Podophyllum Peltatum (Podophyllum)

This remedy is seldom used except in acute affections, but it is a long acting and deep acting drug; it produces a powerful impression on the economy; it relates to the deep-seated miasms. It affects profoundly the abdominal viscera. It shows its symptoms largely on the abdominal organs, the pelvic organs, and the liver. The abdomen seems to be the earliest seat of attack. It produces such an impression upon the stomach and intestinal canal that the healthy action is impaired, digestion and assimilation cease. Everything taken into the stomach becomes sour. The glands of the stomach are as if paralyzed; there is no digestion; this goes on until we have vomiting and diarrhea.

তরুণ রোগ ছাড়া এই ঔষধ কদাচিৎ ব্যবহৃত হয়, অথচ এটি দীর্ঘক্রিয় ও গভীরক্রিয় একটি ঔষধ; সমগ্র দেহব্যবস্থার ওপর এটি প্রবল ছাপ ফেলে; গভীরে প্রোথিত মায়াজমগুলোর সঙ্গে এর সম্পর্ক। পেটের অভ্যন্তরীণ যন্ত্রগুলোকে এটি গভীরভাবে আক্রান্ত করে। এর লক্ষণ প্রধানত দেখা যায় পেটের যন্ত্রে, শ্রোণীর যন্ত্রে এবং যকৃতে। মনে হয় পেটই সর্বপ্রথম আক্রান্ত হওয়ার স্থান। পাকস্থলী ও অন্ত্রনালির ওপর এটি এমন ছাপ ফেলে যে সুস্থ কার্যক্রম ব্যাহত হয়, হজম ও আত্তীকরণ বন্ধ হয়ে যায়। পাকস্থলীতে যা কিছু যায় সবই টক হয়ে যায়। পাকস্থলীর গ্রন্থিগুলো যেন অবশ হয়ে পড়ে; কোনো হজম হয় না; এভাবে চলতে চলতে শেষে বমি ও উদরাময় দেখা দেয়।

During this there is a wonderful disturbance in the abdomen; rumbling, gurgling as if an animal were floundering about; clinically, as if fish were turning and tossing in a pond, as we have seen them before a storm. Rumbling and rolling. This attended with severe, cramping pains doubling her up. Abdomen is sensitive; so sore she cannot endure pressure. The soreness extends to the stomach, intestines and finally to the liver. The whole abdominal viscera are sore, sensitive to pressure.

এর মধ্যে পেটে আশ্চর্য রকমের গোলযোগ চলে; গুড়গুড় শব্দ, কলকল শব্দ, যেন কোনো প্রাণী ভেতরে ছটফট করে লুটোপুটি খাচ্ছে; ক্লিনিক্যালি এর বর্ণনা এমন, যেন পুকুরে মাছ ঘুরপাক খাচ্ছে আর লাফালাফি করছে, ঝড়ের আগে যেমনটি আমরা দেখেছি। গুড়গুড় শব্দ আর গড়িয়ে চলার অনুভূতি। এর সঙ্গে থাকে তীব্র খিঁচুনির মতো ব্যথা, যাতে রোগিণী কুঁজো হয়ে দুই ভাঁজ হয়ে যায়। পেট স্পর্শকাতর; এত টাটানি যে চাপ সহ্য করতে পারে না। টাটানি ছড়িয়ে পড়ে পাকস্থলীতে, অন্ত্রে এবং শেষে যকৃতে। পেটের সমস্ত যন্ত্রেই টাটানি, চাপে স্পর্শকাতর।

After this comes a gurgling, watery stool, pouring out of the anus. A tremendous outpouring so that the patient wonders where all the fluid comes from, and soon it comes on again. Copious, enormous, and very frequent. This soreness, cramping and rumbling precedes the stool, but sometimes it continues during the stool. Commonly the patient is relieved by the stool. There is much flatus and spluttering, but not so marked as in Aloe. The colic often comes and goes without stool. Painless stools, in which compare China, which had stool coming on at night and after eating. Putrid or not, and of inky color. Podophyllum is rarely indicated when the discharge is not offensive.

