Ferrum Iodatum (Ferrum Iod)

Morning, afternoon, evening, NIGHT, after midnight. The patient feels better in the open air. Anemia in a marked degree. General physical anxiety; chlorosis; choreic twitching of the muscles; constantly taking cold; congestion of organs and glands; external and internal dropsy. Symptoms are worse after eating. Emaciation. Markedly worse from exertion. Fainting in anemic patients. Hemorrhage from many parts. Induration of glands. Lack of physical irritability.

সকাল, বিকেল, সন্ধ্যা, রাত, মধ্যরাতের পর। খোলা বাতাসে রোগী ভালো বোধ করে। প্রবল মাত্রার রক্তাল্পতা। সার্বিক শারীরিক উদ্বেগ; ক্লোরোসিস (সবুজাভ রক্তাল্পতা); পেশিতে কোরিয়ার মতো ঝাঁকুনি; অনবরত ঠান্ডা লাগা; বিভিন্ন অঙ্গ ও গ্রন্থিতে রক্তসঞ্চয়; বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ শোথ (ড্রপসি)। খাওয়ার পর লক্ষণের বৃদ্ধি। শীর্ণতা। পরিশ্রমে লক্ষণীয় বৃদ্ধি। রক্তাল্প রোগীর মূর্ছা যাওয়া। নানা অঙ্গ থেকে রক্তস্রাব। গ্রন্থি শক্ত হয়ে যাওয়া। শারীরিক উত্তেজনাক্ষমতার অভাব।

Lying down and lying in bed increases many symptoms. Sensation as of lying in a cramped position. Worse before, during and after menses. Motion increases many symptoms; desire to move. Catarrhal condition of all mucous membranes. Orgasm of blood even when quiet; pulsation in body and limbs; on waking from sleep; fast pulse. Many symptoms are worse from touch. The glands are swollen. Walking aggravates many symptoms. Worse from warmth and warm clothing. Weakness from slight exertion; during menses; from walking.

শুয়ে থাকলে এবং বিছানায় শুয়ে থাকলে অনেক লক্ষণ বেড়ে যায়। মনে হয় যেন জড়সড় হয়ে আড়ষ্ট অবস্থায় শুয়ে আছে। ঋতুস্রাবের আগে, ঋতুস্রাবের সময় এবং পরে বৃদ্ধি। নড়াচড়ায় অনেক লক্ষণ বেড়ে যায়; নড়াচড়া করার ইচ্ছা। সমস্ত শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে সর্দিজনিত (ক্যাটার) অবস্থা। শান্ত অবস্থায়ও রক্তের উচ্ছ্বাস; শরীর ও হাত-পায়ে দপদপানি; ঘুম থেকে জেগে ওঠার সময়; দ্রুত নাড়ি। অনেক লক্ষণ স্পর্শে বৃদ্ধি পায়। গ্রন্থিগুলো ফোলা। হাঁটলে অনেক লক্ষণ বেড়ে যায়। উত্তাপে এবং গরম কাপড়ে বৃদ্ধি। সামান্য পরিশ্রমে দুর্বলতা; ঋতুস্রাবের সময়; হাঁটলে।

Very irritable and easily angered. Anxiety and aversion to company. Dullness of mind and concentration difficult, worse when reading; confusion of mind in the evening; over-conscientious about small matters; very excitable; hysterical conduct and hilarity; changeable mood; indifference; irresolution; sadness. Restless at night; starting from sleep. Stupefaction. Weeping. Vertigo while walking.

অত্যন্ত খিটখিটে, সহজেই রেগে যায়। উদ্বেগ এবং সঙ্গের প্রতি অনীহা। মনের জড়তা, মনোযোগ দিতে কষ্ট হয়, পড়ার সময় বৃদ্ধি; সন্ধ্যায় মন এলোমেলো হয়ে যাওয়া; ছোটখাটো বিষয়ে অতিরিক্ত বিবেকবোধ; অত্যন্ত উত্তেজনাপ্রবণ; হিস্টিরিয়াগ্রস্তের মতো আচরণ ও হাসিখুশি উচ্ছলতা; পরিবর্তনশীল মেজাজ; ঔদাসীন্য; সিদ্ধান্তহীনতা; মনমরা ভাব। রাতে অস্থিরতা; ঘুম থেকে চমকে ওঠা। আচ্ছন্নতা। কান্না। হাঁটার সময় মাথা ঘোরা।

Heat and hyperaemia of the head; heaviness of the head; worse in a warm room; better in the open air; in the forehead. Itching of the scalp. Pain in the head in the morning; in the afternoon; better in the open air and worse in the house; worse coughing; with coryza; worse from the pressure of the hat; compelled to lie down; better lying; before menses; worse moving the head; better from pressure of the hand; pulsating; worse when reading; worse from smoking; worse from walking; worse from writing; worse in a warm room.

মাথায় উত্তাপ ও রক্তাধিক্য; মাথা ভার; গরম ঘরে বৃদ্ধি; খোলা বাতাসে উপশম; কপালে। মাথার ত্বকে চুলকানি। মাথাব্যথা সকালে; বিকেলে; খোলা বাতাসে উপশম এবং ঘরের ভেতরে বৃদ্ধি; কাশিতে বৃদ্ধি; সর্দির সঙ্গে; টুপির চাপে বৃদ্ধি; শুয়ে পড়তে বাধ্য হয়; শুয়ে থাকলে উপশম; ঋতুস্রাবের আগে; মাথা নাড়ালে বৃদ্ধি; হাত দিয়ে চাপ দিলে উপশম; দপদপে; পড়ার সময় বৃদ্ধি; ধূমপানে বৃদ্ধি; হাঁটলে বৃদ্ধি; লিখলে বৃদ্ধি; গরম ঘরে বৃদ্ধি।

Pain in the forehead; worse on the right side in the evening; better in the open air; better when standing in a draft; worse from coughing, from pressure of the hat, when reading, when writing, from motion, in a warm room, from smoking, above the eyes; above the left eye extending to the top of head. Pain in the occiput; in the sides of head; worse on left side, in temples, in vertex. Cutting pain from bridge of the nose to the occiput. Pressing pain in forehead; worse in right side; worse in a warm room; in temples; in vertex. Sharp pain from below the eyes up through to vertex. Stitching pain in head; in temples. Tearing pain in head. Pulsation in head; forehead; temples.

কপালে ব্যথা; সন্ধ্যায় ডান দিকে বৃদ্ধি; খোলা বাতাসে উপশম; বাতাসের স্রোতে দাঁড়ালে উপশম; কাশিতে, টুপির চাপে, পড়ার সময়, লেখার সময়, নড়াচড়ায়, গরম ঘরে, ধূমপানে বৃদ্ধি; চোখের ওপরে; বাঁ চোখের ওপর থেকে মাথার চাঁদি পর্যন্ত বিস্তৃত। মাথার পেছনে (অক্সিপুটে) ব্যথা; মাথার দুই পাশে; বাঁ দিকে বৃদ্ধি, কপালের দুই পাশে (রগে), চাঁদিতে। নাকের গোড়া থেকে মাথার পেছন পর্যন্ত কাটার মতো ব্যথা। কপালে চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা; ডান দিকে বৃদ্ধি; গরম ঘরে বৃদ্ধি; রগে; চাঁদিতে। চোখের নিচ থেকে ওপরে চাঁদি পর্যন্ত তীক্ষ্ণ ব্যথা। মাথায় সুচ-বেঁধা ব্যথা; রগে। মাথায় ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। মাথায়, কপালে, রগে দপদপানি।

Inflammation of the conjunctiva, with copious pus when forcibly opened; conjunctiva bluish-red; itching of eyes; lachrymation. Pain in eyes from light; aching, burning of lids; cutting, as from sand; stitching. Photophobia. Protrusion of eyes; exophthalmic goiter. Redness of eyes; bluish red, of lids; swollen lids. Weak eyes. The eyes are jaundiced. A cloud of sparks before the eyes after breakfast.

কনজাংটিভার প্রদাহ, জোর করে চোখ খুললে প্রচুর পুঁজ বের হয়; কনজাংটিভা নীলচে লাল; চোখে চুলকানি; চোখ দিয়ে পানি পড়া। আলোতে চোখে ব্যথা; টনটনে ব্যথা, চোখের পাতায় জ্বালা; চোখে বালি পড়ার মতো কাটা-কাটা ব্যথা; সুচ-বেঁধা ব্যথা। আলোকভীতি। চোখ ঠেলে বেরিয়ে আসা; এক্সঅফথ্যালমিক গলগণ্ড। চোখ লাল; চোখের পাতা নীলচে লাল; চোখের পাতা ফোলা। দুর্বল চোখ। চোখ জন্ডিসের মতো হলদে। সকালের নাশতার পর চোখের সামনে স্ফুলিঙ্গের মেঘ।

Noises in the ears; humming, ringing, roaring. Cutting pain in ears. Hearing impaired.

কানে শব্দ; গুনগুন, ঝনঝন, গর্জনের মতো শব্দ। কানে কাটার মতো ব্যথা। শ্রবণশক্তি কমে যাওয়া।

Catarrh of the nose; morning; post-nasal discharge bloody, copious crusts; EXCORIATING, greenish, purulent, thick, watery yellow. Fluent coryza, worse in the morning, with copious mucus from larynx. Sensation of dryness in nose. Epistaxis on blowing nose; from coughing. Obstruction of nose; morning, night; better after blowing; cutting pain in root of nose extending to occiput. Sneezing at night. The nose is swollen; ulceration in nose.

নাকের সর্দি (ক্যাটার); সকালে; নাকের পেছন দিয়ে গলায় নামা স্রাব রক্তমিশ্রিত, প্রচুর মামড়ি; স্রাব হাজাকারক (ত্বক ছিলে দেয়), সবুজাভ, পুঁজযুক্ত, ঘন, পানির মতো হলদে। পানির মতো ঝরা সর্দি, সকালে বৃদ্ধি, সঙ্গে স্বরযন্ত্র থেকে প্রচুর শ্লেষ্মা। নাকে শুকনো ভাব। নাক ঝাড়লে নাক দিয়ে রক্ত পড়া; কাশির ফলে। নাক বন্ধ; সকালে, রাতে; নাক ঝাড়ার পর উপশম; নাকের গোড়ায় কাটার মতো ব্যথা, মাথার পেছন পর্যন্ত বিস্তৃত। রাতে হাঁচি। নাক ফোলা; নাকে ক্ষত।

The face is pale, earthy, even chlorotic; RED; circumscribed redness; sallow; sickly; YELLOW. Eczema and vesicles on the face; expression sickly. Countenance hippocratic; swollen, puffed, bloated face; swollen sub-maxillary glands. Bleeding gums. Coated thick, yellow tongue. Dryness in the mouth and throat; burning tongue; salivation; taste bad in the morning; bitter, insipid, metallic, offensive, putrid, like peppermint, sour, sweetish. Pain in the teeth.

মুখমণ্ডল ফ্যাকাশে, মাটির মতো, এমনকি ক্লোরোসিসগ্রস্তের মতো সবুজাভ; লাল; নির্দিষ্ট গণ্ডিবদ্ধ লালচে ভাব; পাণ্ডুর; রুগ্ণ; হলদে। মুখে একজিমা ও ফোসকা; চেহারায় রুগ্ণ ভাব। হিপোক্রেটিক মুখাবয়ব (মৃত্যুপথযাত্রীর মতো চেহারা); ফোলা, ফাঁপা, ফুলে ওঠা মুখ; চোয়ালের নিচের গ্রন্থি ফোলা। মাড়ি থেকে রক্ত পড়া। জিহ্বায় পুরু হলদে আবরণ। মুখ ও গলায় শুকনো ভাব; জিহ্বায় জ্বালা; লালা ঝরা; সকালে মুখে খারাপ স্বাদ; তেতো, বিস্বাদ, ধাতব, বিশ্রী, পচা, পিপারমিন্টের মতো, টক, মিষ্টি-মিষ্টি। দাঁতে ব্যথা।

Scraping of mucus from throat and nose; viscid mucus. Food seems to push up to throat as though it had not been swallowed; reversed action of esophagus. Burning and pressing in the throat. Tickling and scraping throat and larynx. Swollen cervical glands. Exophthalmic goiter.

গলা ও নাক থেকে খাকারি দিয়ে শ্লেষ্মা বের করা; আঠালো শ্লেষ্মা। মনে হয় খাবার যেন গেলা হয়নি, ঠেলে গলায় উঠে আসছে; খাদ্যনালির বিপরীতমুখী ক্রিয়া। গলায় জ্বালা ও চাপ। গলা ও স্বরযন্ত্রে সুড়সুড়ি ও খসখসে ভাব। গলার গ্রন্থি ফোলা। এক্সঅফথ্যালমিক গলগণ্ড।

The appetite is variable; diminished, increased, insatiable, ravenous, wanting, without relish of food, easy satiety. Atonic condition of the stomach; aversion to food; to meat. Distension of stomach from gas. Eructations; bitter, after eating; empty, greasy, of food, rancid, sour, violent, water brash. Feels as though he had eaten too much, even after small meal. Flushes of heat in the stomach. Heartburn. Heaviness after eating. Loathing of food. Nausea after eating.

ক্ষুধা পরিবর্তনশীল; কমে যাওয়া, বেড়ে যাওয়া, অতৃপ্ত, রাক্ষুসে ক্ষুধা, ক্ষুধার অভাব, খাবারে রুচি নেই, অল্পেই পেট ভরে যাওয়া। পাকস্থলীর শিথিল (অ্যাটোনিক) অবস্থা; খাবারে অনীহা; মাংসে অনীহা। গ্যাসে পাকস্থলী ফেঁপে ওঠা। ঢেকুর; তেতো, খাওয়ার পর; খালি ঢেকুর, চর্বির স্বাদযুক্ত, খাবারের স্বাদযুক্ত, বাসি-পচা, টক, প্রবল, মুখে পানি উঠে আসা (ওয়াটার ব্র্যাশ)। অল্প খাওয়ার পরও মনে হয় যেন অনেক বেশি খেয়ে ফেলেছে। পাকস্থলীতে উত্তাপের ঝলক। বুকজ্বালা। খাওয়ার পর ভার বোধ। খাবারে ঘৃণা। খাওয়ার পর বমিভাব।

Pain in stomach; after eating; burning; cramping, after eating; distress with nausea and headache; pressing after eating; soreness in pit of stomach with pinching in back behind stomach. Pulsating in stomach. Tension. Thirst in evening; strong thirst; extreme thirst. Vomiting; on coughing; after drinking; after eating; of blood; of food.

পাকস্থলীতে ব্যথা; খাওয়ার পর; জ্বালা; খাওয়ার পর খিল ধরা ব্যথা; বমিভাব ও মাথাব্যথাসহ অস্বস্তি; খাওয়ার পর চাপ দেওয়ার মতো ব্যথা; পাকস্থলীর গর্তে (এপিগ্যাস্ট্রিয়ামে) টাটানি, সঙ্গে পাকস্থলীর পেছনে পিঠে চিমটি কাটার মতো ব্যথা। পাকস্থলীতে দপদপানি। টান টান ভাব। সন্ধ্যায় পিপাসা; প্রবল পিপাসা; চরম পিপাসা। বমি; কাশির সময়; পান করার পর; খাওয়ার পর; রক্তবমি; খাবার বমি।

A feeling as of a cord drawn, connecting anus and navel, with a cutting pain every time he straightens up from a bent position. Distension of abdomen after food or drink. Enlarged liver and spleen without fever. Flatulence. Fullness or "stuffed" feeling. Heat in abdomen.

