Ruta Graveolens (Ruta)

Ruta is another remedy often overlooked. It is sometimes overlooked and Rhus or Argentum nitricum given, or other remedies not fully related to the case are given because Ruta is not well known. Many of its symptoms are difficult to classify in the Repertory. A knowledge of its nature must be obtained. It falls under a class of complaints that resemble Rhus., in that it is sensitive to cold, aggravated from cold, damp weather; aggravated from becoming cold, and the complaints are often brought on from straining the part; overstraining or overexertion of parts, but principally confined to parts that are of a tendinous character; aponeurotic fibers; white fibrous tissue; the flexor tendons especially; flexor tendons that are overstrained by exertion. Rhus has something like this, but nothing like what is found in Ruta.

রুটা আরেকটি ঔষধ, যা প্রায়ই উপেক্ষিত থেকে যায়। কখনো কখনো একে উপেক্ষা করে রাস বা আর্জেন্টাম নাইট্রিকাম দেওয়া হয়, কিংবা কেসের সঙ্গে পুরোপুরি সম্পর্কিত নয় এমন অন্য ঔষধ দেওয়া হয়, কারণ রুটা ভালোভাবে পরিচিত নয়। এর অনেক লক্ষণ রেপার্টরিতে শ্রেণিবদ্ধ করা কঠিন। এর প্রকৃতি সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন করতেই হবে। এটি এমন এক শ্রেণির কষ্টের অন্তর্ভুক্ত যা রাসের সঙ্গে মেলে: এটি ঠান্ডায় সংবেদনশীল, ঠান্ডা ও স্যাঁতসেঁতে আবহাওয়ায় বৃদ্ধি; ঠান্ডা লেগে যাওয়ায় বৃদ্ধি। কষ্টগুলো প্রায়ই অঙ্গে টান লাগা (স্ট্রেইন) থেকে শুরু হয়; অঙ্গের অতিরিক্ত টান বা অতিরিক্ত পরিশ্রম থেকে। তবে তা প্রধানত সেই অংশগুলোতেই সীমাবদ্ধ যেগুলো কণ্ডরা (টেন্ডন) জাতীয়; অ্যাপোনিউরোসিসের তন্তু; সাদা তন্তুময় কলা; বিশেষ করে ফ্লেক্সর (ভাঁজকারী) কণ্ডরা; পরিশ্রমে যে ফ্লেক্সর কণ্ডরাগুলোতে অতিরিক্ত টান পড়েছে। রাসে এ রকম কিছু আছে, কিন্তু রুটায় যা পাওয়া যায় তার ধারেকাছেও নয়।

Ruta often suits in various surgical conditions; periosteal troubles from injury. Periosteal trouble where the flesh is thin over the bone; over the tibia. Bruises go away slowly and leave a hardened spot; thickening of periosteum; a knotty, nodular condition, it remains sore; slow repair. A lump in the periosteum that has existed for months or years; sensitive and sore and nodular; as a result of a blow with a stick or a hammer, or from bumping the shin bone. In farmers, woodmen, mechanics, from holding a hammer or iron instrument; hard nodules form in the palm from clasping the hand over an iron instrument in projecting it forward, as from using a crowbar; a hardened mass of tissue in the tendons, like a bursa.

নানা রকম সার্জিক্যাল অবস্থায় রুটা প্রায়ই খাটে; আঘাতজনিত অস্থিআবরণীর (পেরিঅস্টিয়াম) গোলমাল। যেখানে হাড়ের ওপর মাংস পাতলা, যেমন টিবিয়ার ওপর, সেখানকার অস্থিআবরণীর গোলমাল। থেঁতলানো জায়গা ধীরে ধীরে সারে এবং একটি শক্ত জায়গা রেখে যায়; অস্থিআবরণী পুরু হয়ে যায়; গিঁটযুক্ত, গুটিময় অবস্থা, সেখানে টাটানি থেকেই যায়; মেরামত হয় ধীরে। অস্থিআবরণীতে একটি পিণ্ড যা মাস বা বছর ধরে রয়ে গেছে; স্পর্শকাতর, টাটানিযুক্ত ও গুটিময়; লাঠি বা হাতুড়ির আঘাতের ফলে, কিংবা পায়ের নলার হাড়ে ধাক্কা লেগে। কৃষক, কাঠুরে, কারিগরদের মধ্যে হাতুড়ি বা লোহার যন্ত্র ধরে রাখার ফলে; লোহার যন্ত্র মুঠোয় চেপে সামনের দিকে ঠেলার ফলে, যেমন শাবল ব্যবহার করে, হাতের তালুতে শক্ত গুটি তৈরি হয়; কণ্ডরায় বার্সার মতো শক্ত কলার পিণ্ড।

