Natrium Arsenicosum (Nat Ars)

The symptoms of this remedy appear in the daytime, in the MORNING, in the forenoon, evening, night and after MIDNIGHT. The symptoms are worse in the cold air, but warm open air ameliorates; the mental symptoms are better in the open air; worse from cold in general; in cold air; becoming cold; in cold, wet weather; the patient takes cold easily. The symptoms are worse ascending. Anemia and weakness and dropsy of the limbs. Complaints worse after eating. The body is losing flesh. The symptoms come on FROM EXERTION. Worse from butter, cold drinks, cold food, fats, fruits, milk, pork, vinegar. Formication all over the body and in the limbs; induration of glands; inflammation in any part. Marked physical irritability and irritable weakness. Jarring aggravates many symptoms. Lassitude prevails throughout the provings.

এই ঔষধের লক্ষণগুলো দেখা দেয় দিনের বেলা, সকালে, পূর্বাহ্ণে, সন্ধ্যায়, রাতে এবং মধ্যরাতের পরে। ঠান্ডা বাতাসে লক্ষণের বৃদ্ধি, কিন্তু উষ্ণ খোলা বাতাসে উপশম; মানসিক লক্ষণগুলোর খোলা বাতাসে উপশম; সাধারণভাবে ঠান্ডায় বৃদ্ধি; ঠান্ডা বাতাসে; শরীর ঠান্ডা হয়ে গেলে; ঠান্ডা, ভেজা আবহাওয়ায়; রোগীর সহজেই ঠান্ডা লাগে। ওপরে ওঠার সময় লক্ষণের বৃদ্ধি। রক্তাল্পতা, দুর্বলতা এবং হাত-পায়ে শোথ। খাওয়ার পরে কষ্টের বৃদ্ধি। শরীর শুকিয়ে যাচ্ছে, মাংস ক্ষয় হচ্ছে। লক্ষণগুলো আসে পরিশ্রম থেকে। মাখন, ঠান্ডা পানীয়, ঠান্ডা খাবার, চর্বি, ফল, দুধ, শূকরের মাংস, ভিনেগারে বৃদ্ধি। সারা শরীরে ও হাত-পায়ে পিঁপড়ে হাঁটার মতো অনুভূতি (ফর্মিকেশন); গ্রন্থির কাঠিন্য; যেকোনো অংশে প্রদাহ। স্পষ্ট শারীরিক উত্তেজনাপ্রবণতা এবং উত্তেজনাপ্রবণ দুর্বলতা। ঝাঁকুনিতে অনেক লক্ষণের বৃদ্ধি। পুরো প্রুভিং জুড়ে অবসন্নতা প্রাধান্য পায়।

Desire to lie down and not be disturbed; yet lying often makes the symptoms worse and aggravation is marked after lying. Still many symptoms are worse from motion; there is a strong aversion to motion. Mucous secretions are copious. After exposure to cold he becomes rheumatic. Aching, burning and pressing pains; sore pains; stitching pains in all parts; darting pains in all parts; downward and upward. Perspiration does not ameliorate. Pressure aggravates. General pulsation.

শুয়ে থাকার এবং কেউ যেন বিরক্ত না করে এমন ইচ্ছা; তবু শুয়ে থাকলে প্রায়ই লক্ষণের বৃদ্ধি হয়, এবং শোয়ার পরে বৃদ্ধি স্পষ্ট। আবার অনেক লক্ষণ নড়াচড়ায় বৃদ্ধি পায়; নড়াচড়ায় প্রবল অনীহা থাকে। শ্লেষ্মা-নিঃসরণ প্রচুর। ঠান্ডার সংস্পর্শে আসার পরে সে বাতগ্রস্ত হয়ে পড়ে। টনটনে, জ্বালাকর ও চাপ দেওয়া ব্যথা; টাটানির ব্যথা; সব অংশে সুচ ফোটানো ব্যথা; সব অংশে তীরের মতো ছুটে যাওয়া ব্যথা; নিচের দিকে ও ওপরের দিকে। ঘামে উপশম হয় না। চাপে বৃদ্ধি। সার্বিক দপদপানি।

Pulse irregular. Rheumatic and malarial patients, oversensitive, internally and externally. Electric shocks in the body. Symptoms predominate on the right side. Wants to sit or lie and not be disturbed. There are symptoms before sleep, during sleep, and on waking; trembling is a strong symptom. Twitching of the muscles. Walking in the open air increases the physical symptoms, but improves the mental symptoms; walking fast excites many symptoms. Weakness in the morning, during menses, on slight exertion, while walking. Wet weather brings out the symptoms. Worse from wine and in winter.

নাড়ি অনিয়মিত। বাতগ্রস্ত ও ম্যালেরিয়াগ্রস্ত রোগী, ভেতরে ও বাইরে অতিসংবেদনশীল। শরীরে বৈদ্যুতিক শকের মতো অনুভূতি। লক্ষণ ডান দিকে প্রাধান্য পায়। বসে বা শুয়ে থাকতে চায় এবং চায় কেউ যেন বিরক্ত না করে। ঘুমের আগে, ঘুমের মধ্যে এবং জেগে ওঠার সময় লক্ষণ থাকে; কাঁপুনি একটি প্রবল লক্ষণ। পেশির ঝাঁকুনি (টুইচিং)। খোলা বাতাসে হাঁটলে শারীরিক লক্ষণ বাড়ে, কিন্তু মানসিক লক্ষণের উন্নতি হয়; দ্রুত হাঁটলে অনেক লক্ষণ জেগে ওঠে। দুর্বলতা সকালে, ঋতুস্রাবের সময়, সামান্য পরিশ্রমে, হাঁটার সময়। ভেজা আবহাওয়ায় লক্ষণ প্রকাশ পায়। মদে এবং শীতকালে বৃদ্ধি।

Anger at trifles; furious from contradiction; complaints are made worse from anger. Anxiety in the evening in bed; at night in bed; apprehensive anxiety; during fever; on waking. Concentration of mind difficult in the house, better in the open air; confusion of mind in the evening. Conscientious about trifles.

তুচ্ছ ব্যাপারে রাগ; বিরোধিতায় ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে; রাগে কষ্টের বৃদ্ধি। উদ্বেগ সন্ধ্যায় বিছানায়; রাতে বিছানায়; আশঙ্কাপূর্ণ উদ্বেগ; জ্বরের সময়; জেগে ওঠার সময়। ঘরের ভেতরে মনোযোগ দেওয়া কঠিন, খোলা বাতাসে ভালো; সন্ধ্যায় মনের বিভ্রান্তি। তুচ্ছ বিষয়ে অতি বিবেকী, খুঁতখুঁতে।

Discontented; discouraged and, at times, in despair. He is easily distracted. Dullness of mind, better in the open air. Easily excited. Mental exertion makes the symptoms worse. Fear in the evening on going to bed; in a crowd; of impending disease; of some evil; that something will happen; of people. Easily frightened; forgetful; he feels constantly hurried. Hysterical and her mind is very active; ideas very active.

অসন্তুষ্ট; হতোদ্যম এবং কখনো কখনো হতাশাগ্রস্ত। সহজেই তার মনোযোগ বিক্ষিপ্ত হয়। মনের জড়তা, খোলা বাতাসে ভালো। সহজেই উত্তেজিত হয়। মানসিক পরিশ্রমে লক্ষণের বৃদ্ধি। ভয়: সন্ধ্যায় বিছানায় যাওয়ার সময়; ভিড়ের মধ্যে; আসন্ন রোগের ভয়; কোনো অমঙ্গলের ভয়; কিছু একটা ঘটবে এই ভয়; মানুষের ভয়। সহজেই ভয় পেয়ে যায়; ভুলোমনা; সে সারাক্ষণ তাড়াহুড়োর মধ্যে আছে বলে অনুভব করে। হিস্টিরিয়াগ্রস্ত, আর তার মন খুব সক্রিয়; চিন্তাভাবনা খুব সক্রিয়।

Imbecility, irritability, impatience; indifferent to all joy. Aversion to mental work and to business; aversion to reading; indolence; memory weak. Lamenting, laughing, loathing of life, loquacity. The mental symptoms are all mild. Mirthful, hilarious; prostration of mind. She becomes quarrelsome. Restlessness; nights, tossing, anxious restlessness. Sadness in the evening; during fever. Sensitive to noise; startled easily, by noise, on going to sleep, from sleep. Suspicious. Indisposed to talk; disturbed by the conversation of people. Timidity with a vacant feeling of mind. Weeping. Vertigo while walking. When the above general symptoms are present in any considerable number the following particulars will yield to this remedy.

বুদ্ধিহীনতা, খিটখিটে মেজাজ, অধৈর্য; সব আনন্দের প্রতি উদাসীন। মানসিক কাজে ও ব্যবসায় অনীহা; পড়ায় অনীহা; আলস্য; স্মৃতিশক্তি দুর্বল। বিলাপ, হাসি, জীবনের প্রতি বিতৃষ্ণা, বাচালতা। মানসিক লক্ষণগুলো সবই মৃদু। আমুদে, হইহুল্লোড়ে মেতে থাকা; মনের অবসন্নতা। সে ঝগড়াটে হয়ে ওঠে। অস্থিরতা; রাতে, এপাশ-ওপাশ করা, উদ্বেগপূর্ণ অস্থিরতা। সন্ধ্যায় বিষণ্ণতা; জ্বরের সময়। শব্দে সংবেদনশীল; সহজেই চমকে ওঠে, শব্দে, ঘুমিয়ে পড়ার সময়, ঘুম থেকে। সন্দেহপ্রবণ। কথা বলতে অনিচ্ছুক; মানুষের কথাবার্তায় বিরক্ত হয়। ভীরুতা, সঙ্গে মনের শূন্যতার অনুভূতি। কান্না। হাঁটার সময় মাথা ঘোরা। ওপরের সার্বিক লক্ষণগুলো যখন উল্লেখযোগ্য সংখ্যায় উপস্থিত থাকে, তখন নিচের বিশেষ লক্ষণগুলো এই ঔষধে সেরে যাবে।

Hyperaemia of the brain with heat and fullness; fullness in the forehead. Subjective heat with objective coldness of forehead. Heaviness in the head, in the forehead. Empty feeling in the head. Numbness in forehead in the evening. Pain in the head; morning; afternoon; evening; night, night on waking; better in the open air; catarrhal headache; with coryza; worse after eating; from becoming heated; worse from heat; from a jar; from light; before and during menses; from mental exertion; moving head; every motion jars head; from NOISE; paroxysmal pains; periodical headaches; from pressure; pulsating; worse in a room; after sleep; from stooping; tobacco smoke; from walking; in a warm room; from wine.

মস্তিষ্কে রক্তাধিক্য, সঙ্গে উত্তাপ ও ভরাট ভাব; কপালে ভরাট ভাব। রোগী নিজে কপালে উত্তাপ অনুভব করে, অথচ বাইরে থেকে কপাল ঠান্ডা পাওয়া যায়। মাথায়, কপালে ভারী ভাব। মাথায় ফাঁকা অনুভূতি। সন্ধ্যায় কপালে অসাড়তা। মাথাব্যথা; সকালে; বিকেলে; সন্ধ্যায়; রাতে, রাতে জেগে ওঠার সময়; খোলা বাতাসে উপশম; সর্দিজনিত মাথাব্যথা; সর্দির সঙ্গে; খাওয়ার পরে বৃদ্ধি; শরীর গরম হয়ে গেলে; গরমে বৃদ্ধি; ঝাঁকুনিতে; আলোতে; ঋতুস্রাবের আগে ও সময়ে; মানসিক পরিশ্রমে; মাথা নাড়ালে; প্রতিটি নড়াচড়ায় মাথায় ঝাঁকুনি লাগে; শব্দে; থেকে থেকে আসা আক্রমণের মতো ব্যথা; পর্যায়ক্রমে ফিরে আসা মাথাব্যথা; চাপে; দপদপে; ঘরের ভেতরে বৃদ্ধি; ঘুমের পরে; সামনে ঝুঁকলে; তামাকের ধোঁয়ায়; হাঁটলে; গরম ঘরে; মদে।

Pain in the forehead; in the morning on waking; during the whole day; above the eyes extending to the temples. Pain in the occiput; pain in the sides of the head; pain in the temples; right side, from temple to temple; pain in the vertex.

কপালে ব্যথা; সকালে জেগে ওঠার সময়; সারা দিন ধরে; চোখের ওপরে, যা রগ পর্যন্ত ছড়িয়ে যায়। মাথার পেছনে (অক্সিপুটে) ব্যথা; মাথার দুই পাশে ব্যথা; রগে ব্যথা; ডান দিকে, এক রগ থেকে আরেক রগ পর্যন্ত; মাথার চাঁদিতে ব্যথা।

Boring in the temples; right to left; with nausea; bursting in the head, the forehead; drawing in the head, in the forehead; pressing pain in the head; in the forehead, in the occiput, in the temples; in the vertex; sharp pains above the right eye; shooting pains above the right eye. Sore and tender scalp; forehead. Stitching pains in the head; stunning pains in the head; tearing in the head; in the forehead; in the sides of the head. Perspiration on the forehead. Pulsation in the head; forehead, temples, vertex; with fullness in the forehead.