এরপর আসে কলকল শব্দে পানির মতো মল, যা মলদ্বার দিয়ে ঢেলে পড়ে। এত প্রচণ্ড পরিমাণে বেরিয়ে আসে যে রোগী অবাক হয়ে ভাবে এত তরল কোথা থেকে আসছে, আর অল্পক্ষণ পরেই আবার শুরু হয়। প্রচুর, বিপুল পরিমাণ এবং অত্যন্ত ঘন ঘন। এই টাটানি, খিঁচুনি ও গুড়গুড় শব্দ মলত্যাগের আগে হয়, তবে কখনো কখনো মলত্যাগের সময়ও চলতে থাকে। সাধারণত মলত্যাগে রোগীর উপশম হয়। প্রচুর বায়ু আর ফড়ফড় শব্দ হয়, তবে অ্যালোর মতো এতটা স্পষ্ট নয়। শূলবেদনা প্রায়ই মলত্যাগ ছাড়াই আসে আর চলে যায়। ব্যথাহীন মল; এ ক্ষেত্রে চায়নার সঙ্গে তুলনা করুন, যাতে রাতে ও খাওয়ার পর মলত্যাগের বেগ আসে। দুর্গন্ধযুক্ত হোক বা না হোক, আর রং কালির মতো। স্রাব দুর্গন্ধযুক্ত না হলে পডোফাইলাম কদাচিৎ নির্দেশিত হয়।

After a while the abdomen again becomes tumultuous, and this is again relieved by a stool. This process is repeated over and over. It seems as if the blood vessels would empty themselves into the abdominal cavity, and then into the outer world. Not unlike cholera and cholera morbus, and these two are the common manifestations of disease for which this remedy is used in routine practice. The cholera morbus coming on in the latter part of the night, especially about 3, 4, or 5 o'clock, resembles Podophyllum. Tumultuous action of the bowels with rumbling, pain, and soreness, and the prostration is so marked that if not relieved in a day or two, it seems he must die. Rice-water stools, jelly-like on standing.

কিছুক্ষণ পরে পেটে আবার তোলপাড় শুরু হয়, আর আবারও মলত্যাগে তার উপশম হয়। এই প্রক্রিয়া বারবার চলতে থাকে। মনে হয় যেন রক্তনালিগুলো নিজেদের সব কিছু পেটের গহ্বরে, তারপর বাইরের জগতে খালি করে দেবে। এটি কলেরা ও কলেরা মর্বাসের থেকে খুব আলাদা নয়, আর গতানুগতিক চিকিৎসায় এই দুটি রোগেই সাধারণত এই ঔষধ ব্যবহার করা হয়। রাতের শেষভাগে, বিশেষ করে রাত ৩টা, ৪টা বা ৫টার দিকে যে কলেরা মর্বাস শুরু হয়, তা পডোফাইলামের সঙ্গে মেলে। অন্ত্রের তোলপাড় ক্রিয়া, সঙ্গে গুড়গুড় শব্দ, ব্যথা ও টাটানি, আর অবসন্নতা এত প্রবল যে এক-দুই দিনের মধ্যে উপশম না হলে মনে হয় রোগী নিশ্চয়ই মারা যাবে। চালধোয়া পানির মতো মল, যা রেখে দিলে জেলির মতো হয়ে যায়।

With this tumultuous action, she has an indescribable sensation; an all-gone feeling, a deathly sick feeling, described by some as an emptiness, as if fasting, yet averse to food. An awful, hungry, empty weakness, as if the whole intestines would drop out. No wonder they think so, because this remedy produces an astonishing amount of relaxation. Described by some as a sensation of dragging down. The uterine ligaments become relaxed and there is prolapsus. The rectum protrudes for inches. The sensation of dragging down as if all the parts would be pushed out into the world is a common feature. It seems to begin with the liver, as if all the parts were let down. Weakness attended with soreness.

