Cinnabaris

(Red Sulphide of Mercury).

(পারদের লাল সালফাইড)।

The symptoms are worse at night from warmth of the bed, and when perspiring, like Mercurius. Worse from both heat and cold. Catarrhal inflammation. Fig-warts (Thuja). Ulcers. Many complaints from eating. Syphilis in all stages. Suppurating glands; changes. It is best to study this remedy as a form of Mercurius, which has a few cunning phases of its own. It is a deep acting remedy in sycosis.

মার্কারির মতো এর লক্ষণগুলো রাতে বিছানার উত্তাপে এবং ঘাম হওয়ার সময় বৃদ্ধি পায়। গরম ও ঠান্ডা দুটোতেই বৃদ্ধি। সর্দিজনিত (ক্যাটারাল) প্রদাহ। ডুমুর-আঁচিল (ফিগ-ওয়ার্ট/কন্ডাইলোমা) (থুজা)। ক্ষত। খাওয়ার ফলে নানা কষ্ট। সব পর্যায়ের সিফিলিস। গ্রন্থিতে পুঁজ জমা; পরিবর্তন। এই ঔষধটিকে মার্কারিরই একটি রূপ হিসেবে পড়া সবচেয়ে ভালো, যার নিজস্ব কয়েকটি সূক্ষ্ম দিক আছে। সাইকোসিসে এটি একটি গভীরক্রিয় ঔষধ।

The patient desires to be alone. Aversion to mental work. Forgets things which he intended to do. Mind crowded with thoughts preventing sleep.

রোগী একা থাকতে চায়। মানসিক কাজে অনীহা। যা করবে বলে ঠিক করেছিল তা ভুলে যায়। মনে চিন্তার ভিড়, যার ফলে ঘুম আসে না।

The pains in the head are violent; worse after eating; better by heat forehead, which is ameliorated by heat. Tearing in the forehead before the menstrual flow. Pain in the forehead and vertex in the morning, worse lying on the left side and back, ameliorated lying on the right side, and it passes off after rising. Shooting pains in the left side of the head with flow of saliva and copious urine. Headache with nosebleed. Sensitive scalp and skull. Supra-orbital neuralgia.

মাথার ব্যথা প্রচণ্ড; খাওয়ার পরে বৃদ্ধি; উত্তাপে উপশম; কপালের ব্যথা, যা উত্তাপে উপশম হয়। ঋতুস্রাব শুরুর আগে কপালে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। সকালে কপালে ও মাথার চাঁদিতে ব্যথা, বাম পাশে ও চিত হয়ে শুলে বৃদ্ধি, ডান পাশে শুলে উপশম, আর বিছানা থেকে ওঠার পর তা চলে যায়। মাথার বাম পাশে তীরবেঁধা ব্যথা, সঙ্গে লালা ঝরা ও প্রচুর প্রস্রাব। মাথাব্যথার সঙ্গে নাক দিয়ে রক্তপাত। মাথার চামড়া ও খুলি স্পর্শকাতর। ভ্রূর ওপরের স্নায়ুশূল (সুপ্রা-অরবিটাল নিউরালজিয়া)।

Stitching and dull pains in the eyes. Inflammation of the conjunctiva; worse at night. Red, congested lids. Ptosis. Weak vision. Iritis of syphilitic origin. The symptoms are worse at night. Sharp paroxysmal pains from the warmth of the bed. Roaring in the ears after eating. Itching in the ears.

চোখে সুচ ফোটানো ব্যথা ও ভোঁতা ব্যথা। কনজাংটিভার প্রদাহ; রাতে বৃদ্ধি। চোখের পাতা লাল, রক্তাধিক্যযুক্ত। চোখের পাতা ঝুলে পড়া (টোসিস)। দৃষ্টিশক্তি দুর্বল। সিফিলিসজনিত আইরাইটিস। লক্ষণগুলো রাতে বৃদ্ধি পায়। বিছানার উত্তাপে তীক্ষ্ণ, থেকে থেকে আসা ব্যথা। খাওয়ার পরে কানে গর্জনের মতো শব্দ। কানে চুলকানি।

Cold spot on root of nose. Pressure on the bones of the nose. Coryza with dirty yellow mucus drawn from posterior nares. Epistaxis; pains in back and limbs.

নাকের গোড়ায় একটি ঠান্ডা জায়গা। নাকের হাড়ে চাপ বোধ। সর্দি, সঙ্গে নাকের পেছনের ছিদ্র থেকে টেনে আনা নোংরা হলুদ শ্লেষ্মা। নাক দিয়ে রক্তপাত; পিঠে ও হাত-পায়ে ব্যথা।

The symptoms of the teeth are similar to Mercurius.

দাঁতের লক্ষণগুলো মার্কারির মতো।

Tongue coated white every morning. Taste putrid, metallic and bitter. Sore ulcerated mouth. Salivation. Inflammation of mouth and throat with great thirst, worse at night. Dry mouth, and viscid mucus in the throat. Fulness in the throat, with constant desire to swallow. Dryness of the throat.

প্রতিদিন সকালে জিহ্বায় সাদা প্রলেপ। মুখের স্বাদ পচা, ধাতব ও তেতো। মুখে টাটানি ও ক্ষত। অতিরিক্ত লালা ঝরা। মুখ ও গলার প্রদাহ, সঙ্গে প্রচণ্ড পিপাসা, রাতে বৃদ্ধি। মুখ শুকনো, আর গলায় চটচটে শ্লেষ্মা। গলায় ভরাট ভাব, সঙ্গে অনবরত গিলতে ইচ্ছা করে। গলা শুকনো।

Aversion to food. Eructations, and vomiting. Tenderness of the stomach. Syphilitic buboes.

