Lac Caninum

A beginning in this remedy was made by Dr. Reisig, and after Reisig it was used by Bayard. After Bayard's death Dr. Dyer gave me a vial of the 30th potency, made by Reisig, from which the potencies have mostly been made.

এই ঔষধের সূচনা করেছিলেন ডা. রাইজিগ, আর রাইজিগের পরে বেয়ার্ড এটি ব্যবহার করেন। বেয়ার্ডের মৃত্যুর পর ডা. ডায়ার আমাকে রাইজিগের তৈরি ৩০ পোটেন্সির একটি শিশি দেন। পরবর্তী পোটেন্সিগুলোর বেশির ভাগ সেই শিশি থেকেই তৈরি হয়েছে।

All the milks should be potentized, they are our most excellent remedies, they are animal products and foods of early animal life and therefore correspond to the beginning of our innermost physical nature. If we had full provings of monkey's, cow's, mare's and human milk they would be of great value. Lac defloratum has done excellent work, and so has this remedy. Lac caninum is in its beginnings yet, although it has made some marvelous cures, but many of its symptoms are doubtful and it would take a century to confirm them. Some may think because the milks are only food for the young they are not medicine, but let one who is made sick from milk take it in potentized form and report the result. Provers who dislike milk will become sick from taking it in potencies in a few days, and their symptoms are very numerous.

সব ধরনের দুধকেই পোটেন্টাইজ করা উচিত। এগুলো আমাদের সবচেয়ে চমৎকার ঔষধ। এগুলো প্রাণিজ দ্রব্য এবং প্রাণিজীবনের শুরুর দিকের খাদ্য, তাই এগুলো আমাদের সবচেয়ে গভীর শারীরিক প্রকৃতির সূচনার সঙ্গে সাদৃশ্যপূর্ণ। বানরের, গাভীর, মাদি ঘোড়ার এবং মানুষের দুধের পূর্ণাঙ্গ প্রুভিং আমাদের হাতে থাকলে সেগুলো খুব মূল্যবান হতো। ল্যাক ডিফ্লোরেটাম চমৎকার কাজ করেছে, এই ঔষধটিও তাই করেছে। ল্যাক ক্যানিনাম এখনো তার সূচনাপর্বে আছে। এটি কিছু বিস্ময়কর আরোগ্য ঘটিয়েছে, কিন্তু এর অনেক লক্ষণ সন্দেহজনক, আর সেগুলো নিশ্চিত করতে এক শতাব্দী লেগে যাবে। কেউ কেউ ভাবতে পারেন, দুধ তো কেবল শিশুদের খাদ্য, তাই এগুলো ঔষধ নয়। কিন্তু দুধ খেয়ে যে অসুস্থ হয়, সে একে পোটেন্টাইজ করা রূপে খেয়ে ফলাফল জানাক। যে প্রুভাররা দুধ অপছন্দ করে, তারা পোটেন্সিতে এটি খেলে কয়েক দিনের মধ্যেই অসুস্থ হয়ে পড়বে, আর তাদের লক্ষণ হবে অসংখ্য।

This remedy abounds in nervous symptoms, although it has no doubt tissue changes as well. It is deep and long acting; the provers felt its symptoms for years after the proving was made. The mental symptoms are prolonged and distressing. It has cured enlarged glands. It makes ulcers very red, and it has cured such ulcers. Ulcerated areas have a dry, glistening appearance as if coated with epithelium. It is an important remedy in complaints following badly treated diphtheria, in paralysis and other conditions dating back to diphtheria.