মনে হয় যেন মলদ্বার ও নাভিকে যুক্ত করে একটা দড়ি টেনে ধরা হয়েছে, আর ঝুঁকে থাকা অবস্থা থেকে যতবার সে সোজা হয়, ততবার কাটার মতো ব্যথা হয়। খাবার বা পানীয় গ্রহণের পর পেট ফেঁপে ওঠা। জ্বর ছাড়াই যকৃৎ ও প্লীহা বড় হয়ে যাওয়া। পেটে বায়ু। পেট ভরা বা “ঠাসা” ভাব। পেটে উত্তাপ।

Pain in abdomen; after eating; during menses; in hypochondria; in inguinal region extending across hypogastrium; in liver; spleen; in umbilicus; cramping before stool; pricking in sides of abdomen, worse raising arms and worse walking. Stitching in hypochondria and in inguinal region when waking; soreness in inguinal region when walking. Rumbling in abdomen before stool. Abdomen feels like a rubber ball when pressed; swollen abdomen.

পেটে ব্যথা; খাওয়ার পর; ঋতুস্রাবের সময়; হাইপোকন্ড্রিয়ামে (পাঁজরের নিচে); কুঁচকিতে, তলপেটের আড়াআড়ি বিস্তৃত; যকৃতে; প্লীহায়; নাভিতে; মলত্যাগের আগে খিল ধরা ব্যথা; পেটের দুই পাশে খোঁচা লাগার মতো ব্যথা, হাত ওপরে তুললে বৃদ্ধি এবং হাঁটলে বৃদ্ধি। জেগে ওঠার সময় হাইপোকন্ড্রিয়ামে ও কুঁচকিতে সুচ-বেঁধা ব্যথা; হাঁটার সময় কুঁচকিতে টাটানি। মলত্যাগের আগে পেটে গুড়গুড় শব্দ। চাপ দিলে পেট রবারের বলের মতো লাগে; পেট ফোলা।

Constipation; no stool for a week, alternating with diarrhea; difficult stool, ineffectual straining. Constriction of anus. DIARRHEA; stool frequent; morning; after eating; bloody stool; mucus; watery. Flatus; external piles; itching of anus; sensation as though anus were compressed; as of worms in rectum; as though a screw were boring in anus; crawling in anus; pain in anus; burning after stool. Stitching during hard stool; tenesmus; urging after stool; stool bloody; brown, hard mucus, scanty, soft, watery.

কোষ্ঠকাঠিন্য; এক সপ্তাহ মলত্যাগ হয় না, পাতলা পায়খানার সঙ্গে পর্যায়ক্রমে; কষ্টকর মলত্যাগ, কোঁথ দিয়েও কাজ হয় না। মলদ্বার সংকুচিত হয়ে থাকা। পাতলা পায়খানা; ঘন ঘন মল; সকালে; খাওয়ার পর; রক্তমিশ্রিত মল; শ্লেষ্মাযুক্ত; পানির মতো। বায়ু নির্গমন; বাহ্যিক অর্শ; মলদ্বারে চুলকানি; মনে হয় যেন মলদ্বার চেপে ধরা হয়েছে; যেন মলাশয়ে কৃমি রয়েছে; যেন মলদ্বারে একটা স্ক্রু ঘুরে ঘুরে ঢুকছে; মলদ্বারে কিলবিল করা ভাব; মলদ্বারে ব্যথা; মলত্যাগের পর জ্বালা। শক্ত মলত্যাগের সময় সুচ-বেঁধা ব্যথা; কোঁথানি (টেনেসমাস); মলত্যাগের পরও বেগ; মল রক্তমিশ্রিত; বাদামি, শক্ত, শ্লেষ্মাযুক্ত, অল্প, নরম, পানির মতো।

Urination frequent, involuntary, with tenesmus. Pain in both kidneys but worse in left. Gonorrheal discharge from urethra; with itching crawling. Burning on urination. Sensation as if drops of urine remained in fossa navicularis and could not be forced out. Urine albuminous and of low specific gravity. It has cured where sugar was found in the urine. Urine: dark, red, copious and pale, scanty, white. Urine smells sweetish.

