Magnesia Phosphorica (Mag Phos)

Magnesia phos. is best known for its spasmodic conditions and neuralgias. The pains are very violent and may affect any nerve. A pain localizes itself in a nerve and becomes worse and worse, sometimes coming in paroxysms, but becoming so violent that the patient becomes frantic. The pains are ameliorated by heat and pressure. The patient feels better in a warm place; and his neuralgias are also better, he is miserable, and his pains are brought on when he becomes cold or is in a cold place. Pains are brought on from riding in the cold, and in cold, damp weather. Exposure for a long time to cold winds causes neuralgia of the face.

ম্যাগনেশিয়া ফসফরিকা সবচেয়ে বেশি পরিচিত এর আক্ষেপজনিত (স্প্যাজমোডিক) অবস্থা ও স্নায়ুশূলের জন্য। ব্যথাগুলো অত্যন্ত প্রচণ্ড এবং যেকোনো স্নায়ুকে আক্রান্ত করতে পারে। ব্যথা কোনো একটি স্নায়ুতে স্থির হয়ে বসে এবং ক্রমেই বাড়তে থাকে; কখনো কখনো তা দমকে দমকে আসে, কিন্তু এত প্রচণ্ড হয়ে ওঠে যে রোগী দিশেহারা, উন্মত্তপ্রায় হয়ে পড়ে। তাপে ও চাপে ব্যথার উপশম হয়। গরম জায়গায় রোগী ভালো বোধ করে, তার স্নায়ুশূলও কমে। ঠান্ডা লাগলে বা ঠান্ডা জায়গায় থাকলে সে কষ্টে কাতর হয়ে পড়ে এবং তার ব্যথা শুরু হয়। ঠান্ডার মধ্যে গাড়িতে চড়ে গেলে এবং ঠান্ডা, স্যাঁতসেঁতে আবহাওয়ায় ব্যথা দেখা দেয়। দীর্ঘ সময় ঠান্ডা বাতাসে থাকলে মুখের স্নায়ুশূল হয়।

The pains are felt everywhere. Pain in the bowels, enteralgias, cramps in the stomach and bowels, with the same modalities. Pains in the spinal cord under the same rule: amelioration from heat. There are times when a nerve, in which there is considerable pain, becomes sensitive to pressure, becomes sore. The spinal cord becomes sore. Convulsions, with stiffness of the limbs. Convulsions in adults or children, followed by extreme sensitiveness to touch, to wind, to noise, to excitement, to everything. Such convulsions as children have during dentition. Colic; three months' colic, cramps, bilious colic.

ব্যথা সর্বত্র অনুভূত হয়। অন্ত্রে ব্যথা, অন্ত্রশূল (এন্টারালজিয়া), পাকস্থলী ও অন্ত্রে খিল ধরা, একই মডালিটিসহ। মেরুরজ্জুতে ব্যথা, একই নিয়মে: তাপে উপশম। কখনো কখনো যে স্নায়ুতে বেশ ব্যথা আছে সেটি চাপে স্পর্শকাতর হয়ে ওঠে, টাটানি দেখা দেয়। মেরুরজ্জুতে টাটানি হয়। খিঁচুনি, সঙ্গে হাত-পা শক্ত হয়ে যাওয়া। বড়দের বা শিশুদের খিঁচুনি, যার পরে স্পর্শে, বাতাসে, শব্দে, উত্তেজনায়, সবকিছুতে চরম সংবেদনশীলতা দেখা দেয়। দাঁত ওঠার সময় শিশুদের যেমন খিঁচুনি হয়। পেটব্যথা (কলিক); তিন মাসের শিশুর কলিক, খিল ধরা, পিত্তজ কলিক।

But the special feature is its power to debilitate, to cause irritation of the nerves and muscles. Cramps from prolonged exertion. Stiffness, numbness, awkwardness and deadness of a nerve from prolonged exertion. Thus it applies to long use of the hands and fingers in writing, and gives a fair sample of writer's cramp.

কিন্তু এর বিশেষ বৈশিষ্ট্য হলো দুর্বল করে দেওয়ার ক্ষমতা, স্নায়ু ও পেশিতে উত্তেজনা (ইরিটেশন) সৃষ্টি করার ক্ষমতা। দীর্ঘক্ষণ পরিশ্রমের ফলে খিল ধরা। দীর্ঘক্ষণ পরিশ্রমের ফলে কোনো স্নায়ুর আড়ষ্টতা, অসাড়তা, আনাড়িভাব ও মরা-মরা ভাব। তাই লেখার কাজে হাত ও আঙুল দীর্ঘক্ষণ ব্যবহারের ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য, এবং লেখকের খিল (রাইটার্স ক্র্যাম্প)-এর একটি ভালো নমুনা এতে পাওয়া যায়।

It is especially useful in the cramps that come in the fingers, from writing, playing instruments and piano practice. Pianists suddenly break down, with stiffness of the fingers, after several hours' labor every day for years. The fingers give out. In playing the harp a cramp comes on and the fingers cannot perform their use. Other parts are affected in the same way from prolonged exertion. A laborer's hand will sometimes cramp and become almost useless. As soon as he undertakes to do that particular thing his hand cramps and he clutches the implement or loses hold. The carpenter after prolonged use of a tool has a cramp. This is a strong feature of the remedy in all sorts of over-exertion.

লেখা, বাদ্যযন্ত্র বাজানো ও পিয়ানো অনুশীলনের ফলে আঙুলে যে খিল ধরে, তাতে এটি বিশেষভাবে উপযোগী। বছরের পর বছর প্রতিদিন কয়েক ঘণ্টা পরিশ্রমের পর পিয়ানোবাদকেরা হঠাৎ ভেঙে পড়ে, আঙুল আড়ষ্ট হয়ে যায়। আঙুল আর কাজ করে না। হার্প বাজাতে গিয়ে খিল ধরে এবং আঙুল তার কাজ করতে পারে না। দীর্ঘক্ষণ পরিশ্রমে শরীরের অন্যান্য অংশও একইভাবে আক্রান্ত হয়। শ্রমিকের হাতে কখনো কখনো খিল ধরে এবং হাত প্রায় অকেজো হয়ে যায়। সেই নির্দিষ্ট কাজটি করতে শুরু করামাত্র তার হাতে খিল ধরে, সে যন্ত্রটি আঁকড়ে ধরে থাকে অথবা হাত থেকে তা ফসকে যায়। ছুতোর মিস্ত্রি দীর্ঘক্ষণ কোনো যন্ত্র ব্যবহারের পর খিলে আক্রান্ত হয়। সব ধরনের অতিপরিশ্রমে এটি এই ঔষধের একটি জোরালো বৈশিষ্ট্য।

Violent cramps in dysentery and cholera morbus, that make him scream out. Twitching of the muscles all over the body, as in cholera. It was Schuessler's main remedy for chorea, but we only use it by its proving. Schuessler prescribed it in all nervous conditions, but its proving justifies its use in neuralgia ameliorated by heat and pressure, cramps and twitchings. Shooting pains along the nerves, but these are not so common as violent pains in paroxysms; a tearing pain as if the nerve were inflamed and put on a stretch. Shaking as in paralysis agitans and complaints resembling it. Amelioration from heat and pressure, and aggravation from cold, cold bathing, cold winds, cold weather, lack of clothing. Pains all over, but more likely pain located in one part.