এই ঔষধে স্নায়বিক লক্ষণ প্রচুর, যদিও নিঃসন্দেহে এতে কলার পরিবর্তনও আছে। এটি গভীরভাবে ও দীর্ঘ সময় ধরে ক্রিয়া করে; প্রুভিং শেষ হওয়ার পরও প্রুভাররা বছরের পর বছর এর লক্ষণ অনুভব করেছে। মানসিক লক্ষণগুলো দীর্ঘস্থায়ী ও কষ্টদায়ক। এটি বড় হয়ে যাওয়া গ্রন্থি আরোগ্য করেছে। এটি ক্ষতকে খুব লাল করে তোলে, এবং এমন ক্ষত এটি আরোগ্যও করেছে। ক্ষতযুক্ত জায়গাগুলোর চেহারা শুকনো ও চকচকে, যেন এপিথেলিয়ামের প্রলেপে ঢাকা। ভুলভাবে চিকিৎসা করা ডিফথেরিয়ার পরবর্তী কষ্টে, পক্ষাঘাতে এবং ডিফথেরিয়া থেকে শুরু হওয়া অন্যান্য অবস্থায় এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ঔষধ।

The greater number of its symptoms belong to the nervous system. An oversensitive state prevails, a general hyperaesthesia of the skin and all parts. It makes women violently hysterical, and causes all sorts of strange and apparently impossible symptoms. For example, a woman lay in bed for days with the fingers abducted and would go wild if they touched each other. The fingers were not aggravated from hard pressure, but she would scream if they touched. This state is difficult to cure outside of Lac can. and Lach. Lach. has produced a similar condition. The sensitiveness of the abdomen so that the sheet cannot be permitted to touch the skin belongs to both.

এর লক্ষণের বেশির ভাগই স্নায়ুতন্ত্রের। অতিসংবেদনশীল অবস্থা প্রাধান্য পায়, ত্বকের ও সব অংশের এক সার্বিক অতিস্পর্শকাতরতা। এটি নারীদের প্রচণ্ড হিস্টিরিয়াগ্রস্ত করে তোলে এবং নানা রকম অদ্ভুত ও আপাতদৃষ্টিতে অসম্ভব লক্ষণ সৃষ্টি করে। উদাহরণ হিসেবে, একজন নারী দিনের পর দিন আঙুলগুলো ফাঁক করে ছড়িয়ে রেখে বিছানায় শুয়ে ছিল, আর আঙুলগুলো একটি আরেকটিকে ছুঁয়ে গেলে সে উন্মত্ত হয়ে উঠত। জোরে চাপ দিলে আঙুলে বৃদ্ধি হতো না, কিন্তু আঙুলে আঙুল ঠেকলে সে চিৎকার করে উঠত। ল্যাক ক্যানিনাম ও ল্যাকেসিস ছাড়া এই অবস্থা আরোগ্য করা কঠিন। ল্যাকেসিসও একই রকম অবস্থা সৃষ্টি করেছে। পেটের এমন স্পর্শকাতরতা যে চাদরও ত্বকে লাগতে দেওয়া যায় না, এটি দুটি ঔষধেরই লক্ষণ।

Another strange state is a peculiar vertigo, a condition, when walking, in which she seems to be floating in mid-air, or, when lying, as if she were not on the bed. Other remedies have this. The sensation as if floating, or not touching the bed, or sinking down, belongs to Lach. The sensation of gliding while walking is strong under Asarum Europaeum.

আরেকটি অদ্ভুত অবস্থা হলো এক বিশেষ ধরনের মাথাঘোরা: হাঁটার সময় তার মনে হয় যেন সে শূন্যে ভেসে বেড়াচ্ছে, অথবা শুয়ে থাকার সময় মনে হয় যেন সে বিছানায় নেই। অন্য ঔষধেও এটি আছে। ভেসে থাকার, বিছানা স্পর্শ না করার, বা নিচে তলিয়ে যাওয়ার অনুভূতি ল্যাকেসিসের লক্ষণ। হাঁটার সময় পিছলে ভেসে চলার অনুভূতি অ্যাসারাম ইউরোপিয়ামে প্রবল।

The complaints, almost regardless of kind or quality, change sides. The rheumatism is first found in one ankle and then in the other, and then back again to the original site. If in the knee or hip or shoulder the rheumatism alternates sides. The headaches and neuralgias do the same thing. The ambulating erysipelas first attacks one side, then the other. In inflammation and neuralgia of the ovaries the same alternation is observed. Sore throats affect alternately the sides of the throat or tonsils. Many cases of this sort have been cured by this remedy. The trouble commenced on the right and went to the left and Lyc. failed, but when it returned to the right the alternation was noticed and the remedy revealed. Only a limited number of remedies have alternating sides.

কষ্টের ধরন বা প্রকৃতি যা-ই হোক, প্রায় সব ক্ষেত্রেই সেগুলো পার্শ্ব বদলায়। বাত প্রথমে এক গোড়ালিতে দেখা দেয়, তারপর অন্যটিতে, তারপর আবার আগের জায়গায় ফিরে আসে। হাঁটু, নিতম্ব বা কাঁধে হলেও বাত পালাক্রমে পার্শ্ব বদলায়। মাথাব্যথা ও স্নায়ুশূলও তাই করে। স্থান বদলানো ইরিসিপেলাস প্রথমে এক পাশ আক্রমণ করে, তারপর অন্য পাশ। ডিম্বাশয়ের প্রদাহ ও স্নায়ুশূলেও এই একই পালাবদল দেখা যায়। গলাব্যথা পালাক্রমে গলার বা টনসিলের দুই পাশ আক্রমণ করে। এই ধরনের বহু রোগী এই ঔষধে আরোগ্য হয়েছে। কষ্ট ডান দিকে শুরু হয়ে বাঁ দিকে গেল এবং লাইকোপোডিয়াম ব্যর্থ হলো; কিন্তু যখন তা আবার ডান দিকে ফিরে এল, তখন পালাবদলটি নজরে পড়ল এবং ঔষধটি ধরা পড়ল। খুব অল্প কয়েকটি ঔষধেই পার্শ্ব পরিবর্তনের লক্ষণ আছে।

One or two provers had many symptoms, and so not all are reliable; but this remedy so intensifies the imagination and senses that it would be easy for them to imagine symptoms, and that itself is suggestive. Full of imaginations and harassing, tormenting thoughts. Wandering features in the mental sphere, wandering and alternating states. Cannot collect the thoughts. She wants to leave everything as soon as it is commenced, a condition of irresolution common to quite a number of remedies. She is impressed with the idea that all she says is not so, thinks everything she says is a lie, as if there is no reality in the things that be. In this it is somewhat analogous to Alumina, in which the patient feels as if someone else and not himself were saying everything, a lack of consciousness of the reality of things.

এক-দুজন প্রুভারের অনেক লক্ষণ হয়েছিল, তাই সবগুলো নির্ভরযোগ্য নয়; কিন্তু এই ঔষধ কল্পনাশক্তি ও ইন্দ্রিয়কে এত তীব্র করে তোলে যে তাদের পক্ষে লক্ষণ কল্পনা করে নেওয়া সহজ হতো, আর এটি নিজেই একটি ইঙ্গিত। কল্পনায় ভরপুর, আর উৎপীড়ক, যন্ত্রণাদায়ক চিন্তায় ভরা। মানসিক ক্ষেত্রে এলোমেলো, ঘুরে বেড়ানো ভাব; অস্থির ও পালাবদলকারী অবস্থা। চিন্তা গুছিয়ে আনতে পারে না। কোনো কাজ শুরু করামাত্রই সে সেটা ছেড়ে দিতে চায়; এই সিদ্ধান্তহীনতা বেশ কয়েকটি ঔষধে সাধারণ। তার মনে এই ধারণা গেঁথে যায় যে সে যা বলে তা সত্য নয়; সে ভাবে তার বলা সবকিছুই মিথ্যা, যেন বিদ্যমান জিনিসগুলোর কোনো বাস্তবতা নেই। এদিক থেকে এটি কিছুটা অ্যালুমিনার মতো; অ্যালুমিনায় রোগীর মনে হয় যেন সব কথা সে নিজে নয়, অন্য কেউ বলছে; জিনিসের বাস্তবতা সম্পর্কে সচেতনতার অভাব।

Every time a symptom appears she thinks it is a settled disease; fear and anxiety that some horrible disease has come upon her, a delusion that she was suppurating and in a loathsome state; infested with snakes. Horrible sights are presented to the mental vision, not always snakes, and she fears the objects will take form and present themselves to her eyes. This is analogous to Lach., which has the feeling that the atmosphere is full of hovering spirits, although he never sees them.

