Kali Phosphoricum (Kali Phos)

The symptoms of this remedy are worse morning, evening, and during the night. The over-sensitive, nervous, delicate persons, worn out from long suffering, much sorrow and vexation, and prolonged mental work; also such as are broken down from sexual excesses and vices. It is a long-acting antipsoric. Anemic and chlorotic patients. Most complaints are worse during rest, and ameliorated by gentle motion and slowly walking about. The patient in general, and his pains, are aggravated in cold air, from becoming cold, after becoming cold, from entering a cold place, and in cold, wet weather. He takes cold easily. Aversion to the open air. Draft of air aggravates, and open air aggravates. Numbness in the extremities. Great lassitude. Aggravated by ascending stairs, and by physical exertion.

এই ঔষধের লক্ষণগুলো সকালে, সন্ধ্যায় এবং রাতে বৃদ্ধি পায়। অতিসংবেদনশীল, স্নায়বিক, কোমল স্বভাবের মানুষ, যারা দীর্ঘ ভোগান্তি, অনেক দুঃখ ও বিরক্তি এবং দীর্ঘদিনের মানসিক পরিশ্রমে নিঃশেষ হয়ে গেছে; আবার যারা যৌন বাড়াবাড়ি ও কুঅভ্যাসে ভেঙে পড়েছে, তাদের জন্যও। এটি দীর্ঘক্রিয়াশীল একটি সোরাবিরোধী (অ্যান্টিসোরিক) ঔষধ। রক্তাল্প ও ক্লোরোসিসগ্রস্ত রোগী। বেশির ভাগ কষ্ট বিশ্রামে বৃদ্ধি পায়, আর মৃদু নড়াচড়ায় ও ধীরে ধীরে হেঁটে বেড়ালে উপশম হয়। রোগী সার্বিকভাবে এবং তার ব্যথাগুলো ঠান্ডা বাতাসে, ঠান্ডা লাগলে, ঠান্ডা লাগার পরে, ঠান্ডা জায়গায় ঢুকলে এবং ঠান্ডা ভেজা আবহাওয়ায় বৃদ্ধি পায়। তার সহজেই ঠান্ডা লাগে। খোলা বাতাসের প্রতি অনীহা। বাতাসের স্রোতে বৃদ্ধি, খোলা বাতাসেও বৃদ্ধি। হাত-পায়ে অসাড়তা। প্রচণ্ড অবসন্নতা। সিঁড়ি বেয়ে ওঠায় এবং শারীরিক পরিশ্রমে বৃদ্ধি।

Glands dwindle. Choreic movements. Complaints are worse after coition. The weakness, emaciation, and anemia and tubercular tendency are strong features of this wonderful antipsoric remedy. Edema of the limbs and dropsy of serous sacs. Complaints aggravated after eating. Emaciation, wasting diseases with putrid discharges and putrid stools. Fainting spells. Fasting ameliorates. Fatty tendency of muscles and organs. Aggravated after cold drinks, milk. This remedy has been used in gangrenous condition. Parts become black. Septic, putrid hemorrhages, and great prostration. All forms of nervous weakness. Hypochondriasis and hysteria. Inflammation of glands. Complaints from loss of fluids. Orgasm of blood.

গ্রন্থিগুলো শুকিয়ে ছোট হয়ে যায়। কোরিয়ার মতো (অনৈচ্ছিক) নড়াচড়া। সঙ্গমের পরে কষ্ট বৃদ্ধি পায়। দুর্বলতা, শীর্ণতা, রক্তাল্পতা এবং যক্ষ্মাপ্রবণতা এই চমৎকার সোরাবিরোধী ঔষধের জোরালো বৈশিষ্ট্য। হাত-পায়ে শোথ এবং সিরাস থলিতে জলসঞ্চয় (ড্রপসি)। খাওয়ার পরে কষ্ট বৃদ্ধি। শীর্ণতা, পচা গন্ধযুক্ত স্রাব ও পচা মলসহ ক্ষয়রোগ। মূর্ছার আক্রমণ। উপবাসে উপশম। পেশি ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গে চর্বি জমার প্রবণতা। ঠান্ডা পানীয় ও দুধ খাওয়ার পরে বৃদ্ধি। গ্যাঙ্গ্রিনের অবস্থায় এই ঔষধ ব্যবহৃত হয়েছে। অঙ্গ কালো হয়ে যায়। সেপটিক, পচা রক্তস্রাব এবং প্রচণ্ড অবসন্নতা। সব ধরনের স্নায়বিক দুর্বলতা। হাইপোকন্ড্রিয়াসিস (রোগবাতিক) ও হিস্টিরিয়া। গ্রন্থির প্রদাহ। শরীরের তরল ক্ষয়জনিত কষ্ট। রক্তের উচ্ছ্বাস (হঠাৎ প্রবল রক্তসঞ্চালনের আলোড়ন)।

The pains are aching, pressing, stitching, tearing, tearing downwards, paralyzing. Chronic neuralgia, ameliorated by gentle motion, aggravated from cold. One-sided paralysis from a gradually increasing weakness. Paroxysms of pain followed by exhaustion. Pulsation felt all over the body and in the limbs. Symptoms are often one-sided. Many symptoms come during and after sleep. Twitching of muscles, and jerking of limbs. Ulcers with putrid discharges. Offensive catarrhal discharges. Walking fast aggravates; walking in open air aggravates. Warmth of bed ameliorates. Complaints worse in winter. Too many cures have been made by the followers of Schuessler to permit this remedy to remain unexplained. Good provings are found in our literature. The high and highest potencies have served the best, and it should be used in the single dose.

ব্যথাগুলো টনটনে, চাপ দেওয়া, সুচ ফোটানো, ছিঁড়ে ফেলার মতো, নিচের দিকে ছিঁড়ে নামা এবং অবশ করে দেওয়া ধরনের। পুরোনো স্নায়ুশূল, মৃদু নড়াচড়ায় উপশম, ঠান্ডায় বৃদ্ধি। ক্রমশ বাড়তে থাকা দুর্বলতা থেকে শরীরের এক পাশে পক্ষাঘাত। ব্যথার আক্রমণের পরে অবসন্নতা। সারা শরীরে এবং হাত-পায়ে দপদপানি অনুভূত হয়। লক্ষণগুলো প্রায়ই এক পাশে থাকে। অনেক লক্ষণ ঘুমের মধ্যে এবং ঘুমের পরে আসে। পেশির কাঁপুনি (টুইচিং) এবং হাত-পায়ের ঝাঁকুনি। পচা স্রাবযুক্ত ক্ষত। দুর্গন্ধযুক্ত সর্দিজ স্রাব। দ্রুত হাঁটায় বৃদ্ধি; খোলা বাতাসে হাঁটায় বৃদ্ধি। বিছানার উষ্ণতায় উপশম। শীতকালে কষ্ট বৃদ্ধি। শুসলারের অনুসারীরা এত বেশি আরোগ্য করেছেন যে এই ঔষধকে আর অব্যাখ্যাত রেখে দেওয়া চলে না। আমাদের সাহিত্যে এর ভালো প্রুভিং পাওয়া যায়। উচ্চ ও সর্বোচ্চ পোটেন্সিগুলোই সবচেয়ে ভালো কাজ দিয়েছে, এবং একক মাত্রায় এটি প্রয়োগ করা উচিত।

Flies into a passion and can hardly articulate. Aversion to answering questions. Apprehensive anxiety, in the evening in bed, and during the night; anxiety after eating, about the future, about his health, about his salvation. Whenever he wakens it oppresses him, and he becomes hypochondriacal. She takes an antipathy to her husband. She is cruel to her baby and husband. Perverted affections. Broods over his condition. Aversion to company. Complaints come on from bad news. Confusion of mind morning and evening. Contrary humor. Low form of delirium in typhoid and septic fevers. Delirium tremens.

রাগে ফেটে পড়ে এবং কথা প্রায় স্পষ্ট করে বলতেই পারে না। প্রশ্নের উত্তর দিতে অনীহা। আশঙ্কাভরা উদ্বেগ, সন্ধ্যায় বিছানায় এবং রাতে; খাওয়ার পরে উদ্বেগ, ভবিষ্যৎ নিয়ে, নিজের স্বাস্থ্য নিয়ে, নিজের পরকালের মুক্তি নিয়ে। যখনই সে জেগে ওঠে, এই উদ্বেগ তাকে চেপে ধরে এবং সে রোগবাতিকগ্রস্ত হয়ে পড়ে। নারী তার স্বামীর প্রতি বিরূপ হয়ে ওঠে। সে তার শিশু ও স্বামীর প্রতি নিষ্ঠুর আচরণ করে। স্নেহ-ভালোবাসা বিকৃত হয়ে যায়। নিজের অবস্থা নিয়ে গুম হয়ে ভাবতে থাকে। লোকসঙ্গে অনীহা। খারাপ খবরে কষ্ট শুরু হয়। সকালে ও সন্ধ্যায় মন এলোমেলো থাকে। সবকিছুতে বিরোধিতা করার মেজাজ। টাইফয়েড ও সেপটিক জ্বরে নিম্নমাত্রার প্রলাপ। ডেলিরিয়াম ট্রেমেন্স (মদ্যপানজনিত কম্পনসহ প্রলাপ)।

Imaginations. Sees dead people. Sees figures, frightful images. Discontented and sad. Dullness of mind in the morning. Discouraged. He refuses to eat. He is very excitable and greatly wrought up from bad news; then follows palpitation and many nervous symptoms. Exhaustion after exertion of mind. He dwells much in fancy. Fear in the evening. Fear of a crowd, of death, of disease, of evil, of people, of solitude. He is easily frightened, which increases his many nervous and mental symptoms. Weak memory. Forgetful. Cannot recall words. Homesickness. Effects of grief and prolonged sorrow. A nervous hurry is noticed in action and speech. Nervous excitement has increased until hysterical conduct is present. It is a great remedy for imbecility. She is impatient and impetuous. Indifference to surroundings, to joy and to her family.