খাবারে অনীহা। ঢেকুর ও বমি। পাকস্থলীতে স্পর্শকাতরতা। সিফিলিসজনিত বিউবো (কুঁচকির গ্রন্থিফোলা)।

Dysentery, worse every night; bloody mucous stools; much straining. Diarrhoea, with greenish stools, worse at night. Protrusion of anus during stool.

আমাশয়, প্রতি রাতে বৃদ্ধি; রক্তমিশ্রিত শ্লেষ্মাযুক্ত মল; প্রচুর কোঁথ। উদরাময়, সবুজাভ মল, রাতে বৃদ্ধি। মলত্যাগের সময় মলদ্বার বেরিয়ে আসে।

Copious urine. Pain as from an ulcer in urethra when urinating; it wakes him also at night. Albumin in the urine. Inflammation of glans penis with profuse secretion of pus. Increased sexual desire. Swelling of prepuce with much itching. Warts on the prepuce and fraenum, bleeding when touched. Chancres on the prepuce of gangrenous odor. Inflamed and swollen chancres, hard, discharging pus. Indurated, or neglected chancre.

প্রচুর প্রস্রাব। প্রস্রাবের সময় মূত্রনালিতে ক্ষতের মতো ব্যথা; এটি রাতেও তাকে জাগিয়ে দেয়। প্রস্রাবে অ্যালবুমিন। পুরুষাঙ্গের মুণ্ডের প্রদাহ, সঙ্গে প্রচুর পুঁজ নিঃসরণ। যৌন আকাঙ্ক্ষা বেড়ে যাওয়া। লিঙ্গের অগ্রত্বক ফুলে যাওয়া, সঙ্গে প্রচুর চুলকানি। অগ্রত্বকে ও ফ্রেনামে আঁচিল, ছুঁলে রক্ত পড়ে। অগ্রত্বকে শ্যাঙ্কার, তাতে গ্যাঙ্গ্রিনের মতো দুর্গন্ধ। প্রদাহযুক্ত ও ফোলা শ্যাঙ্কার, শক্ত, পুঁজ নিঃসরণ করে। শক্ত হয়ে যাওয়া, কিংবা অবহেলিত শ্যাঙ্কার।

Gonorrhoea, of yellowish green discharge, much pain during flow of urine. Symptoms worse at night, and from the warmth of the bed. The patient is sensitive to both a warm room, and to cold air. Induration of testes.

গনোরিয়া, হলদে-সবুজ স্রাব, প্রস্রাব বের হওয়ার সময় প্রচুর ব্যথা। লক্ষণগুলো রাতে এবং বিছানার উত্তাপে বৃদ্ধি পায়। রোগী গরম ঘর এবং ঠান্ডা বাতাস দুটোর প্রতিই সংবেদনশীল। অণ্ডকোষ শক্ত হয়ে যাওয়া।

Syphilitic laryngeal ulcers in a tubercular patient.

যক্ষ্মাপ্রবণ রোগীর স্বরযন্ত্রে সিফিলিসজনিত ক্ষত।

Hoarseness in the evening.

সন্ধ্যায় গলা ভেঙে যাওয়া (স্বরভঙ্গ)।

Pulse fast in the evening and night.

সন্ধ্যায় ও রাতে নাড়ি দ্রুত।

Stiff neck with pains shooting to occiput. Stitching pains each side of spine in dorsal and lumbar regions, worse on deep breathing.

ঘাড় শক্ত, সঙ্গে মাথার পেছন দিকে (অক্সিপুটে) তীরবেঁধা ব্যথা। পিঠ ও কোমরের অংশে মেরুদণ্ডের দুই পাশে সুচ ফোটানো ব্যথা, গভীর শ্বাস নিলে বৃদ্ধি।

Pain in the limbs at night. Sensitive to sudden changes in the weather. Lame, bruised and stiff in all the limbs. Pains worse from motion. Syphilitic nodes on tibia. Pain in tendo Achillis and os calcis after walking. Numbness in the feet. Cold feet, day and night. Wandering gout.

রাতে হাত-পায়ে ব্যথা। আবহাওয়ার হঠাৎ পরিবর্তনে সংবেদনশীল। সব হাত-পায়ে খোঁড়া ভাব, থেঁতলানো ব্যথা ও আড়ষ্টতা। নড়াচড়ায় ব্যথার বৃদ্ধি। টিবিয়ায় (পায়ের নলার হাড়ে) সিফিলিসজনিত গুটি। হাঁটার পরে অ্যাকিলিস টেন্ডনে ও গোড়ালির হাড়ে ব্যথা। পায়ে অসাড়তা। দিনে-রাতে পা ঠান্ডা। স্থান বদলানো গেঁটেবাত।

Burning itching of the skin, worse scratching. Itching all over. Redness, and red spots on the skin. Pustules. Gangrenous ulcers. Elevated ulcers. It is antidoted by Hepar and Nitric acid. It is closely related to Thuja.

ত্বকে জ্বালাকর চুলকানি, চুলকালে বৃদ্ধি। সারা শরীরে চুলকানি। ত্বকে লালচে ভাব ও লাল দাগ। পুঁজভরা ফুসকুড়ি। গ্যাঙ্গ্রিনযুক্ত ক্ষত। উঁচু হয়ে ওঠা ক্ষত। হিপার ও নাইট্রিক অ্যাসিড এর প্রতিষেধক। থুজার সঙ্গে এর ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক।