Spongia Tosta (Spongia)

The mental symptoms of Spongia show that it is a heart remedy. When a remedy produces the anxiety, fear, and dyspnoea found in Spongia, it will most likely turn out to be a cardiac remedy, unless these conditions are connected with irritation and inflammatory diseases of the brain. In this drug we find without any cerebral symptoms, marked anxiety, fear of death, and suffocation, associated with palpitation and uneasiness in the region of the heart. It is especially related to cases where there is pain and a sense of stuffiness and fulness in the cardiac region, in the chest, with dyspnoea, anxiety, fear of death, fear of the future, fear that something dreadful is going to happen. Wakens at night in great fear and it is some time before he can rationalize his surroundings (Aesc., Lyc., Samb., Lach., Phos., and Carbo-veg.).

স্পঞ্জিয়ার মানসিক লক্ষণগুলো দেখায় যে এটি হৃদ্‌যন্ত্রের একটি ঔষধ। স্পঞ্জিয়ায় যে উদ্বেগ, ভয় ও শ্বাসকষ্ট পাওয়া যায়, কোনো ঔষধ যখন তা সৃষ্টি করে, তখন খুব সম্ভবত সেটি হৃদ্‌যন্ত্রের ঔষধ বলেই প্রমাণিত হবে। ব্যতিক্রম কেবল তখন, যখন এই অবস্থাগুলো মস্তিষ্কের উত্তেজনা ও প্রদাহজনিত রোগের সঙ্গে যুক্ত থাকে। এই ঔষধে মস্তিষ্কের কোনো লক্ষণ ছাড়াই আমরা পাই প্রবল উদ্বেগ, মৃত্যুভয় ও দম আটকে আসা। এর সঙ্গে থাকে বুক ধড়ফড় এবং হৃদ্‌যন্ত্রের অঞ্চলে অস্বস্তি। এটি বিশেষভাবে সেই সব ক্ষেত্রের সঙ্গে সম্পর্কিত, যেখানে হৃদ্‌যন্ত্রের অঞ্চলে, বুকে ব্যথা এবং গুমোট ও ভরাট ভাব থাকে। সঙ্গে থাকে শ্বাসকষ্ট, উদ্বেগ, মৃত্যুভয়, ভবিষ্যৎ নিয়ে ভয় এবং ভয়ানক কিছু ঘটতে যাচ্ছে এমন ভয়। রাতে প্রচণ্ড ভয় নিয়ে জেগে ওঠে, এবং চারপাশের পরিবেশ ঠিকমতো বুঝে উঠতে তার বেশ কিছুটা সময় লাগে (এসকুলাস, লাইকোপোডিয়াম, স্যাম্বুকাস, ল্যাকেসিস, ফসফরাস ও কার্বো ভেজ)।

Spongia is closely related to Aconite, which also excites the heart, brings on anxiety, fear, and restlessness, fear of death, predicts the hour of death, but this is associated with a marked febrile excitement. Spongia has febrile excitement in a minimum degree. It is much deeper in its action than Aconite. Its cardiac diseases tend to develop slowly, with actual tissue changes, enlargement of the heart, it takes on a steady growth and the valves become changed, do not fit, hence, there are blowing and whizzing sound, regurgitation with the mental symptoms.

