাস্ট্রিয়ামে) চাপ দেওয়া ব্যথা। সমস্ত পেটে টাটানি। পেটে ও যকৃতে সুচ ফোটানো ব্যথা। নিষ্ক্রিয় যকৃৎ। পেটে গুড়গুড় করা। টান।

Constipation with difficult hard stool. Inactivity of the rectum; one day constipated, next day diarrhoea. Diarrhoea morning, night, with colic, after eating, in summer, with flatus. The anus is excoriated; much flatus; involuntary stools, involuntary when passing flatus. Sore, itching anus, aggravated in the warmth of the bed. Pain in the rectum after stool. Burning during and after stool. Painful contraction of anus. Cutting during stool. Stitching on walking. Tenesmus. Urging to stool after coition, in a man. Urging ineffectual, unsatisfactory. Weak feeling in the rectum before stool. The stool is bloody, cheesy, crumbling; light colored, bileless stool; green; jelly-like masses; pasty; sour-smelling stools; thin yellowish brown stool; watery; yellowish green; yellowish brown. Worms with the stool.

কোষ্ঠকাঠিন্য, শক্ত মল কষ্ট করে বের হয়। মলাশয়ের নিষ্ক্রিয়তা; একদিন কোষ্ঠকাঠিন্য, পরদিন উদরাময়। উদরাময় সকালে, রাতে, পেটব্যথার (কলিক) সঙ্গে, খাওয়ার পরে, গ্রীষ্মকালে, বায়ুসহ। মলদ্বারে হাজা (চামড়া উঠে যাওয়া); প্রচুর বায়ু; অনিচ্ছাকৃত মলত্যাগ, বায়ু ছাড়ার সময় অনিচ্ছায় মল বেরিয়ে যায়। মলদ্বারে টাটানি ও চুলকানি, বিছানার উষ্ণতায় বৃদ্ধি। মলত্যাগের পরে মলাশয়ে ব্যথা। মলত্যাগের সময় ও পরে জ্বালা। মলদ্বারের বেদনাদায়ক সংকোচন। মলত্যাগের সময় কাটার মতো ব্যথা। হাঁটার সময় সুচ ফোটানো ব্যথা। কুন্থন (টেনেসমাস)। পুরুষের ক্ষেত্রে সঙ্গমের পরে মলবেগ। মলবেগ নিষ্ফল, অতৃপ্তিকর। মলত্যাগের আগে মলাশয়ে দুর্বলতার অনুভূতি। মল রক্তমিশ্রিত, ছানার মতো, ঝুরঝুরে; হালকা রঙের, পিত্তহীন মল; সবুজ; জেলির মতো দলা; লেইয়ের মতো; টক গন্ধযুক্ত মল; পাতলা হলদেটে বাদামি মল; পানির মতো; হলদেটে সবুজ; হলদেটে বাদামি। মলের সঙ্গে কৃমি।

Paralysis of the bladder. Pressing pain in the bladder before urination. Urging to urinate at night, after coition (man); after eating; constant; frequent. Dysuria. Urination frequent, at night, during perspiration, involuntary, night, during sleep. Must wait for urine to start. Must press a long time before urine starts. Unsatisfactory urination. Stitching pain in the kidneys. Emission of prostatic fluid during stool. Enlarged prostate. Burning in the urethra during the flow of urine. After stool burning and itching of the meatus. The urine is albuminous, burning, cloudy, dark, pale, copious night and morning, offensive, scanty, with mucous sediment.