এই তোলপাড় ক্রিয়ার সঙ্গে রোগিণীর এক অবর্ণনীয় অনুভূতি হয়; ভেতরটা সব ফাঁকা হয়ে যাওয়ার অনুভূতি, মৃত্যুতুল্য অসুস্থতার অনুভূতি; কেউ কেউ একে বর্ণনা করে শূন্যতা হিসেবে, যেন উপোস করে আছে, অথচ খাবারে অনীহা। এক ভয়ানক, ক্ষুধার্ত, শূন্য দুর্বলতা, যেন পুরো অন্ত্রটাই খসে পড়ে যাবে। তারা যে এমন ভাবে তাতে অবাক হওয়ার কিছু নেই, কারণ এই ঔষধ বিস্ময়কর মাত্রায় শিথিলতা সৃষ্টি করে। কেউ কেউ একে নিচের দিকে টেনে নামানোর অনুভূতি বলে বর্ণনা করে। জরায়ুর লিগামেন্টগুলো শিথিল হয়ে যায় এবং জরায়ুর স্থানচ্যুতি (প্রোল্যাপস) ঘটে। মলাশয় কয়েক ইঞ্চি পর্যন্ত বেরিয়ে আসে। নিচের দিকে টেনে নামানোর অনুভূতি, যেন সব অঙ্গ ঠেলে বাইরের জগতে বের করে দেওয়া হবে, এটি একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য। মনে হয় এটি যকৃৎ থেকে শুরু হয়, যেন সব অঙ্গ নিচে নামিয়ে দেওয়া হয়েছে। দুর্বলতা, সঙ্গে টাটানি।

Dragging down in the region of the ovary and the ovary is congested. The uterus is extremely sore and is enlarged; sore to touch so that light clothing aggravates. Sensitiveness of the abdomen in diarrhea and vomiting; in cholera morbus; in women when menstruating. Indicated if there is a copious diarrhea during the menstrual period, and great soreness in the uterus. Much pain in the ovaries, in one or both, extending down the crural region, down the front of the thigh. Pain in the ovaries, especially the right; pain in the ovaries during the menstrual period; griping pain in the bowels during the menstrual period. Great soreness of the abdomen before and during the menstrual period. (Apis, Cimicifuga, Vespa, Lachesis, but these are not so likely to have diarrhea and, if so, it is not as copious.)

ডিম্বাশয়ের অঞ্চলে নিচের দিকে টেনে নামানোর অনুভূতি, আর ডিম্বাশয়ে রক্তসঞ্চয়। জরায়ুতে প্রচণ্ড টাটানি এবং তা বড় হয়ে যায়; ছোঁয়ায় এত টাটানি যে হালকা পোশাকেও বৃদ্ধি। উদরাময় ও বমিতে পেটের স্পর্শকাতরতা; কলেরা মর্বাসে; নারীদের ঋতুস্রাবের সময়ে। ঋতুস্রাবের সময় প্রচুর উদরাময় এবং জরায়ুতে প্রচণ্ড টাটানি থাকলে এটি নির্দেশিত। একটি বা দুটি ডিম্বাশয়েই প্রচুর ব্যথা, যা ঊরু অঞ্চল বেয়ে, ঊরুর সামনের দিক দিয়ে নিচে নামে। ডিম্বাশয়ে ব্যথা, বিশেষ করে ডান দিকে; ঋতুস্রাবের সময় ডিম্বাশয়ে ব্যথা; ঋতুস্রাবের সময় অন্ত্রে মোচড়ানো ব্যথা। ঋতুস্রাবের আগে ও চলাকালে পেটে প্রচণ্ড টাটানি। (এপিস, সিমিসিফুগা, ভেসপা, ল্যাকেসিস; তবে এগুলোতে উদরাময় হওয়ার সম্ভাবনা তত বেশি নয়, আর হলেও তা এত প্রচুর নয়।)

Alternating condition is a feature of this remedy. If a Podophyllum patient takes cold, has any mental excitement, overexerts himself, eats boiled food, cabbage, fruits, and overloads his stomach with rich food he has a diarrhea, and following this a constipation lasting for weeks, no stool except in lumps; difficult, scanty stool and as soon as he disorders his stomach again comes a diarrhea. This alternating diarrhea and constipation is a Podophyllum state rather than a chronic diarrhea which is a continued state found in many remedies. The diarrhea is periodic, alternating with constipation.

পর্যায়ক্রমে পালাবদলের অবস্থা এই ঔষধের একটি বৈশিষ্ট্য। পডোফাইলামের রোগী যদি ঠান্ডা লাগায়, কোনো মানসিক উত্তেজনায় পড়ে, অতিরিক্ত পরিশ্রম করে, সেদ্ধ খাবার, বাঁধাকপি, ফল খায় এবং গুরুপাক খাবারে পাকস্থলী বোঝাই করে, তবে তার উদরাময় হয়, আর তার পরে কয়েক সপ্তাহ ধরে কোষ্ঠকাঠিন্য চলে, ঢেলা ঢেলা ছাড়া মল হয় না; কষ্টকর, অল্প মল; আর যেই আবার পাকস্থলী বিগড়ে ফেলে, অমনি আবার উদরাময় শুরু হয়। উদরাময় ও কোষ্ঠকাঠিন্যের এই পালাবদলই পডোফাইলামের অবস্থা; দীর্ঘস্থায়ী উদরাময় নয়, যা একটানা অবস্থা এবং বহু ঔষধে পাওয়া যায়। উদরাময় পর্যায়ক্রমিক, কোষ্ঠকাঠিন্যের সঙ্গে পালাবদল করে।

Another alternating feature is the headache. Chronic headache, periodic headache, sick headache, congestive in character, as if all the blood were in the head, as if the head would burst, and the pains most violent in the back of the head, bursting, and then on comes a diarrhea which relieves the head. Sometimes when the diarrhea slacks up too suddenly, a headache is the result. It is a common feature after giving a high potency of Podophyllum in a diarrhea, that a headache comes on after the diarrhea is stopped. It means that the medicine has acted suddenly and the headache will pass away soon.

পালাবদলের আরেকটি বৈশিষ্ট্য হলো মাথাব্যথা। দীর্ঘস্থায়ী মাথাব্যথা, পর্যায়ক্রমিক মাথাব্যথা, বমিভাবসহ মাথাব্যথা (সিক হেডেক), রক্তসঞ্চয়ী ধরনের, যেন সব রক্ত মাথায় উঠে এসেছে, যেন মাথা ফেটে যাবে; ব্যথা সবচেয়ে তীব্র মাথার পেছনে, ফেটে যাওয়ার মতো; আর তারপর উদরাময় শুরু হয়, যাতে মাথার উপশম হয়। কখনো কখনো উদরাময় খুব হঠাৎ কমে গেলে তার ফলে মাথাব্যথা দেখা দেয়। উদরাময়ে পডোফাইলামের উচ্চ পোটেন্সি দেওয়ার পর একটি সাধারণ ব্যাপার হলো, উদরাময় থেমে যাওয়ার পর মাথাব্যথা শুরু হয়। এর মানে ঔষধটি হঠাৎ করে কাজ করেছে, আর মাথাব্যথা শিগগিরই চলে যাবে।

Headache alternating with liver disturbances. The patient lies on the side or abdomen. Rending pains towards the duodenum. You will wonder if it is not gall-stone colic. Periodic, violent headaches; alternating diarrhoea and constipation; he strokes the region of the liver from behind forward and in this way gets relief, yet the liver is so sore that he can hardly bear the pressure. Liver sensitive to touch. Soreness about the liver; pain through to the back; dull aching pain, finally jaundice; becomes extremely yellow.

মাথাব্যথা যকৃতের গোলযোগের সঙ্গে পালাবদল করে। রোগী পাশ ফিরে বা উপুড় হয়ে শোয়। ডিওডেনামের দিকে ছিঁড়ে ফেলার মতো ব্যথা। আপনি ভাববেন, এটা পিত্তপাথরের শূলবেদনা নয় তো। পর্যায়ক্রমিক, প্রচণ্ড মাথাব্যথা; উদরাময় ও কোষ্ঠকাঠিন্যের পালাবদল; রোগী যকৃতের অঞ্চলটি পেছন থেকে সামনের দিকে হাত বুলিয়ে ঘষে এবং এভাবে উপশম পায়, অথচ যকৃতে এত টাটানি যে চাপ প্রায় সহ্যই করতে পারে না। যকৃৎ ছোঁয়ায় স্পর্শকাতর। যকৃতের চারপাশে টাটানি; ব্যথা পিঠ পর্যন্ত ভেদ করে যায়; ভোঁতা টনটনে ব্যথা, শেষে জন্ডিস; রোগী অত্যন্ত হলদে হয়ে যায়।

Uneasiness and distress about two or three hours after eating, with jaundice; horrible nausea; aversion to food; empty all-gone feeling in the bowels. Vomiting, greenish, profuse, watery, vomits everything; vomiting of milk (Calc., Aeth.; the latter sometimes retains water); hunger after vomiting; deathly, overpowering nausea and prostration. Prolapse of rectum and anus during vomiting. (Mur-ac.) A condition commonly called duodenal catarrh; a chronic state; rouses into a Podophyllum diarrhea every once in a while.

খাওয়ার প্রায় দুই-তিন ঘণ্টা পরে অস্বস্তি ও কষ্ট, সঙ্গে জন্ডিস; ভয়ানক বমিভাব; খাবারে অনীহা; অন্ত্রে শূন্য, সব ফাঁকা হয়ে যাওয়ার অনুভূতি। বমি, সবুজাভ, প্রচুর, পানির মতো, যা খায় সবই বমি করে ফেলে; দুধ বমি (ক্যালকেরিয়া, ইথুজা; শেষেরটিতে কখনো কখনো পানি পেটে থেকে যায়); বমির পর ক্ষুধা; মৃত্যুতুল্য, অভিভূতকারী বমিভাব ও অবসন্নতা। বমির সময় মলাশয় ও মলদ্বারের স্থানচ্যুতি (বেরিয়ে আসা)। (মিউরিয়াটিক অ্যাসিড।) সাধারণত যাকে ডিওডেনামের ক্যাটার বলা হয়, এমন একটি অবস্থা; একটি দীর্ঘস্থায়ী অবস্থা, যা মাঝে মাঝে জেগে উঠে পডোফাইলামের উদরাময়ে পরিণত হয়।

Mental symptoms troublesome. A torpid liver is often associated with a torpid fluctuating state of the mind; also a slow, sluggish pulse; palpitation. Great depression of spirits, melancholia, sadness, dejection; everything goes wrong; the clouds are very dark, there is no light; thinks he may die or that he is going to become ill; that his disease will become chronic; that he has organic disease of the heart and liver; that he has sinned away his day of grace, and other such delusions. Mind easily fatigued; fidgety and restless; cannot sit still, whole body fidgety.

মানসিক লক্ষণগুলো কষ্টদায়ক। নিষ্ক্রিয় যকৃতের সঙ্গে প্রায়ই মনের এক নিষ্ক্রিয়, ওঠানামা করা অবস্থা যুক্ত থাকে; সেই সঙ্গে ধীর, শ্লথ নাড়ি; বুক ধড়ফড়। মনের প্রচণ্ড অবসাদ, বিষাদরোগ, মনমরা ভাব, হতাশা; সবকিছুই উল্টাপাল্টা হয়ে যায়; মেঘ খুব কালো, কোথাও আলো নেই; সে ভাবে হয়তো মারা যাবে, কিংবা অসুস্থ হয়ে পড়তে চলেছে; তার রোগ দীর্ঘস্থায়ী হয়ে যাবে; তার হৃদ্‌যন্ত্র ও যকৃতে গঠনগত রোগ হয়েছে; পাপ করতে করতে সে তার ঈশ্বরের অনুগ্রহের দিন হারিয়ে ফেলেছে; এবং এ রকম আরও নানা ভ্রান্ত ধারণা। মন সহজেই ক্লান্ত হয়ে পড়ে; ছটফটে ও অস্থির; স্থির হয়ে বসে থাকতে পারে না, সারা শরীর ছটফট করে।

In this mental state with jaundice, all-gone sensation, aversion to food, even the thought or smell of food; stuffed feeling and distension in the region of the liver. The tongue is covered with thick slime; pasty, yellow coating as if mustard were spread upon it; imprint of the teeth upon the tongue; breath foul. For such a condition the ancients gave Calomel.