রগে ছিদ্র করার মতো ব্যথা; ডান থেকে বাঁয়ে; বমিভাবের সঙ্গে; মাথায়, কপালে ফেটে যাওয়ার মতো ব্যথা; মাথায়, কপালে টেনে ধরার মতো ব্যথা; মাথায় চাপ দেওয়া ব্যথা; কপালে, মাথার পেছনে, রগে; চাঁদিতে; ডান চোখের ওপরে তীক্ষ্ণ ব্যথা; ডান চোখের ওপরে ঝলক দিয়ে ছুটে যাওয়া ব্যথা। মাথার ত্বকে টাটানি ও স্পর্শকাতরতা; কপালে। মাথায় সুচ ফোটানো ব্যথা; মাথায় হতবুদ্ধি করে দেওয়ার মতো ব্যথা; মাথায় ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; কপালে; মাথার দুই পাশে। কপালে ঘাম। মাথায় দপদপানি; কপালে, রগে, চাঁদিতে; সঙ্গে কপালে ভরাট ভাব।

The eye symptoms are worse in the morning; lids are stuck together in the morning; congested eyes and blood vessels; discharge of mucus from the eyes. Dryness. Sensation of enlargement of the eyes in the morning on waking. Granular lids. The eyes feel hot. Inflammation of the conjunctiva from cold or wind; worse in the morning, after night work; of the lid and margins. Injected veins.

চোখের লক্ষণগুলো সকালে বৃদ্ধি পায়; সকালে চোখের পাতা জুড়ে লেগে থাকে; চোখ ও রক্তনালিতে রক্তসঞ্চয়; চোখ থেকে শ্লেষ্মা নিঃসরণ। শুষ্কতা। সকালে জেগে ওঠার সময় চোখ বড় হয়ে গেছে এমন অনুভূতি। দানাদার চোখের পাতা। চোখ গরম মনে হয়। ঠান্ডা বা বাতাস লেগে কনজাংটিভার প্রদাহ; সকালে বৃদ্ধি, রাত জেগে কাজ করার পরে; চোখের পাতা ও পাতার কিনারার প্রদাহ। শিরাগুলো রক্তে ভরা, লাল।

Lachrymation in the morning on waking, in the open air, on looking steadily, when reading, unable to open the lids. Pain in the eyes, worse in sunlight; from motion; while reading; while reading by gas light; while writing; better by warmth. Aching in and over the eyes; in the morning on waking. Burning in the eyes; in the evening, in the open air, while reading. Pressing pain in the eyes; smarting as from smoke; sore and tender when reading: stitching pains in the eyes.

চোখ দিয়ে পানি পড়া সকালে জেগে ওঠার সময়, খোলা বাতাসে, একদৃষ্টে তাকালে, পড়ার সময়; চোখের পাতা খুলতে পারে না। চোখে ব্যথা, রোদে বৃদ্ধি; নড়াচড়ায়; পড়ার সময়; গ্যাসবাতির আলোয় পড়ার সময়; লেখার সময়; উষ্ণতায় উপশম। চোখের ভেতরে ও ওপরে টনটনে ব্যথা; সকালে জেগে ওঠার সময়। চোখে জ্বালা; সন্ধ্যায়, খোলা বাতাসে, পড়ার সময়। চোখে চাপ দেওয়া ব্যথা; ধোঁয়া লাগার মতো চিড়বিড়ে জ্বালা; পড়ার সময় টাটানি ও স্পর্শকাতরতা: চোখে সুচ ফোটানো ব্যথা।

Paralysis of the upper lids; of the optic nerve. Photophobia in daylight. Pupils dilated. Left eye larger than right. Redness of THE VEINS. Staring eyes; stiffness of the lids; of the eyeballs. Strabismus. Swollen eyes; LIDS; oedematous lids; supra-orbital oedema. Ulceration of the cornea. Weak eyes and vision; vision blurred; tires out when reading. Dark colors before the eyes. Vision dim, on looking long; wipes eyes for relief. Flickering, foggy vision. Hemiopia. Myopia. Sparks before the eyes.

ওপরের চোখের পাতার পক্ষাঘাত; অপটিক স্নায়ুর পক্ষাঘাত। দিনের আলোয় আলোকাতঙ্ক। চোখের মণি প্রসারিত। বাঁ চোখ ডান চোখের চেয়ে বড়। শিরাগুলোর লালভাব। স্থির, বিস্ফারিত দৃষ্টি; চোখের পাতার আড়ষ্টতা; অক্ষিগোলকের আড়ষ্টতা। ট্যারা চোখ। চোখ ফোলা; চোখের পাতা ফোলা; চোখের পাতায় শোথ; চোখের কোটরের ওপরে শোথ। কর্নিয়ায় ক্ষত। চোখ ও দৃষ্টিশক্তি দুর্বল; দৃষ্টি ঝাপসা; পড়ার সময় চোখ ক্লান্ত হয়ে পড়ে। চোখের সামনে গাঢ় রং দেখা। অনেকক্ষণ তাকিয়ে থাকলে দৃষ্টি অস্পষ্ট হয়; আরামের জন্য চোখ মোছে। দৃষ্টিতে ঝিলমিল, কুয়াশার মতো দৃষ্টি। অর্ধদৃষ্টি (হেমিওপিয়া)। নিকটদৃষ্টি (মায়োপিয়া)। চোখের সামনে স্ফুলিঙ্গ দেখা।

The ears are hot; itching in the ears. Noises: morning, evening, with vertigo, humming, ringing, roaring, rushing in the right ear; singing. Pain in ears: morning, stitching, tearing, behind the ears. The ears feel stopped. Hearing acute; for noises; impaired.

কান গরম; কানে চুলকানি। কানে শব্দ: সকালে, সন্ধ্যায়, মাথা ঘোরার সঙ্গে, গুনগুন, ঝনঝন, গর্জনের মতো, ডান কানে হুহু করে বয়ে যাওয়ার মতো শব্দ; গান গাওয়ার মতো শব্দ। কানে ব্যথা: সকালে, সুচ ফোটানো, ছিঁড়ে ফেলার মতো, কানের পেছনে। কান বন্ধ হয়ে আছে মনে হয়। শ্রবণশক্তি তীক্ষ্ণ; শব্দের প্রতি; শ্রবণশক্তি কমে যাওয়া।

Catarrh with pain in forehead and root of nose, post-nasal with viscid mucus. Coryza: worse in open air, with cough, fluent or dry, fluent alternating with dry; discharge: copious, crusts, dry bloody crusts, hard bluish mucus, offensive, purulent, suppressed, thick, viscid, WATERY, yellow. Dryness in nose. Epistaxis after removing crusts from nose; bright red blood. Obstruction of nose at night (right); morning on waking; mucous membrane thickened and it is difficult to breathe through the nose. Ozaena. The nose is red. Pain in the nose, in the roof of nose; burning, pressing at root of nose; rawness in nose. Smell acute at first, later wanting. Frequent, violent sneezing.