নানা কল্পনা। মৃত মানুষ দেখে। নানা মূর্তি, ভয়ংকর ছবি দেখে। অসন্তুষ্ট ও মনমরা। সকালে মন ভোঁতা থাকে। হতাশ। সে খেতে অস্বীকার করে। সে খুব সহজে উত্তেজিত হয় এবং খারাপ খবরে ভীষণ অস্থির হয়ে ওঠে; তারপর বুক ধড়ফড়ানি ও নানা স্নায়বিক লক্ষণ দেখা দেয়। মানসিক পরিশ্রমের পরে অবসন্নতা। সে বেশির ভাগ সময় কল্পনার জগতে থাকে। সন্ধ্যায় ভয়। ভিড়ের ভয়, মৃত্যুর ভয়, রোগের ভয়, অমঙ্গলের ভয়, মানুষের ভয়, একাকীত্বের ভয়। সে সহজেই ভয় পায়, আর তাতে তার বহু স্নায়বিক ও মানসিক লক্ষণ বেড়ে যায়। দুর্বল স্মৃতিশক্তি। ভুলোমন। শব্দ মনে করতে পারে না। বাড়ির জন্য মন কাঁদা। শোক ও দীর্ঘ দুঃখের কুফল। কাজে ও কথায় একধরনের স্নায়বিক তাড়াহুড়ো লক্ষ করা যায়। স্নায়বিক উত্তেজনা বাড়তে বাড়তে হিস্টিরিয়াগ্রস্ত আচরণ পর্যন্ত দেখা দেয়। মানসিক জড়তা বা বুদ্ধিহীনতায় (ইমবেসিলিটি) এটি এক মহৎ ঔষধ। নারী অধৈর্য ও হঠকারী। চারপাশের পরিবেশে, আনন্দে এবং নিজের পরিবারের প্রতি উদাসীনতা।

Indifference to his business matters, and then comes indolence and lassitude. Insanity; melancholia; thinks she has sinned away her day of grace and refuses to eat. She does not recognize her surroundings. Shrieks and acts like one insane. Quarrels with her family. The irritability is very marked, in morning on waking, in the evening, after coition, during headache, during menses, when spoken to, on waking at any time, after becoming exhausted from a diarrhea. There is laughing and crying, lamenting and wringing the hands. There is loathing of life; moaning during sleep. Dullness of the senses. Weakness of memory for words, and great prostration of mind.

নিজের ব্যবসার বিষয়ে উদাসীনতা, তারপর আসে আলস্য ও অবসন্নতা। উন্মাদনা; বিষণ্ণতারোগ (মেলাংকোলিয়া); নারী মনে করে পাপ করতে করতে সে ঈশ্বরের করুণা পাওয়ার সময় হারিয়ে ফেলেছে, এবং খেতে অস্বীকার করে। সে চারপাশের পরিবেশ চিনতে পারে না। চিৎকার করে এবং উন্মাদের মতো আচরণ করে। পরিবারের সঙ্গে ঝগড়া করে। খিটখিটে ভাব খুব স্পষ্ট: সকালে জেগে ওঠার সময়, সন্ধ্যায়, সঙ্গমের পরে, মাথাব্যথার সময়, ঋতুস্রাবের সময়, কেউ কথা বললে, যেকোনো সময় ঘুম ভাঙলে, পাতলা পায়খানায় অবসন্ন হয়ে পড়ার পরে। হাসি ও কান্না, বিলাপ এবং হাত কচলানো দেখা যায়। জীবনের প্রতি বিতৃষ্ণা; ঘুমের মধ্যে গোঙানি। ইন্দ্রিয়ের ভোঁতা ভাব। শব্দ মনে রাখার ক্ষমতা দুর্বল, এবং মনের প্রচণ্ড অবসন্নতা।

Sadness in morning on waking, in the evening, and also day and night. Obstinate; morose; mood changeable. Mistakes in speaking and writing. In many cases cured a mild mental state was noticed. Over-sensitive in general, and especially to noise. Restlessness during menses. The numerous cases of nervous prostration from mental work, prolonged anxiety, much sorrow, and sexual excesses and vice are likely to require this remedy. Incoherent speech. Starting; easily startled from fright, during sleep, from touch and from noise. Stupefaction. Suspicious. He is indisposed to talk, or to be talked to. Talking in sleep. Vanishing of thought. Becomes timid and bashful. Vexation brings on many complaints. Weeping and weary of life.

সকালে জেগে ওঠার সময়, সন্ধ্যায়, এবং দিনরাত মনমরা ভাব। জেদি; গোমড়ামুখো; মেজাজ বদলাতে থাকে। কথা বলায় ও লেখায় ভুল। আরোগ্য হওয়া অনেক রোগীর ক্ষেত্রে একটি শান্ত, নম্র মানসিক অবস্থা লক্ষ করা গেছে। সার্বিকভাবে অতিসংবেদনশীল, বিশেষ করে শব্দে। ঋতুস্রাবের সময় অস্থিরতা। মানসিক পরিশ্রম, দীর্ঘ উদ্বেগ, অনেক দুঃখ, এবং যৌন বাড়াবাড়ি ও কুঅভ্যাস থেকে স্নায়বিক অবসন্নতার অসংখ্য রোগীর এই ঔষধ লাগতে পারে। অসংলগ্ন কথা। চমকে ওঠা; ভয়ে, ঘুমের মধ্যে, স্পর্শে এবং শব্দে সহজেই চমকে ওঠে। আচ্ছন্নতা। সন্দেহপ্রবণ। সে কথা বলতে বা কেউ তার সঙ্গে কথা বলুক তা চায় না। ঘুমের মধ্যে কথা বলে। চিন্তা হারিয়ে যায়। ভীরু ও লাজুক হয়ে পড়ে। বিরক্তিতে বহু কষ্ট শুরু হয়। কান্নাকাটি এবং জীবনে ক্লান্তি।

Vertigo afternoon and evening, ameliorated in open air, aggravated after eating, with a tendency to fall forward; aggravated on looking upward, compelling him to lie down; with nausea and with headache; objects turn in a circle on rising up, when standing, when stooping, on turning the head, when walking in open air.

বিকেলে ও সন্ধ্যায় মাথাঘোরা, খোলা বাতাসে উপশম, খাওয়ার পরে বৃদ্ধি, সামনের দিকে পড়ে যাওয়ার প্রবণতাসহ; ওপরের দিকে তাকালে বৃদ্ধি, ফলে তাকে শুয়ে পড়তে হয়; বমিভাব ও মাথাব্যথাসহ; উঠে দাঁড়ালে, দাঁড়িয়ে থাকলে, ঝুঁকলে, মাথা ঘোরালে, খোলা বাতাসে হাঁটলে জিনিসপত্র চক্রাকারে ঘুরতে থাকে।

The head is cold, and sensitive to cold air. Congestion; fullness of the head felt on coughing. Heat in head evening, flushes of heat in the forehead. The head inclines to fall forward. Tension of scalp. Heaviness of the head, morning on rising, in forehead and occiput. This has been a useful remedy in hydrocephalus and many brain affections, when associated with putrid diarrhea. Itching of the scalp morning on waking, in the night in bed, aggravated 3 to 5 A.M. Movements felt in the head. It has much pain in the head. Pain morning in bed, on rising, on waking, and passes off on moving about.

মাথা ঠান্ডা, এবং ঠান্ডা বাতাসে স্পর্শকাতর। রক্তসঞ্চয়; কাশলে মাথা ভরাট লাগে। সন্ধ্যায় মাথায় উত্তাপ, কপালে গরমের ঝলক। মাথা সামনের দিকে ঝুঁকে পড়তে চায়। মাথার চামড়ায় টান। মাথা ভারী, সকালে ওঠার সময়, কপালে ও মাথার পেছনে (অক্সিপুটে)। পচা পাতলা পায়খানার সঙ্গে যুক্ত থাকলে হাইড্রোকেফালাস (মস্তিষ্কে পানি জমা) ও মস্তিষ্কের বহু রোগে এটি উপযোগী ঔষধ হয়েছে। সকালে জেগে ওঠার সময় এবং রাতে বিছানায় মাথার চামড়ায় চুলকানি, ভোর ৩টা থেকে ৫টায় বৃদ্ধি। মাথার ভেতরে নড়াচড়া অনুভূত হয়। এতে মাথাব্যথা প্রচুর। সকালে বিছানায়, ওঠার সময়, জেগে ওঠার সময় ব্যথা, এবং নড়াচড়া করে বেড়ালে চলে যায়।

Pain afternoon, evening and night. Worse in very cold air, but ameliorated in open fresh air. She must let the hair hang down. The headache comes with coryza; comes from taking cold. The pain is worse on coughing, and ameliorated by eating; aggravated from becoming overheated, from disordering the stomach, from excitement, and from physical exertion. Weight in occiput with exhaustion. Must lie down and shun the light, lying on back ameliorates; aggravated from jarring and stepping, aggravated before and during menses. The headaches from mental work, in students, brain-fag from overwork are cured by this remedy, when the symptoms agree. Nervous headache during menses. Paroxysmal headaches. The pains in head are ameliorated by gentle motion; aggravated from noise, riding in a carriage, after sleep, sneezing, stepping, stooping, touch, pressure, walking and writing.