আমাশয় ও কলেরা মরবাসে প্রচণ্ড খিল, যাতে রোগী চিৎকার করে ওঠে। কলেরার মতো সারা শরীরের পেশিতে কাঁপুনি-ঝাঁকুনি (টুইচিং)। শুসলারের কাছে এটি ছিল কোরিয়া (নৃত্যরোগ)-র প্রধান ঔষধ, কিন্তু আমরা এটি কেবল এর প্রুভিং অনুযায়ীই ব্যবহার করি। শুসলার সব স্নায়বিক অবস্থায় এটি দিতেন, কিন্তু এর প্রুভিং তাপে ও চাপে উপশমযুক্ত স্নায়ুশূল, খিল ও পেশির ঝাঁকুনিতে এর ব্যবহারকে সমর্থন করে। স্নায়ু বরাবর তীরবেঁধা ব্যথা, তবে এগুলো দমকে দমকে আসা প্রচণ্ড ব্যথার মতো এত সাধারণ নয়; ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা, যেন স্নায়ুতে প্রদাহ হয়েছে এবং তাকে টেনে টানটান করা হয়েছে। প্যারালাইসিস অ্যাজিটান্স ও তার মতো কষ্টে যেমন কাঁপুনি হয়। তাপে ও চাপে উপশম; ঠান্ডায়, ঠান্ডা পানিতে গোসলে, ঠান্ডা বাতাসে, ঠান্ডা আবহাওয়ায়, গায়ে কাপড় কম থাকলে বৃদ্ধি। সারা শরীরে ব্যথা, তবে বেশি সম্ভাবনা হলো ব্যথা কোনো একটি অংশে সীমাবদ্ধ থাকা।

The mental symptoms have not been brought out to any extent. It has been used clinically when diarrheas have ceased suddenly and brain troubles have come on. Congestion of the brain, but this is clinical. Neuralgia and rheumatic headaches ameliorated by heat. Excruciating pains. Violent attacks of headache ameliorated by hard pressure, heat and in the dark. I have seen this mitigation of the symptoms in chronic congestive headache, when the face was red and there was throbbing, almost like Bell.; those headaches give way to Magnesia phos., when there is relief by heat and pressure. He wants the head bandaged with a tight-fitting cloth, a warm room, and he is aggravated by cold.

মানসিক লক্ষণ তেমন কিছুই প্রকাশ পায়নি। হঠাৎ উদরাময় বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর মস্তিষ্কের গোলযোগ দেখা দিলে চিকিৎসার অভিজ্ঞতায় (ক্লিনিক্যালি) এটি ব্যবহৃত হয়েছে। মস্তিষ্কে রক্তসঞ্চয় (কনজেশন), তবে এটি ক্লিনিক্যাল অভিজ্ঞতা। স্নায়ুশূলজনিত ও বাতজনিত মাথাব্যথা, তাপে উপশম। অসহ্য তীব্র ব্যথা। মাথাব্যথার প্রচণ্ড আক্রমণ, জোরে চাপ দিলে, তাপে ও অন্ধকারে উপশম। পুরোনো রক্তসঞ্চয়জনিত মাথাব্যথায় আমি লক্ষণের এই প্রশমন দেখেছি, যখন মুখ লাল ছিল এবং দপদপ করছিল, প্রায় বেলেডোনার মতো; তাপে ও চাপে উপশম থাকলে সেই মাথাব্যথা ম্যাগনেশিয়া ফসফরিকায় সেরে যায়। সে চায় মাথা আঁটসাঁট কাপড় দিয়ে বেঁধে রাখতে, চায় গরম ঘর, আর ঠান্ডায় তার বৃদ্ধি হয়।

Spasms and jerking about the eyes, or prolonged tonic spasms producing a strabismus. Violent supra- and infra-orbital pains with amelioration from heat and pressure. It has cured more faceaches than other pains. Neuralgia of the face, worse on the right side, and ameliorated by heat and pressure, and aggravated by cold. Tic douloureaux. Chronic jerkings of the face. It favors rheumatic and gouty subjects who suffer with neuralgia. It is a wonderful remedy for spasmodic hiccoughing. I have sometimes given Magnesia phos. for hiccoughing when I could not get any other symptoms to prescribe on.