মূত্রথলির পক্ষাঘাত। প্রস্রাবের আগে মূত্রথলিতে চাপ দেওয়া ব্যথা। প্রস্রাবের বেগ রাতে, সঙ্গমের পরে (পুরুষের); খাওয়ার পরে; অবিরাম; ঘন ঘন। কষ্টকর প্রস্রাব (ডিসইউরিয়া)। প্রস্রাব ঘন ঘন, রাতে, ঘামের সময়; অনিচ্ছাকৃত, রাতে, ঘুমের মধ্যে। প্রস্রাব শুরু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে হয়। প্রস্রাব শুরু হওয়ার আগে দীর্ঘক্ষণ কোঁথ দিতে হয়। অতৃপ্তিকর প্রস্রাব। বৃক্কে (কিডনিতে) সুচ ফোটানো ব্যথা। মলত্যাগের সময় প্রোস্টেট রস নির্গত হয়। প্রোস্টেট বড় হয়ে যাওয়া। প্রস্রাব প্রবাহের সময় মূত্রনালিতে জ্বালা। মলত্যাগের পরে মূত্রছিদ্রে জ্বালা ও চুলকানি। প্রস্রাবে অ্যালবুমিন, জ্বালাকর, ঘোলা, গাঢ় রঙের, ফ্যাকাশে, রাতে ও সকালে প্রচুর, দুর্গন্ধযুক্ত, অল্প, শ্লেষ্মার তলানিসহ।

Erections are troublesome morning and night, continued, frequent, incomplete, painful, without desire, violent, wanting. Vesicles upon the genitalia. Itching of the scrotum, prepuce and anus. Pain in the spermatic cords and testes. Drawing in spermatic cords. Pressing in testes. Seminal emission after coition, without dreams, without erections, frequent, unconscious. Sexual passion diminished, or increased, without erection, vomiting. Swelling of penis and testes.

সকালে ও রাতে লিঙ্গোত্থান কষ্টদায়ক হয়। তা একটানা, ঘন ঘন, অসম্পূর্ণ, যন্ত্রণাদায়ক, কামেচ্ছা ছাড়াই এবং প্রচণ্ড; অথবা লিঙ্গোত্থান একেবারেই হয় না। জননাঙ্গে ফোসকা (ভেসিকল)। অণ্ডথলি, লিঙ্গের অগ্রত্বক ও মলদ্বারে চুলকানি। শুক্ররজ্জু ও অণ্ডকোষে ব্যথা। শুক্ররজ্জুতে টানা ব্যথা। অণ্ডকোষে চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা। সঙ্গমের পরে বীর্যপাত হয়। বীর্যপাত স্বপ্ন ছাড়াই, লিঙ্গোত্থান ছাড়াই, ঘন ঘন এবং অজ্ঞাতসারে হয়। যৌনকামনা কমে যায়, অথবা বেড়ে যায়, লিঙ্গোত্থান ছাড়াই; বমি। লিঙ্গ ও অণ্ডকোষ ফুলে যায়।

Desire increased in the female. Leucorrhoea after menses, acrid, copious, creamy, honey colored, sour smelling, yellow and watery. Menses absent, copious, too frequent, late, pale, painful, protracted. Prolapsus of the uterus with a weak sinking feeling after stool. Sterility.

নারীর কামেচ্ছা বেড়ে যায়। ঋতুস্রাবের পরে শ্বেতপ্রদর হয়। স্রাব হাজাকর, প্রচুর, ক্রিমের মতো, মধুর রঙের, টক গন্ধযুক্ত, হলুদ ও পানির মতো। ঋতুস্রাব বন্ধ থাকে; অথবা প্রচুর, খুব ঘন ঘন, দেরিতে, ফ্যাকাশে, যন্ত্রণাদায়ক ও দীর্ঘস্থায়ী হয়। জরায়ু নিচে নেমে আসা (প্রোল্যাপ্স), সঙ্গে মলত্যাগের পরে দুর্বল, ডুবে যাওয়ার মতো অনুভূতি। বন্ধ্যাত্ব।

Soreness in trachea. Hoarseness and loss of voice.

শ্বাসনালিতে টাটানি। স্বরভঙ্গ ও কণ্ঠস্বর লোপ।

Respiration is asthmatic, difficult, short and sighing.