এই মানসিক অবস্থার সঙ্গে থাকে জন্ডিস, সব ফাঁকা হয়ে যাওয়ার অনুভূতি, খাবারে অনীহা, এমনকি খাবারের কথা ভাবলে বা গন্ধ পেলেও; যকৃতের অঞ্চলে ঠাসা ভরাট ভাব ও ফাঁপা। জিহ্বা পুরু পিচ্ছিল শ্লেষ্মায় ঢাকা; লেইয়ের মতো হলুদ প্রলেপ, যেন তার ওপর সরষেবাটা মাখিয়ে দেওয়া হয়েছে; জিহ্বায় দাঁতের ছাপ; নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ। এমন অবস্থায় প্রাচীন চিকিৎসকেরা ক্যালোমেল দিতেন।

Gall-stone colic; enlargement of the liver; gastric weakness; unable to digest; duodenal catarrh; catarrh of intestines with copious diarrhoea. If you notice the Podophyllum discharge in the commode, you will see a great amount of water, on the bottom a sediment like cornmeal gruel; as if cornmeal had been stirred in. If you see it early it is yellow, muddy, or yellow-green, profuse, offensive, cadaverous; the odor penetrates the whole house; stool gushes away like water from a bung-hole; gurgling and much flatus. With the stool there is very commonly a prolapse of the rectum; a gush of watery stool and a prolapse of the rectum; a soft stool with great straining and a prolapse of the rectum.

পিত্তপাথরের শূলবেদনা; যকৃৎ বড় হয়ে যাওয়া; পাকস্থলীর দুর্বলতা; হজম করতে অক্ষম; ডিওডেনামের ক্যাটার; অন্ত্রের ক্যাটার, সঙ্গে প্রচুর উদরাময়। কমোডে পডোফাইলামের স্রাব লক্ষ করলে দেখবেন প্রচুর পানি, আর তলায় ভুট্টার আটার জাউয়ের মতো তলানি; যেন ভুট্টার আটা গুলে দেওয়া হয়েছে। তাড়াতাড়ি দেখলে তা হলুদ, ঘোলাটে বা হলদে-সবুজ, প্রচুর, দুর্গন্ধযুক্ত, মড়ার মতো গন্ধ; সেই গন্ধ পুরো বাড়িতে ছড়িয়ে পড়ে; পিপার ছিদ্র দিয়ে পানি যেমন বেরোয়, মল তেমনি তোড়ে বেরিয়ে যায়; কলকল শব্দ ও প্রচুর বায়ু। মলের সঙ্গে খুব সাধারণভাবে মলাশয় বেরিয়ে আসে; পানির মতো মলের তোড় আর মলাশয়ের স্থানচ্যুতি; প্রচণ্ড কোঁথানিসহ নরম মল আর মলাশয়ের স্থানচ্যুতি।

Prolapsus of the uterus; prominent are Murex, Sepia, Natrum mur. Sepia is better sitting or lying; worse walking. Aversion to coition; hot flushes; constipation with sense of lump in the rectum, or better by stool. Murex has the following: The only relief is to press on the vulva; not better lying down; she then has pains in the back and hips compelling her to walk, yet this aggravates. Strong sexual desire. Pain in right ovary, which crosses entire body to left breast. Pain shooting up in the uterus.

জরায়ুর স্থানচ্যুতি; এতে প্রধান ঔষধ মিউরেক্স, সিপিয়া, নেট্রাম মিউর। সিপিয়ায় বসে থাকলে বা শুয়ে থাকলে উপশম; হাঁটলে বৃদ্ধি। সঙ্গমে অনীহা; গরম ঝলক; কোষ্ঠকাঠিন্য, সঙ্গে মলাশয়ে ঢেলার মতো অনুভূতি, অথবা মলত্যাগে উপশম। মিউরেক্সে আছে এই লক্ষণগুলো: যোনিমুখে চাপ দেওয়াই একমাত্র উপশম; শুয়ে থাকলে উপশম হয় না; তখন তার পিঠে ও নিতম্বে ব্যথা হয়, যা তাকে হাঁটতে বাধ্য করে, অথচ হাঁটলে বৃদ্ধি। প্রবল যৌন আকাঙ্ক্ষা। ডান ডিম্বাশয়ে ব্যথা, যা পুরো শরীর আড়াআড়ি পেরিয়ে বাম স্তনে যায়। জরায়ুতে ওপরের দিকে তীরবিদ্ধ করার মতো ব্যথা।