বিকেলে, সন্ধ্যায় ও রাতে ব্যথা। খুব ঠান্ডা বাতাসে বৃদ্ধি, কিন্তু খোলা টাটকা বাতাসে উপশম। নারীকে চুল খুলে ঝুলিয়ে রাখতেই হয়। মাথাব্যথা সর্দির সঙ্গে আসে; ঠান্ডা লেগে আসে। কাশিতে ব্যথা বৃদ্ধি, খাওয়ায় উপশম; অতিরিক্ত গরম হয়ে পড়লে, পেটের গোলমালে, উত্তেজনায় এবং শারীরিক পরিশ্রমে বৃদ্ধি। অবসন্নতার সঙ্গে মাথার পেছনে ভার। শুয়ে পড়তে হয় এবং আলো এড়িয়ে চলতে হয়, চিত হয়ে শুলে উপশম; ঝাঁকুনিতে ও পা ফেলায় বৃদ্ধি, ঋতুস্রাবের আগে ও সময়ে বৃদ্ধি। মানসিক পরিশ্রমজনিত মাথাব্যথা, ছাত্রদের মাথাব্যথা, অতিরিক্ত কাজে মস্তিষ্কের অবসাদ (ব্রেইন-ফ্যাগ) এই ঔষধে আরোগ্য হয়, যদি লক্ষণ মেলে। ঋতুস্রাবের সময় স্নায়বিক মাথাব্যথা। আক্রমণধর্মী (প্যারক্সিসমাল) মাথাব্যথা। মাথার ব্যথা মৃদু নড়াচড়ায় উপশম; শব্দে, গাড়িতে চড়ায়, ঘুমের পরে, হাঁচিতে, পা ফেলায়, ঝুঁকলে, স্পর্শে, চাপে, হাঁটায় ও লেখায় বৃদ্ধি।

Headache comes from eye-strain, and is ameliorated by wrapping up the head. Violent pulsating pains. Pain in forehead before menses, above the eyes extending to occiput; across forehead into both temples. Pain in occiput lasting all night; frequent waking, with pain on rising; wakens with pain in occiput and loins ameliorated lying on back, passes off after rising. Pain in occiput as if hair were pulled; must let hair hang down. Violent headache in sides of head. Neuralgia of left mastoid process, aggravated by motion and in open air. Pain in temples.

চোখের ওপর চাপ পড়ে মাথাব্যথা আসে, আর মাথা মুড়ে রাখলে উপশম হয়। প্রচণ্ড দপদপে ব্যথা। ঋতুস্রাবের আগে কপালে ব্যথা, চোখের ওপর থেকে মাথার পেছন পর্যন্ত বিস্তৃত; কপাল জুড়ে দুই রগ পর্যন্ত। মাথার পেছনে সারা রাত ধরে ব্যথা; বারবার ঘুম ভাঙে, উঠলে ব্যথা; মাথার পেছনে ও কোমরে ব্যথা নিয়ে জেগে ওঠে, চিত হয়ে শুলে উপশম, উঠে পড়ার পরে চলে যায়। মাথার পেছনে এমন ব্যথা যেন কেউ চুল টানছে; চুল খুলে ঝুলিয়ে রাখতে হয়। মাথার দুই পাশে প্রচণ্ড মাথাব্যথা। বাম ম্যাস্টয়েড প্রসেসে (কানের পেছনের হাড়ে) স্নায়ুশূল, নড়াচড়ায় ও খোলা বাতাসে বৃদ্ধি। রগে ব্যথা।

The pains are aching, boring; burning. Burning in forehead during stool. Bursting in forehead. Drawing in forehead, sides of head and vertex. Jerking pain, pressing pain. Forehead as though bored, ameliorated by eating. Pressing outward in forehead, over eyes as if brain would expand. Pressing in occiput, ameliorated by eating. Pressing in temples and vertex. Soreness in occiput.

ব্যথাগুলো টনটনে, ছিদ্র করার মতো; জ্বালাপোড়া। মলত্যাগের সময় কপালে জ্বালা। কপালে ফেটে যাওয়ার মতো ব্যথা। কপালে, মাথার দুই পাশে ও মাথার চাঁদিতে টানা ব্যথা। ঝাঁকুনি দেওয়া ব্যথা, চাপ দেওয়া ব্যথা। কপাল যেন কেউ ছিদ্র করছে, খাওয়ায় উপশম। কপালে, চোখের ওপর বাইরের দিকে ঠেলে দেওয়া চাপ, যেন মস্তিষ্ক ফুলে বড় হয়ে যাবে। মাথার পেছনে চাপ, খাওয়ায় উপশম। রগে ও চাঁদিতে চাপ। মাথার পেছনে টাটানি।

Stitching in the head, forehead, over eyes, in occiput, sides of head, right frontal eminence and in temples. Stunning pains. Tearing pains in the head, in forehead before menses, ameliorated lying and on appearance of the flow. Tearing in occiput, sides of head, temples, and vertex. Perspiration on mental exertion, of the forehead; cold sweat. Pulsation, forehead and temples. The brain is very sensitive to jar, and to sounds. Shocks felt in the head. Softening of the brain. Complaints come on from uncovering the head.

মাথায়, কপালে, চোখের ওপর, মাথার পেছনে, মাথার দুই পাশে, ডান দিকের কপালের উঁচু অংশে এবং রগে সুচ ফোটানো ব্যথা। হতবুদ্ধি করে দেওয়া ব্যথা। মাথায় ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা, ঋতুস্রাবের আগে কপালে, শুয়ে থাকলে এবং স্রাব শুরু হলে উপশম। মাথার পেছনে, দুই পাশে, রগে ও চাঁদিতে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। মানসিক পরিশ্রমে কপালে ঘাম; ঠান্ডা ঘাম। কপালে ও রগে দপদপানি। মস্তিষ্ক ঝাঁকুনিতে ও শব্দে খুবই স্পর্শকাতর। মাথায় ধাক্কার মতো অনুভূতি। মস্তিষ্কের কোমলীভবন (সফটেনিং অব দ্য ব্রেইন)। মাথা খোলা রাখলে কষ্ট শুরু হয়।

Anaemia of the optic nerve. Lids agglutinated in the morning and a discharge of mucus, aggravated in the evening. Dryness and dullness of the eyes. Falling of the lids. Inflammation of the conjunctiva, injected blood vessels and lachrymation. Paralysis of the optic nerve. Photophobia. Redness of the eyes. Staring, restless, excited look. Strabismus following brain diseases. Sunken eyes. Swollen oedematous lids. Twitching of eyes and lids. Weak eyes. Pain in eyes on motion of eyes, on reading, on waking; aggravated in sunlight. Aching. Smarting of eyes and margins of lids. Drawing, pressing. The balls are sore to touch. Sharp pains from eyes to temples in the morning. Stitching. Sticks. Sensation of sand. Tearing pains. Blurred vision. Colors before the eyes, floating black spots, dark colors; halo around the light. Dim vision after coition. Vision is foggy. Exertion of vision brings on eye troubles and headaches. Vision weak.

দৃষ্টিস্নায়ুর রক্তাল্পতা। সকালে চোখের পাতা জুড়ে যায় এবং শ্লেষ্মা স্রাব, সন্ধ্যায় বৃদ্ধি। চোখ শুকনো ও নিষ্প্রভ। চোখের পাতা ঝুলে পড়া। কনজাংটিভার প্রদাহ, রক্তনালি লাল হয়ে ফুটে ওঠা এবং চোখে পানি পড়া। দৃষ্টিস্নায়ুর পক্ষাঘাত। আলোতে অসহিষ্ণুতা। চোখ লাল। স্থির, অস্থির, উত্তেজিত দৃষ্টি। মস্তিষ্কের রোগের পরে ট্যারা চোখ। কোটরে বসা চোখ। পাতা ফোলা, শোথযুক্ত। চোখে ও পাতায় কাঁপুনি। দুর্বল চোখ। চোখ নাড়ালে, পড়ার সময়, জেগে ওঠার সময় চোখে ব্যথা; রোদে বৃদ্ধি। টনটনে ব্যথা। চোখে ও পাতার কিনারায় জ্বালা-কটকটানি। টানা ব্যথা, চাপ। অক্ষিগোলক স্পর্শে টাটায়। সকালে চোখ থেকে রগ পর্যন্ত তীক্ষ্ণ ব্যথা। সুচ ফোটানো ব্যথা। খোঁচা লাগা। বালি পড়ার অনুভূতি। ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। ঝাপসা দৃষ্টি। চোখের সামনে নানা রং, ভাসমান কালো দাগ, গাঢ় রং; আলোর চারপাশে বলয়। সঙ্গমের পরে দৃষ্টি ঝাপসা। দৃষ্টি কুয়াশাচ্ছন্ন। চোখে চাপ দিয়ে দেখার চেষ্টায় চোখের সমস্যা ও মাথাব্যথা শুরু হয়। দৃষ্টি দুর্বল।

Discharge from the ear, bloody, offensive, putrid, purulent. Eruptions on the ears. Pimples in the canal. Fullness in ears. The ears are hot. Itching in the ears, aggravated lying. Noises from nervous exhaustion and cerebral anemia, with vertigo. Buzzing, fluttering, humming, ringing, roaring, rushing, singing, whizzing. Pain deep in ear. Cramping, drawing, pressing. Stitching in left ear down to cheek, and behind the ear. Stinging in ear, aggravated lying. Tearing in ear. Pulsation in ear. Stopped sensation. Singing in ear. Ears swollen. Twitching. Hearing acute to noises and voices, but impaired as to the articulation of the human voice. Deafness.