Tendency to the formation of deposits in the periosteum, in bone, in tendons, about joints. The especial location is in the wrist; bursae and nodules form in this part. Overstraining of tendons and in the place where it is likely to give out a nodule will form in the tendon; lumps, bunches, little tumors in the tendon. Gradually increasing contraction of flexors, so that the hands become permanently flexed; the foot becomes flexed so that the sole becomes increasingly concave, and the toes are drawn under from overstraining and violence to the flexors.

অস্থিআবরণীতে, হাড়ে, কণ্ডরায়, অস্থিসন্ধির চারপাশে জমা পদার্থ তৈরির প্রবণতা। বিশেষ স্থান হলো কবজি; এই অংশে বার্সা ও গুটি তৈরি হয়। কণ্ডরায় অতিরিক্ত টান পড়ে, আর যে জায়গাটি দুর্বল হয়ে পড়ার সম্ভাবনা বেশি সেখানে কণ্ডরার মধ্যে একটি গুটি তৈরি হবে; কণ্ডরায় পিণ্ড, দলা, ছোট ছোট টিউমার। ফ্লেক্সর পেশির ক্রমশ বাড়তে থাকা সংকোচন, ফলে হাত স্থায়ীভাবে ভাঁজ হয়ে যায়; পা ভাঁজ হয়ে যায়, ফলে পায়ের তলা ক্রমেই বেশি অবতল হয়ে ওঠে, আর ফ্লেক্সরের ওপর অতিরিক্ত টান ও আঘাতের ফলে আঙুলগুলো নিচের দিকে টেনে গুটিয়ে যায়।

Overstraining of the muscles of the eye. These muscles are largely tendinous. Continual use until it becomes an overuse. Eyestrain followed by headache, and the effects are also on the globe of the eye, and coating of the eye, so that the overstrained eye is red. Pain in the eye, above and through the eye when he attempts to use the vision, that is, aggravation from the exertion of vision. From looking at fine print, fine sewing. Thus overexertion of vision brings about redness, pain and inability to concentrate vision on one point. Headache follows. Here Argentum nitricum resembles Ruta. Arg-nit. and Natrum-mur. are the two remedies most frequently used, but Onosmodium is a very frequently indicated remedy for headaches from eyestrain. But they can be easily differentiated; Ruta is aggravated from cold, wants everything warm. Arg-nit. is aggravated from heat, wants to be in a cool place. The patient must be considered.

চোখের পেশিতে অতিরিক্ত টান। এই পেশিগুলো অনেকাংশে কণ্ডরাময়। একটানা ব্যবহার, যতক্ষণ না তা অতিব্যবহারে পরিণত হয়। চোখের চাপের পরে মাথাব্যথা, আর এর প্রভাব চোখের গোলকেও পড়ে, চোখের আবরণেও পড়ে, ফলে অতিরিক্ত চাপ পড়া চোখ লাল হয়ে যায়। দৃষ্টি ব্যবহার করার চেষ্টা করলে চোখে, চোখের ওপরে এবং চোখ ভেদ করে ব্যথা, অর্থাৎ দৃষ্টির পরিশ্রমে বৃদ্ধি। ছোট ছাপা অক্ষর দেখা, সূক্ষ্ম সেলাই করা থেকে। এভাবে দৃষ্টির অতিরিক্ত পরিশ্রমে লালভাব, ব্যথা এবং দৃষ্টিকে এক বিন্দুতে নিবদ্ধ করতে না পারা দেখা দেয়। এরপর মাথাব্যথা আসে। এখানে আর্জেন্টাম নাইট্রিকাম রুটার সঙ্গে সাদৃশ্যপূর্ণ। আর্জেন্টাম নাইট্রিকাম ও নেট্রাম মিউর হলো সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত দুটি ঔষধ, তবে চোখের চাপজনিত মাথাব্যথায় ওনোসমোডিয়াম খুব ঘন ঘন নির্দেশিত হয়। তবে এদের সহজেই আলাদা করা যায়; রুটার রোগীর ঠান্ডায় বৃদ্ধি, সে সবকিছু গরম চায়। আর্জেন্টাম নাইট্রিকামের রোগীর গরমে বৃদ্ধি, সে ঠান্ডা জায়গায় থাকতে চায়। রোগীকে বিবেচনা করতে হবে।

There is general exhaustion in Ruta. The legs give out on rising from a chair, the patient totters and makes several efforts on rising from a seat. Routinists give Phosphorus and Conium for this. Ruta and Phosphorus both have violent, unquenchable thirst for ice-cold water. Compare Phos. and Con. because of the weakness through the hips and thighs.