শ্বাসপ্রশ্বাস হাঁপানির মতো, কষ্টকর, ছোট ছোট ও দীর্ঘশ্বাসযুক্ত।

Cough afternoon, evening in bed, night, during chill, constant, with coryza, after drinking. Dry evening cough with expectoration in the morning. Hacking, hollow, short, racking cough, with irritation in chest or larynx. Loose morning cough. Tickling in larynx and chest. Violent cough. Cough aggravated while sitting. Expectoration in the morning, bloody, greenish, mucous, offensive, purulent, thick, viscid, yellow; tasting flat, putrid, salty.

কাশি হয় বিকেলে, সন্ধ্যায় বিছানায়, রাতে এবং কম্পের সময়। কাশি অবিরাম, সর্দিসহ, পান করার পরে। সন্ধ্যায় শুকনো কাশি, সকালে কফ ওঠে। খুকখুকে, ফাঁপা আওয়াজের, ছোট ছোট, বুক-ফাটানো কাশি, সঙ্গে বুকে বা স্বরযন্ত্রে উত্তেজনা (ইরিটেশন)। সকালে আলগা কাশি। স্বরযন্ত্রে ও বুকে সুড়সুড়ি। প্রচণ্ড কাশি। বসে থাকলে কাশির বৃদ্ধি। সকালে কফ ওঠে। কফ রক্তমাখা, সবুজাভ, শ্লেষ্মাময়, দুর্গন্ধযুক্ত, পুঁজময়, ঘন, চটচটে ও হলুদ। এর স্বাদ পানসে, পচা ও নোনতা।

Anxiety in the chest; a bubble starts from the heart and passes through the arteries. Constriction of the chest. Empty sensation in the chest after eating. Pimples on the chest. Sudden feeling of fulness in the upper part of the chest. Oppression of the chest. Pain in the chest after dinner, from deep breathing, during cough. Pain in the heart. Aching, pressing in the chest. Burning deep in the chest, aggravated on the right side, evening in bed. Cutting, pressing. Rawness in chest on coughing. Soreness in chest.

বুকে উদ্বেগ; মনে হয় হৃদ্‌যন্ত্র থেকে একটা বুদ্বুদ শুরু হয়ে ধমনিগুলোর ভেতর দিয়ে বয়ে যায়। বুকে সংকোচন, চেপে ধরার মতো ভাব। খাওয়ার পরে বুকে শূন্যতার অনুভূতি। বুকে ফুসকুড়ি। বুকের ওপরের অংশে হঠাৎ ভরাট ভাব। বুকে ভার চেপে থাকার মতো ভাব। বুকে ব্যথা হয় দুপুরের খাবারের পরে, গভীর শ্বাস নিলে এবং কাশির সময়। হৃদ্‌যন্ত্রে ব্যথা। বুকে টনটনে ব্যথা ও চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা। বুকের গভীরে জ্বালা, যা ডান দিকে বৃদ্ধি পায় এবং সন্ধ্যায় বিছানায় বৃদ্ধি পায়। কাটার মতো ব্যথা, চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা। কাশলে বুকে ছড়ে যাওয়ার মতো অনুভূতি। বুকে টাটানি।

Stitching in the chest, sides of chest, aggravated in left side. PALPITATION, anxious, after eating; aggravated from noise, lying on the left side, during a thunderstorm. Phthisis florida in young people. Trembling of heart, after menses, on ascending stairs.