সর্দিপ্রদাহ (ক্যাটার), সঙ্গে কপালে ও নাকের গোড়ায় ব্যথা; নাকের পেছন দিয়ে গলায় আঠালো শ্লেষ্মা নামে। সর্দি: খোলা বাতাসে বৃদ্ধি, কাশির সঙ্গে, তরল বা শুকনো, তরল সর্দি আর শুকনো সর্দি পালাক্রমে; নিঃসরণ: প্রচুর, মামড়ি, শুকনো রক্তমাখা মামড়ি, শক্ত নীলচে শ্লেষ্মা, দুর্গন্ধযুক্ত, পুঁজযুক্ত, চাপা পড়া, ঘন, আঠালো, পানির মতো, হলুদ। নাকে শুষ্কতা। নাক থেকে মামড়ি তোলার পরে নাক দিয়ে রক্ত পড়া; উজ্জ্বল লাল রক্ত। রাতে নাক বন্ধ (ডান দিক); সকালে জেগে ওঠার সময়; শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি পুরু হয়ে যায় এবং নাক দিয়ে শ্বাস নেওয়া কঠিন হয়। ওজিনা (দুর্গন্ধযুক্ত নাসাপ্রদাহ)। নাক লাল। নাকে ব্যথা, নাকের ছাদে ব্যথা; নাকের গোড়ায় জ্বালা ও চাপ; নাকের ভেতরে ছাল-ওঠা কাঁচা ভাব। ঘ্রাণশক্তি প্রথমে তীক্ষ্ণ, পরে লোপ পায়। ঘন ঘন, প্রবল হাঁচি।

Corners of lips cracked and indurated. Discoloration of the face, bluish, around eyes; earthy; PALE; red; yellow; liver spots. Face is drawn. Eruptions on the face; forehead and lips; AROUND THE MOUTH; on the nose; comedones; herpes on lips; moist eruptions; pimples, vesicles. The face is hot and itching. Pain on moving the jaw. The face feels puffed. Stiffness of muscles of mastication. Swelling in the morning on waking; molar bones feel swollen; oedematous; swollen parotids. Twitching of face. Ulcer on the lips.

ঠোঁটের কোণ ফাটা ও শক্ত হয়ে যাওয়া। মুখমণ্ডলের বিবর্ণতা, চোখের চারপাশে নীলচে; মাটির মতো রং; ফ্যাকাশে; লাল; হলুদ; মেছতার মতো দাগ (লিভার স্পট)। মুখ শুকিয়ে টানা টানা দেখায়। মুখমণ্ডলে উদ্ভেদ; কপালে ও ঠোঁটে; মুখের চারপাশে; নাকে; ব্ল্যাকহেড (কমেডোন); ঠোঁটে হার্পিস; রসযুক্ত উদ্ভেদ; ব্রণ, ফোসকা। মুখমণ্ডল গরম ও চুলকায়। চোয়াল নাড়ালে ব্যথা। মুখ ফোলা ফোলা মনে হয়। চিবানোর পেশির আড়ষ্টতা। সকালে জেগে ওঠার সময় ফোলা; গালের হাড় ফোলা মনে হয়; শোথযুক্ত; প্যারোটিড গ্রন্থি ফোলা। মুখমণ্ডলের পেশির ঝাঁকুনি। ঠোঁটে ক্ষত।

Aphthae in the mouth; bleeding gums; cracked and corrugated tongue. Discoloration: redness of mouth and tongue; white tongue; yellow tongue. Dryness of mouth; tongue; flabby tongue. Inflammation of mouth and tongue. Salivation and saliva is viscid. Stammering speech. Taste bitter in the morning; metallic, saltish, SOUR, sweetish. Ulceration in mouth. Vesicles in mouth and on tongue; burning. The teeth become loose. Pain in the teeth; night; pulsating; warmth ameliorates; jerking pains, tearing pains.

মুখে অ্যাফথি (ছোট ছোট সাদা ঘা); মাড়ি থেকে রক্ত পড়া; জিহ্বা ফাটা ও কোঁচকানো। বিবর্ণতা: মুখ ও জিহ্বার লালভাব; সাদা জিহ্বা; হলুদ জিহ্বা। মুখের শুষ্কতা; জিহ্বার শুষ্কতা; থলথলে জিহ্বা। মুখ ও জিহ্বার প্রদাহ। লালা ঝরা, আর লালা আঠালো। কথা তোতলানো। সকালে মুখে তেতো স্বাদ; ধাতব, নোনতা, টক, মিষ্টি মিষ্টি স্বাদ। মুখে ক্ষত। মুখে ও জিহ্বায় ফোসকা; জ্বালা। দাঁত নড়বড়ে হয়ে যায়। দাঁতে ব্যথা; রাতে; দপদপে; উষ্ণতায় উপশম; ঝটকা দেওয়া ব্যথা, ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা।

Choking; constriction of esophagus; dryness in throat; worse in the morning; after a cold. Throat red and glossy, purple red; hawks frequently to raise white mucus, worse in the open air. Inflammation; dark red, covered with yellow mucus. Sensation of a lump in the throat; gray exudation in the throat. It is said to have cured diphtheria. Mucus in the throat; tough gelatinous, greyish, yellow, white, from posterior nares. Pain in throat on swallowing, on empty swallowing, but no pain on swallowing food or drink; burning, sore, stitching. Roughness in the throat; scraping in the throat. Swallowing difficult. Swollen pharynx, uvula and tonsils; oedematous; uvula hangs down like a water bag. Constriction in the region of the thyroid gland. Stiffness in the sides of the neck.