রুটায় সার্বিক অবসন্নতা আছে। চেয়ার থেকে উঠতে গেলে পা ছেড়ে দেয়; আসন থেকে ওঠার সময় রোগী টলতে থাকে এবং কয়েকবার চেষ্টা করে। গতানুগতিক চিকিৎসকেরা এর জন্য ফসফরাস ও কোনিয়াম দেন। রুটা ও ফসফরাস উভয়েরই বরফ-ঠান্ডা পানির জন্য প্রচণ্ড, অদম্য পিপাসা আছে। নিতম্ব ও ঊরু জুড়ে দুর্বলতার কারণে ফসফরাস ও কোনিয়ামের সঙ্গে তুলনা করুন।

The remedy has not been proved sufficiently to bring out the mental symptoms. They are only common and belong to many other remedies. "Inclination to contradict and quarrel". "Dissatisfied with himself and others". "Anxious and low-spirited, with mental dejection". These symptoms are only common; they can be grouped in one of two classes. The patient can be irritable, or the opposite, good-natured. This remedy is classified among the irritable. "Despondent", that is, the opposite of happy; another of two classes. "Melancholy disposition toward evening". The only thing here is that it is aggravated toward evening. When things are brought out so that they belong to one of two classes, they are important only in a mild degree.

মানসিক লক্ষণগুলো বের করে আনার মতো যথেষ্ট প্রুভিং এই ঔষধের হয়নি। যা আছে তা কেবল সাধারণ লক্ষণ এবং আরও অনেক ঔষধে পাওয়া যায়। “বিরোধিতা ও ঝগড়া করার প্রবণতা।” “নিজের ও অন্যদের প্রতি অসন্তুষ্ট।” “উদ্বিগ্ন ও মনমরা, মানসিক হতাশাসহ।” এই লক্ষণগুলো কেবল সাধারণ; এগুলোকে দুটি শ্রেণির একটিতে ফেলা যায়। রোগী খিটখিটে হতে পারে, কিংবা তার বিপরীত, সদাশয়। এই ঔষধটি খিটখিটেদের শ্রেণিতে পড়ে। “হতাশ”, অর্থাৎ সুখী থাকার বিপরীত; এটিও দুই শ্রেণির একটি। “সন্ধ্যার দিকে বিষণ্ণ মেজাজ।” এখানে একমাত্র লক্ষণীয় বিষয় হলো, সন্ধ্যার দিকে এর বৃদ্ধি হয়। যখন লক্ষণগুলো এমনভাবে প্রকাশ পায় যে সেগুলো দুটি শ্রেণির কোনো একটিতে পড়ে, তখন সেগুলোর গুরুত্ব সামান্যই।

Many of the complaints are worse lying down, especially the pains that are sharp, stinging, tearing in the nerves. Ruta is a painful medicine, but is slow in producing symptoms, hence its pains are of a chronic nature. Old neuralgias, stinging, tearing, burning pains, especially in the lower extremities, about the eyes; face aches. It has all the pains, described by all the adjectives that apply to pain, but it is worse lying down and worse from cold. Rending, tearing pains in the sciatic nerves. The severest forms of sciatica; pains commence in the back and go down the hips and thighs; tearing pains; comfortable during the day, but aggravated as soon as he lies down at night. Gnaphalium is a great sciatic remedy, and it also has this aggravation from lying down.