কান থেকে স্রাব, রক্তমিশ্রিত, দুর্গন্ধযুক্ত, পচা, পুঁজযুক্ত। কানে উদ্ভেদ। কানের নালিতে ফুসকুড়ি। কানে ভরাট ভাব। কান গরম। কানে চুলকানি, শুয়ে থাকলে বৃদ্ধি। স্নায়বিক অবসন্নতা ও মস্তিষ্কের রক্তাল্পতা থেকে কানে শব্দ, মাথাঘোরাসহ। ভোঁ ভোঁ, ফড়ফড়ানি, গুনগুন, ঘণ্টাধ্বনি, গর্জন, হুহু করে বয়ে যাওয়া, গান গাওয়ার মতো, শোঁ শোঁ শব্দ। কানের গভীরে ব্যথা। খিঁচুনির মতো, টানা, চাপ দেওয়া ব্যথা। বাম কানে গাল পর্যন্ত নেমে যাওয়া এবং কানের পেছনে সুচ ফোটানো ব্যথা। কানে হুল ফোটানো ব্যথা, শুয়ে থাকলে বৃদ্ধি। কানে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। কানে দপদপানি। কান বন্ধ হয়ে থাকার অনুভূতি। কানে গান গাওয়ার মতো শব্দ। কান ফোলা। কাঁপুনি। শব্দ ও কণ্ঠস্বরের প্রতি শ্রবণ তীক্ষ্ণ, কিন্তু মানুষের কথার উচ্চারণ স্পষ্ট বোঝার ক্ষমতা কমে যায়। বধিরতা।

Coryza, fluent or dry, with cough, with headache. Hay-fever with great nervous weakness. Obstinate catarrh. Discharge bloody, excoriating, greenish offensive, purulent, stringy, thick, watery, white, yellow, worse in the morning. Yellow crusts, worse in right nostril. He suffers much from dryness in the nose. Epistaxis in the morning, on blowing the nose, in low fevers. The nose is obstructed. Itching and burning in the nose. Pressing pain at the root of the nose. Much soreness inside of the nose, with yellow crusts and dark blood. Smell at first acute, later wanting. Sneezing frequent; violent at 2 P.M., from slight exposure. Ulceration in the nose. The nose is swollen.

সর্দি, পানির মতো ঝরা বা শুকনো, কাশিসহ, মাথাব্যথাসহ। প্রচণ্ড স্নায়বিক দুর্বলতাসহ হে-ফিভার। একগুঁয়ে, সহজে না সারা সর্দি (ক্যাটার)। স্রাব রক্তমিশ্রিত, হাজা ধরানো, সবুজাভ দুর্গন্ধযুক্ত, পুঁজযুক্ত, সুতার মতো আঠালো, ঘন, পানির মতো, সাদা, হলুদ, সকালে বৃদ্ধি। হলুদ মামড়ি, ডান নাসারন্ধ্রে বেশি। নাকের শুষ্কতায় সে অনেক কষ্ট পায়। সকালে, নাক ঝাড়লে, নিম্নমাত্রার জ্বরে নাক দিয়ে রক্ত পড়া। নাক বন্ধ। নাকে চুলকানি ও জ্বালা। নাকের গোড়ায় চাপ দেওয়া ব্যথা। নাকের ভেতরে প্রচুর টাটানি, হলুদ মামড়ি ও কালচে রক্তসহ। ঘ্রাণশক্তি প্রথমে তীক্ষ্ণ, পরে লোপ পায়। ঘন ঘন হাঁচি; দুপুর ২টায় প্রচণ্ড, সামান্য ঠান্ডা বা খোলা বাতাস লাগলেই। নাকে ক্ষত। নাক ফোলা।

Brown patch from the edge of the brows to the eyebrows, three inches wide, lasting three months. Chlorotic face. Dark circles under eyes. Cracked lips. Face pale, sickly and dirty.

ভ্রুর কিনারা থেকে ভ্রু পর্যন্ত বাদামি দাগ, তিন ইঞ্চি চওড়া, তিন মাস স্থায়ী। ক্লোরোসিসগ্রস্ত মুখ। চোখের নিচে কালো দাগ। ফাটা ঠোঁট। মুখ ফ্যাকাশে, রুগ্‌ণ ও ময়লাটে।

Circumscribed red cheeks. Jaundiced face. Herpes on the lips. Sore crusts on lips. Vesicles on lips. The expression is haggard, sickly and suffering. Flushes of heat in face. Inflammation and swelling of the parotid gland. Itching of the face, in the whiskers, on right cheek, on temples. There are drawing stitching, tearing pains in the face, aggravated in cold air. Cold applications ameliorate pain in right side of face from a hollow tooth. Pain in jaw bones, ameliorated after eating, speaking, waking and touch. Neuralgia of face followed by great weakness. Neuralgic stitch riding in cold air, ameliorated by heat of hand. Paralysis of one side of face (Caust.). The face perspires. Swollen lips, parotid and submaxillary glands. Tension of the face. Ulceration of lips.

গালে নির্দিষ্ট সীমানায় সীমাবদ্ধ লাল ভাব। জন্ডিসগ্রস্ত মুখ। ঠোঁটে হার্পিস। ঠোঁটে টাটানিযুক্ত মামড়ি। ঠোঁটে ফোসকা। মুখের ভাব শুকনো-বিধ্বস্ত, রুগ্‌ণ ও যন্ত্রণাক্লিষ্ট। মুখে গরমের ঝলক। প্যারোটিড গ্রন্থির প্রদাহ ও ফোলা। মুখে, দাড়ি-গোঁফের জায়গায়, ডান গালে, রগে চুলকানি। মুখে টানা, সুচ ফোটানো ও ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা, ঠান্ডা বাতাসে বৃদ্ধি। ফাঁপা (ক্ষয়ে যাওয়া) দাঁতের কারণে মুখের ডান পাশের ব্যথা ঠান্ডা প্রয়োগে উপশম হয়। চোয়ালের হাড়ে ব্যথা, খাওয়ার পরে, কথা বলায়, জেগে ওঠায় ও স্পর্শে উপশম। মুখের স্নায়ুশূল, তারপর প্রচণ্ড দুর্বলতা। ঠান্ডা বাতাসে গাড়িতে চড়ার সময় স্নায়ুশূলের সুচ ফোটানো ব্যথা, হাতের উষ্ণতায় উপশম। মুখের এক পাশে পক্ষাঘাত (কস্টিকাম)। মুখ ঘামে। ঠোঁট, প্যারোটিড ও সাবম্যাক্সিলারি গ্রন্থি ফোলা। মুখে টান। ঠোঁটে ক্ষত।

The tongue is dark coated and bleeding. The gums bleed, and are covered with sores. The typhoid mouth, tongue and teeth in septic fevers when there are putrid odors. Redness of gums and edges of the tongue. The tongue is white, slimy, greenish yellow. Dry mouth and tongue in the morning. Inflamed mouth and gums. Offensive odor, putrid morning, like spoiled cheese. Sore burning mouth and tongue. Receding gums. Thick salty saliva. Scorbutic, spongy gums. The roof of the mouth swollen in ridges, feels as if lined with grease. Taste bad, bitter, insipid, putrid, sour; bitter in the morning. Grinding teeth in sleep. Nervous chattering of teeth. Pain in teeth from taking cold, aggravated by cold things, aggravated masticating, aggravated after sleep. Pulsating, aching, jerking, pressing, sore, stitching, tearing.

জিহ্বায় কালচে প্রলেপ, জিহ্বা থেকে রক্ত পড়ে। মাড়ি থেকে রক্ত পড়ে এবং মাড়ি ঘায়ে ঢাকা থাকে। সেপটিক জ্বরে যখন পচা দুর্গন্ধ থাকে, তখন টাইফয়েডের মতো মুখ, জিহ্বা ও দাঁত দেখা যায়। মাড়ি ও জিহ্বার কিনারা লাল। জিহ্বা সাদা, পিচ্ছিল, সবুজাভ হলুদ। সকালে মুখ ও জিহ্বা শুকনো। মুখ ও মাড়িতে প্রদাহ। মুখে দুর্গন্ধ, সকালে পচা গন্ধ, নষ্ট পনিরের মতো। মুখ ও জিহ্বায় টাটানি ও জ্বালা। মাড়ি দাঁত থেকে সরে নেমে যায়। ঘন, লবণাক্ত লালা। স্কার্ভি-ধরনের, স্পঞ্জের মতো নরম মাড়ি। মুখের তালু খাঁজে খাঁজে ফুলে ওঠে, মনে হয় যেন তাতে চর্বির প্রলেপ লাগানো। মুখের স্বাদ খারাপ, তেতো, বিস্বাদ, পচা, টক; সকালে তেতো। ঘুমের মধ্যে দাঁত কড়মড় করে। স্নায়বিক কারণে দাঁতে দাঁতে ঠকঠক করে। ঠান্ডা লেগে দাঁতে ব্যথা, ঠান্ডা জিনিসে বৃদ্ধি, চিবোলে বৃদ্ধি, ঘুমের পরে বৃদ্ধি। ব্যথা দপদপে, কামড়ানো, ঝাঁকুনি দেওয়া, চাপ দেওয়া, টাটানো, সুচ ফোটানো, ছিঁড়ে ফেলার মতো।

This remedy has been used with some success in diphtheria with putrid odor. Dryness in throat in evening. Fullness and constriction of the throat. Inclination to clear the throat by hawking. Mucus in the throat in the morning, sometimes tasting salty. Lump in throat. Pain in throat on swallowing. Pain in right tonsil. Burning, rawness, soreness. Stitching on swallowing. Stitching pain from left tonsil to ear, while driving in forenoon. Inflammation and swelling of throat and tonsils, with white deposits like membrane.