চোখের চারপাশে আক্ষেপ ও ঝাঁকুনি, অথবা দীর্ঘস্থায়ী টনিক আক্ষেপ, যার ফলে ট্যারা চোখ (স্ট্র্যাবিসমাস) দেখা দেয়। চোখের কোটরের ওপরে ও নিচে প্রচণ্ড ব্যথা, তাপে ও চাপে উপশম। অন্যান্য ব্যথার চেয়ে মুখের ব্যথাই এটি বেশি সারিয়েছে। মুখের স্নায়ুশূল, ডান দিকে বেশি, তাপে ও চাপে উপশম এবং ঠান্ডায় বৃদ্ধি। টিক ডুলুরো। মুখের দীর্ঘস্থায়ী ঝাঁকুনি। স্নায়ুশূলে ভোগা বাতগ্রস্ত ও গেঁটেবাতগ্রস্ত ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে এটি বেশি খাটে। আক্ষেপজনিত হেঁচকিতে এটি এক আশ্চর্য ঔষধ। প্রেসক্রিপশনের জন্য আর কোনো লক্ষণ না পেলে আমি কখনো কখনো হেঁচকির জন্য ম্যাগনেশিয়া ফসফরিকা দিয়েছি।

Pain at the pit of the stomach. Spasms of the stomach with clean tongue. Colic ameliorated by doubling up, like Coloc., and ameliorated by heat. The colic is not so markedly relieved by heat in Coloc., but is relieved by pressure. Distension of the abdomen and flatulence, with much pain. Radiating pains in the abdomen. Compelled to walk and groan from pain. Meteorism. It is said to cure cows of this condition. Colchicum will cure cows when they are distended with gas after being turned into clover patches.

পাকস্থলীর গর্তে (পিট অব দ্য স্টমাক) ব্যথা। পরিষ্কার জিহ্বাসহ পাকস্থলীর আক্ষেপ। কলোসিন্থের মতো শরীর সামনে কুঁকড়ে বাঁকা করলে কলিকের উপশম, এবং তাপেও উপশম। কলোসিন্থে কলিক তাপে এতটা স্পষ্টভাবে উপশম হয় না, তবে চাপে উপশম হয়। উদর ফেঁপে ওঠা ও বায়ু জমা, সঙ্গে প্রচুর ব্যথা। উদরে চারদিকে ছড়িয়ে পড়া ব্যথা। ব্যথার কারণে হাঁটতে ও কাতরাতে বাধ্য হয়। পেট ফাঁপা (মিটিওরিজম)। বলা হয়, গরুর এই অবস্থাও এটি সারায়। ক্লোভার ঘাসের মাঠে চরতে ছেড়ে দেওয়ার পর গরুর পেট গ্যাসে ফুলে উঠলে কলচিকাম তা সারিয়ে দেয়।

Cutting, darting pains in hemorrhoids. If well proved we would probably have many liver symptoms, because both Magnes. and Phos. have liver symptoms.

অর্শে কাটার মতো, তীরবেঁধা ব্যথা। ভালোভাবে প্রুভিং করা হলে সম্ভবত আমরা যকৃতের অনেক লক্ষণ পেতাম, কারণ ম্যাগনেশিয়া ও ফসফরাস দুটিরই যকৃতের লক্ষণ আছে।

Violent pains in acute rheumatism, ameliorated by heat.

তীব্র বাতে প্রচণ্ড ব্যথা, তাপে উপশম।

Neuralgic pains in the limbs. Rest relieves many complaints, and the least motion brings them on. Pains changing place.

হাত-পায়ে স্নায়ুশূলের ব্যথা। বিশ্রামে অনেক কষ্টের উপশম হয়, আর সামান্যতম নড়াচড়ায় সেগুলো শুরু হয়। ব্যথা স্থান পরিবর্তন করে।