অনেক কষ্ট শুয়ে থাকলে বৃদ্ধি পায়, বিশেষ করে স্নায়ুতে তীক্ষ্ণ, হুল ফোটানো, ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। রুটা ব্যথাপ্রধান ঔষধ, তবে লক্ষণ সৃষ্টি করতে ধীর, তাই এর ব্যথাগুলো পুরোনো (ক্রনিক) প্রকৃতির। পুরোনো স্নায়ুশূল, হুল ফোটানো, ছিঁড়ে ফেলার মতো, জ্বালাকর ব্যথা, বিশেষ করে নিম্নাঙ্গে, চোখের চারপাশে; মুখে ব্যথা। ব্যথা বোঝাতে যত বিশেষণ ব্যবহার করা হয়, সেসব বিশেষণে বর্ণিত সব ধরনের ব্যথাই এতে আছে, তবে শুয়ে থাকলে বৃদ্ধি এবং ঠান্ডায় বৃদ্ধি। সায়াটিক স্নায়ুতে চিরে ফেলার মতো, ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। সায়াটিকার সবচেয়ে তীব্র রূপ; ব্যথা পিঠে শুরু হয়ে নিতম্ব ও ঊরু বেয়ে নিচে নামে; ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; দিনে স্বস্তিতে থাকে, কিন্তু রাতে শোয়ামাত্র বৃদ্ধি। ন্যাফালিয়াম সায়াটিকার একটি বড় ঔষধ, এবং এতেও শুয়ে থাকায় এই বৃদ্ধি আছে।

"Eyes feel hot like balls of fire". To use Ruta for a pure inflammation when the eyes feel hot would be a failure.

“চোখ আগুনের গোলার মতো গরম মনে হয়।” চোখ গরম মনে হলেও তা যদি নিছক প্রদাহ হয়, তবে তাতে রুটা ব্যবহার করা ব্যর্থতায় পর্যবসিত হবে।

Euphrasia, Belladonna and Aconite are used in simple inflammations from a cold, and the antipsorics when the case is chronic. But if a woman strains her eyes from long sewing on fine work, and the balls feel like fire, she needs Ruta. Aconite if, after exposure to cold winds, there is inflammation with lachrymation, and the eyes look like raw beef.

ঠান্ডা লাগা থেকে সাধারণ প্রদাহে ইউফ্রেশিয়া, বেলেডোনা ও অ্যাকোনাইট ব্যবহৃত হয়, আর কেস পুরোনো হলে সোরা-বিরোধী (অ্যান্টিসোরিক) ঔষধ। কিন্তু কোনো নারী যদি দীর্ঘক্ষণ সূক্ষ্ম সেলাইয়ের কাজ করে চোখে চাপ ফেলে, আর চোখের গোলক আগুনের মতো মনে হয়, তবে তার প্রয়োজন রুটা। ঠান্ডা বাতাসে থাকার পর যদি চোখের পানি পড়াসহ প্রদাহ হয় এবং চোখ কাঁচা গরুর মাংসের মতো দেখায়, তবে অ্যাকোনাইট।

"Eyes burn, ache, feel strained; sight blurred; aggravated from using them in the evening". A part of the general aggravation in the evening. When, in copying, the manuscript is placed here, and the copy at a different distance, this necessitates a constant change of vision in looking from one to the other, and especially if the copying is done in a poor light a headache will come on, which Ruta will cure. After overusing the eyes in this way, if the patient rides in a cold wind, a paralytic weakness results, and this is a further indication for Ruta. Lachrymation from exposure to the wind or riding in the cold. Paralysis of certain muscles of the eye, even strabismus; all sorts of disturbances of accommodation.

“চোখ জ্বালা করে, ব্যথা করে, টান টান লাগে; দৃষ্টি ঝাপসা; সন্ধ্যায় চোখ ব্যবহার করলে বৃদ্ধি।” এটি সন্ধ্যায় সার্বিক বৃদ্ধিরই একটি অংশ। নকল করার সময় যখন মূল লেখাটি এক জায়গায় রাখা হয় আর নকলের কাগজ ভিন্ন দূরত্বে, তখন একটি থেকে অন্যটিতে তাকাতে গিয়ে দৃষ্টিকে অনবরত বদলাতে হয়। বিশেষ করে যদি কম আলোয় নকল করা হয়, তবে মাথাব্যথা দেখা দেবে, আর রুটা তা সারাবে। এভাবে চোখের অতিব্যবহারের পর রোগী যদি ঠান্ডা বাতাসে গাড়িতে চড়ে যায়, তবে পক্ষাঘাতের মতো দুর্বলতা দেখা দেয়, এবং এটি রুটার আরেকটি নির্দেশক। বাতাসে থাকা বা ঠান্ডায় গাড়িতে চড়ার ফলে চোখের পানি পড়া। চোখের কিছু পেশির পক্ষাঘাত, এমনকি ট্যারা চোখ; দৃষ্টির উপযোজনের (অ্যাকোমোডেশন) সব ধরনের গোলমাল।