স্পঞ্জিয়া অ্যাকোনাইটের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। অ্যাকোনাইটও হৃদ্‌যন্ত্রকে উত্তেজিত করে, উদ্বেগ, ভয় ও অস্থিরতা আনে, মৃত্যুভয় আনে, রোগী মৃত্যুর সময় পর্যন্ত আগাম বলে দেয়। কিন্তু অ্যাকোনাইটে এর সঙ্গে থাকে প্রবল জ্বরজনিত উত্তেজনা। স্পঞ্জিয়ায় জ্বরজনিত উত্তেজনা থাকে অতি সামান্য মাত্রায়। এর ক্রিয়া অ্যাকোনাইটের চেয়ে অনেক গভীর। এর হৃদ্‌রোগগুলো ধীরে ধীরে গড়ে ওঠার প্রবণতা রাখে, সঙ্গে থাকে টিস্যুর প্রকৃত পরিবর্তন ও হৃদ্‌যন্ত্রের স্ফীতি। হৃদ্‌যন্ত্র ক্রমাগত বড় হতে থাকে, ভালভগুলো বদলে যায়, ঠিকমতো বন্ধ হয় না। ফলে মানসিক লক্ষণগুলোর সঙ্গে শোঁ শোঁ ও সাঁই সাঁই শব্দ এবং রক্তের উল্টো প্রবাহ (রিগার্জিটেশন) দেখা দেয়।

The two are similar in croup, but Spongia is deeper, slower in onset, taking several days for its development. Aconite from exposure to a dry cold wind takes a cold today and, of course, comes down with croup to-night in the first sleep. Before midnight has a dry spasmodic cough; hoarse cough; Spongia has taken a cold yesterday or the day before. First there is roughness and dryness of the mucous membranes, sneezing. Both remedies have croup before midnight with dry, hoarse, barking cough, sawing respiration and dry air passages. They are so similar that when Aconite only partially controls the condition and it returns the next night, or lasts on beyond midnight, Spongia becomes its natural follower. Spongia comes in because it was probably the remedy in the beginning. Cases that grow worse each succeeding night, hoarse barking and crowing before midnight, though it also has a croup after midnight. It is a deep-acting remedy though its complaints sometimes come on suddenly.

ক্রুপে দুটি ঔষধ একই রকম, তবে স্পঞ্জিয়া বেশি গভীর, এর শুরু ধীরে, পুরোপুরি গড়ে উঠতে কয়েক দিন লাগে। অ্যাকোনাইটের রোগী শুকনো ঠান্ডা বাতাসে থেকে আজ ঠান্ডা লাগায়, আর স্বাভাবিকভাবেই আজ রাতে প্রথম ঘুমেই ক্রুপে আক্রান্ত হয়। মধ্যরাতের আগে শুকনো আক্ষেপিক কাশি হয়, ভাঙা গলার কাশি হয়। স্পঞ্জিয়ার রোগী ঠান্ডা লাগিয়েছে গতকাল বা তার আগের দিন। প্রথমে শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি খসখসে ও শুকনো হয়, হাঁচি হয়। দুটি ঔষধেই মধ্যরাতের আগে ক্রুপ হয়, সঙ্গে থাকে শুকনো, ভাঙা, ঘেউ ঘেউ করা কাশি, করাত চালানোর মতো শ্বাসের শব্দ এবং শুকনো শ্বাসনালি। এরা এতটাই সদৃশ যে অ্যাকোনাইট যখন অবস্থাটিকে কেবল আংশিক নিয়ন্ত্রণ করে এবং পরের রাতে তা ফিরে আসে, বা মধ্যরাত পেরিয়েও চলতে থাকে, তখন স্পঞ্জিয়া হয় এর স্বাভাবিক অনুগামী ঔষধ। স্পঞ্জিয়া আসে কারণ সম্ভবত শুরু থেকেই এটিই ছিল সঠিক ঔষধ। যে সব ক্ষেত্রে প্রতি রাতে অবস্থা আরও খারাপ হয়, মধ্যরাতের আগে ভাঙা গলায় ঘেউ ঘেউ কাশি ও মোরগের ডাকের মতো শব্দ হয়, সেখানে এটি উপযোগী; যদিও মধ্যরাতের পরেও এর ক্রুপ হয়। এটি একটি গভীর ক্রিয়াশীল ঔষধ, যদিও এর কষ্টগুলো কখনো কখনো হঠাৎ দেখা দেয়।

Hepar is worse at night and in the morning. And when Aconite has apparently controlled, but the croup returns the next morning, Hepar comes in. Or if it comes on again the next evening with rattling Hepar will also be suitable. Dry, with no rattling is Spongia. If the child wants to be covered or says that it is chilly, Hepar. If it says the room is too warm and kicks the covers off, it needs Calc-sulf.