দম আটকে আসা; অন্ননালির সংকোচন; গলায় শুষ্কতা; সকালে বৃদ্ধি; ঠান্ডা লাগার পরে। গলা লাল ও চকচকে, বেগুনি-লাল; সাদা শ্লেষ্মা তোলার জন্য ঘন ঘন খাঁকারি দেয়, খোলা বাতাসে বৃদ্ধি। প্রদাহ; গাঢ় লাল, হলুদ শ্লেষ্মায় ঢাকা। গলায় একটা দলার অনুভূতি; গলায় ধূসর আবরণ (এক্সুডেশন)। বলা হয় এই ঔষধ ডিপথেরিয়া সারিয়েছে। গলায় শ্লেষ্মা; চটচটে জেলির মতো, ধূসর, হলুদ, সাদা, নাকের পেছনের ছিদ্র থেকে নামে। গিলতে গেলে গলায় ব্যথা, খালি ঢোক গিললে ব্যথা, কিন্তু খাবার বা পানীয় গিলতে ব্যথা হয় না; জ্বালা, টাটানি, সুচ ফোটানো। গলায় খসখসে ভাব; গলায় চাঁছার মতো অনুভূতি। গিলতে কষ্ট। গলবিল, আলজিভ ও টনসিল ফোলা; শোথযুক্ত; আলজিভ পানির থলের মতো ঝুলে থাকে। থাইরয়েড গ্রন্থির অঞ্চলে সংকোচন। ঘাড়ের দুই পাশে আড়ষ্টতা।

Appetite increased, ravenous, wanting; aversion to fats, to meat, to his cigar; sensation of constriction in the stomach. Desires beer, bread, cold drinks, sweet things. Disordered stomach; by milk. Stomach is distended; sensation of emptiness; eructations afternoon, after eating; empty, tasting of food, SOUR after eating, waterbrash. Fullness in the stomach after eating. Heartburn. Flushes of heat, heaviness after eating. HICCOUGH after eating, indigestion is very marked. Loathing of food. Nausea: after eating; constant; during cough; after cold drinks; with headache; during menses.

ক্ষুধা বেশি, রাক্ষুসে ক্ষুধা, ক্ষুধার অভাব; চর্বিতে, মাংসে, নিজের চুরুটে অনীহা; পাকস্থলীতে সংকোচনের অনুভূতি। বিয়ার, রুটি, ঠান্ডা পানীয়, মিষ্টি জিনিসের আকাঙ্ক্ষা। পাকস্থলীর গোলমাল; দুধে। পাকস্থলী ফুলে থাকে; শূন্যতার অনুভূতি; ঢেকুর বিকেলে, খাওয়ার পরে; খালি ঢেকুর, খাবারের স্বাদযুক্ত ঢেকুর, খাওয়ার পরে টক ঢেকুর, মুখে টক পানি ওঠা (ওয়াটারব্র্যাশ)। খাওয়ার পরে পাকস্থলীতে ভরাট ভাব। বুক জ্বালা। খাওয়ার পরে উত্তাপের ঝলক, ভারী ভাব। খাওয়ার পরে হেঁচকি, বদহজম খুবই স্পষ্ট। খাবারে বিতৃষ্ণা। বমিভাব: খাওয়ার পরে; সারাক্ষণ; কাশির সময়; ঠান্ডা পানীয় খাওয়ার পরে; মাথাব্যথার সঙ্গে; ঋতুস্রাবের সময়।

Pain in the stomach: AFTER EATING; burning after warm things; cramping; CUTTING; gnawing; pressing after eating; soreness; stitching. Pulsation in the stomach. Retching when raising mucus from the throat. Sinking sensation. Sensation of a stone in the stomach. Tension in the stomach. Thirst: morning; evening; night; burning thirst; extreme thirst; unquenchable thirst; drinks often but small drinks. Thirstlessness. Vomiting: on coughing; after eating; bile; bitter; blood; mucus; sour; watery.

পাকস্থলীতে ব্যথা: খাওয়ার পরে; গরম জিনিস খাওয়ার পরে জ্বালা; খিঁচ ধরা ব্যথা; কেটে ফেলার মতো ব্যথা; কুরে কুরে খাওয়ার মতো ব্যথা; খাওয়ার পরে চাপ দেওয়া ব্যথা; টাটানি; সুচ ফোটানো ব্যথা। পাকস্থলীতে দপদপানি। গলা থেকে শ্লেষ্মা তোলার সময় ওয়াক ওঠা। তলিয়ে যাওয়ার মতো অনুভূতি। পাকস্থলীতে একটা পাথর আছে এমন অনুভূতি। পাকস্থলীতে টানটান ভাব। পিপাসা: সকালে; সন্ধ্যায়; রাতে; জ্বালাময় পিপাসা; চরম পিপাসা; অদম্য পিপাসা; ঘন ঘন পান করে, কিন্তু অল্প অল্প করে। পিপাসাহীনতা। বমি: কাশির সময়; খাওয়ার পরে; পিত্তবমি; তেতো; রক্ত; শ্লেষ্মা; টক; পানির মতো।

Distension of abdomen after eating; flatulence; fulness, gurgling, hardness. Heavy feeling in abdomen. Inflammation of liver; spleen. Liver affections. Pain in the abdomen; at night; after eating; from flatus; before a diarrhea; before stool; better after stool and after passing flatus; in hypochondria; hypogastrium; in region of umbilicus. Cramping; before stool better by passing flatus and stool. Cutting; before stool. Drawing in abdomen; in hypochondria. Sore, tender abdomen; in hypochondria. Stitching in abdomen; in hypochondria; in inguinal region; in spleen. Nervous feeling in abdomen. Rumbling in abdomen; as if a diarrhea would come on. Affections of the spleen. Swollen inguinal glands. Tension in abdomen, in hypochondria.

খাওয়ার পরে পেট ফেঁপে ওঠা; বায়ু জমা; ভরাট ভাব, গুড়গুড় শব্দ, শক্ত ভাব। পেটে ভারী অনুভূতি। যকৃতের প্রদাহ; প্লীহার প্রদাহ। যকৃতের রোগ। পেটে ব্যথা; রাতে; খাওয়ার পরে; বায়ুর কারণে; উদরাময় শুরু হওয়ার আগে; মলত্যাগের আগে; মলত্যাগের পরে ও বায়ু নিঃসরণের পরে উপশম; হাইপোকন্ড্রিয়ায় (পাঁজরের নিচে দুই পাশে); তলপেটে; নাভির অঞ্চলে। খিঁচ ধরা ব্যথা; মলত্যাগের আগে, বায়ু ও মল নির্গত হলে উপশম। কেটে ফেলার মতো ব্যথা; মলত্যাগের আগে। পেটে টেনে ধরার মতো ব্যথা; হাইপোকন্ড্রিয়ায়। পেটে টাটানি ও স্পর্শকাতরতা; হাইপোকন্ড্রিয়ায়। পেটে সুচ ফোটানো ব্যথা; হাইপোকন্ড্রিয়ায়; কুঁচকির অঞ্চলে; প্লীহায়। পেটে স্নায়বিক অস্থির অনুভূতি। পেটে গুড়গুড় শব্দ; যেন উদরাময় শুরু হবে। প্লীহার রোগ। কুঁচকির গ্রন্থি ফোলা। পেটে, হাইপোকন্ড্রিয়ায় টানটান ভাব।

Constipation, alternating with diarrhea; stool hard. Diarrhea: evening; daytime; morning; drives him out of bed; NIGHT; after midnight; frequent stool during daytime; from becoming cold; from cold drinks; from taking cold; worse after eating; during menses; AFTER MILK; after vegetable; stool: bloody; copious, frequent, mucous, painless, pasty, scanty, soft, thin, watery, yellow. Excoriation of anus. Flatus copious and offensive. Itching of anus. Pain: BURNING during and after stool; cramping, better after stool; cutting, during stool and in the hypogastrium; before stool; soreness and stitching; tearing during stool; tenesmus during stool. Urging to stool; ineffectual; after stool.