পচা দুর্গন্ধযুক্ত ডিপথেরিয়ায় এই ঔষধ কিছুটা সাফল্যের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়েছে। সন্ধ্যায় গলা শুকনো। গলায় ভরা ভাব ও সংকোচন। খাঁকারি দিয়ে গলা পরিষ্কার করার ঝোঁক। সকালে গলায় শ্লেষ্মা, কখনো কখনো তার স্বাদ লবণাক্ত। গলায় দলা পাকানো ভাব। গিলতে গেলে গলায় ব্যথা। ডান টনসিলে ব্যথা। জ্বালা, ছাল-ওঠা ভাব, টাটানি। গিলতে গেলে সুচ ফোটানো ব্যথা। পূর্বাহ্ণে গাড়িতে চড়ে যাওয়ার সময় বাম টনসিল থেকে কান পর্যন্ত সুচ ফোটানো ব্যথা। গলা ও টনসিলে প্রদাহ ও ফোলা, সঙ্গে ঝিল্লির মতো সাদা আস্তরণ।

The appetite is increased and sometimes ravenous, but goes on the sight of food. Hunger soon after eating, from nervous weakness. Hunger during menses. Aversion to food, to bread, to meat. Sensation of coldness in the stomach. Desires cold drinks, sour things, sweets. The stomach is commonly disordered. Fullness and distension. Emptiness with nausea, during menses, after eating.

ক্ষুধা বেড়ে যায়, কখনো কখনো রাক্ষুসে ক্ষুধা, কিন্তু খাবার দেখামাত্র তা চলে যায়। স্নায়বিক দুর্বলতা থেকে খাওয়ার অল্প পরেই আবার ক্ষুধা। ঋতুস্রাবের সময় ক্ষুধা। খাবারে, রুটিতে, মাংসে অনীহা। পাকস্থলীতে ঠান্ডা ভাবের অনুভূতি। ঠান্ডা পানীয়, টক জিনিস, মিষ্টির আকাঙ্ক্ষা। পাকস্থলী সাধারণত বিশৃঙ্খল থাকে। ভরা ভাব ও ফাঁপা। বমিভাবসহ খালি খালি ভাব, ঋতুস্রাবের সময়, খাওয়ার পরে।

Eructations, after eating, ineffectual, of bile, bitter, empty, of food, sour; waterbrash. Heartburn. Weight in stomach after eating. Loathing of food. Nausea on coughing, after eating, during headache, during menses, during pregnancy; ameliorated by eructations. Retching. Pain in stomach after eating and during menses. Burning, cramping, cutting, soreness. Stitching. Gnawing pain at 5 A.M. on waking. Pressing after eating. Sensation of a stone in the stomach. Extreme thirst for cold water. Thirst during heat. Thirstlessness sometimes. Vomiting in the morning, on coughing, after eating, during headaches, during menses, during pregnancy. Vomiting bile, blood, food, mucus, sour.

ঢেকুর: খাওয়ার পরে, ব্যর্থ ঢেকুর (উঠতে চায় কিন্তু ওঠে না), পিত্তের, তেতো, খালি ঢেকুর, খাবারের, টক; মুখে পানি উঠে আসা (ওয়াটারব্র্যাশ)। বুকজ্বালা। খাওয়ার পরে পাকস্থলীতে ভার। খাবারে ঘৃণা। কাশির সময়, খাওয়ার পরে, মাথাব্যথার সময়, ঋতুস্রাবের সময়, গর্ভাবস্থায় বমিভাব; ঢেকুরে উপশম। ওয়াক ওঠা। খাওয়ার পরে ও ঋতুস্রাবের সময় পাকস্থলীতে ব্যথা। জ্বালা, খিঁচুনি, কেটে ফেলার মতো ব্যথা, টাটানি। সুচ ফোটানো ব্যথা। ভোর ৫টায় ঘুম ভাঙলে কুরে কুরে খাওয়ার মতো ব্যথা। খাওয়ার পরে চাপ ধরা ব্যথা। পাকস্থলীতে পাথর থাকার অনুভূতি। ঠান্ডা পানির জন্য প্রচণ্ড পিপাসা। উত্তাপের সময় পিপাসা। কখনো কখনো পিপাসাহীনতা। সকালে, কাশির সময়, খাওয়ার পরে, মাথাব্যথার সময়, ঋতুস্রাবের সময়, গর্ভাবস্থায় বমি। পিত্ত, রক্ত, খাবার, শ্লেষ্মা বমি, টক বমি।

The abdomen feels cold, and is sensitive to uncovering. Distension after eating, during menses. Tympanitic with great pain, in typhoid fever. Distended with dropsy. Sensation of emptiness. Fermentation with distress in heart. Flatulence, obstructed, noisy. Sensation of fullness after eating. Heat in abdomen and heaviness. Inflammation of intestines, peritoneum, and liver. Pain in abdomen aggravated at night; across the abdomen left to right; bending double ameliorates; during cough, during diarrhea, after eating, before and during menses; paroxysmal; before stool. Pain in region of liver.

উদর ঠান্ডা মনে হয় এবং উদর অনাবৃত করা সহ্য হয় না। খাওয়ার পরে, ঋতুস্রাবের সময় উদর ফাঁপা। টাইফয়েড জ্বরে প্রচণ্ড ব্যথাসহ ঢাকের মতো ফাঁপা উদর। শোথে (ড্রপসি) উদর ফুলে ওঠে। খালি খালি ভাবের অনুভূতি। গাঁজন (পেটে ফার্মেন্টেশন), সঙ্গে হৃদ্‌যন্ত্রে অস্বস্তি। বায়ু জমে, আটকে থাকে, গুড়গুড় শব্দ করে। খাওয়ার পরে ভরা ভাবের অনুভূতি। উদরে উত্তাপ ও ভারী ভাব। অন্ত্র, পেরিটোনিয়াম ও যকৃতে প্রদাহ। উদরে ব্যথা রাতে বৃদ্ধি; উদরের আড়াআড়ি বাম থেকে ডানে; কুঁজো হয়ে দ্বিভাঁজ হলে উপশম; কাশির সময়, উদরাময়ের সময়, খাওয়ার পরে, ঋতুস্রাবের আগে ও সময়ে; থেকে থেকে আসে; মলত্যাগের আগে। যকৃতের অঞ্চলে ব্যথা।

Bearing down, ameliorated sitting, aggravated lying on left side, aggravated after drinking. Seems as though sides of abdomen would burst when sneezing. Burning. Cramping after eating. Cutting. Griping in hypogastrium with ineffectual urging to stool. Soreness in abdomen and liver. Stitching in abdomen and liver. Stitching, catching in spleen, aggravated from motion. Rumbling and tension.

নিচের দিকে ঠেলে নামানোর মতো ভাব, বসলে উপশম, বাম পাশে শুলে বৃদ্ধি, পান করার পরে বৃদ্ধি। হাঁচির সময় মনে হয় যেন উদরের দুই পাশ ফেটে যাবে। জ্বালা। খাওয়ার পরে খিঁচুনি। কেটে ফেলার মতো ব্যথা। তলপেটে মোচড়ানো ব্যথা, সঙ্গে মলত্যাগের ব্যর্থ বেগ। উদর ও যকৃতে টাটানি। উদর ও যকৃতে সুচ ফোটানো ব্যথা। প্লীহায় সুচ ফোটানো, আটকে ধরার মতো ব্যথা, নড়াচড়ায় বৃদ্ধি। গুড়গুড় শব্দ ও টান টান ভাব।

Constipation with very difficult stool; hard, large, knotty. Diarrhea, morning, 6 A.M., evening, night, during or after eating; colliquative; from fright or excitement, during menses, painless, with vomiting and cramps, with great exhaustion, in typhoid. Dysentery. Offensive flatus which ameliorates the symptoms. Formication of the anus. Hemorrhage from intestines in typhoid. Hemorrhoids, external and internal, itching, painful with burning and swelling. Inflamed piles with offensive moisture. Inactivity of the rectum. Involuntary stools. Pain in rectum during and after stool. Burning during and after stool. Soreness and pressing pains. Stitching pain. Tenesmus after stool.