হিপারে রাতে ও সকালে বৃদ্ধি। অ্যাকোনাইট যখন আপাতদৃষ্টিতে অবস্থা নিয়ন্ত্রণ করেছে, কিন্তু পরের দিন সকালে ক্রুপ ফিরে আসে, তখন হিপার আসে। অথবা পরের দিন সন্ধ্যায় যদি ঘড়ঘড় শব্দসহ আবার দেখা দেয়, তখনও হিপার উপযোগী হবে। শুকনো, কোনো ঘড়ঘড় শব্দ নেই, এটি স্পঞ্জিয়া। শিশু যদি গায়ে ঢাকা দিতে চায় বা বলে যে তার শীত করছে, তবে হিপার। যদি বলে ঘর খুব গরম এবং লাথি মেরে গায়ের ঢাকা সরিয়ে ফেলে, তবে তার দরকার ক্যালকেরিয়া সালফ।

The Spongia patient is worse from a warm room, from heat. Wants to be cool like Iodine, but is better from warm drinks, like Ars., Nux, Lyc.

স্পঞ্জিয়ার রোগীর গরম ঘরে, তাপে বৃদ্ধি। আয়োডিনের মতো ঠান্ডায় থাকতে চায়, কিন্তু গরম পানীয়ে উপশম, যেমন আর্সেনিকাম অ্যালবাম, নাক্স ভমিকা ও লাইকোপোডিয়ামে।

The tendency to affect the glands is striking. As a matter of fact all the glands are affected; they gradually enlarge and become increasingly hard. Glands that have undergone inflammation and are increased in size become hard, or they take on hypertrophy. Hypertrophy of the heart (Kalmia, Sepia, Naja). Spongia has cured endocarditis, cardiac croup and many other inflammatory diseases of the heart resulting from rheumatism. Hypertrophy of the thyroid, goiter, when the heart is affected and the eyes protruding. Cervical glands enlarged; inveterate cases of enlarged testes; orchitis from a suppressed gonorrhea, a cold or other causes; gradually increasing hardness.

গ্রন্থিগুলোকে আক্রান্ত করার প্রবণতা লক্ষণীয়। প্রকৃতপক্ষে সব গ্রন্থিই আক্রান্ত হয়; সেগুলো ধীরে ধীরে বড় হয় এবং ক্রমশ আরও শক্ত হয়ে ওঠে। যে গ্রন্থিগুলোতে প্রদাহ হয়েছে এবং আকারে বড় হয়েছে, সেগুলো শক্ত হয়ে যায়, অথবা সেগুলোতে হাইপারট্রফি (অতিপুষ্টিজনিত স্ফীতি) দেখা দেয়। হৃদ্‌যন্ত্রের হাইপারট্রফি (ক্যালমিয়া, সিপিয়া, নাজা)। স্পঞ্জিয়া এন্ডোকার্ডাইটিস, কার্ডিয়াক ক্রুপ এবং বাতজনিত হৃদ্‌যন্ত্রের আরও অনেক প্রদাহজনিত রোগ আরোগ্য করেছে। থাইরয়েডের স্ফীতি, গলগণ্ড, যখন হৃদ্‌যন্ত্র আক্রান্ত এবং চোখ ঠেলে বেরিয়ে আসে। ঘাড়ের গ্রন্থিগুলো বড় হয়ে যায়; অণ্ডকোষ বড় হওয়ার পুরোনো, একগুঁয়ে রোগ; চাপা পড়া গনোরিয়া, ঠান্ডা লাগা বা অন্যান্য কারণে অণ্ডকোষের প্রদাহ; কাঠিন্য ক্রমশ বাড়তে থাকে।

The whole respiratory apparatus is acted upon; cardiac dyspnoea and the most severe forms of asthma. Dryness of the air passages with whistling and wheezing, seldom rattling, must sit up and bend forward; at times after great dyspnoea, white, tough mucus forms in the air passages, difficult to expectorate; it comes up and often has to be swallowed (Arn., Caust., Lach., Kali-c., Kali-s., Nux-mos., Sep., Staph.). Dyspnoea worse lying down. The modality is common to its other complaints; violent, basilar headache forces him to sit up in bed and keep still. Holding the head in the upright position relieves the dull pressure in the occiput.

সমগ্র শ্বাসযন্ত্রের ওপর এর ক্রিয়া হয়; হৃদ্‌যন্ত্রজনিত শ্বাসকষ্ট এবং হাঁপানির সবচেয়ে তীব্র রূপগুলো। শ্বাসনালি শুকনো, সঙ্গে শিস ও সাঁই সাঁই শব্দ, ঘড়ঘড় শব্দ কদাচিৎ; রোগীকে উঠে বসে সামনে ঝুঁকে থাকতে হয়। কখনো কখনো প্রবল শ্বাসকষ্টের পর শ্বাসনালিতে সাদা, আঠালো শ্লেষ্মা তৈরি হয়, যা তুলে ফেলা কঠিন; তা উঠে আসে এবং প্রায়ই গিলে ফেলতে হয় (আর্নিকা, কস্টিকাম, ল্যাকেসিস, ক্যালি কার্ব, ক্যালি সালফ, নাক্স মস্কাটা, সিপিয়া, স্ট্যাফিস্যাগ্রিয়া)। শুয়ে থাকলে শ্বাসকষ্টের বৃদ্ধি। এই মডালিটি এর অন্যান্য কষ্টেও সাধারণ; মাথার গোড়ার দিকে প্রচণ্ড মাথাব্যথা তাকে বিছানায় উঠে বসতে এবং স্থির থাকতে বাধ্য করে। মাথা সোজা খাড়া করে রাখলে মাথার পেছনের ভোঁতা চাপের উপশম হয়।

There are many headaches. In the occiput, in the forehead, congestive headaches, but most of them are associated with goitre, cardiac affections and asthma; they are due, probably, to sluggish circulation in the brain.

মাথাব্যথা অনেক রকম। মাথার পেছনে, কপালে, রক্তসঞ্চয়জনিত মাথাব্যথা; তবে এগুলোর বেশির ভাগই গলগণ্ড, হৃদ্‌যন্ত্রের রোগ ও হাঁপানির সঙ্গে যুক্ত; সম্ভবত মস্তিষ্কে রক্তসঞ্চালন মন্থর হওয়ার কারণেই এগুলো হয়।

Face distressed in croup; anxious; livid; pale and bloated; blue, pale with sunken eyes; red with anxious expression; alternating red and pale; cold sweat. These symptoms are the natural effects of difficult breathing and are, therefore, not essential in the selection of a remedy. As primary symptoms, they would probably indicate Ars., but when due to cardiac difficulties, they are unimportant.

ক্রুপে মুখমণ্ডল কষ্টকাতর; উদ্বিগ্ন; কালচে নীল; ফ্যাকাশে ও ফোলা; নীল, ফ্যাকাশে, চোখ বসে যাওয়া; উদ্বিগ্ন ভাবসহ লাল; একবার লাল, একবার ফ্যাকাশে; ঠান্ডা ঘাম। এই লক্ষণগুলো কষ্টকর শ্বাস-প্রশ্বাসের স্বাভাবিক ফল, তাই ঔষধ নির্বাচনে এগুলো অপরিহার্য নয়। প্রাথমিক লক্ষণ হিসেবে এগুলো সম্ভবত আর্সেনিকাম অ্যালবাম নির্দেশ করত, কিন্তু যখন হৃদ্‌যন্ত্রের সমস্যার কারণে হয়, তখন এগুলো গুরুত্বহীন।

"Sore throat worse after eating sweet things. Thyroid gland swollen even with the chin; at night, suffocating spells, barking cough, with stinging in the throat and soreness in the abdomen". Enlargement of the tonsils. Difficult swallowing.