"Loss of power over internal rectus". "Asthenopia; irritability of every tissue of eye from overwork or from using eyes on fine work; heat and aching in and over eyes; eyes feel like balls of fire at night; blurring of vision; letters seem to run together, lachrymation, etc". Amblyopia, dependent upon overexertion of eyes, or anomalies of refraction; from writing by artificial light; fine needlework, etc.; in a weaver, could with difficulty distinguish one thread from another, and could not read at all; mistiness of sight, with complete obscuration at a distance.

“ইন্টারনাল রেকটাস পেশির ওপর নিয়ন্ত্রণ হারানো।” “অ্যাসথেনোপিয়া (চোখের ক্লান্তি); অতিরিক্ত কাজ বা সূক্ষ্ম কাজে চোখ ব্যবহারের ফলে চোখের প্রতিটি কলার উত্তেজনা; চোখে ও চোখের ওপরে উত্তাপ ও ব্যথা; রাতে চোখ আগুনের গোলার মতো মনে হয়; দৃষ্টি ঝাপসা; অক্ষরগুলো যেন একটার সঙ্গে আরেকটা মিশে যায়, চোখের পানি পড়া ইত্যাদি।” অ্যাম্বলিওপিয়া (দৃষ্টিক্ষীণতা), যা চোখের অতিরিক্ত পরিশ্রম বা প্রতিসরণের ত্রুটির ওপর নির্ভরশীল; কৃত্রিম আলোয় লেখা, সূক্ষ্ম সুইয়ের কাজ ইত্যাদি থেকে; একজন তাঁতির ক্ষেত্রে, সে এক সুতা থেকে আরেক সুতা কষ্ট করে আলাদা করতে পারত এবং একেবারেই পড়তে পারত না; দৃষ্টি কুয়াশাচ্ছন্ন, দূরের জিনিস সম্পূর্ণ অস্পষ্ট।

Constipation is a striking feature, with prolapsus of the rectum at stool. "Frequent unsuccessful urging with prolapsus ani". "Protrusion of rectum after confinement". Pain in rectum when sitting. Great soreness in rectum as from ulceration. It is a useful remedy in piles and stricture of the rectum.

কোষ্ঠকাঠিন্য একটি চোখে পড়ার মতো বৈশিষ্ট্য, মলত্যাগের সময় মলদ্বার বেরিয়ে আসাসহ। “ঘন ঘন মলবেগ কিন্তু মল হয় না, সঙ্গে মলদ্বার বেরিয়ে আসা।” “প্রসবের পর মলদ্বার বেরিয়ে আসা।” বসলে মলদ্বারে ব্যথা। মলদ্বারে প্রচণ্ড টাটানি, যেন ক্ষত হয়েছে। অর্শ ও মলদ্বারের সংকোচনে এটি একটি উপযোগী ঔষধ।

Back symptoms. It is a decided rheumatic remedy. All those remedies which are susceptible to cold, aggravated by cold, wet, stormy weather, are described as rheumatic remedies. Rheumatic symptoms of the back. "Pains as if bruised in lumbar vertebrae". "Pain in back or coccyx as from a fall or blow, or as if bruised". "Hamstrings feel shortened and weak; knees give way going up or down stairs". "Pain and lameness in the ankles after a sprain or dislocation". "Lameness after sprains, especially of the wrists and ankles".

পিঠের লক্ষণ। এটি নিশ্চিতভাবেই একটি বাতের ঔষধ। যেসব ঔষধ ঠান্ডায় সংবেদনশীল, ঠান্ডা, ভেজা, ঝড়ো আবহাওয়ায় যাদের বৃদ্ধি, সেগুলোকেই বাতের ঔষধ বলা হয়। পিঠের বাতজনিত লক্ষণ। “কটিদেশের কশেরুকায় থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা।” “পিঠে বা কক্সিক্সে (লেজের হাড়ে) ব্যথা, যেন পড়ে গিয়ে বা আঘাত লেগে হয়েছে, কিংবা যেন থেঁতলে গেছে।” “হ্যামস্ট্রিং (হাঁটুর পেছনের কণ্ডরা) খাটো ও দুর্বল মনে হয়; সিঁড়ি দিয়ে উঠতে বা নামতে হাঁটু ছেড়ে দেয়।” “মচকানো বা স্থানচ্যুতির পর গোড়ালিতে ব্যথা ও খোঁড়াভাব।” “মচকানোর পর খোঁড়াভাব, বিশেষ করে কবজি ও গোড়ালির।”