The word bile is a striking feature in Podophyllum. You must connect the vomiting and the stool with this color. The patient declares he is "bilious"; his "liver is out of order"; bitter taste in the mouth; spitting up bile and the color is yellow; in diarrhea it is a green substance.

পডোফাইলামে “পিত্ত” শব্দটি একটি লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্য। বমি ও মলকে আপনাকে এই রঙের সঙ্গে মিলিয়ে দেখতে হবে। রোগী ঘোষণা করে যে সে “পিত্তগ্রস্ত”; তার “যকৃৎ বিগড়ে গেছে”; মুখে তেতো স্বাদ; থুতুর সঙ্গে পিত্ত ওঠে আর তার রং হলুদ; উদরাময়ে তা সবুজ পদার্থ।

In children subject to copious diarrhea, with prolapsus of the anus, no other symptom, Podophyllum often cures.

যেসব শিশুর প্রচুর উদরাময়ের প্রবণতা আছে, সঙ্গে মলদ্বারের স্থানচ্যুতি, আর কোনো লক্ষণ নেই, তাদের ক্ষেত্রে পডোফাইলাম প্রায়ই আরোগ্য করে।

A feature of infancy is the following: Child may not have diarrhea, may even be constipated, but it lies in bed and rolls the head in sleep. Bell. and Apis roll head. Apis lies on back with the head on its side. Chewing motion of the jaws; sometimes a sucking; a grinding of the teeth in those who are old and have teeth; rolling the head from side to side; if you lift the eyelids you will find a strabismus. Provers felt as if the eyes were drawn inward. It has cured such a strabismus in congestion of the brain following a suddenly suppressed diarrhoea.

শৈশবের একটি বৈশিষ্ট্য হলো এই: শিশুর হয়তো উদরাময় নেই, এমনকি কোষ্ঠকাঠিন্যও থাকতে পারে, কিন্তু সে বিছানায় শুয়ে ঘুমের মধ্যে মাথা গড়ায়। বেলেডোনা ও এপিসেও মাথা গড়ায়। এপিসের শিশু চিত হয়ে শোয়, মাথা একপাশে কাত করে। চোয়ালে চিবানোর মতো নড়াচড়া; কখনো কখনো চোষার মতো নড়াচড়া; যারা বড় হয়েছে ও যাদের দাঁত উঠেছে তাদের দাঁত কিড়মিড় করা; মাথা এপাশ-ওপাশ গড়ানো; চোখের পাতা তুললে দেখবেন ট্যারা দৃষ্টি (স্ট্র্যাবিসমাস)। প্রুভাররা অনুভব করেছিলেন যেন চোখ ভেতরের দিকে টেনে নেওয়া হচ্ছে। হঠাৎ চাপা পড়া উদরাময়ের পরে মস্তিষ্কে রক্তসঞ্চয়ে এমন ট্যারা দৃষ্টি এই ঔষধ আরোগ্য করেছে।

A child who should have a colored stool has instead a white one like chalk (Calc-c.). In adults, a bileless, white stool. The body is offensive; offensive sweat; compare Sepia, Merc., Aloe, Sulfur, Murex, Nux.

যে শিশুর মল রঙিন হওয়ার কথা, তার বদলে চকের মতো সাদা মল হয় (ক্যালকেরিয়া কার্ব)। প্রাপ্তবয়স্কদের পিত্তহীন, সাদা মল। শরীর দুর্গন্ধযুক্ত; ঘাম দুর্গন্ধযুক্ত; সিপিয়া, মার্কারি, অ্যালো, সালফার, মিউরেক্স, নাক্সের সঙ্গে তুলনা করুন।