যতবার কোনো লক্ষণ দেখা দেয়, ততবার সে ভাবে এটি একটি স্থায়ী রোগ হয়ে বসেছে; কোনো ভয়ংকর রোগ তাকে ধরেছে, এই ভয় ও উৎকণ্ঠা; ভ্রান্ত ধারণা যে তার শরীরে পুঁজ হচ্ছে এবং সে এক ঘৃণ্য অবস্থায় আছে; চারপাশে সাপ কিলবিল করছে। মনের চোখে ভয়ংকর দৃশ্য ভেসে ওঠে, সব সময় সাপ নয়, আর সে ভয় পায় যে এই জিনিসগুলো আকার নিয়ে তার চোখের সামনে হাজির হবে। এটি ল্যাকেসিসের সঙ্গে তুলনীয়; ল্যাকেসিসে মনে হয় বাতাস ভাসমান আত্মায় ভরে আছে, যদিও সে কখনো তাদের দেখতে পায় না।

Imagines he wears someone else's nose. Imagines she is not herself and her properties not her own. Imagines she sees spiders, snakes, vermin. She cannot bear to lie alone. In Lach. the patient wants to be alone to indulge the strange fancies, and when alone she feels as if she were floating out of the window and over the grassy plains, but a sound will bring her back to the world again. This is on the borderland of insanity or delirium.

কল্পনা করে যে সে অন্য কারও নাক পরে আছে। কল্পনা করে যে সে নিজে সে নয়, আর তার জিনিসপত্র তার নিজের নয়। কল্পনা করে যে সে মাকড়সা, সাপ, পোকামাকড় দেখছে। একা শুয়ে থাকা সে সহ্য করতে পারে না। ল্যাকেসিসে রোগী অদ্ভুত কল্পনায় মগ্ন থাকার জন্য একা থাকতে চায়, আর একা থাকলে তার মনে হয় যেন সে জানালা দিয়ে ভেসে বেরিয়ে ঘাসে ঢাকা প্রান্তরের ওপর দিয়ে চলেছে; কিন্তু একটি শব্দই তাকে আবার জগতে ফিরিয়ে আনে। এটি উন্মাদনা বা প্রলাপের সীমানায় অবস্থিত।

Although the patient has all these strange feelings, yet she goes around all day about her business, and no one knows them unless she confesses them. Chronic sadness, everything so dark; irritable, ugly, hateful. Full of vertigo, but it is a sensorial symptom, unusually refined: not the vulgar swaying or tossing or feeling as if things were going round. It affects the whole body, as if she were swimming or floating in the air, spirit-like.

রোগীর এসব অদ্ভুত অনুভূতি থাকা সত্ত্বেও সে সারা দিন নিজের কাজকর্ম করে বেড়ায়, আর সে নিজে স্বীকার না করলে কেউ তা জানতেই পারে না। দীর্ঘস্থায়ী বিষণ্ণতা, সবকিছুই যেন অন্ধকার; খিটখিটে, রুক্ষ, বিদ্বেষপূর্ণ। মাথাঘোরায় ভরপুর, তবে এটি একটি ইন্দ্রিয়গত লক্ষণ, অস্বাভাবিক সূক্ষ্ম: সাধারণ দুলুনি, ঝাঁকুনি বা জিনিসপত্র ঘুরছে এমন অনুভূতি নয়। এটি সারা শরীরকে প্রভাবিত করে, যেন সে আত্মার মতো বাতাসে সাঁতার কাটছে বা ভেসে বেড়াচ্ছে।

The headaches are violent and are mostly frontal, but it has also occipital headaches. Headache above the eyes from riding in the cold wind, ameliorated in a warm room. Both the frontal and occipital headaches are aggravated by turning the eyeballs upwards and using the eyes for fine work. Pains in the head during the day, first on one side then on the other, either side being first affected. Pains in the face or eyes, alternating sides, perfectly unbearable, ameliorated going into the open air. The rheumatic symptoms are ameliorated by cold and cold applications, thus classifying it with Puls. and Led. Some headaches are noted as relieved by warmth.