Immediately after a sprain, for the inflammatory state, you will most likely need to give Arnica, and Rhus will probably follow. But when nodules occur in the tendons as a result of the strain Ruta is called for. Ruta is a great remedy for a mere sprain; it has all the soreness and weakness of tendons. Arnica, Rhus and Calcarea are often necessary in a routine way when there is absence of all symptoms, except the strain alone.

মচকানোর ঠিক পরপর প্রদাহজনিত অবস্থার জন্য সম্ভবত আপনাকে আর্নিকা দিতে হবে, এবং সম্ভবত তার পরে রাস আসবে। কিন্তু টানের ফলে যখন কণ্ডরায় গুটি দেখা দেয়, তখন রুটার প্রয়োজন হয়। নিছক মচকানোর জন্যও রুটা একটি বড় ঔষধ; কণ্ডরার সব টাটানি ও দুর্বলতা এতে আছে। কেবল টান লাগাটুকু ছাড়া আর কোনো লক্ষণ না থাকলে প্রায়ই গতানুগতিকভাবে আর্নিকা, রাস ও ক্যালকেরিয়ার প্রয়োজন হয়।

Paralytic weakness in the lower extremities after a sprain of the back.

পিঠ মচকানোর পর নিম্নাঙ্গে পক্ষাঘাতের মতো দুর্বলতা।

Under the aggravation in the evening is melancholy disposition, burning in the eyes, green halo around the light; sight blurred; eyes ache; pain below right scapula.

সন্ধ্যায় বৃদ্ধির অধীনে পড়ে: বিষণ্ণ মেজাজ, চোখে জ্বালা, আলোর চারপাশে সবুজ বলয়; দৃষ্টি ঝাপসা; চোখে ব্যথা; ডান স্ক্যাপুলার (কাঁধের হাড়ের) নিচে ব্যথা।

Extreme restlessness like Rhus. So restless he can't keep still; a nervous restlessness.

রাসের মতো চরম অস্থিরতা। এতই অস্থির যে সে স্থির থাকতে পারে না; স্নায়বিক অস্থিরতা।

"Bruised feeling all over as from a fall or blow, worse in the limbs and joints". "Bruises and other mechanical injuries of bones and periosteum; sprains; periostitis; erysipelas". Ruta is related to and is an antidote to Mercury.

“সারা শরীরে থেঁতলে যাওয়ার মতো অনুভূতি, যেন পড়ে গিয়ে বা আঘাত লেগে হয়েছে, হাত-পা ও অস্থিসন্ধিতে বেশি।” “হাড় ও অস্থিআবরণীর থেঁতলানো ও অন্যান্য যান্ত্রিক আঘাত; মচকানো; পেরিঅস্টাইটিস (অস্থিআবরণীর প্রদাহ); ইরিসিপেলাস।” রুটা মার্কারির সঙ্গে সম্পর্কিত এবং মার্কারির প্রতিষেধক।

Eruptions on the skin with itching, which changes place after scratching like Mezereum. Compare Phos. in the thirst for cold water and the weakness of the lower extremities. In the rheumatism distinguish Phytolacca. Compare Rhus, Sepia, Silicea and Sulfur. Ruta is an antipsoric, but not so deep as Silicea and Sulfur.

চামড়ায় চুলকানিসহ উদ্ভেদ, চুলকানোর পর চুলকানি জায়গা বদলায়, মেজেরিয়ামের মতো। ঠান্ডা পানির পিপাসা ও নিম্নাঙ্গের দুর্বলতায় ফসফরাসের সঙ্গে তুলনা করুন। বাতের ক্ষেত্রে ফাইটোলাক্কা থেকে আলাদা করুন। রাস, সিপিয়া, সাইলিসিয়া ও সালফারের সঙ্গে তুলনা করুন। রুটা একটি সোরা-বিরোধী (অ্যান্টিসোরিক) ঔষধ, তবে সাইলিসিয়া ও সালফারের মতো গভীর নয়।