কোষ্ঠকাঠিন্য, মলত্যাগ অত্যন্ত কষ্টকর; মল শক্ত, বড়, গিঁটযুক্ত। উদরাময়: সকালে, সকাল ৬টায়, সন্ধ্যায়, রাতে, খাওয়ার সময় বা পরে; শরীর নিঃশেষ করে দেওয়া উদরাময়; ভয় বা উত্তেজনা থেকে, ঋতুস্রাবের সময়, ব্যথাহীন, বমি ও খিঁচুনিসহ, প্রচণ্ড অবসন্নতাসহ, টাইফয়েডে। আমাশয়। দুর্গন্ধযুক্ত বায়ু নিঃসরণ, যাতে লক্ষণগুলোর উপশম হয়। মলদ্বারে পিঁপড়ে হাঁটার মতো সুড়সুড়ি। টাইফয়েডে অন্ত্র থেকে রক্তক্ষরণ। অর্শ, বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ, চুলকানিযুক্ত, জ্বালা ও ফোলাসহ বেদনাদায়ক। প্রদাহযুক্ত অর্শ, সঙ্গে দুর্গন্ধযুক্ত রস। মলাশয়ের নিষ্ক্রিয়তা। অনিচ্ছাকৃত মলত্যাগ। মলত্যাগের সময় ও পরে মলাশয়ে ব্যথা। মলত্যাগের সময় ও পরে জ্বালা। টাটানি ও চাপ ধরা ব্যথা। সুচ ফোটানো ব্যথা। মলত্যাগের পরে কোঁথানি।

Paralysis of the rectum. Relaxed anus. Ineffectual urging to stool. The stool is excoriating; bloody mucus or pure blood, brown, clay colored, watery stool; putrid flatus followed by tenesmus after breakfast. Stool copious, dark, frequent; large, light colored. Lienteric stools. Stools OFFENSIVE, PUTRID, purulent, watery, like rice water, yellow or yellowish green mucus.

মলাশয়ের পক্ষাঘাত। মলদ্বার শিথিল। মলত্যাগের ব্যর্থ বেগ। মল হাজা ধরায়; রক্তমিশ্রিত শ্লেষ্মা বা খাঁটি রক্ত, বাদামি, কাদার রঙের, পানির মতো মল; সকালের নাশতার পরে পচা গন্ধের বায়ু নিঃসরণ, তারপর কোঁথানি। মল প্রচুর, কালচে, ঘন ঘন; বড়, হালকা রঙের। অজীর্ণ খাদ্যযুক্ত মল। মল দুর্গন্ধযুক্ত, পচা গন্ধের, পুঁজমিশ্রিত, পানির মতো, চাল-ধোয়া পানির মতো, হলুদ বা হলদে-সবুজ শ্লেষ্মা।

Chronic catarrh of the bladder in old people and nervous wrecks. Pressing and stitching in the bladder. The urging to urinate is frequent, or ineffectual, and worse at night. The urine dribbles. Dribbling after urination; feeble stream, frequent, copious at night. Stream stops and starts. Involuntary at night, in old people, in typhoid, in nervous prostration. In obstinate cases of enuresis, in excitable sensitive children. Unsatisfactory urination. Inflammation and stitching in the kidneys. Burning in the urethra during and after urination. Stitching in the urethra. The urine is albuminous, burning, cloudy, copious, offensive, scanty, watery, yellow like saffron. Sediment is flocculent, mucous, red and sandy. Specific gravity increased. Sugar in the urine.

বৃদ্ধ মানুষ ও স্নায়বিকভাবে ভেঙে পড়া মানুষের মূত্রথলির পুরোনো ক্যাটার। মূত্রথলিতে চাপ ও সুচ ফোটানো ব্যথা। প্রস্রাবের বেগ ঘন ঘন হয়, বা বেগ ব্যর্থ হয়, এবং রাতে বৃদ্ধি। প্রস্রাব ফোঁটা ফোঁটা পড়ে। প্রস্রাবের পরে ফোঁটা ফোঁটা পড়া; ধারা দুর্বল, ঘন ঘন, রাতে প্রচুর। ধারা থেমে থেমে আবার শুরু হয়। রাতে অনিচ্ছাকৃত প্রস্রাব, বৃদ্ধদের মধ্যে, টাইফয়েডে, স্নায়বিক অবসন্নতায়। উত্তেজনাপ্রবণ, সংবেদনশীল শিশুদের একগুঁয়ে শয্যামূত্রের ক্ষেত্রে। প্রস্রাব করে তৃপ্তি হয় না। কিডনিতে প্রদাহ ও সুচ ফোটানো ব্যথা। প্রস্রাবের সময় ও পরে মূত্রনালিতে জ্বালা। মূত্রনালিতে সুচ ফোটানো ব্যথা। প্রস্রাবে অ্যালবুমিন থাকে, প্রস্রাব জ্বালাকর, ঘোলা, প্রচুর, দুর্গন্ধযুক্ত, স্বল্প, পানির মতো, জাফরানের মতো হলুদ। তলানি পেঁজা তুলোর মতো, শ্লেষ্মাযুক্ত, লাল ও বালুকাময়। আপেক্ষিক গুরুত্ব বেড়ে যায়। প্রস্রাবে শর্করা।

Erections very troublesome in the morning and during the night without sexual desire; violent in the morning. Impotency. Frequent seminal emissions with erections. Inflammation of glans penis. Sexual passion obliterated.

যৌনকামনা ছাড়াই সকালে ও রাতে লিঙ্গোত্থান, যা অত্যন্ত বিরক্তিকর; সকালে প্রচণ্ড। ধ্বজভঙ্গ। লিঙ্গোত্থানসহ ঘন ঘন বীর্যপাত। লিঙ্গমুণ্ডে প্রদাহ। যৌন আবেগ সম্পূর্ণ লোপ পায়।

In tired out nervous women who are subject to abortion.

ক্লান্ত-অবসন্ন, স্নায়বিক নারী, যাদের গর্ভপাতের প্রবণতা আছে, তাদের ক্ষেত্রে।

Aversion to coition. Desire increased, intense for four or five days after menses. Inflammation of uterus. Itching from leucorrhoea. It cured a chronic abscess discharging periodically through the vagina and rectum a copious orange colored fluid. Leucorrhoea acrid, burning, copious, greenish, yellow, offensive, putrid; after menses; in young girls. Menses absent, black, copious, dark, delayed, frequent, irregular, late, offensive, painful, pale, protracted, scanty, short, suppressed, thick. Uterine hemorrhage. Pain in ovaries, in left, ameliorated lying on the back and bending double, during menses. Pain in ovaries on going to sleep. Stitching pain in ovaries. Pain in uterus and ovaries at night during pregnancy. Labor-like pains. Prolapsus of uterus.

সঙ্গমে অনীহা। যৌনকামনা বেড়ে যায়, ঋতুস্রাবের পরে চার-পাঁচ দিন তীব্র থাকে। জরায়ুতে প্রদাহ। শ্বেতপ্রদর থেকে চুলকানি। এই ঔষধ একটি পুরোনো ফোড়া সারিয়েছিল, যা থেকে পর্যায়ক্রমে যোনি ও মলাশয় দিয়ে প্রচুর কমলা রঙের তরল বের হতো। শ্বেতপ্রদর হাজাকর, জ্বালাকর, প্রচুর, সবুজাভ, হলুদ, দুর্গন্ধযুক্ত, পচা গন্ধের; ঋতুস্রাবের পরে; অল্পবয়সী মেয়েদের মধ্যে। ঋতুস্রাব অনুপস্থিত, কালো, প্রচুর, কালচে, বিলম্বিত, ঘন ঘন, অনিয়মিত, দেরিতে আসে, দুর্গন্ধযুক্ত, বেদনাদায়ক, ফ্যাকাশে, দীর্ঘস্থায়ী, স্বল্প, অল্পদিনের, অবদমিত, ঘন। জরায়ু থেকে রক্তক্ষরণ। ঋতুস্রাবের সময় ডিম্বাশয়ে, বাম ডিম্বাশয়ে ব্যথা, চিত হয়ে শুলে ও কুঁজো হয়ে দ্বিভাঁজ হলে উপশম। ঘুমাতে যাওয়ার সময় ডিম্বাশয়ে ব্যথা। ডিম্বাশয়ে সুচ ফোটানো ব্যথা। গর্ভাবস্থায় রাতে জরায়ু ও ডিম্বাশয়ে ব্যথা। প্রসববেদনার মতো ব্যথা। জরায়ুর স্থানচ্যুতি (প্রোল্যাপস)।

Irritation of the larynx and trachea in cold air. Catarrh of the air passages, with thick, yellowish white mucus. Soreness and scraping in the larynx. Tickling in larynx and trachea. Voice hoarse, lost from paralysis of the vocal cords; hoarse from over-exertion of vocal cords.

ঠান্ডা বাতাসে স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালিতে উত্তেজনা (খুসখুসে জ্বালাভাব)। শ্বাসপথের ক্যাটার, সঙ্গে ঘন, হলদে-সাদা শ্লেষ্মা। স্বরযন্ত্রে টাটানি ও চাঁছার মতো অনুভূতি। স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালিতে সুড়সুড়ি। গলার স্বর ভাঙা; স্বররজ্জুর পক্ষাঘাত থেকে স্বর লোপ; স্বররজ্জুর অতিরিক্ত পরিশ্রম থেকে স্বর ভাঙা।

Respiration difficult at night; rattling, short; difficult on going upstairs. Nervous asthma, aggravated after eating. Cough in daytime, morning, evening in bed and during the night. Dry cough at night during fever. Hacking cough. Cough from irritation in larynx and trachea. Loose cough. Paroxysmal cough. Racking cough. Rattling cough. Short, spasmodic. Cough in cold air, from deep breathing, during chill and fever, after eating; aggravated lying. Asthmatic cough. Cough from tickling in larynx and trachea. Whistling cough. Whooping cough with great nervous exhaustion.