মাথাব্যথা প্রচণ্ড এবং বেশির ভাগই কপালে, তবে মাথার পেছনেও ব্যথা হয়। ঠান্ডা বাতাসে গাড়িতে চড়ার ফলে চোখের ওপরে মাথাব্যথা, গরম ঘরে উপশম। কপালের ও মাথার পেছনের দুই ধরনের ব্যথাই চোখের মণি ওপরের দিকে ঘোরালে এবং সূক্ষ্ম কাজে চোখ ব্যবহার করলে বৃদ্ধি পায়। দিনের বেলা মাথায় ব্যথা, প্রথমে এক পাশে তারপর অন্য পাশে; যেকোনো পাশ আগে আক্রান্ত হতে পারে। মুখে বা চোখে ব্যথা, পার্শ্ব বদলায়, একেবারে অসহ্য, খোলা বাতাসে গেলে উপশম। বাতের লক্ষণগুলো ঠান্ডায় ও ঠান্ডা প্রয়োগে উপশম হয়, ফলে এটি পালসেটিলা ও লিডামের শ্রেণিতে পড়ে। কিছু মাথাব্যথা উষ্ণতায় উপশম হয় বলে উল্লেখ আছে।

Sensitiveness is marked; sensitive to light and noise. The page is not clear when reading. She sees faces before her in the dark. Old, troubled distorted, disagreeable faces come to the vision or imagination. Dark, hideous faces she has seen come up, and she is tormented by them. This is not really a symptom of the vision, but a state of the brain.

সংবেদনশীলতা স্পষ্ট; আলোতে ও শব্দে সংবেদনশীল। পড়ার সময় পৃষ্ঠা পরিষ্কার দেখা যায় না। অন্ধকারে সে চোখের সামনে মুখ দেখতে পায়। বুড়ো, উদ্বিগ্ন, বিকৃত, অপ্রীতিকর মুখ তার দৃষ্টিতে বা কল্পনায় ভেসে ওঠে। আগে দেখা কালো, বীভৎস মুখগুলো ভেসে ওঠে, আর সে এগুলোর যন্ত্রণায় কষ্ট পায়। এটি আসলে দৃষ্টির লক্ষণ নয়, বরং মস্তিষ্কের একটি অবস্থা।

Sounds seem far off. Paralysis of the throat with diphtheria; fluids return by the nose when drinking. Coryza, with sore throat and sneezing. Stuffed nose; discharge of thick white mucus. Faceache; pain aggravated by exertion, ameliorated by warm applications, but only cold applications relieve the soreness. Putrid mouth is a strong feature. The mucous membrane and teeth are coated with a fuzzy, shining, silvery substance, somewhat like milk. In the throat there is a felt-like exudation, ashy gray or silvery shiny deposit.

শব্দ অনেক দূরের মনে হয়। ডিফথেরিয়ার সঙ্গে গলার পক্ষাঘাত; পান করার সময় তরল নাক দিয়ে ফিরে আসে। সর্দি, সঙ্গে গলাব্যথা ও হাঁচি। নাক বন্ধ; ঘন সাদা শ্লেষ্মা নিঃসরণ। মুখমণ্ডলে ব্যথা; পরিশ্রমে ব্যথার বৃদ্ধি, গরম প্রয়োগে উপশম, কিন্তু টাটানি কেবল ঠান্ডা প্রয়োগেই উপশম হয়। মুখে পচা দুর্গন্ধ একটি প্রবল বৈশিষ্ট্য। শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি ও দাঁত এক রোঁয়াটে, চকচকে, রুপালি পদার্থে ঢাকা থাকে, কিছুটা দুধের মতো। গলায় ফেল্টের মতো নিঃসরণ, ছাই-ধূসর বা রুপালি চকচকে প্রলেপ।

It has been used in diphtheria for the class of cases taking alternate sides, and it has also cured paralysis following diphtheria. The pain in the throat pushes toward the left ear. Pains take alternate sides. The throat is ameliorated by cold or warm drinking, and aggravated by empty swallowing. It is indicated especially in a glazed, shiny, red appearance of the throat like Kali-bich. The diphtheritic membrane is also white like silver. Lac-c. has cured most alternating cases, with patches first on the right tonsil, then on the left. Membranous croup.