“মিষ্টি জিনিস খাওয়ার পর গলাব্যথার বৃদ্ধি। থাইরয়েড গ্রন্থি ফুলে থুতনি পর্যন্ত সমান হয়ে যায়; রাতে দম আটকে আসার আক্রমণ, ঘেউ ঘেউ করা কাশি, সঙ্গে গলায় হুল ফোটানো ব্যথা ও পেটে টাটানি।” টনসিলের স্ফীতি। গিলতে কষ্ট।

Spongia is the remedy when dyspnoea and cough are relieved by warm food; may be better from warm drinks.

গরম খাবারে যখন শ্বাসকষ্ট ও কাশির উপশম হয়, তখন স্পঞ্জিয়াই ঔষধ; গরম পানীয়েও উপশম হতে পারে।

Laryngeal troubles with great hoarseness, in individuals tending towards phthisis, with tubercular heredity, cachectic aspect, weak lungs, but no deposit of tubercle. But all at once hoarseness sets in. There is a tendency for the larynx to become involved in phthisical patients that need Spongia. This patient takes an acute cold and it settles in the larynx with hoarseness. Look out for that patient, for there is a tendency for tubercles to deposit where there is inflammation, and the infiltration instead of being fibrinous may become tubercular. Tendency for the larynx to be first involved in phthisical patients.

প্রবল স্বরভঙ্গসহ স্বরযন্ত্রের সমস্যা, এমন ব্যক্তিদের মধ্যে যাদের যক্ষ্মার (থাইসিস) দিকে প্রবণতা আছে, বংশে যক্ষ্মার ইতিহাস আছে, চেহারা ক্ষয়িষ্ণু ও রুগ্ণ, ফুসফুস দুর্বল, কিন্তু টিউবারকল এখনো জমেনি। কিন্তু হঠাৎ একসময় স্বরভঙ্গ শুরু হয়। যে যক্ষ্মাপ্রবণ রোগীদের স্পঞ্জিয়া দরকার, তাদের স্বরযন্ত্র আক্রান্ত হওয়ার প্রবণতা থাকে। এই রোগী তীব্র ঠান্ডা লাগায়, আর তা স্বরভঙ্গসহ স্বরযন্ত্রে গিয়ে বসে। এমন রোগীর ব্যাপারে সতর্ক থাকুন, কারণ যেখানে প্রদাহ থাকে সেখানে টিউবারকল জমার প্রবণতা থাকে, এবং অনুপ্রবেশ (ইনফিলট্রেশন) ফাইব্রিনজাত না হয়ে যক্ষ্মাজাত হয়ে উঠতে পারে। যক্ষ্মাপ্রবণ রোগীদের ক্ষেত্রে স্বরযন্ত্রই প্রথম আক্রান্ত হওয়ার প্রবণতা।

In Spongia do not look for the exudative, but the infiltrative form of croup.

স্পঞ্জিয়ায় ক্রুপের নিঃসরণধর্মী (এক্সুডেটিভ) রূপ খুঁজবেন না, বরং অনুপ্রবেশধর্মী (ইনফিলট্রেটিভ) রূপ খুঁজবেন।

Hoarseness with loss of voice, great dryness of the larynx from a cold; coryza, sneezing, the whole chest rings, is as dry as a horn; voice hissing, croupy, nose dry. There is very little accumulation of mucus, but at a late date ulceration begins and then there may be a copious expectoration of mucus. In proportion to the extent of rattling, this remedy is decreasingly medicated. Hepar has the coarse rattling with much mucus.