ঘন ঘন প্রস্রাব, অনিচ্ছাকৃত, কোঁথানিসহ। দুই কিডনিতেই ব্যথা, তবে বাঁ দিকে বেশি। মূত্রনালি থেকে গনোরিয়ার মতো স্রাব; চুলকানি ও কিলবিল করা ভাবসহ। প্রস্রাবের সময় জ্বালা। মনে হয় যেন ফসা নেভিকুলারিসে (মূত্রনালির মুখের কাছের অংশে) কয়েক ফোঁটা প্রস্রাব আটকে আছে এবং জোর দিয়েও বের করা যাচ্ছে না। প্রস্রাবে অ্যালবুমিন, আপেক্ষিক গুরুত্ব কম। প্রস্রাবে শর্করা পাওয়া গেছে এমন ক্ষেত্রেও এটি আরোগ্য করেছে। প্রস্রাব: গাঢ়, লাল, প্রচুর ও ফ্যাকাশে, অল্প, সাদা। প্রস্রাবে মিষ্টি-মিষ্টি গন্ধ।

Erections troublesome and painful at night; wanting. Relaxed scrotum. Seminal emissions. Sexual desire increased.

রাতে লিঙ্গোত্থান কষ্টদায়ক ও যন্ত্রণাদায়ক; লিঙ্গোত্থানের অভাব। অণ্ডকোষের থলি শিথিল। বীর্যস্খলন। যৌন আকাঙ্ক্ষা বৃদ্ধি।

In the female it has been used to prevent abortion. Itching and soreness of the swollen vulva. It has cured dropsy of the ovaries. Leucorrhoea; acrid, hot, copious, like starch; before and after menses; thin and watery; menses absent, copious, too frequent or late, painful, SUPPRESSED. Metrorrhagia. Bearing down feeling in the pelvis; while sitting she feels something pushing up. It is a most useful remedy in prolapsus and displacements of all kinds.

নারীদের ক্ষেত্রে গর্ভপাত প্রতিরোধে এটি ব্যবহৃত হয়েছে। ফোলা যোনিমুখে (ভালভায়) চুলকানি ও টাটানি। এটি ডিম্বাশয়ের শোথ আরোগ্য করেছে। শ্বেতপ্রদর; হাজাকারক, গরম, প্রচুর, মাড়ের মতো; ঋতুস্রাবের আগে ও পরে; পাতলা ও পানির মতো। ঋতুস্রাব অনুপস্থিত, প্রচুর, খুব ঘন ঘন অথবা দেরিতে, যন্ত্রণাদায়ক, চাপা পড়া (বন্ধ হয়ে যাওয়া)। জরায়ু থেকে অনিয়মিত রক্তস্রাব (মেট্রোরেজিয়া)। শ্রোণিতে নিচের দিকে ঠেলে নামার মতো অনুভূতি; বসে থাকার সময় তার মনে হয় কিছু একটা ওপরের দিকে ঠেলে উঠছে। জরায়ু নিচে নেমে আসা (প্রোল্যাপসাস) এবং সব ধরনের স্থানচ্যুতিতে এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ।

Irritation and much mucus in the larynx and trachea. Pain in the larynx; burning. Tickling in the air passage. Hoarseness and aphonia.

স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালিতে উত্তেজনা ও প্রচুর শ্লেষ্মা। স্বরযন্ত্রে ব্যথা; জ্বালা। শ্বাসপথে সুড়সুড়ি। গলা ভাঙা ও স্বরলোপ।

Respiration asthmatic; difficult at night and on motion; rattling, short, suffocative, wheezing.

হাঁপানির মতো শ্বাসক্রিয়া; রাতে ও নড়াচড়ায় শ্বাসকষ্ট; ঘড়ঘড়ে, ছোট ছোট শ্বাস, দম আটকে আসার মতো, সাঁই সাঁই শব্দযুক্ত।

Cough in the morning, afternoon, evening, asthmatic, dry, during fever, from irritation in larynx and trachea, loose, from motion, short, spasmodic, from talking, from tickling in the air passages. Expectoration in the morning; bloody, copious, difficult, greenish, hawked bloody mucus, offensive, purulent, tasting putrid, viscid, whitish, grayish-white, yellow.