রাতে শ্বাসকষ্ট; ঘড়ঘড়ে, ছোট ছোট শ্বাস; সিঁড়ি দিয়ে ওপরে উঠতে শ্বাসকষ্ট। স্নায়বিক হাঁপানি, খাওয়ার পরে বৃদ্ধি। দিনের বেলায়, সকালে, সন্ধ্যায় বিছানায় এবং রাতে কাশি। জ্বরের সময় রাতে শুকনো কাশি। খকখকে কাশি। স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালির উত্তেজনা থেকে কাশি। আলগা কাশি। থেকে থেকে দমকা কাশি। শরীর ঝাঁকিয়ে দেওয়া কাশি। ঘড়ঘড়ে কাশি। ছোট, আক্ষেপিক কাশি। ঠান্ডা বাতাসে, গভীর শ্বাস নিলে, কম্প ও জ্বরের সময়, খাওয়ার পরে কাশি; শুয়ে থাকলে বৃদ্ধি। হাঁপানির মতো কাশি। স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালিতে সুড়সুড়ি থেকে কাশি। শিস দেওয়ার মতো কাশি। প্রচণ্ড স্নায়বিক অবসন্নতাসহ হুপিং কাশি।

Expectoration in morning, bloody, frothy, greenish, mucous, offensive, purulent, putrid, salty, thick, sweetish, viscid, yellowish white.

সকালে কফ ওঠে; কফ রক্তমিশ্রিত, ফেনাযুক্ত, সবুজাভ, শ্লেষ্মাযুক্ত, দুর্গন্ধযুক্ত, পুঁজমিশ্রিত, পচা গন্ধের, লবণাক্ত, ঘন, মিষ্টি মিষ্টি, আঠালো, হলদে-সাদা।

This remedy has been favorably mentioned in angina pectoris. Anxiety in the chest in the morning. Catarrh of the chest. Spasmodic constriction. Constriction of the heart. Fatty degeneration of the heart. Hemorrhage from the lungs.

অ্যাঞ্জাইনা পেক্টোরিসে এই ঔষধের কথা অনুকূলভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। সকালে বুকে উদ্বেগ। বুকের ক্যাটার। আক্ষেপিক সংকোচন। হৃদ্‌যন্ত্রে সংকোচন। হৃদ্‌যন্ত্রের চর্বিজনিত অবক্ষয় (ফ্যাটি ডিজেনারেশন)। ফুসফুস থেকে রক্তক্ষরণ।

Hepatization of the lungs. Inflammation of the bronchial tubes, lungs, pleura. Oppression of the chest. Itching of the skin. Pain in chest during cough, on inspiration, on breathing. Pain lower part of chest on coughing, inside of chest, in heart. Aching in left side of chest through to scapula. Burning in chest. Cutting under right breast. Soreness in chest. Stitching in chest on coughing, during respiration, in mammae, sides of chest, in heart. Tearing pains in chest.

ফুসফুসের হেপাটাইজেশন (ফুসফুস যকৃতের মতো শক্ত হয়ে যাওয়া)। শ্বাসনালির শাখা, ফুসফুস ও প্লুরায় প্রদাহ। বুকে চাপা ভার। ত্বকে চুলকানি। কাশির সময়, শ্বাস টানার সময়, শ্বাস-প্রশ্বাসে বুকে ব্যথা। কাশির সময় বুকের নিচের অংশে, বুকের ভেতরে, হৃদ্‌যন্ত্রে ব্যথা। বুকের বাম পাশে কামড়ানো ব্যথা, যা স্ক্যাপুলা (কাঁধের পাতা) পর্যন্ত ভেদ করে যায়। বুকে জ্বালা। ডান স্তনের নিচে কেটে ফেলার মতো ব্যথা। বুকে টাটানি। কাশির সময়, শ্বাস-প্রশ্বাসের সময় বুকে, স্তনে, বুকের দুই পাশে, হৃদ্‌যন্ত্রে সুচ ফোটানো ব্যথা। বুকে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা।

Palpitation, anxious, ascending steps, aggravated by motion. Violent. Perspiration like onions in axilla. It is a very useful remedy in catarrhal phthisis. Suffocation of lungs. Swelling in axilla; abscess. Weakness of chest. Weak heart. Pulse intermittent and irregular; feeble circulation.

বুক ধড়ফড়, উদ্বেগসহ, সিঁড়ি দিয়ে উঠলে, নড়াচড়ায় বৃদ্ধি। প্রচণ্ড ধড়ফড়। বগলে পেঁয়াজের মতো গন্ধের ঘাম। ক্যাটারজনিত ক্ষয়রোগে (থাইসিস) এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ। ফুসফুসে দম আটকে আসা। বগলে ফোলা; ফোড়া। বুকের দুর্বলতা। দুর্বল হৃদ্‌যন্ত্র। নাড়ি থেমে থেমে চলে ও অনিয়মিত; রক্তসঞ্চালন দুর্বল।

The back feels cold. Eruptions on the back, pimples. Weight in lumbar region. The nape and back lame. Itching. Pain in the back during rest, ameliorated by motion, respiration aggravates, during menses. Pains in occiput and loins morning on waking, ameliorated lying on back, passing off after rising. Pain in back of neck. Pain in dorsal region. Pain in scapula morning on waking, had to sit up to turn over. Pain first in right, then left scapula. Pain between scapulae. Pain in lumbar region during menses, while sitting, ameliorated by motion. Pain in sacrum during menses. Intense pain along spine. Pain in coccyx. Aching between scapulae. Sore, bruised spine.

পিঠ ঠান্ডা মনে হয়। পিঠে উদ্ভেদ, ফুসকুড়ি। কোমরের অঞ্চলে ভার। ঘাড় ও পিঠ আড়ষ্ট, খোঁড়ার মতো অক্ষম ভাব। চুলকানি। বিশ্রামের সময় পিঠে ব্যথা, নড়াচড়ায় উপশম, শ্বাস নিলে বৃদ্ধি, ঋতুস্রাবের সময় ব্যথা। সকালে ঘুম ভাঙলে মাথার পেছনে ও কোমরে ব্যথা, চিত হয়ে শুলে উপশম, উঠে পড়ার পরে চলে যায়। ঘাড়ের পেছনে ব্যথা। পিঠের মাঝের (ডরসাল) অঞ্চলে ব্যথা। সকালে ঘুম ভাঙলে স্ক্যাপুলায় ব্যথা, পাশ ফিরতে হলে উঠে বসতে হতো। প্রথমে ডান, তারপর বাম স্ক্যাপুলায় ব্যথা। দুই স্ক্যাপুলার মাঝখানে ব্যথা। ঋতুস্রাবের সময়, বসে থাকার সময় কোমরের অঞ্চলে ব্যথা, নড়াচড়ায় উপশম। ঋতুস্রাবের সময় স্যাক্রামে ব্যথা। মেরুদণ্ড বরাবর তীব্র ব্যথা। কক্সিক্সে (লেজের হাড়ে) ব্যথা। দুই স্ক্যাপুলার মাঝে কামড়ানো ব্যথা। মেরুদণ্ডে টাটানি, থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা।

Burning in back, in lumbar region. Drawing in back, lumbar region. Lameness and stiffness of whole back, ameliorated by gentle motion. Stitching pains in the back, in dorsal and lumbar regions. Stitching toward front of chest with dyspnoea, ameliorated leaning back against chair, aggravated lying on the back, sitting or walking. Tearing pains in the back, in lumbar region. Softening of the spinal cord. Weakness with stumbling when walking. Swollen glands of neck. Weak back. Cannot sit erect without a chair back to lean against. This remedy cures many nondescript spinal affections.

পিঠে, কোমরের অঞ্চলে জ্বালা। পিঠে, কোমরের অঞ্চলে টেনে ধরার মতো ব্যথা। গোটা পিঠে আড়ষ্টতা ও শক্ত ভাব, মৃদু নড়াচড়ায় উপশম। পিঠে, পিঠের মাঝের ও কোমরের অঞ্চলে সুচ ফোটানো ব্যথা। বুকের সামনের দিকে সুচ ফোটানো ব্যথা, সঙ্গে শ্বাসকষ্ট, চেয়ারে পিঠ হেলান দিলে উপশম, চিত হয়ে শুলে, বসলে বা হাঁটলে বৃদ্ধি। পিঠে, কোমরের অঞ্চলে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। সুষুম্নাকাণ্ডের (স্পাইনাল কর্ড) কোমল হয়ে যাওয়া। হাঁটার সময় হোঁচট খাওয়াসহ দুর্বলতা। ঘাড়ের গ্রন্থি ফোলা। দুর্বল পিঠ। চেয়ারের পিঠে হেলান দেওয়ার ব্যবস্থা না থাকলে সোজা হয়ে বসতে পারে না। এই ঔষধ মেরুদণ্ডের এমন অনেক কষ্ট সারায় যেগুলো কোনো নির্দিষ্ট নামে চিহ্নিত করা যায় না।

Cold hands and feet. Feet cold and damp. Cramps in thighs, calves and soles. Eruptions on limbs, pimples. The hands are hot. Heaviness of limbs, of lower limbs and feet. It has been of great service in hip joint disease. Itching of the limbs, of palms and soles. Numbness of the limbs, upper and lower; hands and finger tips, feet and legs. Rheumatic and gouty pains in limbs and joints, ameliorated by motion and warmth. Pain in back and limbs, ameliorated by motion. Pain in shoulders and arms, in arms when raising them. Sciatica, ameliorated by gentle motion. Pain in hip and knee. Pain in legs 5 A.M. on waking, ameliorated by gentle motion. Bruised knees and legs. Burning feet, soles and toes.