ঠান্ডা লেগে স্বরভঙ্গ ও গলার স্বর বসে যাওয়া, স্বরযন্ত্রে প্রবল শুষ্কতা; সর্দি, হাঁচি, সমস্ত বুক ঝনঝন করে বাজে, শিংয়ের মতো শুকনো; গলার স্বর হিসহিসে, ক্রুপের মতো, নাক শুকনো। শ্লেষ্মা খুব অল্পই জমে, কিন্তু অনেক পরে ক্ষত শুরু হয়, তখন প্রচুর শ্লেষ্মা ওঠা দেখা দিতে পারে। ঘড়ঘড় শব্দ যত বেশি, এই ঔষধ তত কম নির্দেশিত। হিপারে প্রচুর শ্লেষ্মাসহ মোটা ঘড়ঘড় শব্দ থাকে।

At times an adult takes cold and rawness of the larynx and trachea is the result. On going to bed she is taken with a spasmodic constriction of the larynx. Laryngismus stridulus is commonly found in women. Ign., Gels., Lauroc. and Spongia. Ign. and Gels. will cure eight out of ten cases.

কখনো কখনো একজন প্রাপ্তবয়স্ক ঠান্ডা লাগায়, আর তার ফলে স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালিতে কাঁচা ছড়ে যাওয়ার মতো অনুভূতি হয়। বিছানায় যাওয়ার পর তার স্বরযন্ত্রে আক্ষেপিক সংকোচন দেখা দেয়। ল্যারিঞ্জিসমাস স্ট্রিডুলাস সাধারণত নারীদের মধ্যে দেখা যায়। ইগ্নেশিয়া, জেলসেমিয়াম, লরোসেরাসাস ও স্পঞ্জিয়া। ইগ্নেশিয়া ও জেলসেমিয়াম দশটির মধ্যে আটটি ক্ষেত্র আরোগ্য করবে।

The larynx is sensitive to touch in croup, etc., like Phos. Dry, spasmodic cough, troublesome cough; cold things taken into the stomach aggravate. (Veratr. is better from cold water, but the cough is worse.) If the room becomes too warm, there is a dry, tickling, teasing, croupy spasmodic cough.

ক্রুপ ইত্যাদিতে স্বরযন্ত্র স্পর্শে সংবেদনশীল, ফসফরাসের মতো। শুকনো, আক্ষেপিক কাশি, কষ্টদায়ক কাশি; ঠান্ডা জিনিস পাকস্থলীতে গেলে বৃদ্ধি। (ভেরাট্রামে ঠান্ডা পানিতে উপশম হয়, কিন্তু কাশির বৃদ্ধি হয়।) ঘর খুব গরম হয়ে উঠলে শুকনো, সুড়সুড়ি দেওয়া, বিরক্তিকর, ক্রুপের মতো আক্ষেপিক কাশি হয়।

In cardiac and asthmatic troubles it resembles Lach., in the rousing up from sleep in suffocation; after the sleep the dyspnoea is worse.

হৃদ্‌যন্ত্র ও হাঁপানির সমস্যায় দম আটকে ঘুম থেকে জেগে ওঠার ব্যাপারে এটি ল্যাকেসিসের সদৃশ; ঘুমের পর শ্বাসকষ্টের বৃদ্ধি।

The Phos. dyspnoea is often increased after sleeping, with suffocation. Lach. has it in a marked degree; in phthisis when the patient is about to die, there is sweat on going to sleep; dyspnoea on going to sleep and on waking. Lach. palliates and must be repeated.

ফসফরাসের শ্বাসকষ্ট প্রায়ই ঘুমের পর দম আটকানোসহ বেড়ে যায়। ল্যাকেসিসে এটি প্রবলভাবে থাকে; যক্ষ্মায় রোগী যখন মৃত্যুর কাছাকাছি, তখন ঘুমিয়ে পড়ার সময় ঘাম হয়; ঘুমিয়ে পড়ার সময় ও জেগে ওঠার সময় শ্বাসকষ্ট। ল্যাকেসিস কষ্ট প্রশমিত করে, এবং তা বারবার দিতে হয়।

Cardiac affections accompanied with thick, green or yellow expectoration like pus and dyspnoea on falling to sleep so that he must keep awake as long as he can, fear of sleep in advanced chest troubles. Grindelia robusta, will palliate such a case and if the condition is only catarrhal and not tuberculous, it will cure.