কাশি সকালে, বিকেলে, সন্ধ্যায়; হাঁপানির মতো, শুকনো, জ্বরের সময়, স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালির উত্তেজনা থেকে, আলগা, নড়াচড়ায়, ছোট ছোট, আক্ষেপিক, কথা বলায়, শ্বাসপথে সুড়সুড়ি থেকে। সকালে কফ ওঠা; রক্তমিশ্রিত, প্রচুর, কষ্টে ওঠে, সবুজাভ, খাকারি দিয়ে তোলা রক্তমিশ্রিত শ্লেষ্মা, দুর্গন্ধযুক্ত, পুঁজযুক্ত, পচা স্বাদের, আঠালো, সাদাটে, ধূসর-সাদা, হলদে।

Anxiety in chest and heart. Cancer of right breast was greatly benefited. Catarrh of chest. Congestion of chest and heart. Hemorrhage of lungs and air passages. Inflammation of bronchial tubes; of lungs. Cardiac murmurs. Oppression of chest. Pain in chest during cough; in sides of chest; in right, from heart to axilla; stitching on coughing. Palpitation at NIGHT; from least exertion; on motion; on right up; on turning in bed; during sleep.

বুকে ও হৃদ্‌যন্ত্রে উদ্বেগ। ডান স্তনের ক্যানসারে বিরাট উপকার হয়েছিল। বুকের সর্দি (ক্যাটার)। বুকে ও হৃদ্‌যন্ত্রে রক্তসঞ্চয়। ফুসফুস ও শ্বাসপথ থেকে রক্তস্রাব। শ্বাসনালির শাখাগুলোর (ব্রংকাসের) প্রদাহ; ফুসফুসের প্রদাহ। হৃদ্‌যন্ত্রে মারমার শব্দ। বুকে চাপ ধরা ভাব। কাশির সময় বুকে ব্যথা; বুকের দুই পাশে; ডান দিকে, হৃদ্‌যন্ত্র থেকে বগল পর্যন্ত; কাশির সময় সুচ-বেঁধা ব্যথা। বুক ধড়ফড় রাতে; সামান্যতম পরিশ্রমে; নড়াচড়ায়; উঠে দাঁড়ানোর সময় (সম্ভাব্য অর্থ); বিছানায় পাশ ফেরার সময়; ঘুমের মধ্যে।

Pain in the back during menses; in dorsal region; in lumbar region during menses; in sacrum; aching, as if broken, in lumbar region, at night; dull pain in dorsal region, each side of spine; extending through chest; stitching pain in back. Stiffness in back on rising from bed.

ঋতুস্রাবের সময় পিঠে ব্যথা; পিঠের মাঝের অংশে (ডরসাল অঞ্চলে); ঋতুস্রাবের সময় কোমরে; স্যাক্রামে; রাতে কোমরে ভেঙে যাওয়ার মতো টনটনে ব্যথা; পিঠের মাঝের অংশে মেরুদণ্ডের দুই পাশে ভোঁতা ব্যথা; বুক ভেদ করে বিস্তৃত; পিঠে সুচ-বেঁধা ব্যথা। বিছানা থেকে উঠলে পিঠ আড়ষ্ট।

Cold hands and feet at night; cramps in feet. Heat of hands; heaviness of limbs; lower limbs; of feet. Numbness of fingers, legs, feet. Pain in the joints; gouty, rheumatic; rheumatic in upper limbs; rheumatic in right upper arm; in elbow, in hip, in thigh, in right tibia; rheumatic pain extending upward from back of left foot, in evening. Aching in the shoulder. Drawing pain in lower limbs; in the thighs; in tendons of back of right hand and left foot.