কোষ্ঠকাঠিন্য, উদরাময়ের সঙ্গে পালাক্রমে; মল শক্ত। উদরাময়: সন্ধ্যায়; দিনের বেলা; সকালে; তাকে বিছানা থেকে তাড়িয়ে তোলে; রাতে; মধ্যরাতের পরে; দিনের বেলা ঘন ঘন মলত্যাগ; শরীর ঠান্ডা হয়ে গেলে; ঠান্ডা পানীয়ে; ঠান্ডা লাগলে; খাওয়ার পরে বৃদ্ধি; ঋতুস্রাবের সময়; দুধ খাওয়ার পরে; শাকসবজি খাওয়ার পরে; মল: রক্তমিশ্রিত; প্রচুর, ঘন ঘন, শ্লেষ্মাযুক্ত, ব্যথাহীন, লেইয়ের মতো, অল্প, নরম, পাতলা, পানির মতো, হলুদ। মলদ্বারে হাজা (চামড়া উঠে যাওয়া)। বায়ু প্রচুর ও দুর্গন্ধযুক্ত। মলদ্বারে চুলকানি। ব্যথা: মলত্যাগের সময় ও পরে জ্বালা; খিঁচ ধরা, মলত্যাগের পরে উপশম; কেটে ফেলার মতো, মলত্যাগের সময় ও তলপেটে; মলত্যাগের আগে; টাটানি ও সুচ ফোটানো ব্যথা; মলত্যাগের সময় ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা; মলত্যাগের সময় কুন্থন (টেনেসমাস)। মলত্যাগের বেগ; নিষ্ফল বেগ; মলত্যাগের পরে বেগ।

Sore pain in bladder relieved by urinating; urging to urinate at night; constant; frequent. Urination difficult; frequent; involuntary at night in sleep; unsatisfactory. Burning and aching in the kidneys. Burning in the urethra when passing urine. Urine: ALBUMINOUS; burning; dark; pale; copious at night; clear as water; offensive; scanty; with mucus and phosphate. Specific gravity decreased; 1010.

মূত্রথলিতে টাটানির ব্যথা, প্রস্রাব করলে উপশম হয়; রাতে প্রস্রাবের বেগ; সারাক্ষণ; ঘন ঘন। প্রস্রাব করতে কষ্ট; ঘন ঘন; রাতে ঘুমের মধ্যে অনিচ্ছায় প্রস্রাব; প্রস্রাব করে তৃপ্তি হয় না। কিডনিতে জ্বালা ও টনটনে ব্যথা। প্রস্রাব করার সময় মূত্রনালিতে জ্বালা। প্রস্রাব: অ্যালবুমিনযুক্ত; জ্বালাকর; গাঢ় রঙের; ফ্যাকাশে; রাতে প্রচুর; পানির মতো স্বচ্ছ; দুর্গন্ধযুক্ত; অল্প; শ্লেষ্মা ও ফসফেটযুক্ত। আপেক্ষিক গুরুত্ব কমে যায়; ১০১০।

Morning erections; incomplete. Inflammation of glans penis, prepuce and testes. Stitching of the genitals, penis, scrotum. Soreness left testis. Seminal emissions. Swollen penis and testes.

সকালে লিঙ্গোত্থান; অসম্পূর্ণ। লিঙ্গমুণ্ড, লিঙ্গত্বক (প্রিপিউস) ও অণ্ডকোষের প্রদাহ। জননাঙ্গে, লিঙ্গে ও অণ্ডথলিতে সুচ ফোটানো ব্যথা। বাম অণ্ডকোষে টাটানি। বীর্যপাত (স্বপ্নদোষ)। লিঙ্গ ও অণ্ডকোষ ফোলা।

In the female the desire is increased. Leucorrhoea; copious; offensive; thick; yellow. Menses: copious; too soon; protracted; scanty. Metrorrhagia. Pain in the uterus.

নারীর ক্ষেত্রে কামেচ্ছা বেড়ে যায়। শ্বেতপ্রদর; প্রচুর; দুর্গন্ধযুক্ত; ঘন; হলুদ। ঋতুস্রাব: প্রচুর; নির্ধারিত সময়ের আগে; দীর্ঘস্থায়ী; স্বল্প। জরায়ু থেকে রক্তস্রাব (মেট্রোরেজিয়া)। জরায়ুতে ব্যথা।

Dryness and constriction in the larynx; scraping slate-colored mucus from the larynx; mucus is detached with difficulty; burning and soreness in the larynx; roughness in larynx. The symptoms of the larynx are worse from dust, smoke or cold air. Voice: hoarseness with coryza; lost; weak. Respiration is fast and deep; miner's asthma from coal dust; difficult on ascending, short.

স্বরযন্ত্রে শুষ্কতা ও সংকোচন; স্বরযন্ত্র থেকে খাঁকারি দিয়ে স্লেট রঙের শ্লেষ্মা তোলা; শ্লেষ্মা কষ্টে ছাড়ে; স্বরযন্ত্রে জ্বালা ও টাটানি; স্বরযন্ত্রে খসখসে ভাব। স্বরযন্ত্রের লক্ষণগুলো ধুলা, ধোঁয়া বা ঠান্ডা বাতাসে বৃদ্ধি পায়। কণ্ঠস্বর: সর্দির সঙ্গে স্বরভঙ্গ; স্বর লোপ পায়; দুর্বল স্বর। শ্বাসপ্রশ্বাস দ্রুত ও গভীর; কয়লার ধুলা থেকে খনিশ্রমিকের হাঁপানি; উপরে ওঠার সময় শ্বাসকষ্ট, শ্বাস ছোট হয়ে আসে।

Cough: morning; afternoon; evening; night; from deep breathing; dry at night; in the morning and from exertion; dry teasing cough all day; exhausting; hacking; from irritation in larynx and trachea; loose; racking, short, spasmodic; from tickling in larynx and trachea; violent; worse in a warm room. Expectoration: morning, evening, bloody, difficult, mucous, OFFENSIVE, PURULENT, tasting bitter, flat, putrid, viscid, yellow.