হাত ও পা ঠান্ডা। পা ঠান্ডা ও স্যাঁতসেঁতে। ঊরু, পায়ের ডিম ও পায়ের তলায় খিঁচুনি। হাত-পায়ে উদ্ভেদ, ফুসকুড়ি। হাত গরম। হাত-পায়ে, নিম্নাঙ্গে ও পায়ে ভারী ভাব। নিতম্ব-অস্থিসন্ধির রোগে এটি বিরাট উপকারে এসেছে। হাত-পায়ে, হাতের তালু ও পায়ের তলায় চুলকানি। ঊর্ধ্বাঙ্গ ও নিম্নাঙ্গে অসাড়তা; হাত ও আঙুলের ডগায়, পায়ের পাতা ও পায়ে অসাড়তা। হাত-পা ও অস্থিসন্ধিতে বাত ও গেঁটেবাতের ব্যথা, নড়াচড়ায় ও উষ্ণতায় উপশম। পিঠ ও হাত-পায়ে ব্যথা, নড়াচড়ায় উপশম। কাঁধ ও বাহুতে ব্যথা, বাহু তুললে বাহুতে ব্যথা। সায়াটিকা, মৃদু নড়াচড়ায় উপশম। নিতম্ব ও হাঁটুতে ব্যথা। ভোর ৫টায় ঘুম ভাঙলে পায়ে ব্যথা, মৃদু নড়াচড়ায় উপশম। হাঁটু ও পায়ে থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা। পায়ের পাতায়, পায়ের তলায় ও আঙুলে জ্বালা।

Paralytic drawing in limbs, ameliorated by warmth and gentle motion. Drawing in upper limbs, in the thighs, knees and legs. Drawing laming pain in soles. Pressing pain in shoulder and thighs. Stinging in soles. Stitching in joints, shoulders and knees. Tearing in the limbs; shoulders, upper arm, elbow, forearm, hand, fingers. Tearing in lower limbs; hip, knee, legs, feet. Paralytic tearing in limbs, ameliorated by motion. Paralysis of limbs. Hemiplegia. The feet perspire. The lower limbs and feet are restless. Rheumatic stiffness after resting. Edema of hands and feet. The hands tremble. The limbs twitch. Weakness in all the limbs, especially the lower.

হাত-পায়ে পক্ষাঘাতের মতো টেনে ধরা ব্যথা, উষ্ণতায় ও মৃদু নড়াচড়ায় উপশম। ঊর্ধ্বাঙ্গে, ঊরুতে, হাঁটুতে ও পায়ে টেনে ধরা ব্যথা। পায়ের তলায় টেনে ধরা, খোঁড়া করে দেওয়ার মতো ব্যথা। কাঁধ ও ঊরুতে চাপ ধরা ব্যথা। পায়ের তলায় হুল ফোটানোর মতো ব্যথা। অস্থিসন্ধি, কাঁধ ও হাঁটুতে সুচ ফোটানো ব্যথা। হাত-পায়ে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; কাঁধে, বাহুর ওপরের অংশে, কনুইয়ে, প্রকোষ্ঠে (কনুই থেকে কব্জি পর্যন্ত), হাতে, আঙুলে। নিম্নাঙ্গে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; নিতম্বে, হাঁটুতে, পায়ে, পায়ের পাতায়। হাত-পায়ে পক্ষাঘাতের মতো ছিঁড়ে ফেলা ব্যথা, নড়াচড়ায় উপশম। হাত-পায়ের পক্ষাঘাত। অর্ধাঙ্গ পক্ষাঘাত (হেমিপ্লেজিয়া)। পা ঘামে। নিম্নাঙ্গ ও পায়ে অস্থিরতা। বিশ্রামের পরে বাতজনিত আড়ষ্টতা। হাত ও পায়ে শোথ (ইডিমা)। হাত কাঁপে। হাত-পা ঝাঁকি দিয়ে ওঠে। সব অঙ্গে দুর্বলতা, বিশেষ করে নিম্নাঙ্গে।

Profound sleep. Dreams anxious, amorous, of falling, frightful, of being naked, nightmare, vivid; night terrors in children (Borax). Restless, nervous and hot in sleep. Sleeps on the back. Sleepiness early in evening, after eating. Sleepless after midnight, after mental exertion, after excitement, after vexation. Sleepless with sleepiness. Waking early, as from fright. Walking in sleep. Very troublesome yawning.

গভীর ঘুম। স্বপ্ন উদ্বেগপূর্ণ, কামোদ্দীপক, পড়ে যাওয়ার, ভয়ংকর, নগ্ন থাকার; দুঃস্বপ্ন, স্পষ্ট জীবন্ত স্বপ্ন; শিশুদের রাতে আতঙ্কে জেগে ওঠা (বোরাক্স)। ঘুমের মধ্যে অস্থির, স্নায়বিক ও গরম। চিত হয়ে ঘুমায়। সন্ধ্যার শুরুতে, খাওয়ার পরে ঘুম ঘুম ভাব। মধ্যরাতের পরে, মানসিক পরিশ্রমের পরে, উত্তেজনার পরে, বিরক্তির পরে ঘুম আসে না। ঘুম ঘুম ভাব থাকা সত্ত্বেও ঘুম আসে না। ভোরে জেগে ওঠে, যেন ভয় পেয়ে। ঘুমের মধ্যে হাঁটা। অত্যন্ত বিরক্তিকর হাই তোলা।

Chill, morning, forenoon, noon, afternoon, evening. Chilliness in the open air, in bed. Could scarcely get warm in bed. Chilliness ascending spine in evening. Cold all day. Chilliness after eating. External and internal chill. Nervous shivering and shuddering. Shaking chill. One-sided coldness.

কম্প: সকালে, পূর্বাহ্ণে, দুপুরে, বিকেলে, সন্ধ্যায়। খোলা বাতাসে, বিছানায় শীত শীত ভাব। বিছানায় শরীর প্রায় গরমই হতে চাইত না। সন্ধ্যায় মেরুদণ্ড বেয়ে শীত শীত ভাব ওপরে ওঠে। সারাদিন ঠান্ডা। খাওয়ার পরে শীত শীত ভাব। বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ কম্প। স্নায়বিক কাঁপুনি ও শিউরে ওঠা। কাঁপিয়ে দেওয়া কম্প। শরীরের এক পাশে ঠান্ডা।

Fever in afternoon and evening. Heat all night, with hunger. Fever alternating with chill. Fever at night in bed. Typhoid fever, low, putrid type. Dry heat. Flushes of heat. It has been a very useful remedy in hectic fevers when there is putrid sweat and putrid expectoration and great nervousness and excitement. Internal heat. Fever with no sweat. Scarlet fever, skin dusky and throat putrid and dark red. Sweat mornings and nights, when eating and drinking, and on slight exertion, during sleep offensive, profuse night sweats.

বিকেলে ও সন্ধ্যায় জ্বর। সারারাত উত্তাপ, সঙ্গে ক্ষুধা। জ্বর ও কম্প পালাক্রমে আসে। রাতে বিছানায় জ্বর। টাইফয়েড জ্বর, নিস্তেজ, পচা ধরনের। শুকনো উত্তাপ। ঝলকে ঝলকে উত্তাপ। হেকটিক জ্বরে (ক্ষয়রোগজনিত জ্বরে) যখন পচা গন্ধের ঘাম, পচা গন্ধের কফ এবং প্রচণ্ড স্নায়বিক অস্থিরতা ও উত্তেজনা থাকে, তখন এটি অত্যন্ত উপযোগী ঔষধ হিসেবে প্রমাণিত হয়েছে। অভ্যন্তরীণ উত্তাপ। ঘামহীন জ্বর। স্কারলেট জ্বর, ত্বক কালচে-মলিন এবং গলা পচা গন্ধযুক্ত ও গাঢ় লাল। সকালে ও রাতে ঘাম, খাওয়া ও পান করার সময়, সামান্য পরিশ্রমে ঘাম; ঘুমের মধ্যে দুর্গন্ধযুক্ত ঘাম, রাতে প্রচুর ঘাম।

Dusky spots on calves. Burning after scratching. The skin is cold, jaundiced, dry. Eruption moist, and the moisture is bad smelling. Herpes. Eruptions, itching, pimples, psoriasis, scabby, urticaria; vesicles, bloody, ichorous. It has cured erysipelas that was almost gangrenous with putrid odor. Inactivity of the skin. Itching, crawling, stinging in the skin. Very sensitive skin. Sticking in skin. Ulcers, burning, offensive, even putrid, with yellow discharges.

পায়ের ডিমে কালচে-মলিন দাগ। চুলকানোর পরে জ্বালা। ত্বক ঠান্ডা, জন্ডিসের মতো হলদে, শুকনো। উদ্ভেদ ভেজা, আর সেই রসের গন্ধ খারাপ। হার্পিস। উদ্ভেদ: চুলকানিযুক্ত, ফুসকুড়ি, সোরিয়াসিস, মামড়ি-পড়া, আমবাত; ফোসকা, রক্তমিশ্রিত, পাতলা দূষিত রসযুক্ত। এই ঔষধ এমন ইরিসিপেলাস সারিয়েছে যা প্রায় গ্যাঙ্গ্রিনে পরিণত হয়েছিল এবং পচা দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছিল। ত্বকের নিষ্ক্রিয়তা। ত্বকে চুলকানি, পোকা হাঁটার মতো অনুভূতি, হুল ফোটানোর মতো ব্যথা। ত্বক অত্যন্ত সংবেদনশীল। ত্বকে খোঁচা লাগার মতো অনুভূতি। ক্ষত জ্বালাকর, দুর্গন্ধযুক্ত, এমনকি পচা গন্ধের, সঙ্গে হলুদ স্রাব।