বুকে ও বুকের দুই পাশে সুচ ফোটানো ব্যথা, বাম দিকে বৃদ্ধি। বুক ধড়ফড়ানি, উদ্বেগপূর্ণ, খাওয়ার পরে হয়। শব্দে, বাম পাশে শুলে এবং বজ্রঝড়ের সময় এর বৃদ্ধি। তরুণদের মধ্যে দ্রুত অগ্রসরমান যক্ষ্মা (ফ্থাইসিস ফ্লোরিডা)। হৃদ্‌যন্ত্রে কাঁপুনি হয় ঋতুস্রাবের পরে এবং সিঁড়ি দিয়ে ওঠার সময়।

Heavy dragging in the back. Itching of the skin of the back. Pain in the back at night, during menses, on motion, from sexual excesses, while sitting. Pain in the dorsal region; left scapula, between scapulae. Pain in lumbar region, during menses. Pain in sacrum, during menses. Aching in back during menses in lumbar region. Sore bruised back and spine. Spinal irritation. Burning in lumbar region and in the spine. Drawing in the back. Sharp in right sacro-iliac junction. Stitching in lumbar region. Perspiration of the back. Stiffness both sides of neck.

পিঠে ভারী, নিচের দিকে টেনে নামানোর মতো ভাব। পিঠের ত্বকে চুলকানি। পিঠে ব্যথা হয় রাতে, ঋতুস্রাবের সময়, নড়াচড়ায়, যৌন বাড়াবাড়ির ফলে এবং বসে থাকার সময়। পিঠের মধ্যাংশে (ডর্সাল অঞ্চলে) ব্যথা; বাম কাঁধের হাড়ে (স্ক্যাপুলা) এবং দুই কাঁধের হাড়ের মাঝখানে। ঋতুস্রাবের সময় কোমরে (লাম্বার অঞ্চলে) ব্যথা। ঋতুস্রাবের সময় ত্রিকাস্থিতে (স্যাক্রাম) ব্যথা। ঋতুস্রাবের সময় পিঠের কোমর অঞ্চলে টনটনে ব্যথা। পিঠ ও মেরুদণ্ডে থেঁতলে যাওয়ার মতো টাটানি। মেরুদণ্ডের উত্তেজনা (স্পাইনাল ইরিটেশন)। কোমরে ও মেরুদণ্ডে জ্বালা। পিঠে টানা ব্যথা। ডান স্যাক্রো-ইলিয়াক সংযোগস্থলে তীক্ষ্ণ ব্যথা। কোমরে সুচ ফোটানো ব্যথা। পিঠে ঘাম। ঘাড়ের দুই পাশে আড়ষ্টতা।

Swelling of the glands of the neck. Weakness of the back toward evening, in the lumbar region, after emissions.

ঘাড়ের গ্রন্থি ফুলে যায়। সন্ধ্যার দিকে পিঠে দুর্বলতা; কোমর অঞ্চলে দুর্বলতা, বীর্যপাতের পরে।

Cold HANDS, legs and feet. Feet icy cold during menses, in daytime, burn at night in bed. Contraction of extensors in forearm while writing.

হাত, পা ও পায়ের পাতা ঠান্ডা। ঋতুস্রাবের সময় এবং দিনের বেলা পায়ের পাতা বরফের মতো ঠান্ডা থাকে, আর রাতে বিছানায় জ্বালা করে। লেখার সময় বাহুর নিম্নাংশের প্রসারক পেশিতে সংকোচন হয়।

Sore stinging corns. Cramp in calves and feet. Cramp in hands, while writing. Cracking in joints. Eruption on limbs, vesicles; pimples and vesicles on lower limbs; pimples on nates, eczema of ankles. Formication of upper limbs and of feet. Heat of hands and feet. Heaviness of limbs, of lower limbs, legs and feet. Itching of limbs, upper limbs, lower limbs, ankles. Numbness of limbs, upper limbs, right hand and arm, of finger, right fingers, of feet.