রাতে হাত-পা ঠান্ডা; পায়ে খিল ধরা। হাতে উত্তাপ; হাত-পা ভারী; পা ভারী; পায়ের পাতা ভারী। আঙুল, পা, পায়ের পাতায় অসাড়তা। অস্থিসন্ধিতে ব্যথা; গেঁটেবাতের মতো, বাতের মতো; বাহুতে বাতের ব্যথা; ডান বাহুর ওপরের অংশে বাতের ব্যথা; কনুইয়ে, নিতম্বে, ঊরুতে, ডান টিবিয়াতে (পায়ের নলার হাড়ে); সন্ধ্যায় বাঁ পায়ের পাতার পিঠ থেকে ওপরের দিকে বিস্তৃত বাতের ব্যথা। কাঁধে টনটনে ব্যথা। পায়ে টেনে ধরার মতো ব্যথা; ঊরুতে; ডান হাতের পিঠে ও বাঁ পায়ের পাতার ওপরে কণ্ডরায় (টেন্ডনে)।

Sore, bruised lower limbs, thighs, legs, stitching upper limbs and shoulder; tearing upper limbs and hips. Paralysis of upper limbs; sensation of paralysis of shoulder; in right arm in evening when writing. Restless feet. Dropsical swelling in lower limbs; legs and feet. Weakness of limbs, of lower limbs. Trembling and weakness in limbs on using hands and on walking.

পা, ঊরু, পায়ের নিচের অংশে টাটানি ও থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা; বাহু ও কাঁধে সুচ-বেঁধা ব্যথা; বাহু ও নিতম্বে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। বাহুর পক্ষাঘাত; কাঁধে পক্ষাঘাতের মতো অনুভূতি; সন্ধ্যায় লেখার সময় ডান বাহুতে। অস্থির পা। পায়ে শোথজনিত ফোলা; পায়ের নিচের অংশে ও পায়ের পাতায়। হাত-পায়ে দুর্বলতা, পায়ে দুর্বলতা। হাত ব্যবহার করলে এবং হাঁটলে হাত-পায়ে কাঁপুনি ও দুর্বলতা।

Dreams anxious; confused; of dead people; of fighting; of previous events; fantastic; of robbers; nightmare; unpleasant; vivid. Dreams that he is from thirty to sixty feet tall. Restless sleep. Sleepiness morning and evening. Sleeplessness; frequent waking.

উদ্বেগপূর্ণ স্বপ্ন; এলোমেলো; মৃত মানুষের স্বপ্ন; মারামারির; আগের ঘটনার; উদ্ভট; ডাকাতের; দুঃস্বপ্ন; অপ্রীতিকর; স্পষ্ট জীবন্ত স্বপ্ন। স্বপ্ন দেখে যে সে ৩০ থেকে ৬০ ফুট লম্বা। অস্থির ঘুম। সকালে ও সন্ধ্যায় ঘুম ঘুম ভাব। অনিদ্রা; বারবার জেগে ওঠা।

Chill at night; coldness in and better rising from bed; chilliness in evening followed by heat and sweat; shaking chill; warm room does not ameliorate the chill. Fever in the afternoon and evening with chilliness. Dry heat. Flushes of heat; internal heat, with chill. Intermittent fever with desire to uncover. Perspiration in the morning; in afternoon, at night; in bed; clammy, cold, copious, on least EXERTION, worse on motion. The skin burns or is cold; jaundiced; liver spots. Dry skin. Urticaria. Swollen skin.

রাতে কম্প; বিছানায় শীত লাগে এবং বিছানা থেকে উঠলে উপশম; সন্ধ্যায় শীত শীত ভাব, তারপর উত্তাপ ও ঘাম; কাঁপুনি দিয়ে কম্প; গরম ঘরেও কম্পের উপশম হয় না। বিকেলে ও সন্ধ্যায় শীত শীত ভাবসহ জ্বর। শুকনো উত্তাপ। উত্তাপের ঝলক; অভ্যন্তরীণ উত্তাপ, সঙ্গে কম্প। সবিরাম জ্বর, গায়ের ঢাকনা সরিয়ে ফেলার ইচ্ছাসহ। ঘাম সকালে; বিকেলে, রাতে; বিছানায়; চটচটে, ঠান্ডা, প্রচুর, সামান্যতম পরিশ্রমে, নড়াচড়ায় বৃদ্ধি। ত্বক জ্বলে অথবা ঠান্ডা থাকে; জন্ডিসের মতো হলদে; লিভার স্পট (বাদামি ছোপ)। শুকনো ত্বক। আমবাত (আর্টিকেরিয়া)। ত্বক ফোলা।