কাশি: সকালে; বিকেলে; সন্ধ্যায়; রাতে; গভীর শ্বাস নিলে; রাতে শুকনো; সকালে ও পরিশ্রমে; সারাদিন বিরক্তিকর শুকনো কাশি; অবসন্ন করে দেয়; খুকখুকে; স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালীর উত্তেজনা থেকে; আলগা; বুক ফাটানো, ছোট ছোট, আক্ষেপিক; স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালীতে সুড়সুড়ি থেকে; প্রচণ্ড; গরম ঘরে বৃদ্ধি। কফ: সকালে, সন্ধ্যায়, রক্তমেশানো, কষ্টে ওঠে, শ্লেষ্মাময়, দুর্গন্ধযুক্ত, পুঁজযুক্ত, স্বাদ তেতো, বিস্বাদ, পচা, আঠালো, হলুদ।

Anxiety and constriction of the chest. Eruptions, pimples. Sensation of fulness in the chest. Hemorrhage from the lungs. Pneumonia and phthisis in miners from dust of coal. Irritation in the bronchial tubes in the morning. Oppression of chest on exertion and deep breathing; heart. Pain in the chest, during cough; in the heart; burning, cutting below the seventh rib; pressing; rawness; sore from coughing; stitching. Palpitation of the heart; night; anxious; ascending steps; exertion; tumultuous. Sensation as if he had inhaled smoke.

বুকে উদ্বেগ ও সংকোচন। (বুকে) উদ্ভেদ, ফুসকুড়ি। বুকে ভরাট ভাবের অনুভূতি। ফুসফুস থেকে রক্তক্ষরণ। কয়লার ধুলা থেকে খনিশ্রমিকদের নিউমোনিয়া ও যক্ষ্মা (থাইসিস)। সকালে শ্বাসনালীর শাখাগুলোতে (ব্রঙ্কাই) উত্তেজনা। পরিশ্রমে ও গভীর শ্বাস নিলে বুকে চাপ; হৃদ্‌যন্ত্রে চাপ। বুকে ব্যথা, কাশির সময়; হৃদ্‌যন্ত্রে; জ্বালা, সপ্তম পাঁজরের নিচে কাটার মতো ব্যথা; চেপে ধরা ব্যথা; ছাল ওঠার মতো কাঁচা ভাব; কাশি থেকে টাটানি; সুচ ফোটানো ব্যথা। বুক ধড়ফড়: রাতে; উদ্বেগসহ; সিঁড়ি ভেঙে উঠলে; পরিশ্রমে; তোলপাড় করা। এমন অনুভূতি যেন সে ধোঁয়া টেনে নিয়েছে।

Coldness of the back at night. Stitching of the cervical region. Pain in the back, evening; night; worse walking; in the scapulae; between the scapulae; on bending forward and on breathing; in the lumbar region when stooping and waking; in the sacrum both when walking and sitting; aching in the back; drawing pain in the back; sore pain in the back; sore pain in the sacrum when walking and stooping; sore pain in cervical region; sore pain under scapulae; sore pain in spine on pressure. Stiffness in the cervical region, weakness in the back.

রাতে পিঠে ঠান্ডা ভাব। ঘাড়ের অঞ্চলে সুচ ফোটানো ব্যথা। পিঠে ব্যথা, সন্ধ্যায়; রাতে; হাঁটলে বৃদ্ধি; স্ক্যাপুলায় (কাঁধের পাতা-হাড়ে); দুই স্ক্যাপুলার মাঝখানে; সামনে ঝুঁকলে ও শ্বাস নিলে; কটিদেশে, নিচু হলে ও ঘুম ভাঙলে; স্যাক্রামে (ত্রিকাস্থিতে), হাঁটা ও বসা দুই অবস্থাতেই; পিঠে টনটনে ব্যথা; পিঠে টেনে ধরা ব্যথা; পিঠে টাটানি ব্যথা; হাঁটলে ও নিচু হলে স্যাক্রামে টাটানি ব্যথা; ঘাড়ের অঞ্চলে টাটানি ব্যথা; স্ক্যাপুলার নিচে টাটানি ব্যথা; চাপ দিলে মেরুদণ্ডে টাটানি ব্যথা। ঘাড়ের অঞ্চলে আড়ষ্টতা, পিঠে দুর্বলতা।

Awkwardness of the limbs; cold hands and FEET; cramps in calf; in soles. Eruptions on limbs; thin white scales; vesicles. Excoriation between the thighs. Formication of the feet. Heaviness, a tired feeling in lower limbs, in feet. Itching of all the limbs. Jerking in the lower limbs. Lameness in the limbs. Numbness in the feet.

হাত-পায়ের নড়াচড়ায় অপটুতা; হাত ও পায়ের পাতা ঠান্ডা; পায়ের ডিমে খিঁচুনি; পায়ের তলায় খিঁচুনি। হাত-পায়ে উদ্ভেদ; পাতলা সাদা আঁশ; ফোস্কা। দুই উরুর মাঝখানে চামড়া ছড়ে যাওয়া। পায়ের পাতায় পিঁপড়ে হাঁটার মতো অনুভূতি। নিম্নাঙ্গে ও পায়ের পাতায় ভারী ভাব, ক্লান্তির অনুভূতি। সব অঙ্গে চুলকানি। নিম্নাঙ্গে ঝাঁকুনি। অঙ্গগুলোতে খঞ্জের মতো দুর্বলতা। পায়ের পাতায় অসাড়তা।

Pain in the limbs; in the joints, during chill; neuralgic pain in limbs; RHEUMATIC; gouty pains; upper limbs; right arm rheumatic; shoulder; rheumatic pain in shoulder and elbow; palms painful; pain in fingers. Pain in lower limbs; sciatica worse waking; in the hip; thigh when walking; knee. Aching down front of legs; bruised pain in limbs from continued motion; burning feet and soles, crampy pain in calf; flying pains in fingers, palms and forearms; drawing pains in lower limbs, thigh, knees, calf; neuralgic pain from axilla to little finger, stitching pain in hip, thigh, hip to knee on motion; knee, leg; tearing pains in upper limbs, in lower limbs, in thigh, legs, ankles, foot.