টাটানিযুক্ত, হুল ফোটানোর মতো ব্যথাযুক্ত কড়া (কর্ন)। পায়ের ডিমে ও পায়ের পাতায় খিল (ক্র্যাম্প)। লেখার সময় হাতে খিল। অস্থিসন্ধিতে কটকট শব্দ। হাত-পায়ে উদ্ভেদ, ফোসকা; নিম্নাঙ্গে ফুসকুড়ি ও ফোসকা; নিতম্বে ফুসকুড়ি, গোড়ালির গাঁটে একজিমা। ঊর্ধ্বাঙ্গে ও পায়ের পাতায় পিঁপড়ে হাঁটার মতো সুড়সুড়ি (ফর্মিকেশন)। হাতে ও পায়ের পাতায় উত্তাপ। হাত-পায়ে, নিম্নাঙ্গে, পায়ে ও পায়ের পাতায় ভারী ভাব। হাত-পায়ে, ঊর্ধ্বাঙ্গে, নিম্নাঙ্গে ও গোড়ালির গাঁটে চুলকানি। অসাড়তা হয় হাত-পায়ে, ঊর্ধ্বাঙ্গে, ডান হাত ও বাহুতে, আঙুলে, ডান হাতের আঙুলগুলোতে এবং পায়ের পাতায়।

Pain in the limbs. Gouty, rheumatic joints, wrist. Rheumatic pain in shoulder (right). Pain in leg, calf, ankle, ball of foot, first toe. Bruised pain in limbs, lower limbs, knee, leg. Burning hands and soles. Crampy pain left hand and index finger. Drawing in forearm, wrist during menses, hand, joints, left shoulder, hip and knee. Pressive in shoulder.

হাত-পায়ে ব্যথা। অস্থিসন্ধিতে ও কবজিতে গেঁটেবাত ও বাতের ব্যথা। কাঁধে (ডান) বাতের ব্যথা। পায়ে, পায়ের ডিমে, গোড়ালির গাঁটে, পায়ের তলার সামনের মাংসল অংশে এবং বুড়ো আঙুলে ব্যথা। হাত-পায়ে, নিম্নাঙ্গে, হাঁটুতে ও পায়ে থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা। হাতে ও পায়ের তলায় জ্বালা। বাম হাতে ও তর্জনীতে খিল ধরার মতো ব্যথা। টানা ব্যথা হয় বাহুর নিম্নাংশে, ঋতুস্রাবের সময় কবজিতে, হাতে, অস্থিসন্ধিতে, বাম কাঁধে, নিতম্বসন্ধিতে ও হাঁটুতে। কাঁধে চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা।

Stitching in shoulder and fingers, in hip, thigh, knee, soles, heel. Tearing in limbs, joints, upper limbs, shoulder, upper arm, elbow, fingers; lower limbs, hip, knee, leg, foot, toes. Perspiration of hands and feet. Restless legs.

সুচ ফোটানো ব্যথা হয় কাঁধে ও আঙুলে, নিতম্বসন্ধিতে, ঊরুতে, হাঁটুতে, পায়ের তলায় ও গোড়ালিতে। ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা হয় হাত-পায়ে, অস্থিসন্ধিতে, ঊর্ধ্বাঙ্গে, কাঁধে, বাহুর ঊর্ধ্বাংশে, কনুইয়ে ও আঙুলে; এবং নিম্নাঙ্গে, নিতম্বসন্ধিতে, হাঁটুতে, পায়ে, পায়ের পাতায় ও পায়ের আঙুলে। হাতে ও পায়ের পাতায় ঘাম। অস্থির পা।

Shortening of tendons in hollow of knee, also after menses. Stiffness of joints. Swelling of fingers; of lower limbs, of feet. Tension in hamstrings and calf. Trembling in hands, in knees after emissions. Twitching of muscles. Weakness of upper limbs, of hands, of right wrist and left ankle after menses; of lower limbs, thighs, ANKLES. Weakness of ankles in children (Natr-c.). Sudden giving way of legs while walking.