হৃদ্‌যন্ত্রের রোগ, সঙ্গে পুঁজের মতো ঘন, সবুজ বা হলুদ শ্লেষ্মা ওঠা এবং ঘুমিয়ে পড়ার সময় শ্বাসকষ্ট, ফলে যতক্ষণ পারে তাকে জেগে থাকতে হয়; বুকের অগ্রসর রোগে ঘুমের ভয়। গ্রিন্ডেলিয়া রোবাস্টা এমন ক্ষেত্রে কষ্ট প্রশমিত করবে, আর অবস্থাটি যদি কেবল সর্দিজনিত (ক্যাটারাল) হয়, যক্ষ্মাজনিত না হয়, তবে আরোগ্য করবে।

Study especially the cardiac symptoms. "The symptoms of circulation are worse; from mental lassitude, from coughing, from lying on the right side, before menses, after lying down, sitting bent forward, from smoking, from going up stairs. Awakens in fright and feels as if suffocating. Falling asleep early at night, suffocation awakens". I have mentioned these symptoms, but read them for emphasis.

বিশেষ করে হৃদ্‌যন্ত্রের লক্ষণগুলো অধ্যয়ন করুন। “রক্তসঞ্চালনের লক্ষণগুলোর বৃদ্ধি হয়: মানসিক অবসাদে, কাশিতে, ডান পাশে শুয়ে থাকলে, ঋতুস্রাবের আগে, শোয়ার পর, সামনে ঝুঁকে বসলে, ধূমপানে, সিঁড়ি দিয়ে ওপরে উঠলে। ভয় পেয়ে জেগে ওঠে এবং মনে হয় যেন দম আটকে যাচ্ছে। রাতে তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ে, দম আটকে জেগে ওঠে।” এই লক্ষণগুলো আমি আগেই উল্লেখ করেছি, তবে গুরুত্ব বোঝাতে আবার পড়ে শোনালাম।

Ebullitions, distended veins; dropsy in cavities of the body. Especially suits young persons of tubercular parents, who remain weak, are pallid and do not thrive. Tubercular diathesis. Itching but no eruption. Seems always ready for an eruption to appear. Has only simplest herpetic eruptions. Itching all over and no visible eruption.

রক্তের উচ্ছ্বাস, শিরা ফুলে ওঠা; দেহের গহ্বরগুলোতে শোথ (ড্রপসি)। যক্ষ্মাগ্রস্ত বাবা-মায়ের সেই সব অল্পবয়সীদের ক্ষেত্রে বিশেষভাবে উপযোগী, যারা দুর্বল থেকে যায়, ফ্যাকাশে থাকে এবং বেড়ে ওঠে না। যক্ষ্মাপ্রবণ ধাতু। চুলকানি আছে কিন্তু কোনো উদ্ভেদ নেই। মনে হয় সব সময় যেন উদ্ভেদ বেরোনোর জন্য প্রস্তুত। কেবল সবচেয়ে সরল হার্পিসজাতীয় উদ্ভেদ হয়। সারা শরীরে চুলকানি, অথচ চোখে পড়ার মতো কোনো উদ্ভেদ নেই।

In acute endocarditis, the principal remedies are Spongia, Abrot., Sepia, and Kalmia. Naja in valvular diseases.

তীব্র এন্ডোকার্ডাইটিসে প্রধান ঔষধগুলো হলো স্পঞ্জিয়া, অ্যাব্রোটেনাম, সিপিয়া ও ক্যালমিয়া। ভালভের রোগে নাজা।