অঙ্গে ব্যথা; অস্থিসন্ধিতে, কম্পের সময়; অঙ্গে স্নায়ুশূলের ব্যথা; বাতজনিত ব্যথা; গেঁটেবাতের ব্যথা; ঊর্ধ্বাঙ্গে; ডান বাহুতে বাতের ব্যথা; কাঁধে; কাঁধ ও কনুইয়ে বাতের ব্যথা; হাতের তালুতে ব্যথা; আঙুলে ব্যথা। নিম্নাঙ্গে ব্যথা; সায়াটিকা, ঘুম ভাঙলে বৃদ্ধি; নিতম্বে; হাঁটার সময় উরুতে; হাঁটুতে। পায়ের সামনের দিক বরাবর নিচে নেমে যাওয়া টনটনে ব্যথা; একটানা নড়াচড়ায় অঙ্গে থেঁতলে যাওয়ার মতো ব্যথা; পায়ের পাতা ও তলায় জ্বালা, পায়ের ডিমে খিঁচুনির মতো ব্যথা; আঙুলে, তালুতে ও বাহুর নিম্নাংশে ঘুরে বেড়ানো ব্যথা; নিম্নাঙ্গে, উরুতে, হাঁটুতে, পায়ের ডিমে টেনে ধরা ব্যথা; বগল থেকে কড়ে আঙুল পর্যন্ত স্নায়ুশূলের ব্যথা, নড়াচড়ায় নিতম্বে, উরুতে, নিতম্ব থেকে হাঁটু পর্যন্ত সুচ ফোটানো ব্যথা; হাঁটুতে, পায়ে; ঊর্ধ্বাঙ্গে, নিম্নাঙ্গে, উরুতে, পায়ে, গোড়ালিতে, পায়ের পাতায় ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা।

Perspiration of hands, of feet. Pulsation of limbs. Restlessness of the limbs, upper limbs, lower limbs, legs. Stiffness of limbs, joints, wrists. Swelling of limbs: dropsical; legs; feet. Trembling hands; lower limbs. Twitching upper limbs; thighs. Weakness of the limbs; upper limbs; hands; lower limbs; thighs; legs; ANKLES; feet.

হাতে ঘাম, পায়ের পাতায় ঘাম। অঙ্গে দপদপানি। অঙ্গে অস্থিরতা, ঊর্ধ্বাঙ্গে, নিম্নাঙ্গে, পায়ে। অঙ্গ, অস্থিসন্ধি ও কবজির আড়ষ্টতা। অঙ্গ ফোলা: শোথজনিত; পায়ে; পায়ের পাতায়। হাত কাঁপা; নিম্নাঙ্গ কাঁপা। ঊর্ধ্বাঙ্গে পেশি নাচা; উরুতে পেশি নাচা। অঙ্গের দুর্বলতা; ঊর্ধ্বাঙ্গে; হাতে; নিম্নাঙ্গে; উরুতে; পায়ে; গোড়ালিতে; পায়ের পাতায়।

The sleep is deep. Dreams: amorous; anxious; frightful; of murder; nightmare; pleasant; vexations; vivid. Late falling asleep; restless sleep. Sleepiness in the afternoon. Sleeplessness before midnight; after midnight; with sleepiness. Unrefreshing sleep. WAKING EARLY, frequently.

ঘুম গভীর। স্বপ্ন: কামোদ্দীপক; উদ্বেগপূর্ণ; ভয়ংকর; খুনের স্বপ্ন; দুঃস্বপ্ন; মনোরম; বিরক্তিকর; স্পষ্ট ও জীবন্ত। দেরিতে ঘুম আসে; অস্থির ঘুম। বিকেলে ঘুমঘুম ভাব। মধ্যরাতের আগে নিদ্রাহীনতা; মধ্যরাতের পরে নিদ্রাহীনতা; ঘুমঘুম ভাব থাকা সত্ত্বেও ঘুম আসে না। ঘুমে সতেজতা আসে না। খুব ভোরে ঘুম ভেঙে যায়; বারবার ঘুম ভাঙে।

Chill morning; forenoon; evening in bed; in cold air; coldness comes on at night in bed; chilliness, internal chill, shaking chill in the morning; chill at 2 A.M.; 1 P.M.; 2 P.M.; the chill is relieved in a warm room.

কম্প সকালে; পূর্বাহ্ণে; সন্ধ্যায় বিছানায়; ঠান্ডা বাতাসে; রাতে বিছানায় ঠান্ডা ভাব আসে; শীত শীত ভাব, অভ্যন্তরীণ কম্প, সকালে কাঁপুনি দিয়ে কম্প; রাত ২টায় কম্প; দুপুর ১টায়; দুপুর ২টায়; গরম ঘরে কম্পের উপশম হয়।

Fever at night, dry heat, flushes of heat, perspiration absent.

রাতে জ্বর, শুকনো উত্তাপ, ঝলকে ঝলকে গরম ভাব, ঘাম থাকে না।

Perspiration: morning; nights; from anxiety; in bed; cold; on coughing; on slight exertion; following the fever; on motion; profuse at night; symptoms worse while perspiring; aversion to uncovering while perspiring.

ঘাম: সকালে; রাতে; উদ্বেগ থেকে; বিছানায়; ঠান্ডা ঘাম; কাশির সময়; সামান্য পরিশ্রমে; জ্বরের পরে; নড়াচড়ায়; রাতে প্রচুর ঘাম; ঘাম হওয়ার সময় লক্ষণের বৃদ্ধি; ঘামের সময় গায়ের ঢাকা সরাতে অনীহা।

Burning skin; cold skin; desquamation. Liver spots, red spots, yellow skin; dryness of the skin. Eruptions: blisters; boils; burning; moist; herpes; itching in warmth; painful; pimples; scaly; thin white scales; stinging, suppurating tubercles; urticaria; nodules; vesicular erysipelas, with swelling, worse after scratching; formication of skin; itching, crawling, worse after scratching. Swelling of skin with burning. Ulcers: burning; deep; yellow discharge; spreading; stinging.

ত্বকে জ্বালা; ঠান্ডা ত্বক; ত্বকের আঁশ উঠে যাওয়া। লিভার স্পট (বাদামি ছোপ), লাল দাগ, হলুদ ত্বক; ত্বকের শুষ্কতা। উদ্ভেদ: ফোস্কা; ফোঁড়া; জ্বালাযুক্ত; রসযুক্ত; হারপিস; গরমে চুলকায়; ব্যথাযুক্ত; ফুসকুড়ি; আঁশযুক্ত; পাতলা সাদা আঁশ; হুল ফোটানো, পুঁজযুক্ত গুটি (টিউবারকল); আমবাত; শক্ত গুটি (নডিউল); ফোস্কাযুক্ত ইরিসিপেলাস, ফোলাসহ, চুলকানোর পরে বৃদ্ধি; ত্বকে পিঁপড়ে হাঁটার মতো অনুভূতি; চুলকানি, শিরশির করে কিছু হেঁটে বেড়ানোর মতো ভাব, চুলকানোর পরে বৃদ্ধি। জ্বালাসহ ত্বক ফোলা। ক্ষত: জ্বালাযুক্ত; গভীর; হলুদ স্রাব; ছড়িয়ে পড়ে; হুল ফোটানো ব্যথা।