হাঁটুর পেছনের খাঁজে কণ্ডরা (টেন্ডন) ছোট হয়ে টেনে ধরে, ঋতুস্রাবের পরেও। অস্থিসন্ধির আড়ষ্টতা। আঙুল ফুলে যায়; নিম্নাঙ্গ ও পায়ের পাতাও ফুলে যায়। হ্যামস্ট্রিং (ঊরুর পেছনের পেশি) ও পায়ের ডিমে টান। হাতে কাঁপুনি; বীর্যপাতের পরে হাঁটুতে কাঁপুনি। পেশির ঝাঁকুনি। দুর্বলতা হয় ঊর্ধ্বাঙ্গে, হাতে, ঋতুস্রাবের পরে ডান কবজিতে ও বাম গোড়ালির গাঁটে; এবং নিম্নাঙ্গে, ঊরুতে ও গোড়ালির গাঁটে। শিশুদের গোড়ালির গাঁটের দুর্বলতা (নেট্রাম কার্বনিকাম)। হাঁটার সময় হঠাৎ পা ভেঙে পড়ে।

Very deep sleep. The patient is a great dreamer. Dreams anxious, amorous, of dead people, distressing, of previous events, of fire, frightful, nightmare, pleasant, vexatious and vivid. Falling asleep in the chair. The sleep is restless. Sleepiness all day and after dinner, most in forenoon.

খুব গভীর ঘুম। রোগী প্রচুর স্বপ্ন দেখে। স্বপ্নগুলো উদ্বেগপূর্ণ, কামোদ্দীপক, মৃত মানুষের, কষ্টদায়ক, আগের ঘটনার, আগুনের, ভয়ংকর; দুঃস্বপ্নও দেখে। আবার স্বপ্ন আনন্দদায়ক, বিরক্তিকর ও খুব স্পষ্ট। চেয়ারে বসেই ঘুমিয়ে পড়ে। ঘুম অস্থির। সারা দিন এবং দুপুরের খাবারের পরে ঘুম ঘুম ভাব থাকে, সবচেয়ে বেশি দুপুরের আগে।

Sleepless before midnight, after midnight, from crowding of thoughts. Sleepiness, yet cannot sleep. Unrefreshing sleep. Wakeful from 12 to 3 A.M. Waking early, 5 A.M., unrested. Waking late.

মাঝরাতের আগে ও মাঝরাতের পরে অনিদ্রা, মনে চিন্তার ভিড়ের কারণে। ঘুম ঘুম ভাব, তবু ঘুমাতে পারে না। ঘুমে সতেজতা আসে না। রাত ১২টা থেকে রাত ৩টা পর্যন্ত জেগে থাকে। খুব ভোরে, ভোর ৫টায় ঘুম ভেঙে যায়, ক্লান্তি দূর হয় না। দেরিতে ঘুম ভাঙে।

Coldness in evening in bed, in cold air. Chilliness in evening, during menses, after eating. Shaking chill. One-sided coldness. Internal chill. Fever, flushes of heat and headache every afternoon. Cannot get to sleep, feels so hot. Fever with sweat during sleep. Intermittent fever with vomiting of sour masses. Perspiration in the daytime, morning, afternoon, during the night. Anxious sweat. Cold sweat. Perspiration on coughing, on slight exertion. Profuse sweat in the morning and during the night with great nervous weakness. Sour-smelling sweat. The infant smells sour.

সন্ধ্যায় বিছানায় এবং ঠান্ডা বাতাসে শীতলতা। শীত শীত ভাব হয় সন্ধ্যায়, ঋতুস্রাবের সময় এবং খাওয়ার পরে। কাঁপুনিসহ কম্প। এক পাশে শীতলতা। ভেতরে ভেতরে কম্প। প্রতিদিন বিকেলে জ্বর, গরমের ঝলকানি ও মাথাব্যথা। এত গরম লাগে যে ঘুম আসে না। ঘুমের মধ্যে ঘামসহ জ্বর। সবিরাম জ্বর, সঙ্গে টক দলা বমি। ঘাম হয় দিনের বেলা, সকালে, বিকেলে এবং রাতে। উদ্বেগের সঙ্গে ঘাম। ঠান্ডা ঘাম। কাশলে এবং সামান্য পরিশ্রমে ঘাম। সকালে ও রাতে প্রচুর ঘাম, সঙ্গে প্রবল স্নায়বিক দুর্বলতা। টক গন্ধের ঘাম। শিশুর গা থেকে টক গন্ধ আসে।