ডিফথেরিয়ার যেসব রোগী পালাক্রমে পার্শ্ব বদলায়, সেই শ্রেণির ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়েছে, আর এটি ডিফথেরিয়া-পরবর্তী পক্ষাঘাতও আরোগ্য করেছে। গলার ব্যথা বাঁ কানের দিকে ঠেলে যায়। ব্যথা পালাক্রমে পার্শ্ব বদলায়। ঠান্ডা বা গরম পানীয় পানে গলার উপশম, আর খালি ঢোক গিললে বৃদ্ধি। গলার চকচকে, মসৃণ, লাল চেহারায় এটি বিশেষভাবে নির্দেশিত, ক্যালি বাইক্রোমিকামের মতো। ডিফথেরিয়ার পর্দাও রুপার মতো সাদা। ল্যাক ক্যানিনাম পালাবদলকারী বেশির ভাগ রোগীকে আরোগ্য করেছে, যেখানে দাগ প্রথমে ডান টনসিলে, তারপর বাঁ টনসিলে। পর্দাযুক্ত ক্রুপ।

Wherever there is mucous membrane there will be exudate, a gray, fuzzy coating, like that piling up on the tongue. I once cured with Lac c. a chronic affection in which the whole buccal cavity had a white exudate without inflammation or ulceration, an apparent infiltration which dipped down everywhere extending under the tongue. It was white and silvery, looking as if a mouthful of carbolic acid had been swallowed, and the mouth was so sensitive that the patient could not swallow anything but milk.

যেখানেই শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি আছে, সেখানেই নিঃসরণ হবে: এক ধূসর, রোঁয়াটে প্রলেপ, জিহ্বায় যেমন স্তূপ হয়ে জমে। একবার আমি ল্যাক ক্যানিনাম দিয়ে একটি পুরোনো রোগ আরোগ্য করেছিলাম, যেখানে পুরো মুখগহ্বরে কোনো প্রদাহ বা ক্ষত ছাড়াই সাদা নিঃসরণ ছিল; আপাতদৃষ্টিতে এক ধরনের অনুপ্রবেশ, যা সর্বত্র গভীরে নেমে জিহ্বার নিচ পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়েছিল। এটি ছিল সাদা ও রুপালি, দেখে মনে হতো যেন এক মুখ কার্বলিক অ্যাসিড গিলে ফেলা হয়েছে; আর মুখ এত স্পর্শকাতর ছিল যে রোগী দুধ ছাড়া আর কিছুই গিলতে পারত না।

The abdomen is full of distress. Pressive pain in the pelvis; acute pain in left groin. Constant urging to urinate. Irritable bladder.

পেট নানা কষ্টে ভরা। শ্রোণিতে চাপা ব্যথা; বাঁ কুঁচকিতে তীব্র ব্যথা। প্রস্রাবের অবিরাম বেগ। উত্তেজনাপ্রবণ মূত্রথলি।

The female sexual organs furnish a mass of symptoms. Severe pain in the region of the right ovary, ameliorated by the flow of bright red blood. is again somewhat like Lach. These pains take alternate sides. Zinc. also has pain in the ovaries ameliorated by the flow; she never feels well except when menstruating; hysterical at all other times but well at the menstrual period, is Zinc. Membranous dysmenorrhoea is another example of the exudative tendency of Lac. c. Sore throat beginning and ending with the menstrual period. Mag-carb. has sore throat before the menstrual period and Calc-c. has cured painful throat when menstruating.