Biting, burning, or coldness of the skin. Liver spots; red spots, yellow spots, and jaundiced skin. Dry skin. Dry burning eruptions; blisters, boils, burning, desquamating, moist, dry, herpetic, painful, phagedenic, pimples, golden yellow scales; suppurating, urticaria, vesicular. Eczema with honey colored discharge. Erysipelas. Excoriation. Formication. Freckles. Gnawing pain in skin. Inactivity of the skin. Itching, biting, burning, crawling, creeping, stinging, ameliorated by scratching, aggravated by warmth of bed. Sensitive skin. Sore feeling in the skin. Sticking in skin. Swelling of skin, of affected parts. Dropsical skin. Ulcerative pain. Ulcers; biting, burning, crawling, deep; discharge offensive and yellow; fistulous, inflamed, red areola, sensitive, stinging, suppurating, swollen, unhealthy. Unhealthy skin. Warts.

ত্বকে কামড়ানো, জ্বালা বা শীতলতা। লিভার স্পট (বাদামি ছোপ); লাল দাগ, হলুদ দাগ, এবং জন্ডিসের মতো হলদে ত্বক। শুকনো ত্বক। শুকনো, জ্বালাকর উদ্ভেদ। উদ্ভেদ হয় ফোসকা ও ফোড়ার আকারে। সেগুলো জ্বালাকর, খোসা ওঠা, রসালো, শুকনো, হার্পিসজাতীয়, যন্ত্রণাদায়ক ও দ্রুত ক্ষয় ছড়ানো (ফ্যাজিডেনিক)। ফুসকুড়ি এবং সোনালি হলুদ আঁশ দেখা দেয়। উদ্ভেদে পুঁজ জমে; আমবাত হয়; ফোসকাযুক্ত উদ্ভেদ হয়। মধুর রঙের স্রাবসহ একজিমা। বিসর্প (ইরিসিপেলাস)। ত্বক ছড়ে যাওয়া। পিঁপড়ে হাঁটার মতো সুড়সুড়ি। ফ্রেকল (ছোট বাদামি দাগ)। ত্বকে কুরে কুরে খাওয়ার মতো ব্যথা। ত্বকের নিষ্ক্রিয়তা। চুলকানি, সঙ্গে কামড়ানো, জ্বালাকর, হামাগুড়ি দেওয়ার মতো, পোকা হেঁটে বেড়ানোর মতো ও হুল ফোটানোর মতো অনুভূতি। চুলকালে উপশম, বিছানার উত্তাপে বৃদ্ধি। সংবেদনশীল ত্বক। ত্বকে টাটানির অনুভূতি। ত্বকে বিঁধে যাওয়ার মতো ব্যথা। ত্বক ফুলে যায়, আক্রান্ত অংশ ফুলে যায়। ত্বকে শোথ। ক্ষতের মতো ব্যথা। ক্ষতে কামড়ানো, জ্বালাকর ও হামাগুড়ি দেওয়ার মতো অনুভূতি হয়; ক্ষত গভীর। স্রাব দুর্গন্ধযুক্ত ও হলুদ। ক্ষত নালিযুক্ত (ফিস্টুলাস), প্রদাহযুক্ত, চারপাশে লাল বলয়। ক্ষত সংবেদনশীল, হুল ফোটানো ব্যথাযুক্ত, পুঁজ জমা, ফোলা ও অস্বাস্থ্যকর। অস্বাস্থ্যকর ত্বক। আঁচিল।