স্ত্রী-জননাঙ্গে প্রচুর লক্ষণ পাওয়া যায়। ডান ডিম্বাশয়ের অঞ্চলে তীব্র ব্যথা, উজ্জ্বল লাল রক্তস্রাব হলে উপশম। এটি আবারও কিছুটা ল্যাকেসিসের মতো। এই ব্যথাগুলো পালাক্রমে পার্শ্ব বদলায়। জিঙ্কামেও ডিম্বাশয়ের ব্যথা স্রাব শুরু হলে উপশম হয়; ঋতুস্রাবের সময় ছাড়া সে কখনো ভালো বোধ করে না; অন্য সব সময় হিস্টিরিয়াগ্রস্ত কিন্তু ঋতুকালে ভালো, এটি জিঙ্কাম। পর্দাযুক্ত কষ্টরজ ল্যাক ক্যানিনামের নিঃসরণপ্রবণতার আরেকটি উদাহরণ। ঋতুস্রাবের সঙ্গে শুরু ও ঋতুস্রাবের সঙ্গেই শেষ হওয়া গলাব্যথা। ম্যাগনেশিয়া কার্বে ঋতুস্রাবের আগে গলাব্যথা হয়, আর ক্যালকেরিয়া কার্ব ঋতুস্রাবের সময়ের গলাব্যথা আরোগ্য করেছে।

Escape of gas from the vagina. The fermentation of mucus and other substances in the bladder causing the escape of gas when urinating is found only under Sars.; the urine flows with a loud noise. It is not uncommon for a child to break wind when urinating, and the urine is passed with a gurgling noise; this is cured by Sars.

যোনিপথ দিয়ে বায়ু বের হওয়া। মূত্রথলিতে শ্লেষ্মা ও অন্যান্য পদার্থ গেঁজে উঠে প্রস্রাবের সময় বায়ু বের হওয়া কেবল সারসাপ্যারিলাতেই পাওয়া যায়; প্রস্রাব জোরে শব্দ করে বের হয়। প্রস্রাবের সময় শিশুর বায়ু ছাড়া অস্বাভাবিক নয়, আর প্রস্রাব গড়গড় শব্দ করে বের হয়; সারসাপ্যারিলা এটি আরোগ্য করে।

Much trouble with the mammae; they feel as if they would suppurate. When a mother has lost her infant and it is necessary to dry up the milk, Lac-c. and Puls. are the best remedies for this purpose, when no symptoms are present. They will do it speedily. The Lac c. patient is imaginative and sensitive to pain and her surroundings, hyperaesthesia and touchiness. Puls. will be called for in the Puls. constitution.

স্তনে অনেক কষ্ট; মনে হয় যেন সেগুলোতে পুঁজ জমবে। কোনো মা যখন তার শিশুকে হারায় এবং দুধ শুকিয়ে ফেলা প্রয়োজন, তখন অন্য কোনো লক্ষণ না থাকলে এই উদ্দেশ্যে ল্যাক ক্যানিনাম ও পালসেটিলাই সেরা ঔষধ। এরা দ্রুত কাজটি করবে। ল্যাক ক্যানিনামের রোগী কল্পনাপ্রবণ এবং ব্যথায় ও চারপাশের পরিবেশে সংবেদনশীল; অতিস্পর্শকাতরতা ও স্পর্শকাতর মেজাজ। পালসেটিলা ধাতুর রোগীর ক্ষেত্রে পালসেটিলা প্রয়োজন হবে।

Rheumatism with swelling of the lower extremities, especially when it affects the limbs alternately; aggravated by motion and heat, ameliorated by cold. Pains in the limbs as if beaten. Rheumatic swellings of joints.

নিম্নাঙ্গ ফুলে যাওয়ার সঙ্গে বাত, বিশেষ করে যখন তা পালাক্রমে অঙ্গগুলোকে আক্রমণ করে; নড়াচড়ায় ও উত্তাপে বৃদ্ধি, ঠান্ডায় উপশম। অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ব্যথা, যেন পিটুনি খেয়েছে। অস্থিসন্ধিতে বাতজনিত ফোলা।